Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

165 Шпунт Евгений Маркович: Братья 1k   Песня

Брайан Адамс, "Brothers Under The Sun"

165 Бочкарева Дана: Бьется сердце в слезах 1k   Стихотворение Комментарии

Само стихотворение очень красивое - строки так и льются - вот и перевела его на русский еще в школе. Случайно нашла - немного припудрить и подправить - читайте результат:)

165 Клеандрова Ирина Александровна: В моих мечтах (In my dreams) 2k   Стихотворение

165 Беньяминов Семён: В поисках работы (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

165 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 11 45k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

165 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 28 36k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

165 Шугрина Юлия Сергеевна: Вамана-пурана, главы 4-5 14k   Глава

Перевод глав 4-5 Вамана-Пураны. Разгром жертвоприношения Дакши. Рассказ о созвездиях и знаках Зодиака.

165 Перевод: Вамана-пурана, главы 57-58 28k   Глава

Вамана-Пурана, главы 57-58, перевод с санкскрита. Рассказ о том, как Сканда убил Махишасуру.

165 Перевод: Вамана-Пурана, главы 59-61 28k   Глава

Богиня побеждает в битве Андхаку. Брахма повествует о грехах. Рассказ о том, почему Вишну зовётся Мурари.

165 Басан Эмилия Пардо: Вампир 8k   Рассказ Комментарии

165 Старикашка Ю: Ваш обед с продуктом от Microsoft 3k   Оценка:4.00*3   Миниатюра

165 Пряхин Андрей Александрович: Вдоводел Непокорный The Rebellious Widow-Maker 5k   Стихотворение

ЛИРИЧЕСКОЕ ОТСТУПЛЕНИЕ из Глава 28 "Вдоводел Непокорный" Третьего тома "Вдоводела Непокорного" Александра Резникова. A LYRICAL DIGRESSION from THE Chapter 28 `The Rebellious Widow-maker` of the Third Volume of the THE REBELLIOUS WIDOW-MAKER by Alexandre Reznikov http://artofwar.ru/r/reznikov_ ...

165 Мальцева Лилия: Вдруг мосты, связующие город 0k   Стихотворение

Перевод сонета Эдны Миллей.

165 Цыганков Вячеслав Анатольевич: Весна 0k   Стихотворение

165 Траум Арина: Виселица (Der Galgen / In Extremo) 1k   Песня

165 Не скажу))): Волшебный сон 3k   Рассказ

Рассказ,которым меня спасали от депрессии.Написан в оригинале на французском. Перевод не самый художественный и довольно-таки вольный. Аффтар,прости меня...)))

165 Ершова Ольга Сергеевна: Восемь с половиной историй 38k   Рассказ Комментарии

"Eight and a Half Tales" by Rei Nakazawa

165 Седова Ирина Игоревна: Выйду на улицу (I"ll go to the street) 3k   Песня

165 Иванова Татьяна Триана: Газелла 3 0k   Стихотворение

Федерико Гарсиа Лорка

165 알파타르트: Глава 14. "Где Королева? (1)" 8k   Новелла

Выкладка 12.10.2019

165 Пряхин Андрей Александрович: Гори, гори, моя звезда Do shine, do shine, my glowing star 2k   Песня

`Forever shine, my glowing star1` (`You shine, you shine, my glowing star` ("Гори, гори, моя звезда!"). Sung by Polish singer Anna German in pure Russian as it was a language of her Siberian childhood. Frames from the Russian feature film `Admiral`. https://youtu.be/S9mcyFzlVd0

165 Моцарелла: Городские скелеты 1k   Стихотворение

165 Моцарелла: Грозное море 1k   Стихотворение

165 Перевод с английского: Алексей Басабиков: Девять методов сокращения населения планеты, применяемых сегодня 44k   Статья

Чем чудовищнее ложь, тем скорее в неё поверят... Или как нас убивают и превращают в тупой скот.

