Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

131 Рене Андрей: Баллада Проши Сухомлина 20k   Глава

131 Шаф Анна: Барабанщик 0k   Стихотворение

131 Ружевич Тадеуш: Белая ночь... 2k   Стихотворение Комментарии

131 Янтарь Алиса: Благодарю вас (перевод песни) 1k   Статья

Перевод песни Lafee - Danke. Почти дословный.

131 Асеева Светлана Александровна: Бодлер. Треснувший колокол 0k   Стихотворение

131 Jasienski Bruno: Бруно Ясеньски. Слово о Якубе Шеле. Пролог 4k   Сборник стихов

131 Acorn John: Бурый Эльф 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

131 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 39 35k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

131 Оксман Лия Владимировна: Вальс 10k   Оценка:5.81*10   Рассказ Комментарии

Вот перевод еще одного рассказа Дороти Паркер.Оригинал можно найти на http://www.wsu.edu/~jbgreene/waltz.html

131 Шугрина Юлия Сергеевна: Вамана-пурана, главы 4-5 14k   Глава

Перевод глав 4-5 Вамана-Пураны. Разгром жертвоприношения Дакши. Рассказ о созвездиях и знаках Зодиака.

131 Перевод: Вамана-Пурана, главы 75-77 22k   Глава

Бали воцаряется на небесах. Рассказ Лакшми о четырёх богинях. Индра просит совета и Брахмы. Подвижничество Адити. Разговор Прахлады и Бали

131 Ноульсон Шарпер Т.: Вампиры 10k   Глава Комментарии

131 Булатов, Руслан Георгиевич: Вариации перевода Сонета 75 Эдмунда Спенсера 2k   Стихотворение

131 Шаф Анна: Ветер зовёт 0k   Стихотворение

131 W.Szymborska.: Вислава Шимборская. Autotomia 2k   Стихотворение Комментарии

Памяти юной польской поэтессы Халины Посвятовской.

131 Adam Kadmon: Вторая 90k   Рассказ

Теперь ты любишь меня?

131 W85ey: Глава 1-9. 154k   Новелла Комментарии

Перевод осуществлен командой rulate.

131 Поуп Мери Элизабет: Глава 1. Верная сестра 22k   Глава

131 Колин Декстер: Глава 21 6k   Глава

He must be a sex maniac, don't you think, sir?

131 알파타르트: Глава 22-23. "Слёзы, о которых знает только Королева." 18k   Новелла

Глава 22 - Выкладка 16.11.2019 Глава 23 - Выкладка 17.11.2019

131 Suisei: Глава 4 - Я попытался быть гостем 5k   Новелла

131 Wlender Переводчик Книг: Глава 90: Решение всех проблем 0k   Глава

Глава 90: Решение всех проблем

131 Ружевич Тадеуш: Действительность, которую я наблюдал... 1k   Стихотворение

131 Вагонов Алтын: День 8. Кто хочет жить вечно 0k   Песня

Перевод песни Who Wants to Live Forever от Queen

131 Ружевич Тадеуш: Доля 2k   Стихотворение Комментарии

131 Келлер Дэвид: Дубовое древо 32k   Рассказ

131 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл. 76 15k   Глава

131 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.7, гл. 56 87k   Глава Комментарии

131 Окунцова Наталья Евгеньевна: е 2k   Стихотворение

131 Utkin Jerzy: Ежи Уткин. Куда, Господи, меня ведёшь? 1k   Песня

131 Ружевич Тадеуш: Живые умирали 3k   Стихотворение Комментарии

131 Сигут Жером: Жокей 55k   Рассказ

131 Кон Геннадий: Заблудившись в грезах вышних... 0k   Стихотворение

131 Омежина Ирина: И наконец, свершилось чудо... 1k   Песня

Этта Джеймс

131 Гордеев Петр Александрович: Из Алкея. Приход зимы 1k   Стихотворение

Рифмованный перевод одного из дошедших до нас стихотворений древнегреческого поэта Алкея.

