Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

121 Любчинова Ольга Владимировна: В. Шекспир Сонет 65 мой перевод 1k   Стихотворение

http://shakespeare.ouc.ru/sonnet-65-ru.html а вот это профессионалы

121 Клэр Джон: Вечер 0k   Стихотворение

Джон Клэр (1793 - 1864) - уроженец деревушки Хелпстон, графство Нортгемптоншир, Англия. Певец природы, сельской жизни, чувствительной, подчас одинокой и метущейся души.

121 Де Беверли Томасъ: Вид'нie cэра Персиваля 6k   Поэма

121 Unwin Mike: Волнистый Попугайчик 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

121 Ружевич Тадеуш: Вопрос цвета глаз 1k   Стихотворение Комментарии

121 Свирщинская Анна: Все чище 1k   Стихотворение Комментарии

121 Седова Ирина Игоревна: Всё пройдет (They'll Go Away) 5k   Песня

121 Седова Ирина Игоревна: Всё, что было (All that was) 5k   Песня

121 Чесноков Василий Александрович: Вступление к "Дитя Магии" 3k   Стихотворение Комментарии

Стихотворный перевод вступления к роману Дарьи Гущиной "Дитя Магии", то есть перевод с русского на русский. :)http://zhurnal.lib.ru/g/gushina_d_s/d1-1.shtml

121 Adam Kadmon: Вторая 90k   Рассказ

Теперь ты любишь меня?

121 Visor: Гарри Мюлиш. "Вселенский листопад" 3k   Сборник рассказов

Перевод ещё одного из рассказов нидерландского писателя Гарри Мюлиша из сборника "Чудо" (Harry Mulisch. "Het mirakel").

121 Пихурко Олег: Герман Лiнг "Маленьке щастя" 0k   Стихотворение

121 Пряхин Андрей Александрович: Гимн Улиганштадта Hymn of Hooligania 2k   Стихотворение

Oh, yeah! The Feodor Dostoyevsky School`s Republic ("Республика ШКИД")(1926) by Grigori Belykh & LEONID Panteleyev (also true is ALEXEY Panteleyev, as his real name was Alexey Yeremeyev) is a classical book for teenagers in Russia. Their pupils once played in the Revolution and Civil ...

121 Dottoro: Глава 10. Бандит купил рабов 8k   Глава Комментарии

121 알파타르트: Глава 20-21. "Ложный слух." 18k   Новелла

Глава 20 - Выкладка 07.11.2019 Глава 21 - Выкладка 16.11.2019

121 Колин Декстер: Глава 21 6k   Глава

He must be a sex maniac, don't you think, sir?

121 알파타르트: Глава 26-27. "Я на пути к вам." 18k   Новелла Комментарии

Глава 26 - Выкладка 12.12.2019 Глава 27 - Выкладка 16.12.2019

121 Колин Декстер: Глава 2 13k   Глава

121 Колин Декстер: Глава 9 28k   Глава

121 Галеева Екатерина Владиславовна: Горшок 7k   Рассказ

Лепреконы - хитрый народец. А вот откуда у них золото? (Перевод рассказа Pot by Chuck Rothman)

121 Делендик Олег Макарович: Двойной перевод 6k   Статья

Заметки о качестве перевода книги "Переводчик Гитлера"

121 Мальцева Лилия: Дерево у Моего Окна 2k   Стихотворение

Перевод из Роберта Фроста.

121 Ершова Ольга Сергеевна: Драконий щит 21k   Рассказ

"Dragon Shield" by Jay Moldenhauer-Salazar

121 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.81 26k   Глава

121 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.4, гл.27 68k   Глава Комментарии

Появилась мысль, прекратить перевод. На Флибусте от 19 ноября появился перевод первой книги "Дыхания снега и пепла". Что неприятно удивило, чем-то похожий на мой. Я это к тому, что почувствовала ненужность своей работы. И потом не хочется обвинений в плагиате. В общем, стою на распутье. ...