165 Омежина Ирина: Дедушка-одуванчик... 0k   Стихотворение

165 Вал Ярослав: Для Эммы Львовой 1k   Стихотворение

165 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.8, гл. 61 13k   Глава

165 Окунцова Наталья Евгеньевна: е 0k   Стихотворение

165 Wright Michael, Giles Sparrow: Европейская Мурена 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

165 Асеева Светлана Александровна: Жак Превер "Тебе, любовь моя" 0k   Стихотворение

165 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 12 9k   Глава

165 Приймак Александр Иванович: З Якого Металу СьогоднI Ти? 0k   Стихотворение

З ЯКОГО МЕТАЛУ СЬОГОДНI ТИ? А вчора була сталева...

165 Омежина Ирина: Загадка-10 0k   Стихотворение

165 Омежина Ирина: Загадка-1 0k   Стихотворение

165 Омежина Ирина: Загадка-3 0k   Стихотворение

165 Гордеев Петр Александрович: Из Алкея. Приход зимы 1k   Стихотворение

Рифмованный перевод одного из дошедших до нас стихотворений древнегреческого поэта Алкея.

165 Южанин Игорь,: Иракская песенка морского пехотинца 5k   Стихотворение Комментарии

Перевод "весёлой" песенки в исполнении морского пехотинца Джошуа Белиле и реакция простой американской публики*.

165 Аноним Люк: Искуситель 1k   Стихотворение

165 Беньяминов Семён: Исторический факт и причудливый вымысел (Эл Жолинас) 0k   Стихотворение

165 Моцарелла: Капли моря 0k   Стихотворение

165 Матухнов Артур Сергеевич: Когда они пришли (М. Нимеллер) 0k   Стихотворение Комментарии

165 Каплан Анна Леонидовна: Летом 76-го 2k   Статья

165 Егоров Валерий Юрьевич: Линии жизни (Lifelines) 1k   Стихотворение Комментарии

A-HA

165 Семонифф Н.: Марджори создавая в спешке бог 1k   Стихотворение

E. E. Cummings

165 Чиянова Марина: Могу стать 1k   Стихотворение

165 Грейвс Роберт: Моё лучшее Рождество 9k   Рассказ

- В то Рождество ещё была жива королева Виктория, а мне было четыре с половиной года.

165 Семонифф Н.: Может бог - дитя 2k   Стихотворение

May be god is a child's hand (e.e. cummings)

165 Елохин Анатолий Ефимович: Монолог Гамлета 4k   Стихотворение Комментарии

Новая версия перевода.

165 Верхарн Эмиль: Моя душа - она там... 3k   Стихотворение

Следующее стихотворение из сборника "Венок павшим". Это перевод с французского языка.

165 Яни Анатолий Иванович: Моя жена и кошка 0k   Стихотворение

Поэтический перевод с французского сонета Поля Верлена "Женщина и Кошка". Автор перевода - одесский поэт Анатолий Яни

165 Князев Юрий: Муэрлендская Мэг 1k   Стихотворение

165 Беньяминов Семён: Мы все достигнем этого (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

165 UpdКазанцев Алексей Викторович: Начало века 3k   Стихотворение

Перевод с татарского языка стихотворения Рузаль Мухаметшина.

165 Саккетти Ф.: Новелла Lxii 3k   Рассказ

Перевод с итальянского

165 Робертс Нора: Нора Робертс. "Рожденная в грехе." Глава 13 (перевод Сафоновой Э.К.) 26k   Глава Комментарии

165 Рузанова Ольга: Ночная дорога 2k   Песня Комментарии

Это стихотворение - вольный перевод исландской народной песни "Á Sprengisandi"

165 Эванджелин Батори: Ночь без звезд (A Night Without Stars) 22k   Рассказ

Эдвард умер в нападениях 11-го сентября. Белла посещает его могилу на однолетней годовщине его смерти. Воспоминания выделены курсивом.

