Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

89 Пряхин Андрей Александрович: Song about Wi-Fi 3k   Песня

`Wi-Fi` By Vasya Oblomov Вася Обломов "Wi-Fi" https://youtu.be/c2jtpWxE4Yo СЛОГАН: "Wася, даwай wыпьем wодки!" (межгубная аллитерация)

89 Zalesski Vladimir: Telegram three dots-three dashes-three dots. Lukashenko and his interview with Russial media on September ... 8k   Миниатюра

Telegram three dots-three dashes-three dots. Lukashenko and his interview with Russial media on September 8, 2020. A brief review

89 Мит Алексей: The Beatles 'Nowhere Man' 3k   Песня

89 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The evening in the Moscow's suburban area of the chief editor of the information holding. A story 7k   Миниатюра

The evening in the Moscow's suburban area of the chief editor of the information holding. A story.

89 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale about a new themes of radio programs. Series 2 2k   Миниатюра

The Fairy Tale about a new themes of radio programs. Series 2

89 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale of How Nikolai Gogol became the Great Dramaturge 5k   Миниатюра

The Fairy Tale of How Nikolai Gogol became the Great Dramaturge

89 Дин Роман: The Flower Kings - Sleep With The Enemy 2k   Статья

89 Overwood Henry de: The historical jazz of the Karamzin's colleague under the shadow of the Livonian War and the partition ... 10k   Миниатюра

MMMDXLIII. The historical jazz of the Karamzin's colleague under the shadow of the Livonian War and the partition of the Polish-Lithuanian Commonwealth. A historical essay. - September 21, 2024.

89 Пряхин Андрей Александрович: The Hussar`s Love Song Любовная песнь гусара 2k   Песня

A fragment from the comedy `Ah, vaudevile, vaudeville!`. The song of hussar Ushitsa sung by Oleg Tabakov. https://youtu.be/I9BGWDEgSIs

89 Пряхин Андрей Александрович: The Importance of Being Literate 0k   Миниатюра

The Importance of Being Literate Как важно быть грамотным

89 Седова Ирина Игоревна: The Look (Такая она) 4k   Песня

89 Zalesski Vladimir: The melody of the historical orchestra. An article about Ukraine and a variant of its analysis in the ... 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. The melody of the historical orchestra. An article about Ukraine and a variant of its analysis in the material of a global media corporation. The note.

89 Пряхин Андрей Александрович: The Moscow Double Tablet Московский Диптих 7k   Пьеса; сценарий

TO MOSCOW WITH LOVE A lovely scene with a pair of the nice zany verses and a funny poetess, their author.

89 Zalessky Vladimir: The pause in the my Internet access (September 9-10, 2022). A (phone) pranksters and hackers. A diary ... 23k   Миниатюра

The pause in the my Internet access (September 9-10, 2022). A (phone) pranksters and hackers. A diary note.

89 Тройс Элли: The Pretty Things Are Going to Hell - David Bowie 7k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/HDvMzLYIhtE (неофициальный клип 1999)

89 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the Russial writer-billionaire and about so-called Russial literature 5k   Миниатюра

The Sketch about the Russial writer-billionaire and about so-called Russial literature

89 Мит Алексей: Tim Hardin 'Simple Song Of Freedom' (Bobby Darin) 4k   Песня

89 Мит Алексей: Tom Paxton 'What Did You Learn In School Today' 4k   Песня

89 Новиков Владимир Александрович: Under the Greenwood Tree 0k   Стихотворение

89 Zalessky Vladimir: United power with Minma on Kosti-Nf. A foreign policy sketch 11k   Миниатюра

United power with Minma on Kosti-NF. A foreign policy sketch.

89 Gwara Adam: Адам Гвара Страхтрах 1k   Сборник стихов

89 Zagajewski Adam: Адам Загаевски. Конец света, и др 4k   Сборник стихов

89 Пертурбация Агриппа: Антология Мальвинской/фолклендской Войны 14k   Сборник стихов

89 Кузнецов Михаил Юрьевич: Бабёф. Выступление против прав на роскошь или Земельный закон 27k   Очерк

Франсуа-Ноэль Бабёф произнес данную речь против Конституции Франции 5 фрюктидора III г. (22 августа 1795 г.) (см. Примечания пункт В). Продажа земли это фатальное решение НА (Национальной Ассамблеи). Бабёф утверждает, что этот закон о земли направлян во благо подонков спекулянтов, ...