131 Чиркова Наталья: Ирландское детство в Англии - 1951 4k   Стихотворение

Ивэн Боланд (Eavon Boland). Стихотворение переведено для конкурса "Эмигрантская лира". Ивэн любезно и сердечно разрешила публикацию переводов в сборнике конкурса. Переводы получили высшие оценки от судей. Ивэн Боланд родилась в Дублине в 1944 году. В 6-тилетнем возрасте Ивэн ...

131 Чернышов Иван Михалыч: Искусство. Эхсан Табари (Иран) 1k   Стихотворение Комментарии

Ваще-то произведение сие, скорее пародия...

131 Manteuffel Christian Medard: К.М. Мантойффель. Жизнь 2k   Сборник стихов

131 Кириллина Лариса Валентиновна: Как лёгкий шарик от земли... 0k   Стихотворение

131 Rohwer Jens G.: Кешью 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

131 Ноульсон Шарпер Т.: Колдовство 10k   Глава

131 Приймак Александр Иванович: Коли поету кажуть: "не хвилюйся!" 0k   Стихотворение

Це рiвноцiнно фразi: "Щоб ти здох!!"

131 Fananime: Легендарный Лунный Скульптор 45й то 292k   Новелла

131 Эльт Леон: Леонард Коэн - Этот брак / Leonard Cohen - This mariage 2k   Миниатюра

Я сказал: У нас такие плохие отношения, что я готов выйти и встать под пули египтян. Она сказала: Прекрасно! Тогда я совершу самоубийство, и ребенок попадет в чужие руки...

131 Шпунт Евгений Маркович: Ливанская ночь 2k   Песня

Chris De Burgh, Lebanese Night

131 Эспронседа Хосе: Мадригал 0k   Стихотворение

José de Espronceda/Хосе де Эспронседа (1810-1842)

131 Manteuffel K.M.: Мантойфель К.М., Томашкевич Е 1k   Стихотворение

131 Мартин Опиц: Мартин Опиц 0k   Стихотворение

Перевод с немецкого

131 Мацей Цисло: Мацей Число. Творите о себе мифы 2k   Сборник стихов

131 Приймак Александр Иванович: Мов марення, - метелики зими.. 1k   Стихотворение

Мов марення, - метелики зими, Гливкi i невловимi, наче мрiя - Неначе не торкаючись землi - Неначе ми удвох - колись зомлiлi...

131 Шпунт Евгений Маркович: Навсегда 1k   Песня

Stratovarius, "Forever".

131 Павлова Анна Владимировна: Надежды маленький оркестрик 1k   Песня

131 Князев Юрий: Надпись под портретом Фергюссона 1k   Стихотворение

New!

131 Херберт Збигнев: Натюрморт 1k   Стихотворение Комментарии

131 Беньяминов Семён: Незначительный разум (Стивен Добинс) 2k   Стихотворение

131 Емельянов Вадим Юрьевич: Нострадамус об идиотизме советского народа 1k   Стихотворение

131 Майор Людовичъ: Ночной вахтёр 7k   Песня Комментарии

http://www.youtube.com/watch?v=x71YCOH5yv0

131 Шпунт Евгений Маркович: Ночью той 2k   Песня

Reamonn,"Tonight"

131 Rulate Project: О моём перерождении в слизь Глава 19 15k   Новелла

131 Шурыгин Олег: Обзор бенгальского фольклора. Хумаюн Аджад. 14k   Эссе Комментарии

131 Бэмби: Овцы в Тумане 2k   Стихотворение Комментарии

:)ежик в тумане:))) очень странная поэтесса...и стихи - будто и не стихи...

131 Надежда: Огненный крест ч.1 гл.7 18k   Глава Комментарии

131 Надежда: Огненный крест ч.1 гл.9 18k   Глава Комментарии

131 Надежда: Огненный крест ч.2 гл.21 13k   Глава Комментарии

131 Надежда: Огненный крест ч.2 гл.22 71k   Глава Комментарии

131 Гейне Генрих: Однажды юноша влюбился... 0k   Стихотворение

131 Целан Пауль (перевод Бродского В.): Одному брату в Азии 2k   Стихотворение Комментарии

131 Афанасьев Сергей Андреевич: Они терзали мою душу... 0k   Стихотворение Комментарии

Художественный перевод стиха "Sie haben mich gequält" немецкого поэта Генриха Хайна.