165 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 69 24k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

165 Шурыгин Олег: Ночь полнолуния месяца Шарат. Гунарадж Кхан. 1k   Стихотворение Комментарии

165 Шурыгин Олег: О причинах написания второй главы. 3k   Поэма Комментарии

165 Надежда: Огненный крест ч.5 гл.52 28k   Глава Комментарии

165 Надежда: Огненный крест ч.6 гл.72 28k   Глава Комментарии

165 Надежда: Огненный крест ч.7 гл.84 12k   Глава Комментарии

165 Сибирянин Игорь: Оден У.Х. Блюз 1k   Стихотворение

165 Яни Анатолий Иванович: Осеннее. Из К.Д.Бреннана 1k   Стихотворение

Поэтический перевод с английского стихотворения австралийского поэта Кристофера Джона Бреннана "Осень". Стихи эти были предложены на конкурс.

165 Цукерник Соня: Парижский набросок 0k   Стихотворение

165 Изергина Лариса: Питер Хантер ...мелкие людишки... 2k   Миниатюра

Перевод: Недовольство простого англичанина XXI века некомпетентностью и коррумпированностью правительства, разрушающего жизнь страны. (Инвектива. Литературный перевод с английского языка миниатюры Питера Хантера "...мелкие людишки..." - "...little people..." by Peter Hunter.)

165 Иванова Татьяна Триана: Побуждение 0k   Стихотворение

Перевод с испанского.

165 Седова Ирина Игоревна: Позови меня с собой (Call Me, Darling 3k   Песня

165 Ларионова Евгения Ильинична: Попытка перевода на английский песни Игоря Николаева "Выпьем за любовь" 1k   Статья

165 Мартынова Ирина Владимировна: Послание. Сара Тисдейл (Message. Sara Teasdale) 0k   Стихотворение

165 Шереверов Владимир Иванович: После Кафки 1k   Стихотворение

165 Беньяминов Семён: Поэтические чтения (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

165 Борхесъ Хосе Луисъ: Притча о Сервантес' и Донъ Кихот' 1k   Миниатюра

165 Васин Александр Юрьевич: Пропавшие без вести. (Из Д. Мейсфилда) 0k   Стихотворение

165 Cassidy James. Editor: Птицы. Вербовая Мухоловока. Ольховая Мухоловка 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

165 Cassidy James. Editor: Птицы. Морская Чернеть. Американская Морская Чернеть 5k   Справочник

Авторские права сохранены.

165 Надежда: Путешественница ч.7 гл.33 37k   Глава Комментарии

Весьма драматичная глава

165 Мельниченко Ирина Георгиевна: Путешествие из Мюнхена в Геную 3k   Рассказ

Это- просто перевод текста гениального немецкого писателя- Гайнриха Гайне (один из вариантов написаний его имени). Но авторское здесь тоже присутствует, ведь тот, кто переводит, обязательно меняет текст в соответствии с собственным виденьем.

165 Синяков Алексей Алексеевич: Пыль на ветру 0k   Стихотворение

Есть у группы "Kansas" такая песня хорошая. Кому не лень - все перепели. Кому не лень - перевели...

165 Седова Ирина Игоревна: Рабство Иллюзий (Slavery of Illusions) 5k   Песня

165 Ершова Ольга Сергеевна: Рассказанное шепотом 36k   Рассказ

"Told in Wispers" by Rei Nakazawa

165 Forshaw Joseph M.: Розово-Серые Какаду 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

165 Жижин Алексей: С чего бушует в жилах кровь? (Из Г. Гейне) 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод: Buch der Lieder/Junge Leiden/ Traumbilder/Was treibt und tobt mein tolles Blut? (H.Heine)

165 Мессалит Веласко: Серебряный Плащ 296k   Статья

Завершающая книга трилогии Королевские Кинжалы

165 Лия: Сонет 154 1k   Стихотворение Комментарии

165 Жуков Сергей Александрович: Сонет 48 1k   Стихотворение

Перевод сонета XXXXVIII (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

165 Кон Геннадий: Союз любовный прочно... 0k   Стихотворение

165 Шаф Анна: Спасибо, моё сердце! 0k   Стихотворение

165 Varley John: Стальной пляж (Steel Beach) гл. 20 54k   Глава Комментарии

Двадцатая глава фантастического романа. Чудеса в жизни Хилди: сверхъестественные, естественные и технические... Звездолёт "Роберт А. Хайнлайн": большие надежды и нераскрытые тайны... По следу из хлебных крошек...