89 Сорокоумовский Иван: Банды Манчестера: История «scuttlers» 7k   Очерк

The Gangs of Manchester: The Story of the Scuttlers, Britain's First Youth Cult (Andrew Davies) Банды Манчестера: История «Scuttlers», первой «культовой» уличной субкультуры Великобритании. Обзор Кейт Брэдли (Kate Bradley, University of Kent)

89 Baczyński Krzysztof Kamil: Бачиньски К.К. Покровы 1k   Сборник стихов

89 Шпунт Евгений Маркович: Братья 1k   Песня

Брайан Адамс, "Brothers Under The Sun"

89 Семонифф Н.: Бывает небо синим, да 2k   Стихотворение

skies may be blue; yes Э.Э. Каммингс

89 Аша Данисе: В белой юбке снежинка 0k   Песня

Перевод немецкой народной песни Schneeflöckchen-Weißröckchen. С долей отсебятины, конечно, ибо чукча не читатель.

89 Неведрова Анастасия: В доме тети Юлии. День первый 15k   Глава

89 Сысоев: В ночное... 69k   Глава

Рассказчик проводит ночь в увеселительных заведениях своего родного города Гамбурга. Его впечатления можно назвать "страшными" - да так оно и есть на самом деле. И в этом - вехи времени.

89 Батлер Кэт: Вiтер знає 1k   Песня Комментарии

Когда поделилась своим переводом "Мусорного ветра" с Чушковым, тот в ответ прислал свой перевод этой песни ("Ветер знает") с комментарием, что лучше уже не будет - видимо, у него. Тем не менее для меня его комментарий выглядел как взятие на слабо, в связи с чем я и сделала в конце ...

89 Ривлин Влад: Вдоль дороги 0k   Стихотворение

Александра Пэнна называют израильским Маяковским. Он считается лучшим переводчиком Маяковского на иврит. Представить себе ивритскую поэзию без Александра Пэнна невозможно. Он родился в России, большую часть жизни прожил в Палестине-Израиле. Вся его жизнь была посвящена сближению ...

89 Синицина Амалия: Ветер 1k   Стихотворение

Перевёл дочкин стих с английского языка на родной русский.

89 Семонифф Н.: Во времени соотношенья утешение обильное 2k   Стихотворение

e.e. cummings in time's a noble mercy of proportion, 1954

89 Габриэла Мистраль: Возвращение 4k   Стихотворение

89 Беньяминов Семён: Возражение (Чарлз Буковски) 0k   Стихотворение

89 Дремичев Роман Викторович: Время и пространство 3k   Статья

89 Май Марина: Гамбо Бум и Вуди - Крылатый конь 38k   Глава

Детская фантастическая повесть. Автор - Рои Питлук. Перевод с иврита.

89 Беньяминов Семён: Где была Джейн? (Чарлз Буковски) 2k   Стихотворение

89 Седова Ирина Игоревна: Где-то в слезах (Lost in your tears) 3k   Песня

89 Перевод: Гимн Слоноликому 4k   Статья

Перевод с санскрита

89 Поуп Мери Элизабет: Глава 1. Верная сестра. 22k   Глава

89 Колин Декстер: Глава 1 6k   Глава

89 Dottoro: Глава 2. Работа - это смерть 10k   Глава

89 Колин Декстер: Глава 32 2k   Глава Комментарии

Epilogue

89 Wlender Переводчик Книг: Глава 90: Решение всех проблем 0k   Глава

Глава 90: Решение всех проблем

89 Wlender Переводчик Книг: Глава 91: Встреча под покровом ночи 0k   Глава

Глава 91: Встреча под покровом ночи

89 Шурыгин Олег: Гопал-свидетель, ч.1. Кришнадас Кавирадж (Я отдаю тебе дочь...) 6k   Поэма Комментарии

89 Шурыгин Олег: Гопал-свидетель, ч.4 (Полюбовное соглашение) Кришнадас Кавирадж. 3k   Поэма Комментарии

89 Скиннер Чарльз Монтгомери: Гора Дандерберг 2k   Рассказ

89 Брассанс Жорж: Горилла 2k   Стихотворение

Georges Brassens, Le gorille

89 Р.Киплинг: Грады, Власти, Троны. 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод Блаженнов В.

89 Мюссе Альфред де: Грусть 0k   Стихотворение Комментарии

89 Мальцева Лилия: Два острова на свете есть... 2k   Стихотворение

Перевод из Маргарет Этвуд.

