Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

211 Долгинов Анатолий Семенович: Маркизы. Жак Брель 3k   Стихотворение

211 Кеваева Мария Николаевна: Мартышка-проказница 6k   Рассказ

211 Ривз Джеймс: Миссис Томпсон 1k   Стихотворение

211 Сечив Сергей Александрович: Молчанье - Океан 0k   Стихотворение Комментарии

Молчанье - океан,А речь журчит ручьём

211 Хаксли, Олдос: Музыка в ночи 10k   Эссе

Перевод в рамках домашнего задания Школы художественного перевода "Азарт", курс Виктора Голышева и Владимира Бабкова. Огромная благодарность моим сокурсницам Ольге, Оле и Ксении!

211 Седова Ирина Игоревна: На 19м этаже (On the storey 19) 4k   Песня

211 Кириллина Лариса Валентиновна: На чужбине 0k   Стихотворение

211 Чваков Димыч: Не будь никемным никогдом! 5k   Стихотворение Комментарии

А что вы делаете, вы делаете - и никогда не утром

211 Rulate Project: Новелла Ark / Ковчег 5 том 2 глава 54k   Новелла Комментарии

211 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 64 23k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

211 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 7 26k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

211 Сибирянин Игорь: Оден У.Х. Ад 0k   Стихотворение

211 Sunny Morning: Одинокая, как я 1k   Песня

Перевод старой, 98-го года песни И.Билык. Удивительно, но когда-то она действительно писала прекрасные авторские песни...

211 Яни Анатолий Иванович: Осеннее. Из К.Д.Бреннана 1k   Стихотворение

Поэтический перевод с английского стихотворения австралийского поэта Кристофера Джона Бреннана "Осень". Стихи эти были предложены на конкурс.

211 Седова Ирина Игоревна: Осколок льда (Ice instead of gentle heart) 3k   Песня

211 Зарьян Костан (1885-1969): Отрывки из книги "Человек и остров" 9k   Глава Комментарии

Два небольших отрывка из книги известного армянского писателя, получившего образование в Париже, Брюсселе и Венеции и работавшего в Европе, на Ближнем Востоке, США и бывшем СССР. Зарьян писал на армянском, русском, французском и итальянском. Данные отрывки представляют собой перевод ...

211 Омежина Ирина: Отсвет улыбки 0k   Стихотворение

Эстер Филлипс

211 Скиннер Чарльз Монтгомери: Отступление от Махопэка 4k   Рассказ

211 Манфиш Алекс: Переводы с иврита 15k   Сборник стихов

211 Мальцева Лилия: Песня Узницы 1k   Стихотворение Комментарии

В этом небольшом стихотворении Элинор Уайли звучит горькая ирония по поводу абсолютной свободы.

211 Лэки Мерседес: Пешка магов глава 3 54k   Глава Комментарии

Правка Мур-мур-мяу и V-tina.

211 Дремичев Роман Викторович: Планеты за Нептуном 1k   Статья

211 Таксист Петр: Пляжный таран... воспоминания детства... 1k   Миниатюра

211 Седова Ирина Игоревна: Пока горит свеча (While the candle burns 3k   Песня

211 Нэш Огден: Полтергость 2k   Стихотворение

211 Кларк Эштон Смит: Посланник шаха 15k   Рассказ

211 Шаф Анна: Последнее спасение 0k   Стихотворение

211 Седова Ирина Игоревна: Последнее письмо (The last letter) 3k   Песня

211 Katze Annet: Приди, меня огради! 0k   Песня

Перевод песни "Come Cover Me" by Nightwish.

