Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

130 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale about the working meeting of conspiracy theorists on January 14, 2019 concerning the cinema- ... 4k   Миниатюра

The Fairy Tale about the working meeting of conspiracy theorists on January 14, 2019 concerning the cinema-sub-cultures

130 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale how de Cervantes wrote "Don Quixote" 2k   Миниатюра

The Fairy Tale how de Cervantes wrote "Don Quixote"

130 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fantastic Story how Gogol won the Crimean War 4k   Миниатюра

The Fantastic Story how Gogol won the Crimean War

130 Залесский Владимир Владимирович: The musical "Cats in Space" on the Russial stage. Theatercal and raw materials economy. A pumping and ... 9k   Миниатюра

The musical "Cats in Space" on the Russial stage. Theatercal and raw materials economy. A pumping and glorification. Reflections of the cultural observer Vladimir Zalessky. A culturological note.

130 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Review of the Confession of the contemporary 9k   Миниатюра

The Review of the Confession of the contemporary

130 Zalessky Vladimir: The Ruble of Prince Menshikov (1859). An antique note 5k   Миниатюра

The Ruble of Prince Menshikov (1859). An antique note.

130 Zalesski Vladimir: The Short Story of how Vanya Zhukov announced about Maxim Gorky and sweet buns 4k   Миниатюра

The Short Story of how Vanya Zhukov announced about Maxim Gorky and sweet buns

130 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about a flogging of media-serfs on a media-stable 2k   Миниатюра

The Sketch about a flogging of media-serfs on a media-stable

130 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on November 10, 2019 3k   Миниатюра

The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on November 10, 2019

130 Zalessky Vladimir: Towards the Moon. A compensation for the termination of my property rights by the state. A diary note ... 9k   Миниатюра

Towards the Moon. A compensation for the termination of my property rights by the state. A diary note.

130 Шпунт Евгений Маркович: Viva La Vida 2k   Песня

Coldplay, "Viva La Vida".

130 Zalessky Vladimir: We will judge him according to the laws of the mountains on Kosti-Nf. A story 14k   Миниатюра

MMMCCCLXX. We will judge him according to the laws of the mountains on Kosti-NF. A story. - September 26, 2023.

130 Gwara Adam: Адам Гвара. Пан Перышко и зона комфорта 2k   Сборник стихов

130 Шугрина Юлия Сергеевна: Анадикальпешвара-стотрам 2k   Статья

Перевод с санскрита

130 Шугрина Юлия Сергеевна: Анджанейя-Гаятри 3k   Поэма

Перевод с санскрита

130 Bartynski Andrzej: Анджей Бартыньски. Баллада... 3k   Стихотворение

130 Беньяминов Семён: Анемон (Рон Кёрчи) 0k   Стихотворение Комментарии

130 Бавыкин Дмитрий Валентинович: Арфа 1k   Песня

По мотивам Rammstein"s "Spieluhr"

130 Павлова Анна Владимировна: Бери шинель, пошли домой 1k   Песня

130 Пекара Яцек: Бич Божий - 4 глава 45k   Глава

130 Свирщинская Анна: Бросила ключ в руины 1k   Стихотворение

130 Клеандрова Ирина Александровна: В воспоминаниях (From Souvenirs To Souvenirs) 1k   Песня

Перевод песни Demis Roussos - From Souvenirs To Souvenirs

130 Перевод: Вамана-Пурана, главы 38-45 43k   Глава

Вамана-Пурана, главы 38-45. Описание различных тиртх Курукшетры. Происхождение Стхану-тиртхи. Перевод с санскрита.

130 Мальцева Лилия: Вдруг мосты, связующие город 0k   Стихотворение

Перевод сонета Эдны Миллей.

130 Гольтяева Любовь Евгеньевна: Весенняя прогулка 2k   Стихотворение

Маша Калеко была в 20- годы чрезвычайно популярной молодой поэтессой в Берлине.

130 Залесский Владимир Владимирович: Вклад в юанях мною закрыт. Дневниковая заметка 3k   Миниатюра

3612. Вклад в юанях мною закрыт. Дневниковая заметка. - 12 декабря 2024 г.