89 Романов Александр Сергеевич: Дважды в день 3k   Песня

Перевод (но не дословный!) песни "Twice Daily" ирландской группы "The Wolf tones". Довольно забавная по содержанию, так сказать, небольшая зарисовка крестьянских реалий)) Текст адаптирован под музыку, поэтому с размером я обошёлся несколько вольно. Но как песня - звучить хорошо. ...

89 Ружевич Тадеуш: Действительность, которую я наблюдал... 1k   Стихотворение

89 Savanna: Джон Толкиен 9k   Статья

89 Минченко Татьяна Владимировна: Джулиано Кампопанноне Маленькие сказки (Перевод с итальянского) 3k   Сборник рассказов

89 Милошевский Зигмунт: Домофон, ## 2-4 9k   Глава

89 Ploszczinska Dorota: Дорота Площиньска. Молитва 1k   Стихотворение

89 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.81 26k   Глава

89 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.92 37k   Глава

89 Надежда: Дыхание снега и пепла. ч.11, гл.109,110 27k   Глава

89 Надежда: Дыхание снега и пепла. ч.12, гл.114 21k   Глава

89 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.4, гл.31 26k   Глава Комментарии

89 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.4, гл.32 5k   Глава

89 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.8, гл. 67 10k   Глава

89 Надежда: Дыхание снега и пепла. Часть 2, глава 11 7k   Глава

89 Миронома: Если судьбе будет угодно 7k   Миниатюра

Loveless, Soubi/Ritsuka, G. Соби и Рицка встречают Рождество.

89 Шаманка: Ешь меня, пей меня 0k   Стихотворение

Весьма вольно

89 Беньяминов Семён: Жёлтый клюв (Стивен Добинс) 1k   Стихотворение Комментарии

89 Иерихонская Роза: Жизнь моя- ты 0k   Песня

89 Гурвич Владимир Александрович: Зачем люди постятся 2k   Стихотворение

89 Омежина Ирина: И наконец, свершилось чудо... 1k   Песня

Этта Джеймс

89 Злотинъ Григорiй Семеновичъ: Из Рильке ("Bei Tag bist Du das Hoerensagen...") 0k   Стихотворение Комментарии

89 Шереверов Владимир Иванович: Из Эмили Дикинсон 602 "нет - не Брюссель" 1k   Стихотворение

89 Дельфинов Александр: Иностранные Вечники 34k   Сборник стихов

89 Клепиков Игорь: Искать. Ждать. Жить 1k   Стихотворение Комментарии

89 Шурыгин Олег: История Рамачандры Пури ("Отвергнутый ученик"). Кришнадас Кавирадж 13k   Поэма

Истории из 8 главы Антья-лилы "Шри Чайтанья чаритамриты"

89 Семенова Ада: Как я гляну иногда... 0k   Стихотворение

Перевод Т.Шевченко

89 Седова Ирина Игоревна: Карусель (Merry-go-round) 5k   Песня

89 Carder Al: Кленолистный Платан 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

89 Кон Геннадий: Когда Злой Рок разрушил счастья своды 0k   Стихотворение

89 Ронэ: Кредо 0k   Стихотворение

89 Шпунт Евгений Маркович: Кровавая рука 2k   Песня

Nick Cave, "Red Right Hand"

89 Старикашка Ю: Кто как это делает 1k   Миниатюра

89 Цивунин Владимир: Культура перевода // В поэзии - всё перевод [2023] 18k   Эссе Комментарии

"Всё это, может быть, сложновато для первого восприятия..."

89 Kowalczyk Tomasz: Левая сторона... 1k   Стихотворение

89 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 24 глава 10 39k   Глава Комментарии

Автор перевода: AndriyN Редакторы: AndriyN, Doctordvd.

89 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 26 глава 3 29k   Глава Комментарии

Переводил: AndriyN Редактировал: Кирилл Александров

89 Семонифф Н. В.: Леди, я коснусь Вас мыслью 2k   Стихотворение

Lady,i will touch you with my mind 1919

89 Гавань Сергей Васильевич: Лимуааэль, советы по письму. Выпуск 1 17k   Эссе

89 Genesis: Ловкость Хвоста (Как Зверь обвел нас вокруг...) 2k   Песня

Перевод песни группы Genesis "A Trick Of The Tail" https://www.youtube.com/watch?v=MWxaidVIjXk

89 Баумфельд Лиза: Лунный свет 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения Лизы Баумфельд/Lisa Baumfeld (1877-1897)

89 Силакова Наталья Марковна: Любовная Песнь Безумной Девушки (С.Платт) 0k   Стихотворение

А я всегда любила это стихотворение, и все вынашивала в себе дерзновение его перевести. Ну вот, оно готово!

