Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни
Типография Новый формат: Издать свою книгу
[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [имени][читателям]
ЖАНРЫ:
Проза (227039)
Поэзия (529883)
Лирика (171444)
Мемуары (17399)
История (30361)
Детская (19550)
Детектив (23828)
Приключения (53910)
Фантастика (109652)
Фэнтези (127575)
Киберпанк (5138)
Фанфик (9177)
AI-Generated (59)
Публицистика (46808)
События (13016)
Литобзор (12238)
Критика (14574)
Философия (70125)
Религия (18413)
Эзотерика (16243)
Оккультизм (2250)
Мистика (35211)
Хоррор (11545)
Политика (23401)
Любовный роман (25606)
Естествознание (13793)
Изобретательство (2975)
Юмор (75984)
Байки (10469)
Пародии (8181)
Переводы (22850)
Сказки (25100)
Драматургия (5729)
Постмодернизм (8979)
Foreign+Translat (1711)

РУЛЕТКА:
Нелюдь. Время перемен
Свой путь (Ола-1)
Бородин и ватер-
Рекомендует Котенкова И.К.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 109526
 Произведений: 1718710

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru
| Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
Нереальная новелла
"Рождественский детектив-2026"
"Стоптанные Кирзачи-15"
"Арена Детективов" АД-9

ФОРМЫ:
Роман (35401)
Повесть (23058)
Глава (161431)
Сборник рассказов (13199)
Рассказ (231050)
Поэма (9466)
Сборник стихов (43186)
Стихотворение (655623)
Эссе (38901)
Очерк (27706)
Статья (188989)
Дневник (27)
Монография (3539)
Справочник (14197)
Песня (24670)
Новелла (9939)
Пьеса; сценарий (7555)
Миниатюра (143154)
Интервью (5212)

09/12 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Абатуров Д.
 Автор О.
 Анисимов А.А.
 Бахилин М.И.
 Бойков А.В.
 Власов И.Ю.
 Воронина М.А.
 Гамидова Г.Р.
 Гом В.Н.
 Грант К.Х.
 Гречко В.С.
 Дайс С.
 Дикий В.
 Доманчук Н.А.
 Дудко Д.М.
 Заурецкая В.
 Калашникова Л.Е.
 Каримов Г.И.
 Каштанов М.В.
 Кимпаева С.
 Клочков В.И.
 Князева Т.В.
 Колесов В.С.
 Кондрашин А.С.
 Константиновичъ В.
 Кораки А.
 Кузнецов-Молин Э.А.
 Кузнецова Д.С.
 Куимова О.М.
 Куприянов П.А.
 Макарова Н.В.
 Мельгуй А.С.
 Мозоль С.В.
 Морсита
 Наврузов Ф.Ю.
 Нараин Ф.А.
 Нариэтари М.
 Неклюдов В.В.
 Нечаева И.
 Новоселецкая А.Ю.
 Ольс К.
 Орсо Р.Q.
 Пепельной И.
 Петербурженка
 Пластинина Н.В.
 Пляскина А.А.
 Почебыт И.
 Рогозов Ю.А.
 Рубина Л.В.
 Рудницкая Н.К.
 Садовска Я.
 Саранциа Ю.К.
 Семенов В.
 Солнечная А.
 Спиридонов Ю.В.
 Спицин М.В.
 Улин М.Г.
 Фёдорова Н.М.
 Ходырева А.О.
 Цедрик А.В.
 Шевелев А.
 Шен М.С.
 Эльвинг
 Ягунова М.Е.
 Tari T.
 Tershi A.
Страниц (115): 1 ... 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 ... 115
Жанровый раздел >>>, Обсуждение жанра >>>.
  • 204 Кассиди Генри, Перевод: А.Нестеров: Глава 19. Сталинградская битва 41k   Глава
  • 204 Борхесъ Хосе Луисъ: Дiaлoгъ о дiалог' 1k   Миниатюра
  • 204 Габриэла Мистраль: Дай мне руку... 0k   Стихотворение
  • 204 Мальцева Лилия: Два острова на свете есть... 2k   Стихотворение
    Перевод из Маргарет Этвуд.