165 Беньяминов Семён: Старый пианист из ресторана (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

165 Лонгфелло Генри Уодсворд: Стрела И Песня 1k   Стихотворение Комментарии

165 Окунцова Наталья Евгеньевна: текст 0k   Статья

165 Семонифф Н.: Ты зимой сидишь 2k   Стихотворение

Э.Э.Каммингс

165 Кон Геннадий: Ум, любовь и света право... 0k   Стихотворение

165 Галеева Екатерина Владиславовна: Упаковочная пена 10k   Рассказ

Через этот рассказ Джеймс Фредрик Лич, у которого диагностировали биполярное аффективное расстройство, поделился тем, как он воспринимает свою болезнь и как он с ней живет.

165 Беньяминов Семён: Фатальная ошибка киллера (Лоуренс Рааб) 1k   Стихотворение

165 Йейтсъ, У.Б.: Фергусъ и Друидъ 2k   Стихотворение

165 Ржепишевский Юрий: Цветы второй половины лета 11k   Рассказ

Перевод Ржепишевского Ю.Этот короткий, меланхоличный рассказ принадлежит полузабытой английской писательнице Сильвии Уорнер. Ее можно отнести примерно к поколению Моэма - Милна - Ивлина Во.

165 Мальцева Лилия: Часами счастья стал земли надел 0k   Стихотворение

Перевод сонета Эдны Миллей

165 Чистяков Александр Вячеславович: Человек продавший мир 1k   Стихотворение

Литературный перевод песни The Man Who Sold the World - Дэвид Боуи.

165 Семонифф: Чем мне нравится Америка 10k   Эссе

Э.Э.Каммингс. Из журнала "Ярмарка тщеславия", май 1927.

165 Асеева Светлана Александровна: Шарль Бодер "Альбатрос" 0k   Стихотворение

165 Узданьский Гжегож: Юлиан Тувим. Маевка 2k   Стихотворение

165 Ронэ: Я буду лишь твоим. Когда-нибудь... 0k   Стихотворение

165 Ицхак Шалев: Я вижу кордоны 1k   Стихотворение

Автор - Ицхак Шалев

164 Zalesski Vladimir Vladimirovich: "Cultural" "aziatchina." The sketch 3k   Миниатюра

"Cultural" "aziatchina." The sketch.

164 Малахова Нина Алексеевна: "Агата" 1k   Стихотворение

164 Шурыгин Олег: "Господь Баладев посещает Вриндаван". 3k   Поэма Комментарии

Автор - Гунараджа Кхан; перевод с бенгальского.

164 Шурыгин Олег: "Джайа, Нитьянанда Рай!",ч.3("Милость Господа Нитьянанды"). 3k   Поэма Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж; перевод с бенгальского.

164 Шурыгин Олег: "Поэт Бхароточондро Рая-гунокар". Хумаюн Аджад. 11k   Эссе Комментарии

164 Павлова Анна Владимировна: Еще он не сшит, твой ... 2k   Песня

164 Белов Виталий: 2.Ренегат 1k   Стихотворение

Вторую часть Переход к вечности уже читают в Болгарии.

164 Белов Виталий: 3.Танцьорка 1k   Стихотворение

Третую часть Переход к вечности на болгарском языком

164 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A confession of the famous capital showman from the big southern city 3k   Миниатюра

A confession of the famous capital showman from the big southern city.

164 Zalessky Vladimir: A Literary Certificate on Kosti-Nf. A story 14k   Миниатюра

A Literary Certificate on Kosti-NF. A story.

164 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A Media crime and a media punishment. A detective-fantastic story 8k   Миниатюра

A Media crime and a media punishment. A detective-fantastic story

164 Zalesski Vladimir: A shopping in the supermarket. A drawing (From "stories on the little sheets of paper") 8k   Миниатюра

A shopping in the supermarket. A drawing (From "stories on the little sheets of paper").

