Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

201 Катулл Гай Валерий: Стихотворение 0k   Стихотворение

Перевод с латинского

201 Шаф Анна: Такой же брат, как ты 2k   Миниатюра

201 Оксман Лия Владимировна: Телефонный звонок 13k   Оценка:5.23*7   Рассказ Комментарии

Печальный монолог девушки, обделенной знаками внимания... Дороти Паркер.Оригинал можно найти на http://www.wsu.edu/~jbgreene/telephone.html

201 Галеева Екатерина Владиславовна: Томми 11k   Рассказ

Каково это, наблюдать как твой мир становится все меньше и меньше? (Перевод рассказа Tommy by H.G. Parry)

201 Кестнер Э.: Тринадцатый месяц. Из цикла "13 месяцев" 1k   Стихотворение

201 Клепиков Игорь: Триолет # 5 1k   Стихотворение Комментарии

Нечто из довольно большой серии стихотворений, написанных прежде всего с целью опробовать на себе самые разные канонические для поэзии формы...

201 Басан Эмилия Пардо: Убитая любовь 4k   Рассказ

201 Mohun Janet Editor: Фиолетовый Бук 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

201 Старикашка Ю: Фразки 5k   Миниатюра

201 Кириллина Лариса Валентиновна: Франц Грильпарцер. Женни Линд 1k   Стихотворение

201 Кайласам Т. П.: Цель 102k   Пьеса; сценарий

Т.П. Кайласам (Thyagaraja Paramasiva Iyer Kailasam) (1884-1946) - индийский драматург, поэт, писавший на языке каннада. В своих произведениях Кайласам значительное место отводил мотивам древнеиндийского эпоса и его героям. У него есть стихи, посвященные Дроне, Кришне, Субхадре, ...

201 Цывинский Николай: Цена свободы 5k   Очерк

201 Ромашечкина Екатерина: Шарлин Харрис. From dead to worse (глава 12) 17k   Глава Комментарии

201 Приймак Александр Иванович: Шквали машин на шосе 0k   Стихотворение

Шквали машин на шосе Щемно нагадують море...

201 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 5 Песнь 2 "Сатьяван" 12k   Поэма

201 Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.7 14k   Глава

201 UpdКошкин Александр: Я могу с этим справиться 4k   Рассказ

201 Кама: Ябълката на любовта 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод на болгарском языком библейскую тему

200 Дитц Наталья: "Нетерпение" 1k   Новелла Комментарии

N.Lechleitner "Balsam f(ue)r die Seele"

200 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 9, Песня 2, "Путешествие в Вечной Ночи и голос Тьмы" 23k   Поэма

200 Шурыгин Олег: "Ты можешь молнией меня своею поразить..." 1k   Стихотворение Комментарии

Автор- Шрила Рупа Госвами(16 в.), перевод с санскрита.

200 Overwood Henry de: 100 million dollars for Roscosmos. An essay 6k   Миниатюра

MMMDCXIII. 100 million dollars for Roscosmos. An essay. - February 6, 2025.

200 Флинт: 1632 - Глава 30 0k   Глава Комментарии

Глава тут http://zhurnal.lib.ru/editors/t/tawarisch_m/flintglawa29.shtml

200 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A conversation of conspiracy theorists about the monument to birds. The story 2k   Миниатюра

A conversation of conspiracy theorists about the monument to birds. The story.

200 Zalesski Vladimir: Alexander Glushko and Pyotr Tolstoy. On the Prospects of the Descendants of Great People in a Modern ... 12k   Миниатюра

Alexander Glushko and Pyotr Tolstoy. On the Prospects of the Descendants of Great People in a Modern Russia. A culturological essay.

200 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Alexandre Dumas. Secrets of first success. Biographical reconstruction essay 15k   Миниатюра

Alexandre Dumas. Secrets of first success. Biographical reconstruction essay.