211 Басан Эмилия Пардо: Призрак 8k   Рассказ

211 Клиомена: Пролог 11k   Глава

Перевод первой книги The Grigori Trilogy

211 Cassidy James. Editor.: Птицы. Вечерняя овсянка 2k   Миниатюра

211 Cassidy James Editor: Птицы. Кряква 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

211 Надежда: Путешественница ч.3 гл.7 39k   Глава Комментарии

211 Надежда: Путешественница ч.6 гл.28 17k   Глава Комментарии

211 Хастен Ян: Реприза 79k   Рассказ

4 рассказ

211 Гордеев Петр Александрович: Ритм жизни 1k   Стихотворение

Рифмованное переложение стихотворения Архилоха.

211 Дремичев Роман Викторович: Роберт Блох - Шорохи в подвале 24k   Новелла Комментарии

211 Дин Роман: Роберт Фрост. В роще, скинувшей листву 1k   Стихотворение

211 Свирщинская Анна: Рубашка повстанца 1k   Стихотворение

211 Моцарелла: С тобой 0k   Стихотворение

211 Седова Ирина Игоревна: Сама садик я садила (I Myself Planted the Garden) 4k   Песня

211 Дин Роман: Сара Тисдейл. Полевые жаворонки 0k   Стихотворение

211 Теннисонъ А.: Святой Грааль 55k   Поэма

211 Река Лена: Скорлупа 1k   Стихотворение

211 Омежина Ирина: Сначала возник шепоток... 0k   Стихотворение

Эстер Филлипс

211 Дремлющий: Со скоростью света 11k   Рассказ

211 Мальцева Лилия: Сонет 29 2k   Стихотворение Комментарии

William Shakespeare. 29 Sonnet. Translation.

211 Перевод: Сударшана-шаткам 1k   Стихотворение

перевод с санскрита

211 Бханга Юри: Сюрреалистические манифесты в переводах Юри Бханги 0k   Очерк Комментарии

Авторы манифестов - А.Бретон, А.Арто, Ф.Супо

211 Полозов Александр Валерьевич: Там будешь ты 2k   Песня

Поэтический перевод песни "There You'll Be" (Faith Hill). Песня из к/ф "Pearl Harbor".

211 Thrary: Тварь в лунном свете(Г.Ф.Лавкрафт) 3k   Рассказ Комментарии

211 Вербовая Ольга Леонидовна: Твой 1k   Стихотворение

Недавно узнала, что у песни Хулио Иглесиаса "Quiereme mucho" есть ещё и версия с англоязычным припевом, и называется она "Yours", то есть "Твой". Решила и его перевести художественно.

211 Биерман Сара: Творение с Аспектами 6k   Статья Комментарии

Мы поразительно творческие Существа! Мы играем в великолепную игру: "прятки" с самим Собой. А теперь пришло время выйти из укрытия и начать создавать Реальность...

211 Шпунт Евгений Маркович: Тень в лунном свете 2k   Песня

"Тень в лунном свете", Майк Олден

211 Kowalczik Tomasz: Томаш Ковальчик. На кончике языка 0k   Стихотворение Комментарии

211 Лифшиц Юрий Иосифович: У.Шекспир. Сонеты 123k   Сборник стихов

211 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Успех сладок тем. Эмили Дикинсон 1k   Стихотворение Комментарии

211 Собчак Виктор Владимирович: Утес 1k   Миниатюра

Из Беккета

211 Горбунова Мария Александровна: Фиалка (Делмира Агустини) 1k   Сборник стихов Комментарии

211 Пихурко Олег: Фрiдрiх Руккерт "Маленька сирота" 1k   Стихотворение

211 Хэнд Элизабет: Хангерфордский мост 22k   Рассказ

Elizabeth Hand. Hungerford Bridge (2009)

211 Кон Геннадий: Хотел бы знать, когда погибну... 0k   Стихотворение

211 Пряхин Андрей Александрович: Хочешь, Подарю Звезду? The Star Gift 2k   Стихотворение

Мира Шамвэй ХОЧЕШЬ, ПОДАРЮ ЗВЕЗДУ? THE STAR GIFT by Myra Shumway. Myra Shumway is a character of the novel `Miss Shumway Waves a Wand` (1944) by British writer James Hadley Chase.