  • 204 Приймак Александр Иванович: Дещо дощове 0k   Стихотворение
    Вицiдив себе до краплi, Крони вимастив дерев, Перехожi, наче чаплi, - Цiлились, - ступити де...
  • 204 Приймак Александр Иванович: Другий тайм ми вже вiдiграли! (слухання з декомунiзацiї в Харковi) 5k   Статья
    Власне, декомунiзацiя в Харковi почалася задовго до цих зборiв. I розпочали її так званi... комунiсти. Це розпочалось вже тодi, коли вони ажнiяк не вiдреагували на знесення алеї молодогвардiйцiв у скверi Перемоги, за "Дзеркальним струменем"...
  • 204 Павлова Анна Владимировна: Еще раз о черте 2k   Песня
  • 204 Седова Ирина Игоревна: Забава (The only pastime) 5k   Песня
  • 204 Микеланджело: Из Микеланджело 4k   Сборник стихов
    Перевод с итальянского
  • 204 Шереверов Владимир Иванович: Из Уильяма Карлоса Уильямса "Умеренно громко" 0k   Стихотворение
  • 204 Дэй Лоррейн: Исцеление в домашних условиях от любой болезни. Открытое письмо д-ра медицины Л.Дэй 0k   Очерк
    Мы заболеваем постепенно из-за того, что едим, какой образ жизни ведём. Можно обратить эти факторы вспять. Иммунная система - единственная, позволяющая выздороветь. Исцелиться от любой серьёзной болезни можно путём восстановления иммунной системы.
  • 204 Марьяна: К.Фихан 44k   Глава
    Вас радушно приглашают принять участие в...
  • 204 Dragon Rusty: Клетка дьявола. Глава 317 4k   Глава
  • 204 Кестнер Эрих: Коротко и сжато (эпиграммы) 2k   Сборник стихов
  • 204 Омежина Ирина: Кофе⚔️чай 0k   Стихотворение
  • 204 Шурыгин Олег: Кришна исчезает с лучшей из всех гопи. Гунарадж Кхан 0k   Поэма
  • 204 Вербовая Ольга Леонидовна: Люби же крепко! 0k   Стихотворение
    Художественный перевод песни Хулио Иглесиаса "Quiereme mucho"
  • 204 Приймак Александр Иванович: Марення змарнiлої Весни... 0k   Стихотворение
    "...Липове кипiння i цвiтiння: Начебто не липа пахне - Ти..."
  • 204 Сорокоумовский Иван: Мириам Уильямс, Из жизни сакральной проститутки 24k   Глава
    Мириам Уильямс, «Неземные блудницы: Мои пятнадцать лет жизни сакральной проституцией». «Heaven's Harlots: My Fifteen Years as a Sacred Prostitute in the Children of God Cult» by Miriam Williams Мемуары Мириам Уильямс - трогательный и грустный рассказ о жизни ...
  • 204 Кон Геннадий: Моей матери... 0k   Стихотворение
  • 204 Каунтер Б.: Молот демонов 28k   Оценка:5.56*4   Глава Комментарии
    Фрагмент глав 3-4 из 3-ей книги о Серых Рыцарях Бена Каунтера (Warhammer 40,000). Сделано в рамках акции "перевод на заказ".
  • 204 Приймак Александр Иванович: Моя кревная нене... 0k   Стихотворение
    "Слобiдська моя кревная нене, - Загадковеє мiсто моє!.."
  • 204 Шталь Мария Bbgon: Мужчины против порно 9k   Статья
    Они существуют! Перевод для интернет-журнала Amphi http://opensocium.com/archive (Љ13, январь 2012)
  • 204 Старикашка Ю: Мысли в рабочее время 2k   Оценка:6.00*3   Миниатюра Комментарии
  • 204 Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.1, гл.7 13k   Глава
  • 204 Лавриненко Павел Виталиевич: Неотвратимое Ш. Бодлер - перевод 2k   Стихотворение
  • 204 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 41 20k   Глава
    Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.
  • 204 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 61 21k   Глава
    Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.
  • 204 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 9 33k   Глава
    Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.
  • 204 Торо Генри Дэвид: О Гражданском Неповиновении 9k   Оценка:9.47*4   Статья Комментарии
    Этот текст русского перевода (О. В. Альбедиля) воспроизводится по: "Новые пророки. Торо. Толстой. Ганди. Эмерсон" (СПб., "Алетейя", 1996).