131 Шурыгин Олег: Очаровывающий самого бога любви Господь Кришна исполняет желания пришедших к нему гопи. Гунарадж кхан ... 2k   Поэма

131 Пастьерикова Камила, Пастьериков Юлиус: Очищение кругов Граля 1k   Статья

Абд-ру-шин принёс Слово и потребовал от людей, чтобы они привнесли его в свою жизнь, то есть им жили. Многие из тех, кто публично и открыто заявляют о Послании Граля, Словом не живут. Вместо работы над самими собой предъявляют в рамках своих возможностей открыто или скрытно требования ...

131 Райзман Виктор: Перевод: Дикинсон, Эмили "успех считается сладчайшим" 0k   Стихотворение

131 Мальцева Лилия: Песня Узницы 1k   Стихотворение Комментарии

В этом небольшом стихотворении Элинор Уайли звучит горькая ирония по поводу абсолютной свободы.

131 Князев Юрий: Полдень 7k   Стихотворение Комментарии

New!

131 Кустов Олег: Поль Верлен. Жизнь смиренная... 0k   Стихотворение

Видеоролик на https://youtu.be/gPPu0txl5Eg

131 Мессалит Веласко: Попутчики 295k   Повесть

Двенадцатилетний Мэймун хранит секрет, который может стоить ему жизни. Демон по имени Эсбил следит за каждым его шагом по улицам Врат Балдура. Мальчик-сирота пробирается на корабль "Морская Фея", охотящийся за пиратами, и встречает там неожиданного союзника: темного эльфа Дзирта До'Урдена. ...

131 Коростов Валерий Анатольевич: Поэтические переводы 5k   Сборник стихов

131 Кириллина Лариса Валентиновна: Преждевременный финал... 0k   Стихотворение

131 Moore Mary: Проснись! 2k   Песня

Эквиритмический перевод песни Oomph! - Wach auf!

131 Седова Ирина Игоревна: Пусть я не узнаю (Let me never know) 3k   Песня

131 Надежда: Путешественница ч.3 гл. 13 2k   Глава

Очень маленькая глава. Интерлюдия.

131 Надежда: Путешественница ч.7 гл.39 29k   Глава Комментарии

131 Синяков Алексей Алексеевич: Пыль на ветру 0k   Стихотворение

Есть у группы "Kansas" такая песня хорошая. Кому не лень - все перепели. Кому не лень - перевели...

131 Дремлющий: Ради знаний 7k   Рассказ

131 Шурыгин Валентин Алексеевич: Рай 1k   Песня

131 Залесский Владимир Владимирович: Рассказ о там-тамах и о двух версиях марш-броска на Приштину 8k   Миниатюра

Рассказ о там-тамах и о двух версиях марш-броска на Приштину

131 Nawrocki Aleksander: Расставание с Гамлетом 1k   Стихотворение

131 Хастен Ян: Реприза 79k   Рассказ

4 рассказ

131 Федотова Анастасия Евгеньевна: Робин Гуд и Уилл Скарлетт 3k   Стихотворение Комментарии

Попытка перевода английской баллады. Оригинал можно прочитать здесь: http://www.lib.rochester.edu/camelot/teams/will.htm

131 Савранская Ванда: Сад идёт 3k   Стихотворение

131 Дин Роман: Сара Тисдейл. Полевые жаворонки 0k   Стихотворение

131 Дин Роман: Сара Тисдейл. Постоялый двор земной 1k   Стихотворение

131 Кестнер Э.: Сентябрь. Из цикла "13 месяцев" 0k   Стихотворение

131 Седова Ирина Игоревна: Синева (Azure) 7k   Песня

131 Рильке Райнер Мария: Сквозь складки занавесок ночь снимает 0k   Стихотворение Комментарии

131 Lesmian Boleslaw: Скребли 1k   Стихотворение

131 Седова Ирина Игоревна: Следуй за мной (Follow Me) 3k   Песня

131 Пряхин Андрей Александрович: Сон Dream 3k   Стихотворение

HEARTBRREAKING IDA Boris Pasternak fell in love for the first time rather late when he was 20 years old. He fell in love with Ida Wissotzkaya, the daughter of a wealthy Moscow merchant. It was love at first sight. The parents sent Ida to learn abroad. By that reason Pasternak asked ...