211 Карпова Елена: Чашка чай 1k   Стихотворение

Еще одно стихотворение на болгарском языке юную поетесу Елена Карпова

211 Ноульсон Шарпер Т.: Черные кошки 2k   Глава

211 Katze Annet: Шагни в солнца свет 0k   Стихотворение

Первод стихотворения "Step into the sunshine" by Marie Marshall.

211 Савин Валентин Алексеевич: Шел Сильверстайн Рецепт бутерброда из бегемота 0k   Стихотворение

211 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 6 Песнь 1 "Слово Судьбы" 34k   Поэма

211 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 7 Песнь 2 "Притча о Поисках Души" 21k   Поэма

211 Чекушкин Константин Игоревич: Эдда. Исландские Саги 13k   Поэма

211 Сибирянин Игорь: Эзра Паунд 0k   Стихотворение

"Венера на ложе", Якопо дель Селлайо (1442-1493)

211 Готье Теофиль: Этюд рук.Ii Ланценер 6k   Стихотворение

Очень страшное стихотворение!

210 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 1, Песня 2, "Решающий момент" 18k   Поэма

210 Павлова Анна Владимировна: Виноградную косточку ... 2k   Песня Комментарии

210 Matçanowa Laura: Ýeketäk hem ilkinji 2k   Статья

210 Хайям: 286 0k   Стихотворение

210 Виттман Вильгельм Андреевич: 32. Lord Byron. Stanzas 0k   Стихотворение

210 Zalessky Vladimir: A meeting of gardeners. The one-act-play 5k   Миниатюра

MMMCCXCII. A meeting of gardeners. The one-act-play. - June 10, 2023.

210 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A mine in the Cordilleria. The story (from the archives of O. Henry) 6k   Миниатюра

A mine in the Cordilleria. The story (from the archives of O. Henry).

210 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A space solutions in a large information holding. A story (continued) 8k   Миниатюра

A space solutions in a large information holding. A story (continued).

210 Zalessky Vladimir: A watermelon and the reading two biographies of Ilya Repin (from Igor Grabar and from Sofia Prorokova). ... 7k   Миниатюра

A watermelon and the reading two biographies of Ilya Repin (from Igor Grabar and from Sofia Prorokova). A drawing.

210 Уисвелл Джон: Alligators by Twitter 9k   Рассказ

Фантастический рассказ американского писателя Джона Уисвелла. Перевод: Захаренко Борис

210 Пряхин Андрей Александрович: Cuz Nina is to mumble, `i do!` Наводчица 3k   Песня

Vladimir Vysotsky`s song `Today Nina gonna say `I do!` https://youtu.be/h8q87Uql4ys https://youtu.be/Cu10kuEoI8c

210 Zalessky Vladimir: Exhibition Saha Expo Hybrid 2021 in Turkey. Asisguard's Songar armed drone system. A drone with a video ... 6k   Миниатюра

Exhibition SAHA EXPO Hybrid 2021 in Turkey. ASISGUARD's SONGAR armed drone system. A drone with a video camera, sight, machine gun and grenade launcher. The note.

210 Zalessky Vladimir: From a 500 Days Program to a 5000 Days Program. The effective Turkish drone Bayraktar and the Russial ... 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. From a 500 Days Program to a 5000 Days Program. The effective Turkish drone Bayraktar and the Russial nuclear power plant in Turkey. An essay on an effective economic program.

210 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Glushchenko. Andryushchenko. Yeshenko. Plushenko. Ishchenko. Yushchenko. Morales. A mysterious play on ... 3k   Миниатюра

Glushchenko. Andryushchenko. Yeshenko. Plushenko. Ishchenko. Yushchenko. Morales. A mysterious play on the stage of history. The Story in the style of "mysterious stories"

210 Дербармдикер Евгений Леонидович: I was mixed up with a bad company 1k   Песня

210 Johny The Whistler: I'm in love (Я влюблён) 1k   Песня

210 Zalessky Vladimir: Kino-General Buldakov turned into Kino-General Ivolgin. A note about the history of Russial cinématographe ... 2k   Миниатюра

Kino-General Buldakov turned into Kino-General Ivolgin. A note about the history of Russial cinématographe.