  • 204 Шурыгин Олег: Обзор бенгальской поэзии (19 в). Хумаюн Аджад 20k   Эссе Комментарии
  • 204 P.J.O'Rourke: Оглавление к "Съешь богатого" со ссылками и аннотацией 2k   Статья
  • 204 Надежда: Огненный крест ч.3 гл.31 29k   Глава Комментарии
  • 204 Надежда: Огненный крест ч.6 гл.60 9k   Глава
  • 204 Приймак Александр Иванович: Ой, туман - на землю, ой, - туман! 0k   Стихотворение
    Ой, туман - на землю, ой, - туман! Отаман, ну де ж ти, - Отаман!..
  • 204 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 168 0k   Стихотворение
    Омар Хайям. Рубаи 168
  • 204 Аноним Люк: Он мне грозил 0k   Стихотворение
  • 204 Омежина Ирина: Отсвет улыбки 0k   Стихотворение
    Эстер Филлипс
  • 204 Переводчик: Kuminat: Оу! Китти! или Спасение мира с помощью котят 40k   Статья Комментарии
    Вместо гадких, отвратительных жуков, Тейлор получает котят! Управление котятами, создание котят и заставляющее людей чувствовать себя не так плохо,как раньше, существо с очаровательными глазами - Кошка! Перевод англоязычного фафника "Ooh! Kitty! - Saving the World with Kittens ...
  • 204 Шутак Мария: Перевод стихотворения "Herbststimmung", автор: Виктор Воскресенский 1k   Стихотворение Комментарии
  • 204 Дикинсон Эмили: переводы Эмили Дикинсон 1287 0k   Стихотворение
  • 204 Кон Геннадий: Плещутся волны, приходят из тьмы 0k   Стихотворение
  • 204 Клишинский Иероним: Полночь, с добрым утром! 0k   Стихотворение
    Эмили Дикинсон Перевод И.Клишинского
  • 204 Марч Уильям: Пример на сложение 7k   Рассказ
  • 204 Орлова Наталия: Проезжая древний Лоян 1k   Стихотворение
  • 204 Басан Эмилия Пардо: Происшествие 8k   Рассказ
  • 204 Васин Александр Юрьевич: Пропавшие без вести. (Из Д. Мейсфилда) 0k   Стихотворение
  • 204 Симоне Фрегонезе: Профессионал 6k   Рассказ
    юмористический рассказ
  • 204 Васин Александр Юрьевич: Прощальная песня. (Из Д. Мейсфилда) 0k   Статья
  • 204 Cassidy James. Editor.: Птицы. Вечерняя овсянка 2k   Миниатюра
  • 204 Ершова Ольга Сергеевна: Равника: жизнь в большом городе 21k   Статья
    "Ravnica: Life in a Big City" by Rei Nakazawa
  • 204 Шурыгин Олег: Рамаяна. "Грозный Раван". Гунарадж Кхан 3k   Поэма
  • 204 Федотова Анастасия Евгеньевна: Робин Гуд и Уилл Скарлетт 3k   Стихотворение Комментарии
    Попытка перевода английской баллады. Оригинал можно прочитать здесь: http://www.lib.rochester.edu/camelot/teams/will.htm
  • 204 Болдескул Евгения: Синяя птица 0k   Стихотворение Комментарии
    Хан Ха Ун "Синяя птица"
  • 204 Жуков Сергей Александрович: Сонет 75 1k   Стихотворение
    Перевод сонета LXXV (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару
  • 204 Шереверов Владимир Иванович: Стучавшие в двери cлавы нищие 0k   Стихотворение Комментарии
    Вольный перевод стихотворения Эмили Дикинсон 1240 "The Beggar at the Door for Fame"
  • 204 Randomness, Vaguenessincoming: Судьба одной куклы 176k   Повесть
    Маленький зайчонок живет в нищете, под неустанным взором могущественных аристократов. Она, как и члены её семьи, принадлежит к касте Звездочек; специально выведенных лишь для того, что знать смогла утолить свой голод. Всю жизнь её готовили лишь к этому моменту... и вот, наконец, ...