164 Ронэ: Ab ovo новый день... 0k   Стихотворение

164 Тройс Элли: African Night Flight - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/TP4WoA7rBoU (аудио 1979)

164 Ланц Дэн: Apostle Peter 1k   Статья

The Russian legend found by A. N. Afanasiev.

164 Пряхин Андрей Александрович: At the town skating-rink На городском катке 1k   Стихотворение

Владимир Басов НА ГОРОДСКОМ КАТКЕ AT THE TOWN SKATING-RINK By Vladimir Basov

164 Рене Андрей: Baggot 2k   Справочник

164 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Baudelaire. Vibrations of a Universe and a Soul. The biography of Charles Baudelaire, written by Henri ... 7k   Миниатюра

Baudelaire. Vibrations of a Universe and a Soul. The biography of Charles Baudelaire, written by Henri Troyat. A literary note.

164 Нюрвен: Bedroom 1k   Песня

В оригинале - "Sovrum" by Anni-Frid Lyngstad.

164 Zalessky Vladimir: Bolkhovitinov, Korolev and Vasmer. Etymological story 3k   Миниатюра

Bolkhovitinov, Korolev and Vasmer. Etymological story.

164 Тройс Элли: Breaking Glass - David Bowie 0k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/IgdCIAEupNI (аудио 1977)

164 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Crimea and Baron Wrangel, Semipalatinsk and Fyodor Dostoevsky. Historical and biographic comment 6k   Миниатюра

Crimea and Baron Wrangel, Semipalatinsk and Fyodor Dostoevsky. Historical and biographic comment

164 Савин Валентин Алексеевич: Edgar Allan Poe Eldorado 1k   Статья

164 Zalesskaya Elizaveta: Elizaveta Zalesskaya. Memories 26k   Миниатюра

MMMCCCLXVIII. Elizaveta Zalesskaya. Memories. - September 18, 2023 (date of posting on the Internet).

164 Zalessky Vladimir: Financial schemes for a film expedition; cosmos, the Moon and a super-heavy rocket. The note 6k   Миниатюра

Financial schemes for a film expedition; cosmos, the Moon and a super-heavy rocket. The note.

164 Пряхин Андрей Александрович: Go Away, Do Not Look Отойди, не гляди 2k   Песня

The cruel love song `Go away, do not look!` set to music by Sasha Davydov, a Russian star of the Armenian origin is sung by Alexandre Mikhailovich Davydov (Isroel Moiseyevich Levenson (1872-1944), a Russian operatic singer of the Jewish descent and a soloist of the Mariinsky Theatre ...

164 Седова Ирина Игоревна: Grow (Взрослеть) 5k   Песня

164 Zalesski Vladimir Vladimirovich: How to save the Holy Wisdom? Hypothesis 5k   Миниатюра

How to save the Holy Wisdom? Hypothesis.

164 Седова Ирина Игоревна: Kiss Me (Целуй меня) 6k   Песня

164 Тройс Элли: Lady Grinning Soul - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/6fHoMw8tCzo (аудио 1973)

164 Шабанов Лев Викторович: Lennon John 2 A Spaniard in the Works (Г"эспандер в раболте%) 5 19k   Сборник рассказов

Последнее: почти все переводчики Д. Леннона быстро осваивались на территории коротких побасёнок и стишков его опуса 1964 года (многие, даже не утруждались в точности и сюжетности представленных рассказов - Джон Уинстон всё спишет). Однако далеко не всем переводчикам Леннона удалось ...

164 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Lisyansky and Nakhimov. Historical and biographical essay 9k   Миниатюра

Lisyansky and Nakhimov. Historical and biographical essay

164 Изергина Лариса: Little Betty Blue... Туфельку нарядную... 1k   Стихотворение

Перевод: Маленькие горести маленьких девочек (Поэтический перевод с английского языка избранных старинных детских стишков из сборника "Стихи матушки Гусыни": Little Betty Blue... Mother Goose Rhymes)

164 Stella Maris: Magister Musicae 1k   Стихотворение

Стихи, глубоко зацепившие первыми двумя строками и образами. Несколько отошла от оригинала в последней строфе, да простит меня автор.