130 Мальцева Лилия: Вот звездочет, сгибаясь во весь рост 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод из Эдны Миллей

130 Чиянова Марина: Вулкан 1k   Стихотворение

130 Залесский Владимир Владимирович: Выдавить звуки Му. Заметка о современной российской культуре 1k   Миниатюра

Выдавить звуки Му. Заметка о современной российской культуре.

130 Седова Ирина Игоревна: Выйду на улицу (I"ll go to the street) 3k   Песня

130 Гальцов Евгений Вадимович: Гальцов Евгений 2011 5k   Стихотворение Комментарии

130 Visor: Гарри Мюлиш. "Вселенский листопад" 3k   Сборник рассказов

Перевод ещё одного из рассказов нидерландского писателя Гарри Мюлиша из сборника "Чудо" (Harry Mulisch. "Het mirakel").

130 Колин Декстер: Глава 15 8k   Глава

Use your nous!

130 Колин Декстер: Глава 16 24k   Глава

...it would be good to hold a young girl in his arms again...

130 알파타르트: Глава 3. "Первые признаки романа (2)" 8k   Новелла

Выкладка 14.09.2019

130 Майер Стефани: Глава 6. Страшные истории 31k   Глава

130 Шурыгин Олег: Глава третья. "В доме Адвайты Ачарьи" 44k   Поэма

Перевод третьей главы мадхья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты"

130 Херберт Збигнев: Гора против дворца 1k   Стихотворение Комментарии

130 Седова Ирина Игоревна: Группа крови (Type Of Blood) 3k   Песня

130 Перевод: Дашаватарастотрам 1k   Стихотворение

перевод с санскрита

130 Фолькер Штрюбинг: Два часа до Франкфурта 10k   Рассказ

Рассказ Фолькера Штрюбинга. Перевод с немецкого.

130 Свирщинская Анна: Думали, я умерла 1k   Стихотворение

130 Давлетбаев Марат Разимович: Думы тихой ночью 0k   Стихотворение

130 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.79 9k   Глава

130 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.93 18k   Глава

130 Надежда: Дыхание снега и пепла. ч.11, гл.109,110 27k   Глава

130 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.6, гл. 52 15k   Глава Комментарии

130 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.8, гл. 65 14k   Глава

130 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.8, гл. 67 10k   Глава

130 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 9 2k   Глава Комментарии

130 Васин Александр Юрьевич: Из "Книги нонсенса". (Из Э. Лира) 2k   Стихотворение

130 Radiuslucis: из Леопарди 8k   Стихотворение

130 Тракль: Из Тракля 2k   Сборник стихов Комментарии

Перевод с немецкого

130 Шереверов Владимир Иванович: Из Эмили Дикинсон 127 "дома" - он мне сказал- 0k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения Emily Dickinson 127 ""Houses" - so the Wise men tell me -"

130 Стивенс Джеймс: История Туана Маккариля (Ирландские сказки) 35k   Рассказ

Версия в PDF: http://www.olgapalna.com/images/files/The-Story-of-Tuan-MacCairill.pdf

130 Galczynski K.I.: К.И. Галчиньски. Дождь 2k   Пьеса; сценарий

130 P.J.O'Rourke: Как взять худшее из обоих миров. Шанхай 33k   Глава

130 Свирщинская Анна: Как воздух 1k   Стихотворение Комментарии

130 Беньяминов Семён: Как полюбить это (Стивен Добинс) 2k   Стихотворение

130 Мороз Дмитрий Анатольевич: Катастрофа 11k   Пьеса; сценарий

Сэмюэл Беккет "Катастрофа". Перевод с французского и английского.

130 Разбойникова Елена: Красота. Превод стихотворения Sir John Harrington "Beauty" 1k   Стихотворение Комментарии

130 Ружевич Тадеуш: Кто заломил мне руки... 1k   Стихотворение Комментарии

130 Мит Алексей: Курт Воннегут 2004-05-10 статья 'In These Times' 'Холодная индейка' 15k   Статья Комментарии

130 Сечив Сергей Александрович: Макрокосм 0k   Стихотворение Комментарии

Извне - микрокосм ты простейший, как атом, Внутри - макрокосм, океан без пределов.