  • 204 Собчак Виктор Владимирович: Сша - Одна большая счастливая тюрьма 15k   Очерк Комментарии
    Майкл Мор "Глупый белый человек"Часть 3-я
  • 204 Шаф Анна: Такой же брат, как ты 2k   Миниатюра
  • 204 Литвиненко Елена Сергеевна: Твоя одежда - дождь 0k   Стихотворение
    Изучая итальянский язык нахожу множество красивых стихотворений и не могу удержаться, чтобы не опубликовать их здесь с переводами.
  • 204 Колесов Роман Александрович: Том 1 Заражение_Глава 1 16k   Статья
  • 204 Лучезарная Светлана: Тополь (The Poplar) 2k   Стихотворение
    Перевод оригинального английского стихотворения на русский язык.
  • 204 Марч Уильям: Туман на лугу 24k   Рассказ
  • 204 Седова Ирина Игоревна: Улица Роз (Rose Street) 5k   Песня
  • 204 Седова Ирина Игоревна: Фея (The Fairy) 4k   Песня
  • 204 Mohun Janet Editor: Фиолетовый Бук 1k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • 204 Ноульсон Шарпер Т.: Хиромантия 3k   Глава
  • 204 Мейчен Артур: Церемония (из сборника "Украшения из нефрита") 6k   Статья
  • 204 Герасимов Руслан Иванович: Черв'як 100k   Рассказ
  • 204 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 6 Песнь 2 "Путь Судьбы и Проблема Боли" 41k   Поэма
  • 204 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Апофеоз женской преданности. 2k   Поэма Комментарии
    Здесь начинается песнь третья Легенды о рыцаре Красного Креста.
  • 204 Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни Здравко Чолича Bembaša на украинский язык 4k   Песня
  • 204 UpdКошкин Александр: Я могу с этим справиться 4k   Рассказ
  • 204 Мальцева Лилия: Я о тебе забуду, дорогой, 1k   Стихотворение Комментарии
    Перевод сонета Эдны Миллей, впервые опубликованного в сборнике "A Few Figs from Thistles", 1920; expanded ed., 1922.
  • 204 Кама: Ябълката на любовта 1k   Стихотворение Комментарии
    Перевод на болгарском языком библейскую тему
  • 203 Matçanowa Laura: Ýeketäk hem ilkinji 2k   Статья
  • 203 Семенова Ада: * * * 0k   Стихотворение
  • 203 Overwood Henry de: 100 million dollars for Roscosmos. An essay 6k   Миниатюра
    MMMDCXIII. 100 million dollars for Roscosmos. An essay. - February 6, 2025.
  • 203 Фреска На Дисплее: 2.Яблочное печенье 8k   Рассказ
  • 203 Коваленко Глеб Владимирович: 33 причины ездить на велосипеде 22k   Оценка:7.00*3   Статья
  • 203 Тройс Элли: A Better Future - David Bowie 2k   Песня
    Оригинал: https://youtu.be/5nMWeALEPsE (видео с выступления 2002)
  • 203 Zalessky Vladimir: A fresh news from Hyperloop. A note on the history of the development of technique 6k   Миниатюра
    A fresh news from Hyperloop. A note on the history of the development of technique.
  • 203 Zalessky Vladimir: A medal. A story about the popular rapper Andryusha 8k   Миниатюра
    MMMCCCLXXIV. A medal. A story about the popular rapper Andryusha. - September 30, 2023.
  • 203 Тройс Элли: Because You're Young - David Bowie 2k   Песня
    Оригинал: https://youtu.be/4v6o28vQ9Pw (аудио 1980)
  • 203 Zalesski Vladimir: Belinsky - Dobrolyubov - Boborykin ... On the concept of "intelligentsia". An essay 7k   Миниатюра
    Belinsky - Dobrolyubov - Boborykin ... On the concept of "intelligentsia". An essay.
  • 203 Overwood Henry de: Conference and negotiations. A diplomatic essay 3k   Миниатюра
    MMMDLVIII. Conference and negotiations. A diplomatic essay. - October 23, 2024.
  • 203 Сингилеев Александр Евгеньевич: Echo by Christina Rossetti 1k   Стихотворение Комментарии
    Эхо Былого...
