Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни
Типография Новый формат: Издать свою книгу
[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [имени][читателям]
ЖАНРЫ:
Проза (226834)
Поэзия (529484)
Лирика (171238)
Мемуары (17379)
История (30301)
Детская (19546)
Детектив (23798)
Приключения (53697)
Фантастика (109411)
Фэнтези (127396)
Киберпанк (5137)
Фанфик (9187)
AI-Generated (54)
Публицистика (46771)
События (13009)
Литобзор (12246)
Критика (14567)
Философия (70009)
Религия (18294)
Эзотерика (16215)
Оккультизм (2247)
Мистика (35198)
Хоррор (11529)
Политика (23372)
Любовный роман (25601)
Естествознание (13785)
Изобретательство (2971)
Юмор (75919)
Байки (10455)
Пародии (8182)
Переводы (22825)
Сказки (25022)
Драматургия (5726)
Постмодернизм (8967)
Foreign+Translat (1708)

РУЛЕТКА:
Книга 4. Воздушный
Песня о сестре зимних
* * *
Рекомендует Осокина Я.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 109538
 Произведений: 1716981

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru
| Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
"Рождественский детектив-2026"
"Стоптанные Кирзачи-15"
"Арена Детективов" АД-9
Современного детектива

ФОРМЫ:
Роман (35307)
Повесть (23058)
Глава (161402)
Сборник рассказов (13073)
Рассказ (230908)
Поэма (9464)
Сборник стихов (43154)
Стихотворение (654959)
Эссе (38875)
Очерк (27689)
Статья (188749)
Дневник (21)
Монография (3538)
Справочник (14116)
Песня (24635)
Новелла (9930)
Пьеса; сценарий (7549)
Миниатюра (142928)
Интервью (5212)

27/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Авербух Н.В.
 Александров С.В.
 Алексеев Г.С.
 Атила Э.
 Бабенко А.
 Баранов А.В.
 Бе Н.Н.
 Белый В.С.
 Беляков О.В.
 Бормор П.
 Браева А.
 Варкентин К.
 Вениславский Ф.Ф.
 Вечный А.Ю.
 Виноградова Е.
 Горбунов В.Д.
 Гринёва А.А.
 Гусейнов Н.И.
 Демидович А.А.
 Елеонский Д.Л.
 Зингерман Е.Ю.
 К. О.
 Керн В.
 Кион Е.В.
 Князькова О.
 Коваленко Е.В.
 Корнилов В.А.
 Коробков Д.Н.
 Корягин В.Ю.
 Кузьмина И.О.
 Кульчицкий И.Н.
 Ласточка Э.
 Ледов М.А.
 Лесничая М.
 Луговкина Е.В.
 Лямина С.
 Макаров И.Н.
 Маренкова Ю.В.
 Маришка
 Мартынов А.А.
 Мартынов А.А.
 Марья
 Мацкевич Н.Э.
 Митлина М.
 Назаров М.А.
 Наталья
 Нюся
 Острикова Е.А.
 Посохов С.Б.
 Родионов В.
 Ротарь Е.
 Рубцов А.
 Северная М.
 Сергиенко А.П.
 Синицын Г.Д.
 Сиразеева З.Ш.
 Смирнова М.А.
 Соколов М.В.
 Соколов М.В.
 Туча Л.Г.
 Федосов Р.В.
 Фомина Н.М.
 Чокнута В.
 Шварцберг М.
 Шелёмин И.А.
 Шиповник С.
 Шиповник С.
 Шопина Я.В.
 Den K.
 Elena1958
 Emily
 Evanes
 Kceon N.
 Ksandra
 Lily O.T.
Страниц (115): 1 ... 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 ... 115
Жанровый раздел >>>, Обсуждение жанра >>>.
  • 205 Мальцева Лилия: Не приношенья мы, а крик и смех 1k   Стихотворение Комментарии
    Перевод сонета Эдны Миллей
  • 205 Нима Тоши: Ниведана 49k   Статья
    Рукопись этого текста, вероятно, была написана не раньше XIX века, но по мнению тулку Чойпэла, это список с оригинала, созданного, скорее всего, в XVI веке. Она отвечает на все вопросы. Что такое жизнь, и что такое смерть. Как вспомнить свои прежние рождения и как родиться после смерти ...
  • 205 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 23 26k   Глава Комментарии
    Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.