130 Иванова Татьяна Триана: Малиновый платок 1k   Стихотворение

Владимир Сосюра. Перевод с украинского

130 Семонифф Н.: Марджори создавая в спешке бог 1k   Стихотворение

E. E. Cummings

130 Беньяминов Семён: Мастурбируя в горящем здании (Ф. Кит Уэл) 4k   Стихотворение Комментарии

130 Ружевич Тадеуш: Мельничка 1k   Стихотворение

130 Ронэ: Моим женщинам 0k   Стихотворение

130 Hodges Glenn: Молния из Синевы 16k   Глава

Перевод статьи из журнала National Geographic за август 2017. Все права сохранены.

130 Беньяминов Семён: Мы все достигнем этого (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

130 Цыганков Вячеслав Анатольевич: На Шампс-Элизе 1k   Песня

Одна из самых известных песен Джо Дассена

130 Свистунов Геннадий: Над вершинами (из Гёте) 0k   Стихотворение

Еще один перевод известного стихотворения Иоганна Гёте

130 Старикашка Ю: Настоящий ли Вы мужчина 4k   Оценка:6.00*5   Миниатюра Комментарии

130 Мальцева Лилия: Не приношенья мы, а крик и смех 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод сонета Эдны Миллей

130 Ружевич Тадеуш: Недобрый сын 1k   Стихотворение Комментарии

130 Саккетти Ф.: Новелла Xiii 3k   Рассказ

Перевод с итальянского

130 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 43 18k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

130 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 54 20k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

130 Надежда: Огненный крест ч.5 гл.55 32k   Глава Комментарии

130 Васин Александр Юрьевич: Ожидание смерти. (Из Д. Мейсфилда) 0k   Стихотворение

130 Венцимеров Семен Михайлович: От Пушкина и обратною Мой оберег. Из Джулиана Генри Лауэнфилда 2k   Стихотворение

130 Кон Геннадий: Отравой и ядом все ниды 0k   Стихотворение

130 Эмрис: Отрывок из "Баллады Редингской тюрьмы" 1k   Стихотворение

Перевод маленького отрывка из "Баллады Редингской тюрьмы" Оскара Уайльда.

130 Перевод: Падма-Пурана, Уттара-Кханда, глава 190 4k   Глава

перевод с санскрита

130 Две-Звезды * *: Памятка - файлик 00097 (и чуток про Аи на Си) 6k   Статья Комментарии

Перевод фрагмента интервью автора книги "Хорошие Люди" (אנשים טובים) - младшего БарАма. Не особо удачная проба в качестве переводчика. Только убедился, дополнительно, насколько крупный слой смысла теряется при слабом переводе. ...

130 Ружевич Тадеуш: Пафосная шутка 3k   Стихотворение

130 Скнарь Юлия Валерьевна: Перевод венгерской сказки Дохлые мышки 2k   Рассказ

Венгерские сказки очень своеобразные. Не верите? Почитайте перевод народной сказки из сборника Элека Бенедека.

130 Мелентьева Алла: Переводы из Юлии Бережко-Каминской 4k   Сборник стихов

Перевод с украинского из сборника "Пошепки i вголос" Ю. Бережко-Каминской. Опубликовано в ж-ле "Иностранная литература", No5, 2020

130 Манфиш Алекс: Переводы с иврита 15k   Сборник стихов

130 Казанцев Андрей: Переводы 5k   Сборник стихов

130 Беньяминов Семён: Пикассо в гостях у Брака (Гарольд Норс) 1k   Стихотворение

130 Изергина Лариса: Питер Хантер ... вечером - когда меркнет свет... 1k   Миниатюра

Перевод: Проклятье поэта - стремление удержать ускользающее мгновение, уходящий свет, вдохновение (Миниатюра из цикла "Вдохновение". Литературный перевод с английского языка)

130 Иорданская Дарья Алексеевна: Пою я про монетку 1k   Стихотворение

корявый перевод детской песенки. знаете вариант лучше? Маршака не предлагать, нужен ооочень близкий к оригиналу вариант переводаПеревод с английского

130 Грейвз Роберт: Предостережение Детям 4k   Стихотворение

130 Беньяминов Семён: При идеальных условиях (Эл Жолинас) 1k   Стихотворение Комментарии

130 Беньяминов Семён: Придурки и дебилы всегда любили меня (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

130 Часовой С. А.: Продолжение 16k   Глава

Продолжение от 19.12.2017. Комментарии в общий файл.