  • 203 Шарона Ли: Enya - May It Be (Будет так) 0k   Песня Комментарии
    Прекрасный, истинно эльфийский саундтрек к "Властелину колец", голос Эньи будто неземной, и стихи соответствующие.
  • 203 Jason Dan: Ericaceae 1k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • 203 Гольтяева Любовь Евгеньевна: Flirt 2k   Стихотворение Комментарии
    ПЕРЕВОД С НЕМЕЦКОГО СТИХ РОБЕРТА ВЕБЕРА О ВСЕГДАШНЕМ НАШЕМ ОДИНОЧЕСТВЕ...
  • 203 Пряхин Андрей Александрович: Holmsiesques 2k   Сборник стихов
    HOLMSIESQUES - TO BE CONTINUED
  • 203 Седова Ирина Игоревна: I Am A Stone (Я ведь камень) 5k   Песня
  • 203 Кострова Евгения Леонидовна: In every season: Angels and Demons 10k   Сборник рассказов
  • 203 Overwood Henry de: Ink, stones, sunflower oil. A conspirological short story 4k   Миниатюра
    MMMDXCVI. Ink, stones, sunflower oil. A conspirological short story. - January 5, 2025.
  • 203 Ошустович Николай Николаевич: Keith Reid - Luskus Delph 3k   Стихотворение
    (c) Copyright: Николай Ошустович 1, 2021 Свидетельство о публикации No 221042201583
  • 203 Б.Лесьмян.: Lesmian B. Бог меня оставил... 1k   Стихотворение
  • 203 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Lisyansky and Nakhimov. Historical and biographical essay 9k   Миниатюра
    Lisyansky and Nakhimov. Historical and biographical essay
  • 203 Седова Ирина Игоревна: Money, Money, Money (Деньги, деньги одни) 4k   Песня
  • 203 Zalesski Vladimir Vladimirovich: On the program of the legal representatives of the Belarusian people. A treatise 7k   Миниатюра
    On the program of the legal representatives of the Belarusian people. A treatise.
  • 203 Мит Алексей: Pink Floyd 'Apples And Oranges' 4k   Песня
  • 203 Мит Алексей: Pink Floyd - Nick Mason 1973-03 интервью (источник неизвестен) 19k   Интервью
  • 203 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Primorsky Krai of Russia answers to Elon Musk. The note 2k   Миниатюра
    Primorsky Krai of Russia answers to Elon Musk. The note.
  • 203 Мит Алексей: Rassel Lee 1853 'Stories from Russia, Siberia, Poland, and Circassia' 0102 Основание Санкт-Петербурга ... 23k   Глава
  • 203 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and a candies. A story 2k   Миниатюра
    Senya and a candies. A story.
  • 203 Тройс Элли: Soul Love - David Bowie 2k   Песня
    Оригинал: https://youtu.be/R4beFFtIb1k (аудио 1978)
  • 203 Кэтлинг Брайан: The Cloven 10k   Глава
    Пролог к третьему роману Брайана Кэтлинга "Рассечённый" из цикла "Ворр". Первые романы выходили на русском языке в издательстве "АСТ"
  • 203 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Dialogue about Autocephaly 2k   Миниатюра
    The Dialogue about Autocephaly
  • 203 Пряхин Андрей Александрович: The Drunkard Abbey 2k   Миниатюра
    DRINKING SINCE MORNING ON LEGAL GROUNDS
  • 203 Мит Алексей: The Dualers 'Running Around With Your Head In The Clouds' 4k   Песня
  • 203 Залесский Владимир Владимирович: The Express Sketch What a glory is? 2k   Миниатюра
    The Express Sketch What a glory is?
  • 203 Zalesski Vladimir: The historical depth of the Rostov University. An essay 5k   Миниатюра
    MMMDLXIII. The historical depth of the Rostov University. An essay. - November 4, 2024.
  • 203 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about the Lecture in the Jules Verne's Museum 2k   Миниатюра
    The Short Story about the Lecture in the Jules Verne's Museum. Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Рассказ о лекции в музее Жюля Верна".