131 Жуков Сергей Александрович: Сонет 34 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод сонета XXXIV (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

131 Васин Александр Юрьевич: Сонет к осенней луне. (Из С. Т. Кольриджа) 0k   Стихотворение Комментарии

131 Беньяминов Семён: спасаясь от большого дурного глаза (Чарлз Буковски) 2k   Стихотворение

131 Седова Ирина Игоревна: Среди долины ровныя (Among a Great Plain Lowland) 5k   Песня

131 Wright Michael, Giles Sparrow: Средиземноморский тюлень-монах 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

131 Катя Г.: Т.Хьюз 0k   Стихотворение

131 Ruzewicz Tadeusz: Тадеуш Ружевич. Пришли чтобы увидеть поэта 6k   Стихотворение

131 Семонифф Н.: Три богатые сестрицы 2k   Стихотворение

Э.Э.Каммингс

131 Рут Пламли Томпсон: Трусливый Лев из страны Оз 14k   Глава

5 глава

131 Марч Уильям: Туман на лугу 24k   Рассказ

131 Галеева Екатерина Владиславовна: Упаковочная пена 10k   Рассказ

Через этот рассказ Джеймс Фредрик Лич, у которого диагностировали биполярное аффективное расстройство, поделился тем, как он воспринимает свою болезнь и как он с ней живет.

131 Йейтсъ, У.Б.: Фергусъ и Друидъ 2k   Стихотворение

131 Кириллина Лариса Валентиновна: Франц Грильпарцер [зимнее] 1k   Стихотворение

131 Лавкрафт Говард Филлипс: Что приносит луна 7k   Стихотворение

Опубликованный в Говард Филлипс Лавкрафт "Шепчущий во тьме" (Феникс, 2023) перевод Попова Д. В. без редакторских правок. С издательством заключен договор неисключительной лицензии. Оригинал произведения см. https://www.hplovecraft.com/writings/texts/fiction/wmb.aspx

131 Шаф Анна: Шведская народная сказка 2k   Стихотворение

131 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 2 Песнь 15 "Царства Более Великого Знания" 8k   Поэма

131 Шанкарачарья: Шри-Хануман Панчаратна 1k   Стихотворение

Перевод с санскрита

131 Pilipczuk Ewa: Эва Пилипчук. На склоне июня 0k   Стихотворение

131 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Битва с чудовищем. 5k   Поэма Комментарии

131 Ворон: Эльмира Мустафаева 2014 5k   Стихотворение

131 Надежда: Эхо в костях, ч.3, гл.28 14k   Глава

131 Baran Jуzef: Юзеф Баран. Танец с Землёй 4k   Сборник стихов

131 Tuwim Julian: Юлиан Тувим. Гуси 0k   Сборник стихов

131 Далецкая Надежда: Юлиан Тувим. Покинуть всё 3k   Стихотворение Комментарии

131 Седова Ирина Игоревна: Я не буду с тобой (I will never be yours) 6k   Песня

131 Першуткин Борис Васильевич: Я пошел на базар. По мотивам стихотворения Ж. Превера 0k   Стихотворение

о любви

131 Этгар Керет: Яон, ч.2 85k   Сборник рассказов

Переводы последней книги современного израильского писателя Этгара Керета

130 Zalesski Vladimir Vladimirovich: "Inhabitants of Rech Pospolita" - "East-republicans"? An essay 5k   Миниатюра

"Inhabitants of Rech Pospolita" - "East-republicans"? An essay.

130 Шурыгин Олег: "Мадхавендра Пури", ч.7 ("Указание Гопала"). 5k   Поэма Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж Госвами; перевод с бенгальского.