210 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov makes payments in connection with a sudden acquisition of real estate. A story 9k   Миниатюра

Lenya Bobrov makes payments in connection with a sudden acquisition of real estate. A story.

210 Лесьмян Б.: Lesmian B. Шкряблы 3k   Стихотворение Комментарии

Фрагмент Лесной сказки

210 Савранская Ванда Сергеевна: Marshak - trasnslation - Vot kakoj rassejannyj 4k   Стихотворение

210 Басан Эмилия Пардо: Memento 8k   Рассказ

210 Мит Алексей: Neil Young 'Powderfinger' 3k   Песня

210 Zalesski Vladimir: Our Morales. A memo 2k   Миниатюра

Our Morales. A memo.

210 Окунцова Наталья Евгеньевна: q 4k   Рассказ

210 Чиванков А.В.: Rilke: Irre im Garten / Сумасшедшие в саду 2k   Стихотворение

(zwischen dem 22.08. und 5.09.1907, Paris)

210 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and a progress in medicine. A story 2k   Миниатюра

Senya and a progress in medicine. A story.

210 Matçanowa Laura: Türkmen romany özbek dilinde 1k   Статья

210 Zalesski Vladimir: The Dialogue about Three Fundamental Revolutions and the Decree of the Chinese Colonel 12k   Миниатюра

The Dialogue about Three Fundamental Revolutions and the Decree of the Chinese Colonel

210 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale how de Cervantes wrote "Don Quixote" 2k   Миниатюра

The Fairy Tale how de Cervantes wrote "Don Quixote"

210 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Political Clown and a Free Press. A sketch 3k   Миниатюра

The Political Clown and a Free Press. A sketch.

210 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Review of the Confession of the contemporary 9k   Миниатюра

The Review of the Confession of the contemporary

210 Zalessky Vladimir: The Rld badge and the career elevator. A comic drama from the sports life 9k   Миниатюра

The RLD badge and the career elevator. A comic drama from the sports life.

210 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about the Lecture in the Jules Verne's Museum 2k   Миниатюра

The Short Story about the Lecture in the Jules Verne's Museum. Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Рассказ о лекции в музее Жюля Верна".

210 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about black caviar, silver spoons and the Ministry of Finance 2k   Миниатюра

The Sketch about black caviar, silver spoons and the Ministry of Finance

210 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the world of illusions 2k   Миниатюра

The Sketch about the world of illusions

210 Zalesski Vladimir: The Sketch of how Nikolai Gogol wrote "The Marriage" 3k   Миниатюра

The Sketch of how Nikolai Gogol wrote "The Marriage"

210 Залесский Владимир Владимирович: The skills of a brainy psychologist. A story for children about Seryozha 2k   Миниатюра

The skills of a brainy psychologist. A story for children about Seryozha.

210 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of the strange fate of studies on the Schliemann biography in the Russia 12k   Миниатюра

The Story of the strange fate of studies on the Schliemann biography in the Russia

210 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale of Chekhov's travel from Sakhalin to Moscow across the Suez Canal 4k   Миниатюра

The Tale of Chekhov's travel from Sakhalin to Moscow across the Suez Canal

210 Бруталия Стебницкая: Walking in my shoes 4k   Песня

ужос, да и только)

210 Тройс Элли: We Prick You - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/RuQaYLqcU0s (видео с выступления 1995)

210 Ochwanowski Adam: Адам Охвановски. Злой шут 1k   Сборник стихов

210 Чиванков А.В.: Арсений Тарковский: Вот и лето прошло / Langer Sommer ist aus 2k   Стихотворение