  • 203 Zalesski Vladimir: The Sketch about the correct device of a world civilization 5k   Миниатюра
    The Sketch about the correct device of a world civilization
  • 203 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the world of illusions 2k   Миниатюра
    The Sketch about the world of illusions
  • 203 Пряхин Андрей Александрович: The Song Of Songs Яблочный Спас 3k   Стихотворение
    Svetlana Plakhutina lived in Vladivostok before she`d moved to Moscow. This is her poem from the collection of poems `An Apple on my Palm` issued in Vladivostok in 2002
  • 203 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of how a girl from a good fairy tale decided to become an academician 2k   Миниатюра
    The Story of how a girl from a good fairy tale decided to become an academician
  • 203 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of the famous writers 5k   Миниатюра
    The Story of the famous writers
  • 203 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale of Chekhov's travel from Sakhalin to Moscow across the Suez Canal 4k   Миниатюра
    The Tale of Chekhov's travel from Sakhalin to Moscow across the Suez Canal
  • 203 Тройс Элли: Valentine's Day - David Bowie 1k   Песня
    Оригинал: https://youtu.be/S4R8HTIgHUU (официальный клип 2013)
  • 203 Zalessky Vladimir: Vladimir Vasilievich, out of patriotic motives, works in favour of the Soviet Motherland. (The employment ... 12k   Миниатюра
    Vladimir Vasilievich, out of patriotic motives, works in favour of the Soviet Motherland. (The employment book and the party card of a member of the CPSU). An archival essay.
  • 203 Седова Ирина Игоревна: Yesterday (Вчера) 3k   Песня
  • 203 Алессия Карневале: А потом ты 5k   Рассказ Комментарии
  • 203 Округ Владимир Владимирович: Анабель Лi (by Edgar Allan Poe) 1k   Стихотворение
  • 203 Кестнер Э.: Апрель. Из цикла "13 месяцев" 1k   Стихотворение
  • 203 Ноульсон Шарпер Т.: Астрология 4k   Глава
  • 203 Кириллина Лариса Валентиновна: Безумство - разум высших сфер... 0k   Стихотворение
  • 203 Шпунт Евгений Маркович: Братья 1k   Песня
    Брайан Адамс, "Brothers Under The Sun"
  • 203 Неведрова Анастасия: В доме тети Юлии. Вечер первый 28k   Глава
  • 203 Фурсин Олег Павлович: Вечер тридцатый. "Вечера у круглого окна на Малой Итальянской..." 2k   Стихотворение
    "Хамсин", "Обращение к...", "შენ ხარ ვენახი (Шен хар венахи). Вечер посвящен нашей малой Родине - Грузии. Автор читает свои переводы с грузинского и стихоТворение, посвященное нашим близким, которые, как ...
  • 203 W.Szymborska: Вислава Шимборская. Прошу прощения... 2k   Стихотворение Комментарии
  • 203 Приймак Александр Иванович: Вона вертала пахощi своi... 0k   Стихотворение
    Вона вертала пахощi свој. - Мов пелюстки долонi розгортала...
  • 203 Йейтсъ У. Б.: Второе Пришествie 1k   Стихотворение
  • 203 Перевод: Ганапати-става, наставление 3k   Стихотворение
  • 203 Гакт Камуи: Глава 1.4. Увлечение ударными в старших классах 4k   Глава
  • 203 Кассиди Генри, Перевод: А.Нестеров: Глава 17. Счастливый конец 34k   Глава
  • 203 Седова Ирина Игоревна: Город, которого нет (Town That Cannot Be Found) 3k   Песня
  • 203 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.97 20k   Глава
  • 203 Брусницына Марина Игоревна: Есть в памяти моей... 0k   Стихотворение
  • 203 Крестовый Валет: Женевьева (Сэмюэль Кольридж) 0k   Стихотворение Комментарии
  • 203 Стальская Софья Станиславовна: Жил брадобрей с своей женой... 1k   Стихотворение Комментарии
    перевод песни "There was a barber and his wife"из мюзикла Суинни Тодд, маньяк парикмахер с Флит-стрит.
  • 203 Миронома: Забавы лордов 2k   Миниатюра
    Tolkien, Fingon/Maedhros, PG
  • 203 Ерофеева Ольга Владимировна: Западно-восточный диванчик 1k   Стихотворение
    Западные размышления в восточном одеянии...))) Да простит меня великий Гете!