130 Cassidy James. Editor: Птицы. Американский Кроншнеп 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

130 Cassidy James Editor: Птицы. Кряква 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

130 Надежда: Путешественница ч.3 гл.10 52k   Глава

Не удержалась. Поскольку глава была практически переведена, как только появилось немного времени, доделала ее и выложила.

130 Надежда: Путешественница ч.6 гл.26 92k   Глава Комментарии

130 Надежда: Путешественница ч.8 гл.43 17k   Глава Комментарии

130 Надежда: Путешественница ч.8 гл.48 15k   Глава Комментарии

130 Шпунт Евгений Маркович: Роза Англии 3k   Песня

Chris de Burgh, "Rose Of England"

130 Шеррилин Кеньон.: Сделай пожарче (Bad Agency) 110k   Рассказ

130 Штайбер Эллен: Серебро и золото 2k   Стихотворение Комментарии

Оригинал - Ellen Steiber, Silver and Gold.

130 Баcан Эмилия Пардо: Сирена 8k   Рассказ

Рассказ, перевод с испанского

130 Кириллина Лариса Валентиновна: Слышать иволги песнь... 0k   Стихотворение

130 Кон Геннадий: Сначала, друг мой, научись ты драться... 0k   Стихотворение

130 По Эдгар: Сон о сне 0k   Стихотворение

130 Жуков Сергей Александрович: Сонет 139 1k   Стихотворение

Перевод сонета CXXXIX (1592-1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

130 Chaline Eric: Сталь 9k   Справочник

Авторские права сохранены.

130 Varley John: Стальной пляж (Steel Beach) гл. 20 54k   Глава Комментарии

Двадцатая глава фантастического романа. Чудеса в жизни Хилди: сверхъестественные, естественные и технические... Звездолёт "Роберт А. Хайнлайн": большие надежды и нераскрытые тайны... По следу из хлебных крошек...

130 Свеланд Мария: Стерва. Глава 2. Попкорн в ночи (1982) 18k   Глава

130 Васин Александр Юрьевич: Томас Бейли Олдрич. "Память". (Сборник переводов) 7k   Сборник стихов

130 Schumann Walter: Топаз 2k   Миниатюра

130 Сугару Мияки: Три дня счастья. Глава 9 18k   Новелла

130 Ружевич Тадеуш: Убогое ложе было... 2k   Стихотворение

130 Федот: Увидел у пен пена 0k   Статья Комментарии

увидел у Пен Пена решил повторить

130 Реймонд А.: Уличные сценки. vi. Лотерея 23k   Глава

130 Свирщинская Анна: Умирали бок о бок 1k   Стихотворение

130 Розвягинцев Коземир: Финнеганов Помин 6 44k   Глава

130 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 3 Песнь 3 "Дом Духа и Новое Творение" 26k   Поэма

130 Перевод: Шри-Субрахманья панчаратнам 1k   Поэма

Шри-Субрахманья панчаратнам, перевод с санскрита

130 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Ссора с язычником. 8k   Поэма Комментарии

Здесь заканчивается четвертая песнь Легенды о Рыцаре Красного Креста.

130 Гурвич Владимир Александрович: Юрий Нестеренко. Юрики 2k   Сборник стихов

130 Матятина Анастасия Николаевна: Я думал, сердце позабыло... 1k   Стихотворение

130 Kiczor Jan St.: Ян Станислав Кичор. Мимоходом 0k   Стихотворение

129 Малахова Нина Алексеевна: "Агата" 1k   Стихотворение

129 Шурыгин Олег: "Ворон и дети". 1k   Стихотворение Комментарии

Автор - Гунараджа Кхан, "Наставления Авадхуты", ч.5, перевод с бенгальского.

129 Шурыгин Олег: "Заключительная часть поэмы "Наставления Авадхуты". 3k   Поэма Комментарии

Автор - Гунараджа Кхан, "Наставления Авадхуты", ч.8, перевод с бенгальского.

129 Шурыгин Олег: "Мадхавендра Пури", ч.4 ("Омовение Божества"). 2k   Поэма Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж Госвами; перевод с бенгальского.