121 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.8, гл. 67 10k   Глава

121 Кон Геннадий: Если можешь ты заметить... 0k   Стихотворение

121 Ружевич Тадеуш: Живые умирали 3k   Стихотворение Комментарии

121 Скиннер Чарльз Монтгомери: Зависть маниту 2k   Рассказ

121 Кон Геннадий: Запахнувшись нагло в тучи... 0k   Стихотворение

121 Шаф Анна: Звёздная ночь 1k   Стихотворение

121 Кон Геннадий: Злой, холодный, прагматичный... 0k   Стихотворение

121 Денисенко Геннадий Валентинович: Знакомтесь, Битлы! 5k   Песня Комментарии

Эта страничка для любителей Битлов. Меня никогда не удовлетворяли опубликованные переводы песен Великолепной Четверки. Не претендуя на превосходство моих, я тем не менее хочу отметить две особенности этих вариантов. Во-первых, я продолжаю оттачивать их фоно-ударную слоговость, а во- ...

121 Шурыгин Олег: История Рамачандры Пури ("Отвергнутый ученик"). Кришнадас Кавирадж 13k   Поэма

Истории из 8 главы Антья-лилы "Шри Чайтанья чаритамриты"

121 Пихурко Олег: Йозеф фон Ейхендорф "Старiсть. Вечiр." 0k   Стихотворение

121 Galczinski K.I.: К.И.Галчиньски. О моей поэзии 1k   Сборник стихов

121 Galczynski K.I.: К.И.Галчиньски. Письмо с Лимпопо 1k   Сборник стихов

121 Galczinski K.I.: К.И.Галчиньски. Поездка в счастливую Аравию 1k   Сборник стихов

121 P.J.O'Rourke: Как взять худшее из обоих миров. Шанхай 33k   Глава

121 Боков Константин Александрович: Как здорово 2k   Стихотворение

Перевод стихотворения Патрика Халлинана.

121 Залесский Владимир Владимирович: Как я читал "вице-президента Бэрра" Гора Видала. Литературная заметка 6k   Миниатюра

Как я читал "Вице-президента Бэрра" Гора Видала. Литературная заметка.

121 Лоуренс Марк: Ключ лжеца. Глава вторая 17k   Глава

2 глава полностью

121 Лоуренс Марк: Ключ лжеца. Глава первая 11k   Глава

121 Галеева Екатерина Владиславовна: Когда группа людей, в том числе Рэймонд, получает суперспособности 7k   Рассказ

Немного о подводных камнях, возникающих при выборе суперспособности (Перевод рассказа Люка Рэйда)

121 Волынский Александр Михайлович: Коль Ты Не Она / If You Not The One 3k   Песня Комментарии

121 Кот Максим Леонидович: Легендарный лунный скульптор Том 23 глава 4 32k   Оценка:6.26*5   Новелла Комментарии

121 Дрожин Виктор Иванович: Либерализм 4k   Статья

121 Киноков Алекс: Лунный коралл, глава 1 13k   Глава

121 Кон Геннадий: Любовь несбыточной сказкой... 0k   Стихотворение

121 Семонифф Н.: Марджори создавая в спешке бог 1k   Стихотворение

E. E. Cummings

121 Сергеев Данила: Мартин (1) - Пролог 22k   Глава

чисто для тренировки.

121 Ружевич Тадеуш: Мельничка 1k   Стихотворение

121 Ружевич Тадеуш: Моя поэзия 2k   Стихотворение

121 Моцарелла: Музыка 0k   Стихотворение

121 Беньяминов Семён: Мы все достигнем этого (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

121 Казанцев Алексей Викторович: Начало века 3k   Стихотворение

121 Седова Ирина Игоревна: Не придешь (You won"t come) 2k   Песня

121 Саккетти Ф.: Новелла Cxxix 2k   Рассказ

Перевод с итальянского

121 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 13 24k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

121 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 3 19k   Глава Комментарии