200 Пряхин Андрей Александрович: At the town skating-rink На городском катке 1k   Стихотворение

Владимир Басов НА ГОРОДСКОМ КАТКЕ AT THE TOWN SKATING-RINK By Vladimir Basov

200 Overwood Henry de: Casanova in the detox ward. A philosophical essay on new phenomena in a literary creativity 7k   Миниатюра

MMMCDLXIV. Casanova in the detox ward. A philosophical essay on new phenomena in a literary creativity. - March 16, 2024.

200 Бруталия Стебницкая: Condemnation 1k   Песня

Перевод одной из моих любимых песен Depeche Mode. Любительский перевод *)

200 Шарона Ли: Enya - May It Be (Будет так) 0k   Песня Комментарии

Прекрасный, истинно эльфийский саундтрек к "Властелину колец", голос Эньи будто неземной, и стихи соответствующие.

200 Jason Dan: Ericaceae 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

200 Zalessky Vladimir: Exhibition Saha Expo Hybrid 2021 in Turkey. Asisguard's Songar armed drone system. A drone with a video ... 6k   Миниатюра

Exhibition SAHA EXPO Hybrid 2021 in Turkey. ASISGUARD's SONGAR armed drone system. A drone with a video camera, sight, machine gun and grenade launcher. The note.

200 Окунцова Наталья Евгеньевна: f 31k   Рассказ

200 Пряхин Андрей Александрович: Go Away, Do Not Look Отойди, не гляди 2k   Песня

The cruel love song `Go away, do not look!` set to music by Sasha Davydov, a Russian star of the Armenian origin is sung by Alexandre Mikhailovich Davydov (Isroel Moiseyevich Levenson (1872-1944), a Russian operatic singer of the Jewish descent and a soloist of the Mariinsky Theatre ...

200 Overwood Henry de: Gogik begins mining the richium (Ree). A story 11k   Миниатюра

MMMDCXXI. Gogik begins mining the richium (REE). A story. - February 25, 2025.

200 Мит Алексей: Guns N' Roses 'Civil War' 9k   Песня

200 Тройс Элли: If I'm Dreaming My Life - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/Y4CC_ZYlI4A (видео с выступления 1999)

200 Кострова Евгения Леонидовна: In every season: Angels and Demons 10k   Сборник рассказов

200 Пихурко Олег: Iна Зейдель "Сад дитинства" 0k   Стихотворение

200 Новиков Владимир Александрович: Jolly Good Ale and Old 1k   Стихотворение

200 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov draws attention to the Arctic and to the Northern Sea Route. A story 4k   Миниатюра

Lenya Bobrov draws attention to the Arctic and to the Northern Sea Route. A story.

200 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov writes a note about how Konstantin Paustovsky talks about Taganrog and Saint Paul of Taganrog. ... 6k   Миниатюра

Lenya Bobrov writes a note about how Konstantin Paustovsky talks about Taganrog and Saint Paul of Taganrog. A literary story.

200 М.Павликовская: M. Pawlikowska- Jasnorzewska. Сон 1k   Стихотворение Комментарии

200 Чиванков А.В.: Martin Luther: Mich wundert / К чему? 0k   Стихотворение

Ich lebe: weiß nicht, wie lang

200 Басан Эмилия Пардо: Memento 8k   Рассказ

200 Мит Алексей: Pink Floyd - Nick Mason 1973-03 интервью (источник неизвестен) 19k   Интервью

200 Мит Алексей: Pink Floyd 1969 'More' (soundtrack) 29k   Песня

200 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and a children's sandbox that has become a pool. A story 1k   Миниатюра

Senya and a children's sandbox that has become a pool. A story.

200 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Shaman and Tarasenko, Ivanovich and Degtyarev. August 1, 2020 (Moscow time). A staff sketch 4k   Миниатюра

Shaman and Tarasenko, Ivanovich and Degtyarev. August 1, 2020 (Moscow time). A staff sketch.