129 Шурыгин Олег: "Мадхавендра Пури", ч.8( "Воришка риса"). 4k   Поэма Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж Госвами; перевод с бенгальского.

129 Шурыгин Олег: "Рагхунатх". Кришнадас Кавирадж 48k   Поэма

Истории из шестой главы антья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты"

129 Шурыгин Олег: "Флейта Господа Кришны". Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма Комментарии

129 Павлова Анна Владимировна: Антон Палыч Чехов ... 2k   Песня

129 Павлова Анна Владимировна: Опустите, пожалуйста, ... 2k   Песня

129 Маленькая Птичка Чижик: 01 Время соборов (Le temps des cathedrales) 0k   Песня

129 Маленькая Птичка Чижик: 09 Быть священником и любить женщину (Etre pretre et aimer une femme) 1k   Песня

129 Plushy Loki: 1. Утопленница на пути 10k   Глава

129 Виттман Вильгельм Андреевич: 113. Johnny Cash. It's all over 1k   Стихотворение

129 Велигжанин Андрей Витальевич: 124. Если любовь - несчастный сирота... 10k   Стихотворение Комментарии

129 Виттман Вильгельм Андреевич: 191. Torquato Tasso. Il Re Torrismondo. Ahi lacrime, ahi dolore 1k   Стихотворение

129 Виттман Вильгельм Андреевич: 279. Torquato Tasso. 62. Non sarà mai ch"impressa in me non reste 1k   Стихотворение

129 Zalessky Vladimir: A Biblical wisdom (about the lentil stew) and a bar of nobody's soap. A psychological story 7k   Миниатюра

A Biblical wisdom (about the lentil stew) and a bar of nobody's soap. A psychological story.

129 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A caring mayor and a real estate insurance. A story 5k   Миниатюра

A caring mayor and a real estate insurance. A story.

129 Залесский Владимир Владимирович: A detention of Sergei Furgal; the Liberal Democratic Party Party and the approaching single voting day. ... 6k   Миниатюра

A detention of Sergei Furgal; the Liberal Democratic Party Party and the approaching single voting day. A political science essay.

129 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A great Tolik and the aid to the African state of Longo on Kosti-Nf. The story 4k   Миниатюра

A great Tolik and the aid to the African state of Longo on Kosti-NF. The story.

129 Zalessky Vladimir: A happiness and a luck of the defender of Rostov-on-Don (in November 1941), 56 Army commander Remezov. ... 9k   Миниатюра

A happiness and a luck of the defender of Rostov-on-Don (in November 1941), 56 Army commander Remezov. A historical essay.

129 Zalessky Vladimir: A military service trip order dated February 24, 1942. A semi-antiquarian note 4k   Миниатюра

A military service trip order dated February 24, 1942. A semi-antiquarian note.

129 Залесский Владимир Владимирович: A negotiating competence is transferred to the Ministry of Foreign Affairs. A foreign policy note 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. A negotiating competence is transferred to the Ministry of Foreign Affairs. A foreign policy note.

129 Zalessky Vladimir: A new Russial literary works. A culturological essay 5k   Миниатюра

A new Russial literary works. A culturological essay.

129 Zalessky Vladimir: A noisy woman and a good upbringing. A humorous story for children about Seryozha 4k   Миниатюра

MMMCDIV. A noisy woman and a good upbringing. A humorous story for children about Seryozha. - November 30, 2023.

129 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A political results of the half-year - after the elections in Belarus. An essay 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. A political results of the half-year - after the elections in Belarus. An essay.

129 Zalesski Vladimir: A shopping in the supermarket. A drawing (From "stories on the little sheets of paper") 8k   Миниатюра

A shopping in the supermarket. A drawing (From "stories on the little sheets of paper").

129 Overwood Henry de: A tutorial of a writer"s success. Part I. Heinrich Schliemann and his lessons. (I am preparing information ... 10k   Миниатюра

MMMCDLXV. A tutorial of a writer"s success. Part I. Heinrich Schliemann and his lessons. (I am preparing information about the book). A diary note. - March 18, 2024.

129 Будимиров Eвгeний Алeксандрович: Ac/dc Jailbreak Бегство к свободе 2k   Песня

Вечно молодой...Вечно - Bonny...