  • 205 Старикашка Ю: О чём говорит ваша профессия 5k   Оценка:4.99*5   Миниатюра Комментарии
  • 205 Надежда: Огненный крест ч.9 гл.100 29k   Глава Комментарии
  • 205 Шеррилин Кеньон: Одна лихая ночь (Bad Agency) 112k   Рассказ
  • 205 Яни Анатолий Иванович: Осеннее. Из К.Д.Бреннана 1k   Стихотворение
    Поэтический перевод с английского стихотворения австралийского поэта Кристофера Джона Бреннана "Осень". Стихи эти были предложены на конкурс.
  • 205 Венцимеров Семен Михайлович: От Пушкина и обратною Мой оберег. Из Джулиана Генри Лауэнфилда 2k   Стихотворение
  • 205 Омежина Ирина: Отсвет улыбки 0k   Стихотворение
    Эстер Филлипс
  • 205 Теннисонъ А.: Пеллеасъ и Этарра 39k   Поэма
  • 205 Шутак Мария: Перевод на немецкий стихотворения Веры Авдеевой "В морском просторе" 0k   Стихотворение
  • 205 Райзман Виктор: Перевод: Шеймас Хини "рытьё" 1k   Стихотворение
  • 205 Старикашка Ю: Письмо в техподдержку 5k   Миниатюра Комментарии
  • 205 Дремичев Роман Викторович: Планеты за Нептуном 1k   Статья
  • 205 Седова Ирина Игоревна: Подари мне платок (Grant a beautiful shawl) 2k   Песня
  • 205 Моцарелла: Позволю сердцу говорить 1k   Стихотворение
  • 205 Кларк Эштон Смит: Поцелуй Зорайды 18k   Рассказ
  • 205 Симоне Фрегонезе: Профессионал 6k   Рассказ
    юмористический рассказ
  • 205 Клепиков Игорь: Пять шагов назад 3k   Сборник стихов Комментарии
    Импровизации 3-А-1 ... 3-А-5
  • 205 Габриэла Мистраль: Рай 1k   Стихотворение
  • 205 Randomness, Vaguenessincoming: Река 150k   Повесть
    Продолжение рассказа "Волчица и Оленёнок"
  • 205 Федотова Анастасия Евгеньевна: Робин Гуд и Уилл Скарлетт 3k   Стихотворение Комментарии
    Попытка перевода английской баллады. Оригинал можно прочитать здесь: http://www.lib.rochester.edu/camelot/teams/will.htm
  • 205 Габриэла Мистраль: Рождественские ели 1k   Стихотворение
  • 205 Делиани Лиана: Розы, которые нельзя срывать (главы 21-30) 143k   Глава Комментарии
    Данный перевод является любительским и предназначен ТОЛЬКО ДЛЯ ОЗНАКОМИТЕЛЬНОГО ЧТЕНИЯ в учебно-просветительских целях, дабы читатели могли больше узнать о временах Великой французской революции
  • 205 Wright Michael, Giles Sparrow: Сивуч 2k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены.
  • 205 Болдескул Евгения: Синяя птица 0k   Стихотворение Комментарии
    Хан Ха Ун "Синяя птица"
  • 205 Бханга Юри: Сюрреалистические манифесты в переводах Юри Бханги 0k   Очерк Комментарии
    Авторы манифестов - А.Бретон, А.Арто, Ф.Супо
  • 205 Шереверов Владимир Иванович: Травинку в пальцах растерев... 0k   Стихотворение Комментарии
    Вольный перевод стихотворения Эмили Дикинсон 99 " New feet within my garden go "
  • 205 Сугару Мияки: Три дня счастья. Глава 13 24k   Новелла
  • 205 Рут Пламли Томпсон: Трусливый Лев из страны Оз 15k   Глава
    1 глава
  • 205 Козырев Андрей Вячеславович: Уильям Шекспир. Сонеты 8k   Сборник стихов Комментарии
    Перевод ряда сонетов Шекспира опубликован в журнале "Менестрель".
  • 205 Седова Ирина Игоревна: Улица Роз (Rose Street) 5k   Песня
  • 205 Кестнер Э.: Февраль. Из цикла "13 месяцев" 1k   Стихотворение
  • 205 Шпунт Евгений Маркович: Хазард 2k   Песня
    Richard Marx, "Hazard"
  • 205 Кириллина Лариса Валентиновна: Цензор 1k   Стихотворение
  • 205 Ржепишевский Юрий: Чам 7k   Рассказ
    Алан Александр Милн Перевел Ю.Ржепишевский
  • 205 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 6 Песнь 2 "Путь Судьбы и Проблема Боли" 41k   Поэма
  • 205 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо, Савитри, Книга 9 Канто 1 99k   Поэма
  • 205 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер (Знакомство с Рыцарем Красного Креста; заколдованный лес). 7k   Статья Комментарии
  • 205 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Конец истории заколдованного рыцаря. 2k   Поэма Комментарии
    Здесь заканчивается вторая песнь Легенды о Рыцаре Красного Креста.