164 Клепиков Игорь: Men in Uniform 2k   Стихотворение Комментарии

164 Enkeli: My Dying Bride - The Isis Script 1k   Стихотворение

164 Седова Ирина Игоревна: No Such Thing (Нет такой вещи) 4k   Песня

164 Залесский Владимир Владимирович: Nozdryov and Chichikov are playing checkers. A note about the return of cosmonaut Krikalev to a managerial ... 3k   Миниатюра

Nozdryov and Chichikov are playing checkers. A note about the return of cosmonaut Krikalev to a managerial position.

164 Мит Алексей: Phil Ochs 'That Was the President' 3k   Песня

164 Мит Алексей: Pink Floyd - Roger Waters 2003-05-17 интервью 'Sueddeutsche Zeitung' 'Endlich Licht auf der dunklen Seite ... 14k   Интервью

164 Седова Ирина Игоревна: Planet of Paradoxes 449k   Роман

164 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Principles of coding and decoding of messages from a higher civilization. ("Dare Mighty Things"). The ... 7k   Миниатюра

Principles of coding and decoding of messages from a higher civilization. ("Dare Mighty Things"). The note.

164 Окунцова Наталья Евгеньевна: ri 20k   Рассказ

164 Галинский Олег: Rock Opera Hornets 3k   Стихотворение

ROCK OPERA HORNETS

164 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and lollipops. A story 2k   Миниатюра

Senya and lollipops. A story.

164 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and the lord of the entrance. The story (continued) 5k   Миниатюра

Senya and the lord of the entrance. The story (continued).

164 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and the story by Zoshchenko. The story 4k   Миниатюра

Senya and the story by Zoshchenko. The story.

164 Лиора-Валери Люп: Taedium Vitae 2k   Сборник стихов

Идейный перевод на произведение Оскаа Уайльда.

164 Седова Ирина Игоревна: Tema de Amor (Мотив любви) 3k   Песня

164 Пряхин Андрей Александрович: The belle of the roads Королева дорог 2k   Стихотворение

THE BELLE OF THE ROAD The author`s original title is "Блондинка за рулём - это обезьяна за рулём". See http://www.hohmodrom.ru/project.php?prid=39056. I didn`t like it. Therefore I changed it. As a Russian uncle Vanya would say, `И вагина рулём!"

164 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale of how a modern staff Manager put on trial Kutuzov and Alexander I 2k   Миниатюра

The Fairy Tale of how a modern staff Manager put on trial Kutuzov and Alexander I

164 Zalessky Vladimir: The intellectual theft from Emperors Paul the First and Alexander the First on Kosti-Nf. A story 12k   Миниатюра

The intellectual theft from Emperors Paul the First and Alexander the First on Kosti-NF. A story.

164 Overwood Henry de: The lapdog of Yemelyan Pugachev. A first-person narrative 4k   Миниатюра

MMMCDLXXV. The lapdog of Yemelyan Pugachev. A first-person narrative. - April 7, 2024.

164 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue on General themes 3k   Миниатюра

The Monologue on General themes

164 Новиков Владимир Александрович: The Passionate Shepherd to his Love 0k   Стихотворение

164 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about red [name of flower] and the new way of depriving of the real estate 8k   Миниатюра

The Short Story about red [name of flower] and the new way of depriving of the real estate

164 Мит Алексей: Tom T. Hall 'Fox On The Run' 3k   Песня

164 Седова Ирина Игоревна: Understanding In a Car Crash (Понимая: авария) 7k   Песня

164 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Vissarion Belinsky. Literary marshal. Literary theorist. Literary patron. An essay 7k   Миниатюра

Vissarion Belinsky. Literary marshal. Literary theorist. Literary patron. An essay.

164 Zalessky Vladimir: We will judge him according to the laws of the mountains on Kosti-Nf. A story 14k   Миниатюра

MMMCCCLXX. We will judge him according to the laws of the mountains on Kosti-NF. A story. - September 26, 2023.