89 Кунчинас Юргис: Люсия 12k   Новелла Комментарии

89 Pawlikowska-Jasnorzewska Maria: Мария Павликовска-Ясножевска Перевёрнутый сон 1k   Сборник стихов

89 Капустин Евгений Александрович: Матея Матеич "Молитва", перевод с сербского 0k   Стихотворение

89 Клепиков Игорь: Межи 2k   Стихотворение Комментарии

89 Леонов Максим Владимирович: Мёнволь. Два стихотворения в жанре "сиджо" 0k   Сборник стихов Комментарии

Мёнволь (настоящее имя Хван Джини; XVI век) - корейская поэтесса, писала стихи на корейском и китайском языках.

89 Шурыгин Олег: Милость Мадана-Гопала. Кришнадас Кавирадж. 3k   Поэма

89 О'Брайен Патрик: Миссия на Маврикий, глава 7 73k   Глава

89 Егоров Валерий Юрьевич: Мне не забыть её (I won't forget her) 0k   Стихотворение

A-HA

89 Беньяминов Семён: Мы все достигнем этого (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

89 Седова Ирина Игоревна: На 19м этаже (On the storey 19) 4k   Песня

89 Шурыгин Олег: Наказание оскорбителя. Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма Комментарии

89 Кириллина Лариса Валентиновна: Не жаждут этого венца... 0k   Стихотворение

89 Галеева Екатерина Владиславовна: Не открывай 5k   Рассказ

Перевод рассказа Don't Answer by Nina Kiriki Hoffman

89 Мальцева Лилия: Не приношенья мы, а крик и смех 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод сонета Эдны Миллей

89 Беньяминов Семён: Не удивительно (Чарлз Буковски) 2k   Стихотворение

89 Габриэла Мистраль: Небесная колесница 1k   Стихотворение

89 Кон Геннадий: Небо старым злым Сатурном... 0k   Стихотворение

89 Лиспектор Клариси: Недомогание ангела 9k   Рассказ Комментарии

89 Kulesza Norbert: Норберт Кулеша. Боги спят на лесах 7k   Сборник стихов Комментарии

89 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 49 14k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

89 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 53 34k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

89 Старикашка Ю: О чём говорит ваша профессия 5k   Оценка:4.99*5   Миниатюра Комментарии

89 Надежда: Огненный крест ч.1 гл.13 93k   Глава Комментарии

Уф-ф, большая глава, задержалась с переводом.

89 Надежда: Огненный крест ч.2 гл.21 13k   Глава Комментарии

89 Надежда: Огненный крест ч.3 гл.32 48k   Глава Комментарии

89 Надежда: Огненный крест ч.7 гл.76 25k   Глава Комментарии

89 Надежда: Огненный крест ч.8 гл.90 50k   Глава Комментарии

89 Надежда: Огненный крест ч.9 гл.102 58k   Глава Комментарии

89 Гурвич Владимир Александрович: Одинокая Гармонь 1k   Песня

89 Sunny Morning: Одинокая, как я 1k   Песня

Перевод старой, 98-го года песни И.Билык. Удивительно, но когда-то она действительно писала прекрасные авторские песни...

89 Jim O'Donnell: Осколки 15k   Рассказ

Из "Дублинцев" Дж. Джойса

89 Бенбоу У.А.: Отважный Бенбоу. Жизнь вице-адмирала Джона Бенбоу 1651-1702. Глава 7 66k   Статья

Сражение с Дюкассом у Санта-Марты. Мятеж капитанов.

89 Литгазета Ёж: Отрывок из известного романа Я. Гашека - перевод П.Богатырёва 3k   Интервью

Позиция Гашека - наша позиция

89 Галеева Екатерина Владиславовна: Ошибка восприятия 5k   Рассказ

Рассказ Эллен Б. Дэнтон "Ошибка восприятия" дает возможность взглянуть на мир другими глазами.

89 Moore Mary: Пари, малиновка! 3k   Стихотворение

Перевод песни Майкла Джексона Rockin' Robin

89 Быков Дмитрий: Перевод из Дмитрия Быкова: Четырнадцатая баллада 13k   Стихотворение

89 Галеева Екатерина Владиславовна: Печенье с шоколадной крошкой на апокалипсис 9k   Рассказ

Какой же канун апокалипсиса без шоколадных печенок?