130 Шурыгин Олег: "Поэт Бхароточондро Рая-гунокар". Хумаюн Аджад. 11k   Эссе Комментарии

130 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 10, Песня 4, "Грёзы Сумрака о земной Реальности" 49k   Поэма

130 Павлова Анна Владимировна: Песенка о бумажном ... 1k   Песня

130 Enkeli: - Воспоминания обо мне - 0k   Стихотворение

перевод стихотворения Memories of Me...(автор - Lacrimarum)

130 Велигжанин Андрей Витальевич: 119. Сирены слёзы пил я много раз... 8k   Стихотворение Комментарии

130 Велигжанин Андрей Витальевич: 121. Быть подлым лучше, чем любить порок... 8k   Стихотворение

130 Маленькая Птичка Чижик: 17 Анархия (Anarkia) 0k   Песня

130 Дикинсон Эмили: 243 1k   Стихотворение

130 Белов Виталий: 3.Танцьорка 1k   Стихотворение

Третую часть Переход к вечности на болгарском языком

130 Виттман Вильгельм Андреевич: 71. Dylan Thomas. Do not go gentle into that good night 2k   Стихотворение

130 Шереверов Владимир Иванович: 861 Из Эмилии Дикинсон 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения Эмилии Дикинсон 861.

130 Zalessky Vladimir: A castling on Kosti-Nf. A story 4k   Миниатюра

MMMCDXVII. A castling on Kosti-NF. A story. - December 17, 2023.

130 Залесский Владимир Владимирович: A chronological disposition of autobiographical and some other stories by Vladimir Zalessky 7k   Миниатюра

A chronological disposition of autobiographical and some other stories by Vladimir Zalessky.

130 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A comparative history of the Mir space station and the Mirny Antarctic station. Essay on scientific and ... 9k   Миниатюра

A comparative history of the MIR space station and the Mirny Antarctic station. Essay on scientific and technical history.

130 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A confidential actions on Kosti-Nf. A story 8k   Миниатюра

A confidential actions on Kosti-NF. A story.

130 Залесский Владимир Владимирович: A Cosmic Throw in the information holding. A story 6k   Миниатюра

A Cosmic Throw in the information holding. A story.

130 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A Great Drama. 1810 - 1817. A note on chapters 4-7 of Joseph Lavretsky's book "Bolivar" 8k   Миниатюра

A Great Drama. 1810 - 1817. A note on chapters 4-7 of Joseph Lavretsky's book "Bolivar"

130 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A high-level delegation to Minsk. A political note 1k   Миниатюра

A high-level delegation to Minsk. A political note.

130 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A moral altitude. An essay 9k   Миниатюра

A moral altitude. An essay.

130 Zalessky Vladimir: A mug with the names of journalists on Kosti-Nf. A story 11k   Миниатюра

A mug with the names of journalists on Kosti-NF. A story.

130 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A pleasant care. A story 6k   Миниатюра

A pleasant care. A story.

130 Zalessky Vladimir: A Revolution of monetization (from U-Turbo). On Kosti-Nf. A story 2k   Миниатюра

A Revolution of monetization (from U-Turbo). On Kosti-NF. A story.

130 Zalessky Vladimir: A Smile, Sun, Birds. A drawing. (From "stories on the little sheets of paper") 3k   Миниатюра

A Smile, Sun, Birds. A drawing. (From "stories on the little sheets of paper").

130 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A state budget - A public company - Money are rotating. A financial note 3k   Миниатюра

A state budget - A public company - Money are rotating. A financial note.

130 Zalesski Vladimir: Alexander Solzhenitsyn and the ship of modernity. A political essay 6k   Миниатюра

Alexander Solzhenitsyn and the ship of modernity. A political essay.

130 Шпунт Евгений Маркович: Another One Bites The Dust 1k   Песня Комментарии

"Куин", "Еще один в земле".

130 Zalessky Vladimir: Avatar of automobilist (from a series "Political and legislative avatars"). An essay 4k   Миниатюра

Avatar of automobilist (from a series "Political and legislative avatars"). An essay.

130 Zalesski Vladimir: Belinsky - Dobrolyubov - Boborykin ... On the concept of "intelligentsia". An essay 7k   Миниатюра

Belinsky - Dobrolyubov - Boborykin ... On the concept of "intelligentsia". An essay.