200 Тройс Элли: Soul Love - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/R4beFFtIb1k (аудио 1978)

200 С.Балиньский: Stanisław Baliński. Антиромантизм 2k   Стихотворение Комментарии

Станислав Балиньский. Перевод с польского.

200 Zalessky Vladimir: The business together with cunning simpletons or The sale of apartments overlooking the Don River. A ... 8k   Миниатюра

The business together with cunning simpletons or The sale of apartments overlooking the Don River. A story from real estate experience.

200 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Dialogue on Thomas Mayne Reid and civilization 1k   Миниатюра

The Dialogue on Thomas Mayne Reid and civilization

200 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Insight about Bulgakov and about a rap 5k   Миниатюра

The Insight about Bulgakov and about a rap

200 Zalesski Vladimir: The Monologue about personal impressions about the interview with dear Minister 7k   Миниатюра

The Monologue about personal impressions about the interview with dear Minister

200 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue on sanctions and diplomatic recognition 2k   Миниатюра

The Monologue on sanctions and diplomatic recognition

200 Залесский Владимир Владимирович: The musical "Cats in Space" on the Russial stage. Theatercal and raw materials economy. A pumping and ... 9k   Миниатюра

The musical "Cats in Space" on the Russial stage. Theatercal and raw materials economy. A pumping and glorification. Reflections of the cultural observer Vladimir Zalessky. A culturological note.

200 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Political Clown and a Free Press. A sketch 3k   Миниатюра

The Political Clown and a Free Press. A sketch.

200 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about Operation Y 2k   Миниатюра

The Sketch about Operation Y

200 Пряхин Андрей Александрович: Those heartbreaking eyes 1k   Миниатюра

THOSE HEARTBREAKING EYES!

200 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Vissarion Belinsky. Literary marshal. Literary theorist. Literary patron. An essay 7k   Миниатюра

Vissarion Belinsky. Literary marshal. Literary theorist. Literary patron. An essay.

200 Пряхин Андрей Александрович: What Do Women Want? 1k   Стихотворение

WHAT DO WOMEN WANT? ДУША У ЖЕНЩИНЫ ЛЕГКА

200 Тройс Элли: You Feel So Lonely You Could Die - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/tSb9O1hepEA (аудио 2013)

200 Муравьев Александр Семенович: Альбатрос 0k   Стихотворение

200 Собчак Виктор Владимирович: Американский Бог 0k   Стихотворение Комментарии

Новое стихотворение Гарольда Пинтера на тему иракской войны в вольном переводе Елены Собчак

200 Кириллина Лариса Валентиновна: Безумство - разум высших сфер... 0k   Стихотворение

200 Янтарь Алиса: Благодарю вас (перевод песни) 1k   Статья

Перевод песни Lafee - Danke. Почти дословный.

200 Кон Геннадий: Былые злые вирши... 0k   Стихотворение

200 Бочкарева Дана: Бьется сердце в слезах 1k   Стихотворение Комментарии

Само стихотворение очень красивое - строки так и льются - вот и перевела его на русский еще в школе. Случайно нашла - немного припудрить и подправить - читайте результат:)

200 Аша Данисе: В белой юбке снежинка 0k   Песня

Перевод немецкой народной песни Schneeflöckchen-Weißröckchen. С долей отсебятины, конечно, ибо чукча не читатель.

200 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 40 28k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

200 Чиванков А.В.: В. И. Ленин: В Среде Тупых / Sümpfe von Chimären 2k   Стихотворение

Авторство Ульянова-Ленина спорно. Есть версия, что это один из двух стишков, к-рые он написал в 13 лет и опубликовал в журнале "Будильник"

200 Перевод: Вамана-Пурана, главы 86-88 21k   Глава

Перевод с санскрита. Гимны Вишну, уничтожающие грехи. Появление Ваманы. Гимн Вамане.