89 Лэки Мерседес: Пешка магов глава 6 54k   Глава Комментарии

Переведено Shairi. Правка Мур-мур-мяу. Спасибо за помощь в переводе трудных мест ВалеRka. Обратите внимание на предупреждение в начале файла. Жду ваших комментариев.

89 Таксист Петр: Пляжный таран... воспоминания детства... 1k   Миниатюра

89 Николина Юлия Николаевна: Подснежник 0k   Стихотворение

Поэтические переводы

89 Беньяминов Семён: Позвольте мне быть (Эл Жолинас) 1k   Стихотворение

89 Шаф Анна: Поздняя осень 0k   Стихотворение

89 Ануфриев Вячеслав Федорович: Помня о прошлом 1k   Стихотворение

89 Post Striatum: Поэзия и проза 0k   Очерк

89 Кириллина Лариса Валентиновна: Предостережение 0k   Стихотворение

89 Шпильгаген Ф.: Про что щебетала ласточка 659k   Роман

Готтгольдъ думалъ объ нихъ, а потомъ задумался о томъ вечерѣ, когда онъ шелъ пустою деревенскою улицей и щебетанье, ласточекъ вызвало на глазахъ его горькія слезы; какой пустыней казались ему тогда и родина и весь бѣлый свѣтъ, а теперь весь божій міръ является ему ...

89 Jim O'Donnell: Прогулка 16k   Рассказ Комментарии

Из "Дублинцев" Дж. Джойса

89 Скиннер Чарльз Монтгомери: Происшествие на индейской стоянке 2k   Рассказ

89 Дитц Наташа: Прошлым летом 1k   Глава

Рикарда Хуx,продолжение

89 Майор Людовичъ: Прощание 2k   Песня Комментарии

просто щансон...Стеф Бос http://www.youtube.com/watch?v=_ofHcajwOy4

89 Надежда: Путешественница ч.3 гл.9 26k   Глава Комментарии

89 Надежда: Путешественница ч.6 гл.30 22k   Глава Комментарии

89 Надежда: Путешественница ч.8 гл.52 49k   Глава Комментарии

Глава смешная и трогательная. По крайней мере, я пыталась сохранить эти чувства в переводе.

89 Шурыгин Валентин Алексеевич: Рай 1k   Песня

89 Клепиков Игорь: Русским именем... 0k   Стихотворение Комментарии

89 Дин Роман: Сара Тисдейл. В полночь 0k   Стихотворение

89 Дин Роман: Сара Тисдейл. Монетка 0k   Стихотворение

89 Антипов Николай Владимирович: Сатпрем "Удар фары" перевод 99k   Эссе

Малоизвестное эссе Сатпрема 1998 года, перевод с французского.

89 Гасанова Тагират Абдуллаевна: Сборник переводов 31k   Сборник стихов

89 Мессалит Веласко: Серебряный Плащ 296k   Статья

Завершающая книга трилогии Королевские Кинжалы

89 Крауз, Карл: Сирень 1k   Стихотворение

Вдохновилась... весна, видимо... :)

89 Кирдин Никита Александрович: Скрипач на крыше. Субтитры 145k   Пьеса; сценарий

Перевод к фильму-мюзиклу Нормана Джуисона "Скрипая на крыше" (1971). FPS 23.947, 1 CD

89 Седова Ирина Игоревна: Сладкая ночь (This Night is Sweet) 4k   Песня

89 Кон Геннадий: Снова в сердце страсть пылает 0k   Стихотворение

89 Пряхин Андрей Александрович: Сон Dream 3k   Стихотворение

HEARTBRREAKING IDA Boris Pasternak fell in love for the first time rather late when he was 20 years old. He fell in love with Ida Wissotzkaya, the daughter of a wealthy Moscow merchant. It was love at first sight. The parents sent Ida to learn abroad. By that reason Pasternak asked ...

89 Грачев Лев Леонидович: Сон во сне 0k   Стихотворение Комментарии

89 Танагура: Сонет 130 - William Shakespeare 1k   Стихотворение

89 Мальцева Лилия: Сонет 15 2k   Стихотворение

Перевод сонета Элинор Уайли.