(1967)

210 Моцарелла: Близнецы 0k   Стихотворение

210 Новиков Владимир Александрович: Буря 126k   Пьеса; сценарий

210 Сюр Анна: В Амстердамском порту 1k   Песня Комментарии

Вольный перевод песни Жака Бреля "Dans le port d'Amsterdam"

210 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 28 36k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

210 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 31 36k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

210 Айри Эол: Глава 2/ Katie Reus - Heart of the Jaguar / Сердце Ягуара 16k   Глава

Доктор Синди Шахи подала в отставку, что бы побыть в одиночестве, однако её внутренний ягуар обладает своими потребностями, которые должны быть удовлетворены. Случайная встреча с упоительно-сексуальным незнакомцем это идеальный шанс для ночи первобытной страсти. Элиасу всегда нравилось ...

210 Гакт Камуи: Глава 4.1. Первая любовь, первая девушка 5k   Глава

210 Чижонок Ирина: Джингл Белз (фантазии на тему) 1k   Песня

210 Ортега Дж.: Джордж Ортега - Иллюзия свободной воли - Выпуск 14. - Что причинность, что случайность - никакой свободы ... 15k   Оценка:1.00*2   Статья

210 Седова Ирина Игоревна: Если ты полюбила (If You Love Anybody) 3k   Песня

210 Мальцева Лилия: Зачем так дерзко черный человек 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод сонета Элинор Уайли из сборника "Nets To Catch Wind"

210 Ронэ: Значит, это была любовь, от райка до ада... 0k   Стихотворение

210 Гуреев Петр Николаевич: Из Шелли. Сонет 1k   Стихотворение

210 Wicherkiewicz Ioanna: Иоанна Вихеркевич. С дерева... 1k   Сборник стихов

210 K.Tetmajer: Казимеж Пшерва-Тетмайер. Осенью 2k   Стихотворение Комментарии

Грустное.

210 Yepsen Roger: Клубничный Романов 1k   Миниатюра

Рецепт не мой. Авторские права соблюдены.

210 Приймак Александр Иванович: Коли поету кажуть: "не хвилюйся!" 0k   Стихотворение

Це рiвноцiнно фразi: "Щоб ти здох!!"

210 Перевод: Лалита-ставараджа 8k   Статья

Лалита-ставараджа из Брахманда-Пураны, перевод с санскрита

210 Rohwer Jens G.: Лантана сводчатая 2k   Миниатюра

210 Пилипюк Анджей: Ленин 17k   Рассказ Комментарии

Перевод рассказа польского фантаста Анджея Пилипюка. Алкоголику и борцу с нечистой силой Якубу Вендровичу предстоит упокоить ожившего Ленина.

210 Schumann Walter: Малоизвестные Драгоценные Камни Iv 1k   Миниатюра

210 Капустин Евгений Александрович: Матея Матеич "Молитва", перевод с сербского 0k   Стихотворение

210 Егоров Валерий Юрьевич: Мне не забыть её (I won't forget her) 0k   Стихотворение

A-HA

210 Сечив Сергей Александрович: Награда 0k   Стихотворение Комментарии

"Бог - твой" - величайшая в мире награда

210 Казанцев Алексей Викторович: Начало века 3k   Стихотворение

Перевод с татарского языка стихотворения Рузаль Мухаметшина.

210 Шпунт Евгений Маркович: Не по сердцу 2k   Песня

Стинг, "Shape Of My Heart"

210 Rulate Project: Новелла Ark / Ковчег 5 том 6 глава 47k   Новелла Комментарии

210 Робертс Нора: Нора Робертс. "Рожденная в грехе". Глава 21 (перевод Сафоновой Э.К.) 26k   Глава Комментарии

210 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 66 20k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

210 Кириллина Лариса Валентиновна: О Смерть, открой врата... 0k   Стихотворение

210 Кестнер Э.: Октябрь. Из цикла "13 месяцев" 1k   Стихотворение

210 Sloth: Она - убийца 2k   Песня

очередной корявый перевод... Guano Apes "She's a killer", надо было потратить время, а затем таки найти перевод! о_О ужс! ладно, фиг с ним можно и этот кошмар переводческий оставить...