129 Мальцева Лилия: Amor Intellectualis. Oscar Wilde 1k   Стихотворение

129 Zalessky Vladimir: Application to the Government of the Russian Federation sent by e-mail. A diary note 14k   Миниатюра

Application to the Government of the Russian Federation sent by e-mail. A diary note.

129 Пряхин Андрей Александрович: Aqua Dulce, Aqua Salá, Or Sappho & Alcaeus  (The Aegean Seaside Scene) 22k   Пьеса; сценарий

Screenplay from an episode of a Leonid Zorin (Saltzmann) play `Man and Women` Leonid Ghenrokhovitch Zorin (Saltzmann) Вы можете сравнить мою переделку с оригиналом Зорина https://youtu.be/PnKYonm8Ip8 см. эпизод с 24:55-36:50, а стихи из цикла поэтессы распределены по остальным ...

129 Бруталия Стебницкая: Bad To The Bone 3k   Песня

песня из фильма "Кристина"

129 Рене Андрей: Bickerstaff 1k   Справочник

129 Тройс Элли: Black Tie White Noise - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/pU7aU71KWr8 (официальный клип 1993)

129 Рене Андрей: Brinabride 2k   Справочник

129 Шивански Эжени: Coal Black Smith 1k   Стихотворение Комментарии

перевод лирики Current93

129 Пряхин Андрей Александрович: Damme And Dame Дамм и Мадам 3k   Стихотворение

JOY AND FIRE! WOW! Chinese pop star and beauty Ms. Jeannie Hsieh (Republic of China, Island of Taiwan) came upon a snag during her performance. That `snag` was ... see above! It`s really funny! I would hire him as a dance backup for me if I were a singer! http://www.youtube.com/watch?v=oHyvcIaPVpQ&list=PL12018C86ED451608 ...

129 Холдор Вулкан: Devotion 0k   Стихотворение

129 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Don't give anybody your beloved woman! The story of how Sanya Lokhushenko became a poet and an enviable ... 5k   Миниатюра

Don't give anybody your beloved woman! The story of how Sanya Lokhushenko became a poet and an enviable groom.

129 Пряхин Андрей Александрович: El arabe hambriento Несчастливый араб 1k   Стихотворение

Juan Eugenio de Hartzenbusch (Мадрид, 6 сентября 1806 г. - 2 августа 1880 г.) - австрийская кровь испанской поэзии. В испанском произношении Хуан Антонио Арсенбуч (а не Харценбуш)

129 Михельзон Михаил Филиппович: Emily Dickinson. We outgrow love ... 0k   Стихотворение

129 Тройс Элли: Glass Spider - David Bowie 4k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/vC0djHMegmc (аудио 1987)

129 Пряхин Андрей Александрович: Go Away, Do Not Look Отойди, не гляди 2k   Песня

The cruel love song `Go away, do not look!` set to music by Sasha Davydov, a Russian star of the Armenian origin is sung by Alexandre Mikhailovich Davydov (Isroel Moiseyevich Levenson (1872-1944), a Russian operatic singer of the Jewish descent and a soloist of the Mariinsky Theatre ...

129 Zalesski Vladimir Vladimirovich: He had money, but he didn't have people. The danger of Prime Minister Mikhail Mishustin's visit to Belarus. ... 4k   Миниатюра

He had money, but he didn't have people. The danger of Prime Minister Mikhail Mishustin's visit to Belarus. A political essay.

129 Молчащая Мария: Hillary Duff - Someones Watching Over Me (поэтическая попытка перевода песни) 3k   Статья Комментарии

Есть фильм подростковый, с Хиллари Дафф в главной роли, который называется не то "Возвысь свой голос", не то "Стань звездой"... не суть. Суть в том, что там есть песня с очень хорошим, жизнеутверждающим текстом. Собственно ее я и попыталась перевести так, чтобы можно было спеть по- ...