  • 205 Матятина Анастасия Николаевна: Я думал, сердце позабыло... 1k   Стихотворение
  • 205 Седова Ирина Игоревна: Я не буду с тобой (I will never be yours) 6k   Песня
  • 205 Беньяминов Семён: Я обожаю свои стихи (Джек Грейпс) 1k   Стихотворение
  • 204 Редьярд Киплинг: "L'Envoi (Departmental Ditties )" 0k   Стихотворение
  • 204 Ясенев Николай Владимирович: "Si tu t'appelle melancolie..." 0k   Песня
    Я тогда еще плохо знал французский, поэтому перевод весьма вольный.
  • 204 Шурыгин Олег: "Рамаяна"(1-ая часть). 6k   Поэма Комментарии
    Автор - Гунараджа Кхан; перевод с бенгальского.
  • 204 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 2, Песня 1, "Лестница миров" 12k   Поэма
  • 204 Enkeli: - Beseech - Illusionate - 1k   Песня
  • 204 Маленькая Птичка Чижик: 09 Быть священником и любить женщину (Etre pretre et aimer une femme) 1k   Песня
  • 204 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A confession of the famous capital showman from the big southern city 3k   Миниатюра
    A confession of the famous capital showman from the big southern city.
  • 204 Zalessky Vladimir: A medal. A story about the popular rapper Andryusha 8k   Миниатюра
    MMMCCCLXXIV. A medal. A story about the popular rapper Andryusha. - September 30, 2023.
  • 204 Overwood Henry de: A possible topic to start bilateral talks. A note by a diplomatic volunteer 3k   Миниатюра
    MMMDXCV. A possible topic to start bilateral talks. A note by a diplomatic volunteer. - January 3, 2025.
  • 204 Залесский Владимир Владимирович: A question mark. A note about Pavel Latushko's statement in an article published in Politico. (As an ... 2k   Миниатюра
    A question mark. A note about Pavel Latushko's statement in an article published in Politico. (As an indirect discussion).
  • 204 Overwood Henry de: A tutorial of a writer's success. Part 2. Heinrich Schliemann, Nikolai Gogol, Maxim Gorky and their lessons ... 1k   Справочник
  • 204 Overwood Henry de: A wonderful note about Valentin Pikul. My wonderful answer with the idea of supplementing the Turgenev's ... 5k   Миниатюра
    MMMDCVIII. A wonderful note about Valentin Pikul. My wonderful answer with the idea of supplementing the Turgenev's biography. - January 27, 2025.
  • 204 Тройс Элли: Because You're Young - David Bowie 2k   Песня
    Оригинал: https://youtu.be/4v6o28vQ9Pw (аудио 1980)
  • 204 Рене Андрей: C - Leitrim 1k   Справочник
  • 204 Чиванков А.В.: Eric Clapton: Lay Down Sally / Приляг, Сэлли 2k   Песня
    https://www.youtube.com/watch?v=vbQyvHM0dKo
  • 204 Ревякин Николай Иванович: Evanescence "Give Unto Me" \ "Прямь на меня" 2k   Песня Комментарии
  • 204 Козак Хенрик.: H.J.Kozak. С соседом о надежде 1k   Стихотворение
  • 204 Zalesski Vladimir: Hey, blackguard, be ready with your things! A biographical note about Sergei Pavlovich Korolev 7k   Миниатюра
    Hey, blackguard, be ready with your things! A biographical note about Sergei Pavlovich Korolev.
  • 204 Пряхин Андрей Александрович: Holmsiesques 2k   Сборник стихов
    HOLMSIESQUES - TO BE CONTINUED
  • 204 Zalesski Vladimir: I avoided a crash during a visit to Kamchatka. An autobiographical story 7k   Миниатюра
    I avoided a crash during a visit to Kamchatka. An autobiographical story.