164 Эльвен: William Blake - Mad Song 1k   Статья

Вильям Блейк - Безумная песнь; Вiльям Блейк - Божевiльна пiсня. Сравнительный перевод

164 Иванова Татьяна Триана: А я люблю безмерно 2k   Песня Комментарии

Конча Пикер. Y sin embargo te quiero. Перевод с испанского.

164 Ochwanowski Adam: Адам Охвановски. Злой шут 1k   Сборник стихов

164 Новиков Владимир Александрович: Буря 126k   Пьеса; сценарий

164 Неведрова Анастасия: В доме тети Юлии. День первый 15k   Глава

164 Мальцева Лилия: В колодец с глубочайшим его дном 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод сонета Эдны Миллей.

164 Ронэ: В ладонях ночи, сложенных в мольбе... 0k   Стихотворение

164 Pilipczuk Ewa: В старой церкви 1k   Стихотворение

164 Райзман Виктор: Виктор Райзман На Все Сто 8k   Сборник стихов

164 Новиков Владимир Александрович: Виндзорских сплетен ожерелье 181k   Пьеса; сценарий

164 Йейтсъ У. Б.: Второе Пришествie 1k   Стихотворение

164 Visor: Гарри Мюлиш. "Последний вздох" 15k   Сборник рассказов

Перевод ещё одного из рассказов нидерландского писателя Гарри Мюлиша из сборника "Чудо" (Harry Mulisch. "Het mirakel").

164 Неизвестный автор: Герой асфальта: Knight of the Way 3k   Песня

164 Кассиди Генри, Перевод: А.Нестеров: Глава 10. Битва за Москву 26k   Глава

164 알파타르트: Глава 12. "Моё гнездо (1)" 9k   Новелла

Выкладка 06.10.2019

164 Майер Стефани: Глава 6. Страшные истории 31k   Глава

164 Black Lynx: глава 6 76k   Статья Комментарии

164 Сапковський А.(пер.fiatnox): Голос розсуду 1 1k   Глава

164 Семонифф Н.: Девочка 2k   Стихотворение Комментарии

A girl. Ezra Pound1912

164 Ортега Дж.: Джордж Ортега - Иллюзия свободной воли - Выпуск 17. - Миф о свободе воли - убийца религии 13k   Статья Комментарии

164 Надежда: Дыхание снега и пепла. ч.12, гл.123 36k   Глава

164 Старикашка Ю: Если Вы хотите пережить Хэллоуин 5k   Миниатюра

164 Брусницына Марина Игоревна: Есть в памяти моей... 0k   Стихотворение

164 Reaper12: Жизнь Злодея. С главы 8 31k   Новелла Комментарии

Наши жизни основаны на лжи. Исторически сложилось так, что герои являлись образцами для подражания, на которые мы равнялись, но действительно ли они ими являются? Некоторые из них крадут чужих невест, убивают людей, чтобы доказать свою правоту, и совершают другие недостойные поступки. ...

164 Лоуренс Роберт М.: Заклинания от животных 6k   Глава

Глава из книги "Магия подковы и прочие заметки о фольклоре"

164 Хованович Екатерина Александровна: Знамение 23k   Рассказ Комментарии

164 Зингер Исаак Башевис: Изменник Израиля 18k   Рассказ

164 Омежина Ирина: Июнь 0k   Стихотворение

164 K.Tetmajer: Казимеж Пшерва-Тетмайер. Осенью 2k   Стихотворение Комментарии

Грустное.

164 Паркер Дороти: Красное платье 1k   Стихотворение

164 Приймак Александр Иванович: Ланцюжок 0k   Стихотворение

Троянди ароматiв незбагнених, Цiлунку нiжного, мов бджiлка на щоцi, Я бiля нiг твоїх...

164 Fananime: Легендарный Лунный Скульптор 45й то 292k   Новелла

164 Гавань Сергей Васильевич: Лимуааэль, советы по письму. Выпуск 4 14k   Эссе

164 Беньяминов Семён: Любимый трубач Гитлера (Пол Пайнс) 0k   Стихотворение

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"