  • 203 Урманбаев Ержан Бахытович: Игра слов 0k   Справочник
    Созвучие времён.
  • 203 Цивунин Владимир: Из Анатолия Изъюрова (стихотворения, с коми) 3k   Стихотворение
    "Сам не долго помнил я о том..."
  • 203 Цивунин Владимир: Из Анжелики Елфимовой (стихотворения, с коми) 17k   Сборник стихов
    "После в Божье небо улетает..."
  • 203 Мальцева Лилия: Из фонтана графомана или о 81 сонете Шекспира 4k   Миниатюра Комментарии
  • 203 Савин Валентин Алексеевич: Избранные переводы У.Х.Одена 6k   Статья
  • 203 Цельсия: Иконостас 0k   Стихотворение
    Перевод стихотворения Deborah Coley.
  • 203 Шурыгин Олег: Истории из второй главы антья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты" 21k   Поэма
    История Накулы Брахмачари - Падение Чхота Харидаса
  • 203 Омежина Ирина: Июнь 0k   Стихотворение
  • 203 K.Tetmajer: Казимеж Пшерва-Тетмайер. Осенью 2k   Стихотворение Комментарии
    Грустное.
  • 203 Майерс Гэри: Каменный сад 35k   Рассказ
  • 203 Кон Геннадий: Кастраты зашипели... 0k   Стихотворение
  • 203 Сидоров Иван Викторович: Книга 1 Глава 5 номер один в городе Сан-Донг 2 17k   Новелла
    Перевод
  • 203 Мамаева Анна: Колыбельная. Г. Лавкрафт 0k   Стихотворение
  • 203 Дробухин Руслан Александрович: Легенда (Главы 4 - 5) 54k   Глава Комментарии
  • 203 Семонифф Н. В.: Леди, я коснусь Вас мыслью 2k   Стихотворение
    Lady,i will touch you with my mind 1919
  • 203 Моцарелла: Лепестки на горизонте 0k   Стихотворение
  • 203 Brown Shaila Editor: Ломкая Веретеница 1k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • 203 Беньяминов Семён: Максимизм (Дэвид Леман) 0k   Стихотворение
  • 203 Вербовая Ольга Леонидовна: Мануэла 1k   Песня
    Ещё будучи школьницей, я смотрела телесериал "Мануэла", в котором Гресия Кольменарес сыграла двух сестёр, похожих друг на дружку, но разных по характеру. Притом сыграла настолько талантлива, что я поверила в то, что её героини реально существуют на свете. Каждый раз, включая телевизор, ...
  • 203 Беньяминов Семён: Мастурбируя в горящем здании (Ф. Кит Уэл) 4k   Стихотворение Комментарии
  • 203 Беньяминов Семён: Минуют дни, минуют ночи... 1k   Стихотворение Комментарии
  • 203 Семонифф Н.: Может бог - дитя 2k   Стихотворение
    May be god is a child's hand (e.e. cummings)
  • 203 Миронома: Муки признания 5k   Миниатюра
    Mirage of Blaze, Naoe/Takaya, PG. Наое и Чиаки обсуждают, как лучше Наое признаться Такае в своих чувствах
  • 203 Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.1, гл.8 17k   Глава
  • 203 Rulate Project: Новелла Ark / Ковчег 3 том 2 глава 127k   Новелла Комментарии
  • 203 Саккетти Ф.: Новелла Xii 2k   Рассказ
    Перевод с итальянского
  • 203 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 62 19k   Глава
    Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.
  • 203 Надежда: Огненный крест ч.1 гл.6 39k   Глава Комментарии
  • 203 Надежда: Огненный крест ч.1 гл.9 18k   Глава Комментарии
  • 203 Надежда: Огненный крест ч.5 гл.55 32k   Глава Комментарии
  • 203 Надежда: Огненный крест ч.6 гл.72 28k   Глава Комментарии
  • 203 Надежда: Огненный крест ч.9 гл.107 18k   Глава Комментарии
  • 203 Сибирянин Игорь: Оден У.Х. Короткие стихи 2k   Сборник стихов
  • 203 Heilmeyer Marina: Олива-2 3k   Справочник
    Подробности смотрите у Дианы Веллс. Все авторские права сохранены.