  • 204 Jung Alexander: Königsberg und die Königsberger. Alexander Jung, 1846 г 2k   Очерк
    отрывок из книги
  • 204 Zalessky Vladimir: Karin Muller's book about traveling the ancient Inca trail. A literary note 3k   Миниатюра
    Karin Muller's book about traveling the ancient Inca trail. A literary note.
  • 204 Седова Ирина Игоревна: Maruja Limón (Мария Лимо) 4k   Песня
  • 204 Иванова Татьяна Триана: Memento 0k   Стихотворение
    Федерико Гарсиа Лорка
  • 204 Мит Алексей: Neil Young 'Everybody Knows This Is Nowhere' 2k   Песня
  • 204 Тейлор Зоя Геннадиевна: Pink - Trouble 0k   Песня
  • 204 Overwood Henry de: Sergey Sergeyevich becomes rich person owing to The Phenomenology of Spirit. A mystical financial story ... 9k   Миниатюра
    MMMDCXVII. Sergey Sergeevich becomes rich person owing to The Phenomenology of Spirit. A mystical financial story. - February 13, 2025.
  • 204 Тройс Элли: Soul Love - David Bowie 2k   Песня
    Оригинал: https://youtu.be/R4beFFtIb1k (аудио 1978)
  • 204 Седова Ирина Игоревна: Stratus (Слоистые облака ) 3k   Песня
  • 204 Михельзон Михаил Филиппович: The Sea ... Море ... 0k   Стихотворение
  • 204 Zalesski Vladimir: The advageous statements. The note 1k   Миниатюра
    The advageous statements. The note.
  • 204 Пряхин Андрей Александрович: The belle of the roads Королева дорог 2k   Стихотворение
    THE BELLE OF THE ROAD The author`s original title is "Блондинка за рулём - это обезьяна за рулём". See http://www.hohmodrom.ru/project.php?prid=39056. I didn`t like it. Therefore I changed it. As a Russian uncle Vanya would say, `И вагина рулём!"
  • 204 Залесский Владимир Владимирович: The Express Sketch What a glory is? 2k   Миниатюра
    The Express Sketch What a glory is?
  • 204 Zalesski Vladimir: The historical depth of the Rostov University. An essay 5k   Миниатюра
    MMMDLXIII. The historical depth of the Rostov University. An essay. - November 4, 2024.
  • 204 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Insight. Principle of universality 5k   Миниатюра
    The Insight. Principle of universality
  • 204 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Mini Sketch about Rotten "Wall" 2k   Миниатюра
    The Mini Sketch about Rotten "Wall"
  • 204 Zalesski Vladimir: The Monologue about personal impressions about the interview with dear Minister 7k   Миниатюра
    The Monologue about personal impressions about the interview with dear Minister
  • 204 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue on sanctions and diplomatic recognition 2k   Миниатюра
    The Monologue on sanctions and diplomatic recognition
  • 204 Zalessky Vladimir: The poet writes prose about the general's daughter. A humorous literary story 4k   Миниатюра
    The poet writes prose about the general's daughter. A humorous literary story.
  • 204 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about the Lecture in the Jules Verne's Museum 2k   Миниатюра
    The Short Story about the Lecture in the Jules Verne's Museum. Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Рассказ о лекции в музее Жюля Верна".
  • 204 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the world of illusions 2k   Миниатюра
    The Sketch about the world of illusions
  • 204 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch how academicians have become cheerful again 7k   Миниатюра
    The Sketch how academicians have become cheerful again
  • 204 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The skillful mayor and a creative thinking. A story 12k   Миниатюра
    The skillful mayor and a creative thinking. A story.
  • 204 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about Sergei Sergeevich's foreign policy initiative 4k   Миниатюра
    The Story about Sergei Sergeevich's foreign policy initiative
  • 204 Zalessky Vladimir: The stupid. The one-act-play 4k   Миниатюра
    MMMCCXCIII. The stupid. The one-act-play. - June 11, 2023.
  • 204 Тройс Элли: Thursday's Child - David Bowie 2k   Песня
    Оригинал: https://youtu.be/QWXRr325OYo (аудио 1999)
  • 204 Трапезникова Надежда Александровна: Vinland/винланд 2k   Песня
    Творческий, эквиритмический перевод песни "Vinland" группы Keldian.
  • 204 Пряхин Андрей Александрович: When the order of the summands does affect the sum Когда от перестановки слагаемых сумма изменяется 3k   Миниатюра
    Cross my heart, the described scene was taken from the real life. It reminded me of Arkady Averchenko`s short stories. Life is a great author, after all.