210 Федякина Александра Сергеевна: Отрывок из сборника Луиса Сепульведы "Патагония экспресс" 15k   Рассказ

Путешествуя по Эквадору, Сепульведа отправляется писать репортаж в Коке, но по пути он меняет план, согласившись на щедрое предложение отредактировать мемуары видного деятеля в имении "Конкистада". Жизнь на вилле сытна и комфортна, работа непыльная, но вскоре писателю пришлось сбежать... ...

210 Гурвич Владимир Александрович: Пейзаж 0k   Стихотворение

210 Быков Дмитрий: Перевод из Дмитрия Быкова: Четырнадцатая баллада 13k   Стихотворение

210 Гольдман А.А.: переводы Шекспира .Сонет 154 1k   Стихотворение Комментарии

210 Шаф Анна: Поздняя осень 0k   Стихотворение

210 Старикашка Ю: Правила игры в гольф в спальне 2k   Оценка:4.23*5   Миниатюра Комментарии

210 Горшковец Бронислав: Пролог 10k   Глава

210 Симоне Фрегонезе: Профессионал 6k   Рассказ

юмористический рассказ

210 Цыганков Вячеслав Анатольевич: Прощание 1k   Стихотворение

210 Williams Michael D.: Прудовой Таксодиум 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

210 Надежда: Путешественница ч.3 гл. 13 2k   Глава

Очень маленькая глава. Интерлюдия.

210 Надежда: Путешественница ч.6 гл.26 92k   Глава Комментарии

210 Скиннер Чарльз Монтгомери: Путь Пассаконавая на небеса 3k   Статья

210 Клепиков Игорь: Пять шагов назад 3k   Сборник стихов Комментарии

Импровизации 3-А-1 ... 3-А-5

210 Ершова Ольга Сергеевна: Равника: жизнь в большом городе 21k   Статья

"Ravnica: Life in a Big City" by Rei Nakazawa

210 Шурыгин Олег: Рамаяна. "Обезьяний царь". Гунарадж Кхан 3k   Поэма

210 Омежина Ирина: Ромашки 0k   Стихотворение

210 Дин Роман: Сара Тисдейл. Фонтан (1926) 1k   Стихотворение

210 Скиннер Чарльз Монтгомери: Серый защитник 4k   Рассказ

210 Беляев Александр Юрьевич: Сонет 66 1k   Оценка:3.41*4   Стихотворение Комментарии

210 Жуков Сергей Александрович: Сонет 66 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод сонета LXVI (1592-1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

210 Жуков Сергей Александрович: Сонет 75 1k   Стихотворение

Перевод сонета LXXV (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

210 Мальцева Лилия: Сонет 87 2k   Стихотворение

William Shakespeare.Sonnet 87. Translation.

210 Varley John: Стальной пляж (Steel Beach) гл. 11 52k   Глава Комментарии

Одиннадцатая глава фантастического романа. Прогулка по лунной поверхности... Астронавты прошлого и преступники будущего... Как обхитрить Главный Компьютер...

210 Лукьянов Александр Викторович: Стихотворения Оскара Уайльда 49k   Сборник стихов

210 Урусов Павел Львович: Странник 1k   Стихотворение

210 Шурыгин Олег: Субуддхи Рай. 3k   Поэма Комментарии

Перевод с бенгальского; автор - Кришнадас Кавирадж.