130 Мит Алексей: Billy Strings 'Watch It Fall' 4k   Песня

130 Клепиков Игорь: Casus Imponsus 0k   Стихотворение Комментарии

130 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Colonel of Justice and Alexander Lukashenko. A humorous sketch 2k   Миниатюра

Colonel of Justice and Alexander Lukashenko. A humorous sketch.

130 Кириллина Лариса Валентиновна: Consilium medicum 2k   Стихотворение

130 Рене Андрей: Corsair 2k   Справочник

130 Рене Андрей: Cunningham 2k   Справочник

130 Zalesskiy Wladimir Wladimirowitsch: Das Märchen über die deutschen archäologischen Projekten des Xix Jahrhunderts [publishing ... 1k   Миниатюра

[publishing house] Experimentell beschleunigte Übersetzung von Russisch ins Deutsche Thumbnails Zalesskij, Wladimir Wladimirowitsch "Das Märchen über die deutschen archäologischen Projekten des XIX Jahrhunderts". Владимир Владимирович Залесский."Сказка о немецких ...

130 Окунцова Наталья Евгеньевна: df 8k   Рассказ

130 Zalessky Vladimir: Doctor Evil changes his mask. On Kosti-Nf. A sketch 8k   Миниатюра

Doctor Evil changes his mask. On Kosti-NF. A sketch.

130 Лерман Миа: Don Omar- taboo 2k   Песня

перевод песни don omar-taboo

130 Узланер Владимир Борисович: Feathers to Iron 1k   Стихотворение

8-ой Конкурс поэтических переводов

130 Залесский Владимир Владимирович: Franak Viačorka and the idea of political losers and political suckers. A political essay 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Franak Viačorka and the idea of political losers and political suckers. A political essay.

130 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Give (return) the Gold of Troy to the German people and stop fantasizing. A note 3k   Миниатюра

Give (return) the Gold of Troy to the German people and stop fantasizing. A note

130 Zalesski Vladimir: Hajdukov, Korolev, Chelomey. A biographical note 4k   Миниатюра

Hajdukov, Korolev, Chelomey. A biographical note.

130 Рене Андрей: Happy-go-lucky 1k   Справочник

130 Zalesski Vladimir Vladimirovich: How an inventor from Usa launched the Us space program. A sketch about the history of the space race 4k   Миниатюра

How an inventor from USA launched the US space program. A sketch about the history of the space race.

130 Пряхин Андрей Александрович: I have got for you У меня для тебя 3k   Песня

Viktor Balthasar Emil Hoffmann (Виктор Викторович Гофман) (1884-1911) was born in a family of the Austrian German citizen who owned the furniture factory in Russia. He went to the Russian classical school and finished it with honours. One of his classmates was Russian poet Vladimir ...

130 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Internet-Duce or a March to a site of a crowdfunding. Sociological Essay 3k   Миниатюра

Internet-Duce or a March to a site of a crowdfunding. Sociological Essay

130 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Jean-Jacques Rousseau, Genghis Khan and Lukashenko in connection of the Western Concept of the Social ... 3k   Миниатюра

Jean-Jacques Rousseau, Genghis Khan and Lukashenko in connection of the Western Concept of the Social Contract. A political pamphlet.

130 Zalesski Vladimir: Jim Bridenstine. Elon Musk. Bill Nelson. A some details of biographies. An essay on the history of space ... 8k   Миниатюра

Jim Bridenstine. Elon Musk. Bill Nelson. A some details of biographies. An essay.

130 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Kyrgyzstan. The "expert in the region" did not understand the reaction to the general humiliation ... ... 1k   Миниатюра

Kyrgyzstan. The "expert in the region" did not understand the reaction to the general humiliation ... A note.

130 Соломенникова Татьяна Андреевна: La lune et le soleil 0k   Стихотворение

130 Zalessky Vladimir: Labor lessons make out of you a real man and as well as a support of the family. A story for children ... 9k   Миниатюра

Labor lessons make out of you a real person and as well as a support of the family. A story for children about Seryozha.

130 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov is getting ready to buy an armchair from Ikea and to eat fish from the Barents Sea. A story ... 1k   Миниатюра

Lenya Bobrov is getting ready to buy an armchair from IKEA and to eat fish from the Barents Sea. A story.