  • 204 Тройс Элли: Wild Eyed Boy from Freecloud - David Bowie 3k   Песня
    Оригинал: https://youtu.be/qdTQQeFIjUA (аудио 1969)
  • 204 Лемпи: Бессмертие 4k   Миниатюра
    Оригинал http://www.fanfiction.net/s/5767889/1/Immortalized. Эпиграф от переводчика.
  • 204 Янтарь Алиса: Благодарю вас (перевод песни) 1k   Статья
    Перевод песни Lafee - Danke. Почти дословный.
  • 204 Аша Данисе: В белой юбке снежинка 0k   Песня
    Перевод немецкой народной песни Schneeflöckchen-Weißröckchen. С долей отсебятины, конечно, ибо чукча не читатель.
  • 204 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 11 45k   Глава
    Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".
  • 204 Булатов, Руслан Георгиевич: Вариации перевода Сонета 75 Эдмунда Спенсера 2k   Стихотворение
  • 204 Гольтяева Любовь Евгеньевна: Весенняя прогулка 2k   Стихотворение
    Маша Калеко была в 20- годы чрезвычайно популярной молодой поэтессой в Берлине.
  • 204 Фурсин Олег Павлович: Вечер сорок второй. "Вечера у круглого окна на Малой Итальянской..." 2k   Статья
    Автор читает своё стихотворение - вольный перевод с древнеегипетского. Это - ОДНО из самых древних литературных творений ВСЕГО человечества. Это - ПЕРВОЕ литературное произведение всей человеческой цивилизации, в котором Человек усомнился в существовании Бога. Вы только вдумайтесь - ...
  • 204 Де Беверли Томасъ: Вид'нie cэра Персиваля 6k   Поэма
  • 204 Randomness, Vaguenessincoming: Волчица и Оленёнок 84k   Повесть
  • 204 Кон Геннадий: Где же та, красу которой... 0k   Стихотворение
  • 204 Неизвестный автор: Герой асфальта: Knight of the Way 3k   Песня
  • 204 Шурыгин Олег: Глава девятая. "Любовь Враджа" 9k   Поэма
  • 204 Седова Ирина Игоревна: Город, которого нет (Town That Cannot Be Found) 3k   Песня
  • 204 Ник Кейв: Девушка из Ноксвилля 1k   Песня
  • 204 Ортега Дж.: Джордж Ортега - Иллюзия свободной воли - Выпуск 15. - Бессильный аргумент Гарри Франкфурта: теория вторичных ... 15k   Статья
  • 204 Płoszczyńska Dorota: Дорота Площиньска. Не бойтесь 0k   Стихотворение
  • 204 Кон Геннадий: Заблудившись в грезах вышних... 0k   Стихотворение
  • 204 Омежина Ирина: Загадка-8 0k   Стихотворение
  • 204 Кон Геннадий: Закат. Последний солнца луч... 0k   Стихотворение
  • 204 Детектив L: Зарождение и последствия экономического кризиса на примере Аргентины 105k   Статья Комментарии
    Пример выживания
  • 204 Сидифарова Наталья Владимировна: Зима на Майорке. Жорж Санд. 12k   Статья
    Впервые повесть о путешествии на Майорку Un hiver à Majorque, написанная Жорж Санд после ее поездки со своими детьми и Фредериком Шопеном на этот остров, где они провели зиму 1838-39 годов, была опубликована в ежемесячнике La Revue de Deux Mondes ("Журнале двух миров") в 1841 ...
  • 204 Кон Геннадий: Иду по миру мрачный, безутешный 0k   Стихотворение
  • 204 Тракль: Из Тракля 2k   Сборник стихов Комментарии
    Перевод с немецкого
  • 204 Мальцева Лилия: Из фонтана графомана или о 81 сонете Шекспира 4k   Миниатюра Комментарии
  • 204 Зингер Исаак Башевис: Изменник Израиля 18k   Рассказ
  • 204 Марьяна: К.Фихан 44k   Глава
    Вас радушно приглашают принять участие в...
  • 204 Приймак Александр Иванович: Колодiйки коло-дiвки 0k   Стихотворение
    Ой, Колодко-Колодiйко, Що ж ти наробила, Серед будень, масна дiвко, Свято та й зробила!