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

121 Кон Геннадий: О город, полный тайны! 0k   Стихотворение

121 Клепиков Игорь: Оглянись... 2k   Стихотворение Комментарии

121 Надежда: Огненный крест ч.6 гл.62 35k   Глава

121 Ружевич Тадеуш: Одалиска Энгра 3k   Стихотворение

121 Сибирянин Игорь: Оден У.Х. Ад 0k   Стихотворение

121 Сибирянин Игорь: Оден У.Х. Кокаиновая Лили и Морфий 1k   Стихотворение

121 Гурвич Владимир Александрович: Одержимый 2k   Стихотворение

121 Кон Геннадий: Отравой и ядом все ниды 0k   Стихотворение

121 Гюбрис Максимилиан: П.Б.Шелли. Ведьма Атласа 44k   Поэма

перевод одной из наиболее загадочных поэм Шелли, "Ведьма Атласа", 1824г; при переводе я старался, по-возможности, следовать традициям классического канонического перевода. (Из-за несовершенств модерации, к сожалению, здесь не может быть помещён оригинальный текст поэмы с разделением ...

121 Utkin Jerzy: Параграфы Кривды 2k   Сборник стихов

121 Теннисонъ А.: Пеллеасъ и Этарра 39k   Поэма

121 Тимохин Николай Николаевич: Перевод сонета У.Шекспира 1k   Стихотворение

121 Шутак Мария: Перевод стихотворения Kristall, Paul Celan 1k   Стихотворение Комментарии

121 Райзман Виктор: Перевод: По, Эдгар Аллан "ворон" 3k   Стихотворение

121 Роксана: Песня Леголаса о море. 0k   Стихотворение Комментарии

121 Гончарова Екатерина Александровна: Плач названной сестры 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод с грузинского,отрывок из поэмы Ш.Амисулашвили"Хромой Раджабин"

121 Херберт Збигнев: Плач поэта-эскаписта 2k   Стихотворение

121 Кон Геннадий: По вечерам, во время черных грез... 0k   Стихотворение

121 Ануфриев Вячеслав Федорович: Последний шаг за пределы 1k   Стихотворение

121 Херберт Збигнев: Последняя просьба 2k   Стихотворение

121 Shadenight123: Послушник бездарной Луизы 14k   Глава Комментарии

Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/9555306/1/An-Acolyte-of-Zero Луиза... призвала что-то другое. Послушник из Warcraft 3, основной и, казалось бы, самый бесполезный юнит в истории Плети. Тем не менее, если посмотреть с другой стороны, послушник может призывать огромные ...

121 Седова Ирина Игоревна: Прекрасное Далёко (Beautiful Tomorrows) 3k   Песня

121 Собчак Виктор Владимирович: Приговор Америке устами американца 10k   Рассказ Комментарии

перевод бестселлера "Глупый белый человек"Часть 1 - Предисловие

121 Шпильгаген Ф.: Про что щебетала ласточка 659k   Роман

Готтгольдъ думалъ объ нихъ, а потомъ задумался о томъ вечерѣ, когда онъ шелъ пустою деревенскою улицей и щебетанье, ласточекъ вызвало на глазахъ его горькія слезы; какой пустыней казались ему тогда и родина и весь бѣлый свѣтъ, а теперь весь божій міръ является ему ...

121 Скиннер Чарльз Монтгомери: Продажа детей Саутвик 3k   Рассказ

121 Cassidy James Editor: Птицы. Черногорлая пустынная овсянка 2k   Миниатюра

121 Надежда: Путешественница ч.3 гл. 13 2k   Глава

Очень маленькая глава. Интерлюдия.

121 Надежда: Путешественница ч.3 гл.11 24k   Глава Комментарии

Вижу, что кто-то все-таки заходит в мой раздел. Для них выкладываю следующую главу.

121 Надежда: Путешественница ч.7 гл.33 37k   Глава Комментарии

Весьма драматичная глава

121 Надежда: Путешественница ч.8 гл.43 17k   Глава Комментарии

121 Надежда: Путешественница ч.8 гл.51 21k   Глава Комментарии

121 Надежда: Путешественница ч.9 гл.60 78k   Глава Комментарии

121 Омежина Ирина: Р.-Л. Стивенсон. Дождь 0k   Стихотворение

121 Кон Геннадий: Рассевшись вольготно и важно... 0k   Стихотворение

121 Делиани Лиана: Розы, которые нельзя срывать (главы 21-30) 143k   Глава Комментарии