130 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov is walking around the Super-Market and trying to buy a side table for a desk, a tea in bags ... 8k   Миниатюра

Lenya Bobrov is walking around the Super-Market and trying to buy a side table for a desk, a tea in bags and a printer paper. A story.

130 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov posts an optimistic statement on the Internet about Russia's prospects in the global grain ... 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Lenya Bobrov posts an optimistic statement on the Internet about Russia's prospects in the global grain market. A story.

130 Зуева Мария Валерьевна: Masterplan - Spirit Never Die - Дух будет вечно жить (перевод) 1k   Песня

130 Холдор Вулкан: Memory 0k   Стихотворение

130 Клепиков Игорь: Men in Uniform 2k   Стихотворение Комментарии

130 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Molchanov Andrei Alekseevich. Suborbital literary flight. Experimental essay - an attempt of a partial ... 12k   Миниатюра

Molchanov Andrei Alekseevich. Suborbital literary flight. Experimental essay - an attempt of a partial biographical reconstruction.

130 Изергина Лариса: Mr. Ibister and Betsy his sister... Мистер Ибистер с сестрицею Бетси... 1k   Стихотворение

Перевод: Брат с сестрой готовятся к приходу гостей. (Поэтический перевод с английского языка избранных старинных детских стишков из сборника "Стихи матушки Гусыни": Mr. Ibister and Betsy his sister... Mother Goose Rhymes)

130 Рене Андрей: Myles 1k   Справочник

130 Пряхин Андрей Александрович: Nocturne Ноктюрн 3k   Стихотворение

Vadim Stepantsov has been one of the biggest modernists of the Russian literature, author of the quasi-naive and simple, but rather sophisticated and elegant erotic poems in a style of the courtly mannerism. (The poems written in that manner are supposed to be a combination of refinement ...

130 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Oleg Sokolov, Andrei Sakharov, Vladimir Medinsky ... Details to the biography of Oleg Sokolov 14k   Миниатюра

Oleg Sokolov, Andrei Sakharov, Vladimir Medinsky ... Details to the biography of Oleg Sokolov.

130 Пряхин Андрей Александрович: On Blondes 2k   Стихотворение

ON BLONDES A poem of a Russian author. By this time I`ve failed to find out its source!

130 Тройс Элли: Outside - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/k43Ssf9BJMw (аудио 1995)

130 Zalessky Vladimir: Popovo-Lezhachi and the Soviet designer Viktor Fyodorovich Bolkhovitinov. An essay on geographical and ... 9k   Миниатюра

Popovo-Lezhachi and the Soviet designer Viktor Fyodorovich Bolkhovitinov. An essay on geographical and historical associations.

130 Zalesski Vladimir: Prince Alexander Sergeyevich Menshikov, great-grandson of an associate of Peter the Great. The ironic ... 9k   Миниатюра

Prince Alexander Sergeyevich Menshikov, great-grandson of an associate of Peter the Great. The ironic patriotism of the intelligentsia of Petrine epoch origin. A historical and biographical essay.

130 Зеленецкая: Rainbow in the Dark - Радуга во Тьме (перевод) 2k   Стихотворение Комментарии

130 Кошкин Александр: Rainer Maria Rilke. Letters to a Young Poet. 4 9k   Очерк

130 Zalessky Vladimir: Scientific feudalism creaks, but still holds on. A note on the history of the development of science 4k   Миниатюра

Scientific feudalism creaks, but still holds on. A note on the history of the development of science.

130 Zalesski Vladimir: Secret department of intellectual borrowing on Kosti-Nf. A story 11k   Миниатюра

Secret department of intellectual borrowing on Kosti-NF. A story.

130 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and microscope. A story 3k   Миниатюра

Senya and microscope. A story.

130 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and the fence between the partners. The story 2k   Миниатюра

Senya and the fence between the partners. The story.

130 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and the garbage chute. A story 2k   Миниатюра

Senya and the garbage chute. A story.

130 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya, money and сlowns. The story 2k   Миниатюра

Senya, money and сlowns. The story.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"