  • 204 Мамаева Анна: Колыбельная. Г. Лавкрафт 0k   Стихотворение
  • 204 Далай-лама: Корни насилия 41k   Глава
    Глава 8 из книги "The Art of Happiness in a Troubled World" by His Holiness the Dalai Lama and Howard C. Cutler, MD
  • 204 Омежина Ирина: Кофе⚔️чай 0k   Стихотворение
  • 204 Сорокоумовский Иван: Мириам Уильямс, Из жизни сакральной проститутки 24k   Глава
    Мириам Уильямс, «Неземные блудницы: Мои пятнадцать лет жизни сакральной проституцией». «Heaven's Harlots: My Fifteen Years as a Sacred Prostitute in the Children of God Cult» by Miriam Williams Мемуары Мириам Уильямс - трогательный и грустный рассказ о жизни ...
  • 204 С. А. Д: Мистический корабль 0k   Стихотворение
    Перевод стихотворения "Le Navire Mystique" Antonin Artaud
  • 204 Каунтер Б.: Молот демонов 28k   Оценка:5.56*4   Глава Комментарии
    Фрагмент глав 3-4 из 3-ей книги о Серых Рыцарях Бена Каунтера (Warhammer 40,000). Сделано в рамках акции "перевод на заказ".
  • 204 Tuwim Julian: Мороз 1k   Сборник стихов
  • 204 Тракль Георг: Музыка в Мирабеле 0k   Стихотворение Комментарии
    Перевод знаменитого стихотворения о парке Мирабель
  • 204 Шпунт Евгений Маркович: Мэкки-Финка 1k   Песня Комментарии
  • 204 Шпунт Евгений Маркович: Не по сердцу 2k   Песня
    Стинг, "Shape Of My Heart"
  • 204 Кириллина Лариса Валентиновна: Небытие - врачует? 0k   Стихотворение
  • 204 Rulate Project: Новелла Ark / Ковчег 3 том 6 глава 56k   Новелла
  • 204 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 61 21k   Глава
    Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.
  • 204 Лопушанская Анна-Мария: О его слепоте 1k   Стихотворение
    Вольный перевод стихотворения "On His Blindness" Джона Милтона
  • 204 Надежда: Огненный крест ч.2 гл.20 42k   Глава Комментарии
  • 204 Надежда: Огненный крест ч.2 гл.22 71k   Глава Комментарии
  • 204 Надежда: Огненный крест ч.6 гл.69 15k   Глава Комментарии
  • 204 Надежда: Огненный крест ч.6 гл.70 3k   Глава
  • 204 Старикашка Ю: Он сказал - она ответила 1k   Миниатюра Комментарии
  • 204 Шурыгин Олег: Оскорбление Шриваса Тхакура. Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма
  • 204 Шурыгин Олег: Очаровывающий самого бога любви Господь Кришна исполняет желания пришедших к нему гопи. Гунарадж кхан ... 2k   Поэма
  • 204 Незгуби Агния Бартовски: Падший ангел 6k   Стихотворение Комментарии
    Вот, перевела несколько песен, которые по душе... Очень захотелось, чтобы все, кто не изучает английский, поняли смыл этих песен.
  • 204 Пилипюк Анджей: Парк юрского периода 63k   Рассказ
    Перевод рассказа Анджея Пилипюка о алкоголике, браконьере и борце с нечистью Якубе Вендровиче. В этот раз Якубу нужно достать динозавров для съемок фильма.
  • 204 Тарковский А.: Перевод из Тарковского: "И я ниоткуда..." 2k   Стихотворение
  • 204 Шутак Мария: Перевод стихотворения А.И. Хоменко "А я все чаще ухожу назад" на украинский язык 1k   Стихотворение Комментарии
    http://samlib.ru/h/homenko_aleksandr_iwanowich/aiavsiechascheuhozynazad.shtml
  • 204 ardel: По мотивам The Fish and The Bird (Mark Knopfler) 0k   Песня
  • 204 Войнаровская Елена Родионовна: Победа 2k   Стихотворение
  • 204 Мальцева Лилия: Поздний август 0k   Стихотворение Комментарии
    Перевод стихотворения канадской писательницы Маргарет Этвуд (род. 1939). По возможности сохранена графика автора.
  • 204 Лавкрафт Говард Филлипс: Показания Рэндольфа Картера 21k   Рассказ
    Опубликованный в Говард Филлипс Лавкрафт "Шепчущий во тьме" (Феникс, 2023) перевод Попова Д. В. без редакторских правок. С издательством заключен договор неисключительной лицензии. Оригинал произведения см. https://www.hplovecraft.com/writings/texts/fiction/src.aspx
  • 204 Вольский Марчин: После Польши 25k   Глава Комментарии
    Отрывки из начала сатирической антиутопии современного польского писателя-фантаста Марчина Вольского "Пост-Полония" (После Польши), повествующей о том, как в один прекрасный июньский день 2020-го года польское государство внезапно "пердыкнуло".