Данный перевод является любительским и предназначен ТОЛЬКО ДЛЯ ОЗНАКОМИТЕЛЬНОГО ЧТЕНИЯ в учебно-просветительских целях, дабы читатели могли больше узнать о временах Великой французской революции

121 Урусов Павел Львович: Сам себя выдаст секрет... 0k   Стихотворение

121 Омежина Ирина: Сара Тисдейл. Четыре ветра 1k   Стихотворение

121 Болдескул Евгения: Светлячки 0k   Стихотворение Комментарии

Юн Дон Чжу "Светлячки"

121 Шереверов Владимир Иванович: Синие сциллы 2k   Стихотворение

121 Седова Ирина Игоревна: Сказки о вечном (Tales of Eternaty) 4k   Песня

121 Седова Ирина Игоревна: След пятиконечной звезды (Sign of the five-pointed star) 5k   Песня Комментарии

121 Кон Геннадий: Сначала, друг мой, научись ты драться... 0k   Стихотворение

121 Клепиков Игорь: Снег солнца не признаёт... 1k   Стихотворение Комментарии

Импровизация qb-99 ("Из малой номерной серии")

121 Габриэла Мистраль: Сосны 0k   Стихотворение Комментарии

121 Денисенко Геннадий Валентинович: Спеши, Моё Сердце 1k   Песня

Ну кто из нашего поколения не знаком с Червонными Гитарами? Предлагаю еще одну русскую версию самой лучшей - на мой взгляд - песни Северина Краевского. Не знаю, отважусь ли спеть на youtube. Если да, то помещу ссылку незамедлительно. Главное, впрочем, в моем старании объяснить загадку ...

121 Dluski Stanislaw: Станислав Длуски. Горячий чай 1k   Стихотворение

121 Колфер Крис: Страна Сказок. Возвращение Чародейки. (Главы 25, 26) 34k   Глава

121 Лонгфелло Генри Уодсворд: Стрела И Песня 1k   Стихотворение Комментарии

121 Ружевич Тадеуш: Строю... 1k   Стихотворение

121 Галеева Екатерина Владиславовна: Сыр из козьего молока в трех триллионах миль от Земли. Кэролин М. Йоаким 9k   Рассказ

Еще один рассказ Кэролин М. Йоаким, завязанный на еде.

121 Sue Denham: Театральная студия 378k   Рассказ

Зимой в школе Кэкл довольно мрачно и холодно. Ученицы скучают, и мисс Дрилл приходит в голову идея пригласить странствующую труппу актеров. Несмотря на протесты мисс Хардбрум, актеры прибывают в школу, и их руководитель, Холдейн Харрингтон, очаровывает почти всех ведьм в школе. Но ...

121 Клепиков Игорь: Той, c которой распрощался 1k   Стихотворение Комментарии

121 Jgszx: Увидимся во тьме. Глава 4 28k   Глава

121 Астерискос: Уилбур Смит - И плачут ангелы 8 3k   Глава

121 Свирщинская Анна: Умирали бок о бок 1k   Стихотворение

121 Кон Геннадий: Усыпанному золотом гламуру... 0k   Стихотворение

121 Собчак Виктор Владимирович: Утес 1k   Миниатюра

Из Беккета

121 Ронэ: Харон махнул рукой, волной плеснула Лета... 0k   Стихотворение

121 Цывинский Николай: Цена свободы 5k   Очерк

121 Омежина Ирина: Чаровница 1k   Стихотворение

Sergio Mendes & Brasil'88

121 Порядин Михаил Евгеньевич: час спокойствия 0k   Стихотворение Комментарии

121 Мальцева Лилия: Что за наездник мчится, как сквозь лес 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод сонета Эдны Миллей, мастера жанра философской лирики, в котором поэтесса говорит о том, что голоса творцов, живших в другие эпохи, возвращаются к нам.