129 Тройс Элли: I'm Deranged - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/VSA37Qe9Xm4 (аудио 1995)

129 Тройс Элли: If I'm Dreaming My Life - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/Y4CC_ZYlI4A (видео с выступления 1999)

129 Кострова Евгения Леонидовна: In every season: Shadow General 52k   Сборник рассказов

129 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Interview about the Chamberlain Rezanov 5k   Миниатюра

Interview about the Chamberlain Rezanov

129 Шиняк Дмитрий: Ippen shindemiru? 0k   Стихотворение

Поэтический перевод знаменитой фразы из аниме Jigoku Shoujo

129 Zalessky Vladimir: It's better to be wrong with everyone, than to be right alone. About the book by Giovanni Della Casa ... 5k   Миниатюра

It's better to be wrong with everyone, than to be right alone. About the book by Giovanni Della Casa "Galateo or, The Rules of Polite Behavior" (1551-1554). The note.

129 Я.Морштын: J.Morsztyn. Серенада 1k   Стихотворение Комментарии

129 Новиков Владимир Александрович: Jolly Good Ale and Old 1k   Стихотворение

129 Zalessky Vladimir: Kata and a loud scream. A story for children about Seryozha 3k   Миниатюра

MMMCCCLXXXVI. Kata and a loud scream. A story for children about Seryozha. - October 24, 2023.

129 Пряхин Андрей Александрович: Laleczka z Saskiej Porcelany - Small Statue Made of Dresden China 6k   Песня

Laleczka z Saskiej Porcelany - Small Statue Made of Dresden China - Sung by Magda Fronczewska https://youtu.be/S8cgNhzeFtI Laleczka z saskiej porcelany - Majka Jeżowska https://youtu.be/LjCdM2TJbSM Laleczka z Saskiej Porcelany - Small Statue Made of Dresden China - Sung by Majka ...

129 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov cannot decide how to submit material about the weather in Crimea, and whether he should ... 4k   Миниатюра

Lenya Bobrov cannot decide how to submit material about the weather in Crimea, and whether he should fly with bloggers to Primorye. A story.

129 Эльт Леон: Leonard Cohen - Road to Larissa / Леонард Коэн - На дороге в Лариcсу 1k   Стихотворение

129 Б.Лесьмян.: Lesmian B. Бог меня оставил... 1k   Стихотворение

129 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Menzhinsky - a man with a pince-nez. An experimental biography reconstruction essay 22k   Миниатюра

Menzhinsky - a man with a pince-nez. An experimental biography reconstruction essay

129 Седова Ирина Игоревна: Mi gran noche (Великая ночь) 4k   Песня

129 Рене Андрей: Oedipus Rex 2k   Справочник

129 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Out of the 2019, - into the 2020. The Top themes. Or - what a color of a swimsuit of a young inhabitantess ... 2k   Миниатюра

Out of the 2019, - into the 2020. The Top themes. Or - what a color of a swimsuit of a young inhabitantess of the media space. A historical note.

129 Ясинский Анджей: Part 1, Chapter 1 16k   Глава Комментарии

129 Zalessky Vladimir: Pay your taxes and sleep well. A story 3k   Миниатюра

Pay your taxes and sleep well. A story.

129 Overwood Henry de: Pearl-colored water. A diary note 4k   Миниатюра

MMMDXX. Pearl-colored water. A diary note. - July 19, 2024.

129 Zalessky Vladimir: Peculiarities of the National Hunt. A work of the East-Republican fine internet-art (the illustration ... 1k   Миниатюра

Peculiarities of the National Hunt. A work of the East-Republican fine internet-art (the illustration for a hunting adventure film).

129 Zalessky Vladimir: Reflections on the economic policy in the Union State (of Rf and Belarus). A note about the interesting ... 4k   Миниатюра

Reflections on the economic policy in the Union State (of RF and Belarus). A note about the interesting economic Internet material.

129 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Russia - Turkey. The purchasing power of a foreign policy check (cash receipt) is decreasing. Essay on ... 3k   Миниатюра

Russia - Turkey. The purchasing power of a foreign policy check (cash receipt) is decreasing. Essay on the history of foreign policy.

129 Overwood Henry de: Sale of rare cars. A story 3k   Миниатюра

MMMDLXXXIV. Sale of rare cars. A story. - December 13, 2024.

129 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Salute to Alain Bombard!!! Or reduction onto Maupassant. Essay [publishing house] 1k   Миниатюра

[publishing house] Phased translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Салют Бомбару!!! Или редукция Мопассана. Эссе". [publishing house]

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"