  • 204 Омежина Ирина: Потешка 0k   Стихотворение
  • 204 Кириллина Лариса Валентиновна: Преждевременный финал... 0k   Стихотворение
  • 204 Омежина Ирина: Прекрасная дружба 0k   Стихотворение
    Эстер Филлипс
  • 204 Орлова Наталия: Проезжая древний Лоян 1k   Стихотворение
  • 204 Басан Эмилия Пардо: Происшествие 8k   Рассказ
  • 204 Надежда: Путешественница ч.6 гл.25 67k   Глава Комментарии
    Хм. Кто-нибудь читает мои переводы? Ау!
  • 204 Старикашка Ю: Различия между мужчинами и женщинами 3k   Оценка:5.79*9   Миниатюра Комментарии
  • 204 Картер Джесси Бенедикт: Реформа Сервия 47k   Глава
    Перевод главы "Реформа Сервия" книги Джесси Бенедикта Картера/Jesse Benedict Carter "Религия Нумы и другие заметки о религии Древнего Рима"
  • 204 decat: Самая плохая ведьма в Хогвартсе 35k   Рассказ
    Однажды Милдред Хаббл и ее подруги отправляются в Хогвартс...
  • 204 Кириллина Лариса Валентиновна: Слышать иволги песнь... 0k   Стихотворение
  • 204 Омежина Ирина: Сначала возник шепоток... 0k   Стихотворение
    Эстер Филлипс
  • 204 Шпунт Евгений Маркович: Солнечный дом 1k   Песня Комментарии
    Энималз, "House Of The Rising Sun"
  • 204 Жуков Сергей Александрович: Сонет 127 1k   Стихотворение
    Перевод сонета CXXVII (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару
  • 204 Лялин Дмитрий Владимирович: Сонет 66 0k   Стихотворение
    Перевод 66-го сонета Шекспира
  • 204 Varley John: Стальной пляж (Steel Beach) гл. 11 52k   Глава Комментарии
    Одиннадцатая глава фантастического романа. Прогулка по лунной поверхности... Астронавты прошлого и преступники будущего... Как обхитрить Главный Компьютер...
  • 204 Катулл Гай Валерий: Стихотворение 0k   Стихотворение
    Перевод с латинского
  • 204 Габриэла Мистраль: Твоя любимая песня 1k   Стихотворение
  • 204 Литвиненко Елена Сергеевна: Твоя одежда - дождь 0k   Стихотворение
    Изучая итальянский язык нахожу множество красивых стихотворений и не могу удержаться, чтобы не опубликовать их здесь с переводами.
  • 204 Иерихонская Роза: Тебе не стыдно?.. 0k   Песня
  • 204 Оксман Лия Владимировна: Телефонный звонок 13k   Оценка:5.23*7   Рассказ Комментарии
    Печальный монолог девушки, обделенной знаками внимания... Дороти Паркер.Оригинал можно найти на http://www.wsu.edu/~jbgreene/telephone.html
  • 204 Галеева Екатерина Владиславовна: Упаковочная пена 10k   Рассказ
    Через этот рассказ Джеймс Фредрик Лич, у которого диагностировали биполярное аффективное расстройство, поделился тем, как он воспринимает свою болезнь и как он с ней живет.
  • 204 Генюк София: Французское кино ( в стиле ретро) 0k   Стихотворение Комментарии
    https://stihi.ru/2017/04/10/8238
  • 204 Кайласам Т. П.: Цель 102k   Пьеса; сценарий
    Т.П. Кайласам (Thyagaraja Paramasiva Iyer Kailasam) (1884-1946) - индийский драматург, поэт, писавший на языке каннада. В своих произведениях Кайласам значительное место отводил мотивам древнеиндийского эпоса и его героям. У него есть стихи, посвященные Дроне, Кришне, Субхадре, ...