121 Ромашечкина Екатерина: Шарлин Харрис. From dead to worse (глава 2) 35k   Глава

121 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 2 Песнь 15 "Царства Более Великого Знания" 8k   Поэма

121 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 5 Песнь 2 "Сатьяван" 12k   Поэма

121 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер . Не все потеряно (для колдуна). 2k   Поэма Комментарии

121 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. В когтях у лжи. 2k   Поэма Комментарии

121 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Могучий Сатирайн. 8k   Поэма Комментарии

121 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Не бойся ничего... 3k   Поэма Комментарии

Здесь заканчивается первая песнь Легенды о Рыцаре Красного Креста.

121 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Отвратительная Дуэсса. 2k   Поэма Комментарии

121 Bryll Ernest: Эрнест Брылль. Выхожу из себя 1k   Стихотворение

121 Надежда: Эхо в костях, ч.3, гл.31 134k   Глава

121 Ронэ: Я снова поднимаю свой бокал 0k   Стихотворение

121 Kiczor Jan Stanislaw: Ян Ст. Кичор. Упорядочивание себя 1k   Стихотворение

121 Kiczor Jan Stanislaw: Ян Станислав Кичор. Сонно-музыкальное для незнакомки 1k   Стихотворение

120 Папасотириоу А.: "София Хаджи" 4k   Глава

120 Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 6 2k   Глава

120 Марлен Мэй: * * * 1k   Новелла Комментарии

Новелла Андрэ Вюрмсера. Перевод с французского.

120 Шурыгин Олег: *** Джагадананда Пандит 1k   Стихотворение

120 Омежина Ирина: 1. Именинный торт 2k   Миниатюра

Есть в Стране Зверушек один милый-премилый городок - Собачкино, а в Собачкино находится красивая-прекрасивая улочка Кис-Кис. На этой залитой солнцем улочке, в одном маленьком уютном домике, жили-были кошка-мама Светлошёрстка и её дети-котята...

120 Zalesski Vladimir: 1364-1957-1961. Sergei Korolev and the East-Republican origin of the chief constructors of rocket technique ... 7k   Миниатюра

1364-1957-1961. Sergei Korolev and the East-Republican origin of the chief constructors of rocket technique in the USSR. Do not spit in the historical well, followers of Karamzin's "History". Manifesto.

120 Виттман Вильгельм Андреевич: 147. Heinrich Heine. Ich hab im Traum geweinet 1k   Стихотворение

120 Виттман Вильгельм Андреевич: 195. Johann Wolfgang von Goethe. Nachtgedanken 1k   Стихотворение

120 Виттман Вильгельм Андреевич: 196. Christian Otto Josef Wolfgang Morgenstern. Winternacht 1k   Стихотворение

120 Яковенко Александр Викторович: 1967: Бежать навстречу мечте 2k   Сборник рассказов

120 Яковенко Александр Викторович: 1968: Второе я господина по имени Бизнес 15k   Сборник рассказов Комментарии

120 Маленькая Птичка Чижик: 23 Погибель моя (Tu vas me detruire) 1k   Песня

120 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A moral altitude. An essay 9k   Миниатюра

A moral altitude. An essay.

120 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A primitive historiography of the Japanese invasion of the Russian Far East. The essay 6k   Миниатюра

A primitive historiography of the Japanese invasion of the Russian Far East. The essay.

120 Zalessky Vladimir: A Russian trace on Kosti-Nf. A story 3k   Миниатюра

A Russian trace on Kosti-NF. A story.

120 Пряхин Андрей Александрович: A Sailors`s Shelter 4k   Рассказ

Рассказ Дмитрия Добродеева A short story by Dmitry Dobrodeyev

120 Zalessky Vladimir: A skillet for baking blinis against a melting pot. The Report of the Deputy Minister of Foreign Affairs ... 4k   Миниатюра

A skillet for baking blinis against a melting pot. The Report of the Deputy Minister of Foreign Affairs on scientific work. An essay.

120 Zalessky Vladimir: A sociological surveys by Vladimir Vasilievich. A story 8k   Миниатюра

MMMCCCXXXVIII. A sociological surveys by Vladimir Vasilievich. A story. - August 9, 2023.

120 Zalessky Vladimir: A suitcase of Derzhavin. A story for children about Seryozha 4k   Миниатюра

MMMCDII. A suitcase of Derzhavin. A story for children about Seryozha. - November 27, 2023.