210 Сечив Сергей Александрович: Творец и Тварь 0k   Стихотворение Комментарии

Смотрю я только на Тебя, Коль отвлекаюсь на немного, Вмиг возвращаюсь я, любя

210 Рут Пламли Томпсон: Трусливый Лев из страны Оз 15k   Глава

1 глава

210 Jgszx: Увидимся во тьме. Глава 3 21k   Глава

210 Галеева Екатерина Владиславовна: Упаковочная пена 10k   Рассказ

Через этот рассказ Джеймс Фредрик Лич, у которого диагностировали биполярное аффективное расстройство, поделился тем, как он воспринимает свою болезнь и как он с ней живет.

210 Ронэ: Харон махнул рукой, волной плеснула Лета... 0k   Стихотворение

210 Шаф Анна: Цаеты 3k   Миниатюра

210 W.Szymborska: Цветы для Пани 6k   Стихотворение Комментарии

Памяти Виславы Шимборской. И одно её стихотворение, переводов которого не счесть.

210 Шурыгин Олег: Чанд Кази, ч.10 (Заключительная часть). Кришнадас Кавирадж. 1k   Поэма Комментарии

210 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 4 Песнь 1 "Рождение и Детство Пламени" 16k   Поэма

210 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Не бойся ничего... 3k   Поэма Комментарии

Здесь заканчивается первая песнь Легенды о Рыцаре Красного Креста.

210 Этгар Керет: Яон, ч.2 85k   Сборник рассказов

Переводы последней книги современного израильского писателя Этгара Керета

209 Павлова Анна Владимировна: Песенка о бумажном ... 1k   Песня

209 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A "Russial" literature. What is it? A note 3k   Миниатюра

A "Russial" literature. What is it? A note.

209 Тройс Элли: A Better Future - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/5nMWeALEPsE (видео с выступления 2002)

209 Zalessky Vladimir: A bonus (a coin or a rare photo) is added to the Literary Certificate. An essay on a new economic and ... 3k   Миниатюра

A bonus (a coin or a rare photo) is added to the Literary Certificate. An essay on a new economic and literary idea.

209 Overwood Henry de: A dough rogalik instead of a fragrant khachapuri. A modern story 3k   Миниатюра

MMMDCXII. A dough rogalik instead of a fragrant khachapuri. A modern story. - February 4, 2025.

209 Zalessky Vladimir: A fog (December 2022). A pre-New Year's drawing 3k   Миниатюра

A fog (December 2022). A pre-New Year's drawing.

209 Zalessky Vladimir: A fresh news from Hyperloop. A note on the history of the development of technique 6k   Миниатюра

A fresh news from Hyperloop. A note on the history of the development of technique.

209 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A small plan for a big media company. Media against bureaucracy. A script for a radio program 4k   Миниатюра

A small plan for a big media company. Media against bureaucracy. A script for a radio program.

209 Zalesski Vladimir: A trip to the sea coast at expense of scientific means and the ability to knit sea knots. (In graduate ... 7k   Миниатюра

A trip to the sea coast at expense of scientific means and the ability to knit sea knots. (In graduate school). Autobiographical story.

209 Митин Алексей Валерьевич: Bryan Ferry As Time Goes By 0k   Стихотворение

209 Тройс Элли: Conversation Piece - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/bNUB-egjDSo (аудио 2002)

209 Пряхин Андрей Александрович: Devil`s Wheel Чёртово Колесо 2k   Песня

Devil`s Wheel (Чёртово колесо) - this poem by Evgeniy Yevtushenko was set to music by Arno Babadjanian https://youtu.be/ijq6r9JbnGU

209 Пряхин Андрей Александрович: Epigrammatizing About Herself Эпиграммы Полины Сибагатуллиной 1k   Стихотворение

EPIGRAMMATIZING ABOUT HERSELF Pauline Sibagatullina reciting one of her epigrams http://www.youtube.com/watch?

209 Lord_of_Potatoes: Godking Ascending the Heavens (глава 5) 8k   Новелла

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"