  • 204 Ноульсон Шарпер Т.: Числа 7k   Глава
  • 204 Река Лена: Чувство ожидания 2k   Стихотворение
  • 204 Савин Валентин Алексеевич: Шел Сильверстайн - Моя борода 1k   Статья
  • 204 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 5 Песнь 2 "Сатьяван" 12k   Поэма
  • 204 Седова Ирина Игоревна: Шум волны Черного моря (The Black Sea noises) 3k   Песня
  • 204 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер . Не все потеряно (для колдуна). 2k   Поэма Комментарии
  • 204 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Заколдованный рыцарь. 3k   Поэма Комментарии
  • 204 Сибирянин Игорь: Эзра Паунд 0k   Стихотворение
    "Венера на ложе", Якопо дель Селлайо (1442-1493)
  • 204 Седова Ирина Игоревна: Я тебя не буду искать (I will never look for you) 5k   Песня
  • 204 Приймак Александр Иванович: Я, кiшка, мiсяць 1k   Стихотворение
    Бодлерський мiсяць марно сував по фiранцi, Я забував уже твоє лице, Як цiлуватиму тебе, - я думав вранцi, Як ти вiдповiдатимеш на це...
  • 204 Kiczor Jan Stanislaw: Ян Ст. Кичор. Без названия 0k   Стихотворение Комментарии
  • 203 Zalesski Vladimir: "A partitioning of the Russian people" and the Polish-Lithuanian Commonwealth. A historical essay 5k   Миниатюра
    "A partitioning of the Russian people" and the Polish-Lithuanian Commonwealth. A historical essay.
  • 203 Zalesski Vladimir Vladimirovich: "Cultural" "aziatchina." The sketch 3k   Миниатюра
    "Cultural" "aziatchina." The sketch.
  • 203 Шурыгин Олег: "Поэт Бхароточондро Рая-гунокар". Хумаюн Аджад. 11k   Эссе Комментарии
  • 203 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 2, Песня 2, "Царство тонкой материи" 21k   Поэма Комментарии
  • 203 Павлова Анна Владимировна: Виноградную косточку ... 2k   Песня Комментарии
  • 203 Zalessky Vladimir: A package with oranges. An anti-corruption story 4k   Миниатюра
    A package with oranges. An anti-corruption story.
  • 203 Zalessky Vladimir: A painting by Caravaggio "The Cardsharps" (1596) on Kosti-Nf. A story 4k   Миниатюра
    A painting by Caravaggio "The Cardsharps" (1596) on Kosti-NF. A story.
  • 203 Залесский Владимир Владимирович: A picture of the world from radio fools. The sketch 6k   Миниатюра
    A picture of the world from radio fools. The sketch.
  • 203 Zalessky Vladimir: A selling of the film (which was shot in 2017). A semi-antique note 5k   Миниатюра
    A selling of the film (which was shot in 2017). A semi-antique note.
  • 203 Zalessky Vladimir: A world economic catastrophe and a brief lesson in practical journalism on Kosti-Nf. A story 3k   Миниатюра
    A world economic catastrophe and a brief lesson in practical journalism on Kosti-NF. A story.
  • 203 Zalessky Vladimir: A Zombial subculture on the Kosti-Nf. A story 5k   Миниатюра
    MMMCDXXXII. A Zombial subculture on the Kosti-NF. A story. - January 18, 2024.
  • 203 Zalesski Vladimir: An American canned meat has turned into a units of account. A story 3k   Миниатюра
    An American canned meat has turned into a units of account. A story.
  • 203 Zalesski Vladimir Vladimirovich: An influential support in a difficult situation for an information holding. A story (continued) 6k   Миниатюра
    An influential support in a difficult situation for an information holding. A story (continued).
  • 203 Zalessky Vladimir: Application to the Government of the Russian Federation sent by e-mail. A diary note 14k   Миниатюра
    Application to the Government of the Russian Federation sent by e-mail. A diary note.
  • 203 Zalessky Vladimir: From a 500 Days Program to a 5000 Days Program. The effective Turkish drone Bayraktar and the Russial ... 0k   Миниатюра
    Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. From a 500 Days Program to a 5000 Days Program. The effective Turkish drone Bayraktar and the Russial nuclear power plant in Turkey. An essay on an effective economic program.
  • 203 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Furgal and Degtyarev. Implementation of plans for the period 3 - 9 August 2020. An ultra-short overview ... 10k   Миниатюра
    Furgal and Degtyarev. Implementation of plans for the period 3 - 9 August 2020. An ultra-short overview.
  • 203 Тройс Элли: God Knows I'm Good - David Bowie 2k   Песня
    Оригинал: https://youtu.be/CUHl7brEFOU (аудио 1969)
  • Страниц (115): 1 ... 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 ... 115

    Связаться с программистом сайта.

    TopList

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"