120 Overwood Henry de: A tutorial of a writer"s success. Part I. Heinrich Schliemann and his lessons. (I am preparing information ... 10k   Миниатюра

MMMCDLXV. A tutorial of a writer"s success. Part I. Heinrich Schliemann and his lessons. (I am preparing information about the book). A diary note. - March 18, 2024.

120 Overwood Henry de: A walk in Rostov in autumn. A drawing 5k   Миниатюра

MMMDLXVIII. A walk in Rostov in autumn. A drawing. - November 13, 2024.

120 Zalesski Vladimir Vladimirovich: An Excellent letter from Donald Trump. A political science note 2k   Миниатюра

An Excellent letter from Donald Trump. A political science note.

120 Zalessky Vladimir: An Inviolability of the home on Kosti-Nf. Or what the first consul was hinting at. A political sketch ... 9k   Миниатюра

An Inviolability of the home on Kosti-NF. Or what the first consul was hinting at. A political sketch.

120 Рене Андрей: Baggot 2k   Справочник

120 Overwood Henry de: Continuation of correspondence with the electronic library. A diary note 3k   Миниатюра

MMMCDLXVII. Continuation of correspondence with the electronic library. A diary note. - March 19, 2024.

120 Рене Андрей: Decent Sort 2k   Справочник

120 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Dialogue about the general baron von Taube 19k   Миниатюра

Phased translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Диалог о генерале бароне фон Таубе".

120 Мит Алексей: Dire Straits 'Telegraph Road' 5k   Песня

120 Седова Ирина Игоревна: Endless Song (Песня бесконечности) 3k   Песня

120 Zalessky Vladimir: Exhibition Saha Expo Hybrid 2021 in Turkey. Asisguard's Songar armed drone system. A drone with a video ... 6k   Миниатюра

Exhibition SAHA EXPO Hybrid 2021 in Turkey. ASISGUARD's SONGAR armed drone system. A drone with a video camera, sight, machine gun and grenade launcher. The note.

120 Overwood Henry de: Fallen leaves. A humorous weather drawing 5k   Миниатюра

MMMDXXIX. Fallen leaves. A humorous weather drawing. - August 6, 2024.

120 Новиков Владимир Александрович: Farewell to the Faithless 0k   Стихотворение

120 Feologos: Fascist Has not Got Through 1k   Стихотворение

перевод В Марковой к стихотворению "Фашист не пролетел" http://www.zhurnal.lib.ru/editors/d/dolganow_a_n/fashistneproletel.shtml

120 Залесский Владимир Владимирович: Hans von Seeckt, Weimar Republic, Reichswehr and mobile warfare. Hitler, Third Reich, Wehrmacht and Blitzkrieg. ... 10k   Миниатюра

Hans von Seeckt, Weimar Republic, Reichswehr and mobile warfare. Hitler, Third Reich, Wehrmacht and Blitzkrieg. The conceptual-historical essay.

120 Beard Henry: Henry Beard 1k   Стихотворение

Poetry for Cats: The Definitive Anthology of Distinguished Feline Verse

120 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Historically short-term opportunities for small political actors. The note 6k   Миниатюра

Historically short-term opportunities for small political actors. The note.

120 Zalesski Vladimir Vladimirovich: How I was reading "Vice President Burr" (by Gore Vidal). A literary note 7k   Миниатюра

How I was reading "Vice President Burr" (by Gore Vidal). A literary note.

120 Удушьев Ипполит Маркелыч: How Not to Fly 5k   Миниатюра

120 Седова Ирина Игоревна: If You Think You Know How (Если думаешь ты, будто знаешь) 4k   Песня

120 Васин Александр Юрьевич: Impressions*. (Из О. Уайльда) 1k   Стихотворение

120 Кострова Евгения Леонидовна: In every season: Shadow General 52k   Сборник рассказов

120 Zalessky Vladimir: It's better to be wrong with everyone, than to be right alone. About the book by Giovanni Della Casa ... 5k   Миниатюра

It's better to be wrong with everyone, than to be right alone. About the book by Giovanni Della Casa "Galateo or, The Rules of Polite Behavior" (1551-1554). The note.