89 Беньяминов Семён: Стихотворение-апология на все случаи жизни (Остин Страус) 1k   Стихотворение

89 Катулл Гай Валерий: Стихотворение 0k   Стихотворение

89 Лысов Валентин Семёнович: Счастливый Принц 19k   Рассказ

Маленькое предисловие Это - одна из моих любимых сказок. Впервые я прочитал её на английском, а когда прочитал на русском, перевод меня немного смутил. Дело в том, что в русском переводе всюду упоминается Ласточка, так оно и есть, но в тексте Уайльда это самец ласточки, что явствует ...

89 Ошустович Николай Николаевич: Т.С.Элиот - Имена кошек 2k   Стихотворение

  Copyright: Николай Ошустович 2, 2022 Свидетельство о публикации No122032606193

89 Седова Ирина Игоревна: Там высоко (Up Very High) 5k   Песня

89 Шпунт Евгений Маркович: Тень в лунном свете 2k   Песня

"Тень в лунном свете", Майк Олден

89 Клепиков Игорь: Тик-так 1k   Стихотворение Комментарии

89 Галеева Екатерина Владиславовна: Томми 11k   Рассказ

Каково это, наблюдать как твой мир становится все меньше и меньше? (Перевод рассказа Tommy by H.G. Parry)

89 Херберт Збигнев: Тронем землю 1k   Стихотворение

89 Кон Геннадий: Ты ранила, губы целуя мои 0k   Стихотворение

89 Астерискос: Уилбур Смит - Men of Men 8 13k   Глава

89 Шурыгин Олег: Умонастроение Баладева.Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма Комментарии

89 Шурыгин Олег: Умонастроение Нрисимхи.Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма Комментарии

89 Беньяминов Семён: Условия человеческого существования на Брайтон-Бич (Дональд Лев) 1k   Стихотворение

89 Беньяминов Семён: Фатальная ошибка киллера (Лоуренс Рааб) 1k   Стихотворение

89 Грачев Лев Леонидович: Чай 0k   Стихотворение

89 Седова Ирина Игоревна: Часики ( The Clock) 4k   Песня

89 Мальцева Лилия: Человеку с честью о 53 сонете Шекспира 4k   Миниатюра Комментарии

89 Беньяминов Семён: Чёрные поэты (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

89 Скиннер Чарльз Монтгомери: Чокоруа 2k   Рассказ

89 Борис Щербак: Что такое любовь 52k   Рассказ

89 Ронэ: Чужой жене 0k   Стихотворение

89 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 2 Песнь 15 "Царства Более Великого Знания" 8k   Поэма

89 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 2 Песнь 2 "Царство тонкой материи" 20k   Поэма

89 Шурыгин Олег: Шри Чайтанья Дэв и "биографии вайшнавов". Хумаюн Аджад. 9k   Эссе

89 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Конец истории заколдованного рыцаря. 2k   Поэма Комментарии

Здесь заканчивается вторая песнь Легенды о Рыцаре Красного Креста.

89 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Отвратительная Дуэсса. 2k   Поэма Комментарии

89 Tuwim Julian: Юлиан Тувим. Те, Которые... 1k   Сборник стихов

89 Гурвич Владимир Александрович: Юрий Нестеренко. Юрики 2k   Сборник стихов

89 Кон Геннадий: Я отвечу тебе, дева... 0k   Стихотворение

88 Шурыгин Олег: "Здесь юноша стоит прекрасный..." 1k   Стихотворение Комментарии

Автор - Билвамангал Тхакур; перевод с санскрита.

88 Янус: "Постой, паровоз..." 0k   Стихотворение

88 Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 6 2k   Глава

88 Шурыгин Олег: "Ты можешь молнией меня своею поразить..." 1k   Стихотворение Комментарии

Автор- Шрила Рупа Госвами(16 в.), перевод с санскрита.

88 Пряхин Андрей Александрович: زیر گنبد کبود Zir e Gonbade Kabood ... 11k   Песня

زیر گنبد کبود Zir e Gonbade Kabood ("Под небом голубым") https://youtu.be/PgYAZyuwGmE Музыка Барама Деганияра (Bahram Dehghanyar بهرام دهقانیار‎), ... ...

88 Пряхин Андрей Александрович: یکی بود یکی نبود Under ... 10k   Песня

زیر گنبد کبود Zir e Gonbade Kabood (Once upon a time under the blue dome) https://youtu.be/nqm44ucKXp4 Music by Bahram Dehghanyar (بهرام دهقانیار‎,). ...

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"