  • 203 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи. 0k   Стихотворение
    Омар Хайям. Рубаи. Поревод.
  • 203 Эстен Дмитрий: Паоло Вилладджио. Фантоцци 238k   Сборник рассказов
    Фантоцци - это серия итальянских рассказов, Паоло Вилладжи, в которых рассказывается о злоключениях скромного бухгалтера Уго Фантоцци. Фантоцци - это обычный человек, работающий в огромной компании, постоянно попадающий в нелепые и комичные ситуации. Его жизнь полна неудач, а окружающие ...
  • 203 Шутак Мария: Перевод на немецкий стихотворения Веры Авдеевой "В морском просторе" 0k   Стихотворение
  • 203 Шедугова Марина Анатольевна: переводы стихов из Вк 7k   Сборник стихов Комментарии
  • 203 Brown Shaila Editor: Питон Чилдрена 1k   Миниатюра
    Авторские права соблюдены.
  • 203 Клепиков Игорь: Пока я люблю... 1k   Стихотворение Комментарии
  • 203 Кириллина Лариса Валентиновна: Предостережение 0k   Стихотворение
  • 203 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Присутствие любви. С. Кольридж 3k   Стихотворение Комментарии
  • 203 Любимов Всеволод Николаевич: Путника Ночная Песня 0k   Стихотворение Комментарии
    горные вершины спят во тьме ночной . http://freewind.ru/omni/lvn/pendulum.htm если человек идёт по делу - он не замечает когда у него на пути, под ногами оказываются паравозы, людоеды, горные гряды и другие несущественные мелочи - они, как пушинки - остаются позади...
  • 203 Хастен Ян: Реприза 79k   Рассказ
    4 рассказ
  • 203 Майсов Виктор Владимирович: Сеча-река 1k   Стихотворение
    "Хмурый взгляд атамана, скупое: "Вперёд!" Шпоры в рёбра коню, алых брызг облака... То ли кровью живой, то ли льдом талых вод Омывает грядущее Сеча-река..."
  • 203 Полозов Александр Валерьевич: Скучаю по тебе 3k   Песня
    Вариация поэтического перевода песни "Don't Want To Miss A Thing" (Aerosmith).
  • 203 Мальцева Лилия: Сон зимой 1k   Стихотворение
    Перевод стихотворения Элинор Уайли "Сон зимой" (Winter Sleep). Детское.
  • 203 Лия: Сонет 154 1k   Стихотворение Комментарии
  • 203 Беляев Александр Юрьевич: Сонет 66 1k   Оценка:3.41*4   Стихотворение Комментарии
  • 203 Лялин Дмитрий Владимирович: Сонет 66 0k   Стихотворение
    Перевод 66-го сонета Шекспира
  • 203 Приймак Александр Иванович: Сороча весна 0k   Стихотворение
    Щось не видно гайвороння, - Може, - дибає спросоння, Лиш сорокам не до сну, Настрекочили - Весну!
  • 203 Varley John: Стальной пляж (Steel Beach) гл. 11 52k   Глава Комментарии
    Одиннадцатая глава фантастического романа. Прогулка по лунной поверхности... Астронавты прошлого и преступники будущего... Как обхитрить Главный Компьютер...
  • 203 Васин Александр Юрьевич: Стрела и песня. (Из Г. У. Лонгфелло) 0k   Стихотворение
  • 203 Новиков Владимир Александрович: Там, где цветок целовала пчела 0k   Стихотворение
  • 203 Алмиэон: Тексты и их взаимосвязи 4k   Статья
  • 203 Гурвич Владимир Александрович: Фортуна в гостях 4k   Стихотворение
  • 203 Старикашка Ю: Фразки 5k   Миниатюра
  • 203 Кайласам Т. П.: Цель 102k   Пьеса; сценарий
    Т.П. Кайласам (Thyagaraja Paramasiva Iyer Kailasam) (1884-1946) - индийский драматург, поэт, писавший на языке каннада. В своих произведениях Кайласам значительное место отводил мотивам древнеиндийского эпоса и его героям. У него есть стихи, посвященные Дроне, Кришне, Субхадре, ...
  • Страниц (115): 1 ... 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 ... 115

    Связаться с программистом сайта.

    TopList

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"