120 Ошустович Николай Николаевич: Keith Reid - Luskus Delph 3k   Стихотворение

(c) Copyright: Николай Ошустович 1, 2021 Свидетельство о публикации No 221042201583

120 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Krylov's elephant as the conceptual basis of Russial foreign policy in the South Caucasus. The sketch ... 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Krylov's elephant as the conceptual basis of Russial foreign policy in the South Caucasus. The sketch.

120 Рене Андрей: Leg before wicket 2k   Справочник

120 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov makes a culinary invention and describes how they cleanse, liberate. A Belarusian-style ... 6k   Миниатюра

Lenya Bobrov makes a culinary invention and describes how they cleanse, liberate. A Belarusian-style potato passport with cheese and butter in uniform. A story.

120 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov takes in a shopping center a photo of a woman who bought an iron. A story 4k   Миниатюра

Lenya Bobrov takes in a shopping center a photo of a woman who bought an iron. A story.

120 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Lisyansky and Nakhimov. Historical and biographical essay 9k   Миниатюра

Lisyansky and Nakhimov. Historical and biographical essay

120 Anderson Ian: Living In The Past 0k   Песня

Оригинал - Jethro Tull, 1969

120 Тройс Элли: Loving the Alien - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/5DBwN2Ve9Mc (видео с выступления 2004)

120 Рене Андрей: Macmahon 2k   Справочник

120 Stella Maris: Magister Musicae 1k   Стихотворение

Стихи, глубоко зацепившие первыми двумя строками и образами. Несколько отошла от оригинала в последней строфе, да простит меня автор.

120 Рене Андрей: Maynooth 1k   Справочник

120 Савченко Сергей Викторович: Moja noci 2k   Статья

XIX век. Герцеговина. Старинный город Мостар у границы Османской и Австро-Венгерской империй. В богатой сербской семье живет юноша влюбленный в дочь хорватского фотографа. Родители противятся свадьбе. В конце концов, девушка выходит замуж за другого, а юноша так никогда и не женился. ...

120 Дин Роман: Moon Halo - The Web 2k   Песня

120 Седова Ирина Игоревна: My Silver Lining (Моя серебряная обертка) 5k   Песня

120 Karrde: My slave, your Master 11k   Рассказ Комментарии

Фандом Code Geass. Перевод фанфика "My slave, your Master", автор Leeko. Лелуш учится общаться с изменившейся С.С.

120 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Nikola Tesla. What to write about Tesla? Who and what write about Nikola Tesla? Literary essay [publishing ... 1k   Миниатюра

[publishing house] Translation from Russian language into English language: Владимир Владимирович Залесский "Никола Тесла. Что писать о Тесле? Кто и что пишут о Николе Тесле. Литературоведческий очерк". This essay was included in publication (in Russian): "1519-2019. 500 years. ...

120 Дюран-Дюранов Корней: nizkie >> 1k   Пьеса; сценарий

первый диалог нового цикла.

120 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Opowieść o rozmowie między Mikołajem Kopernikiem a Izaakiem Newtonem 12k   Миниатюра

Eksperymentalny tłumaczenia z języka rosyjskiego na język polski: Владимир Владимирович Залесский "Сказка о беседе Николая Коперника и Исаака Ньютона". (Из Сборника "Две сказки о четырех технических революциях").

120 Рене Андрей: Piled him behind in the fire 3k   Справочник

120 Рене Андрей: Pluto 1k   Справочник

120 Zalessky Vladimir: Profitable book trade. A story for children about Seryozha 6k   Миниатюра

MMMCDXIX. Profitable book trade. A story for children about Seryozha. - December 19, 2023.

120 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Results of the visit of Prime Minister Mikhail Mishustin to Minsk to Alexander Lukashenko. The note 2k   Миниатюра

Results of the visit of Prime Minister Mikhail Mishustin to Minsk to Alexander Lukashenko. The note.

120 Галинский Олег: Rock Opera Hornets 5k   Стихотворение

ROCK OPERA HORNETS

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"