200 Капустин Евгений Александрович: Вислава Шимборская "Вклад в статистику", перевод с польского 1k   Стихотворение

200 Седова Ирина Игоревна: Всё, что было (All that was) 5k   Песня

200 Неизвестный автор: Герой асфальта: Knight of the Way 3k   Песня

200 Кассиди Генри, Перевод: А.Нестеров: Глава 17. Счастливый конец 34k   Глава

200 Редгроув Герберт Стэнли: Глава 5.Достижения алхимии 19k   Глава

200 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Детская вечерняя молитва. С.Кольридж 3k   Стихотворение Комментарии

200 Приймак Александр Иванович: Дещо дощове 0k   Стихотворение

Вицiдив себе до краплi, Крони вимастив дерев, Перехожi, наче чаплi, - Цiлились, - ступити де...

200 Ортега Дж.: Джордж Ортега - Иллюзия свободной воли - Выпуск 16. - Победа над иллюзией - переворот в сознании! 15k   Статья

200 Кон Геннадий: Думал прежде, поцелуи... 0k   Стихотворение

200 Капустин Евгений Александрович: Евгений Капустин "Причастие Косова", перевод на сербский 1k   Стихотворение

200 Старикашка Ю: Если Вы хотите пережить Хэллоуин 5k   Миниатюра

200 Брусницына Марина Игоревна: Есть в памяти моей... 0k   Стихотворение

200 Беньяминов Семён: Жёлтый клюв (Стивен Добинс) 1k   Стихотворение Комментарии

200 Стальская Софья Станиславовна: Жил брадобрей с своей женой... 1k   Стихотворение Комментарии

перевод песни "There was a barber and his wife"из мюзикла Суинни Тодд, маньяк парикмахер с Флит-стрит.

200 Седова Ирина Игоревна: Закат (The Sunset) 3k   Песня

200 Киплинг Джозеф Редьярд: Заповедь 3k   Стихотворение

200 Гордеев Петр Александрович: Из Алкея. Приход зимы 1k   Стихотворение

Рифмованный перевод одного из дошедших до нас стихотворений древнегреческого поэта Алкея.

200 Микеланджело: Из Микеланджело 4k   Сборник стихов

Перевод с итальянского

200 Мальцева Лилия: Из фонтана графомана или о 81 сонете Шекспира 4k   Миниатюра Комментарии

200 Wicherkiewicz Ioanna: Иоанна Вихеркевич. С дерева... 1k   Сборник стихов

200 Кон Геннадий: Кастраты зашипели... 0k   Стихотворение

200 Шурыгин Олег: Кришна исчезает с лучшей из всех гопи. Гунарадж Кхан 0k   Поэма

200 Семонифф Н. В.: Леди, я коснусь Вас мыслью 2k   Стихотворение

Lady,i will touch you with my mind 1919

200 Кунчинас Юргис: Люсия 12k   Новелла Комментарии

200 Беньяминов Семён: Мастурбируя в горящем здании (Ф. Кит Уэл) 4k   Стихотворение Комментарии

200 Гарсия Эрик: Материалист 5k   Миниатюра

Ученый-медик находит необычный способ личного обогащения...

200 Миронома: Муки признания 5k   Миниатюра

Mirage of Blaze, Naoe/Takaya, PG. Наое и Чиаки обсуждают, как лучше Наое признаться Такае в своих чувствах

200 Седова Ирина Игоревна: На 19м этаже (On the storey 19) 4k   Песня

200 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 34 25k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

200 Нудельман Ромен Ильич: Нудельман Р.И. Гёте, Март 1k   Стихотворение Комментарии

Из поздней лирики Гёте

200 Лопушанская Анна-Мария: О его слепоте 1k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения "On His Blindness" Джона Милтона

200 Седова Ирина Игоревна: Обернись (Turn Around) 5k   Песня

200 Надежда: Огненный крест ч.1 гл.6 39k   Глава Комментарии

200 Надежда: Огненный крест ч.2 гл.21 13k   Глава Комментарии

200 Надежда: Огненный крест ч.2 гл.22 71k   Глава Комментарии

200 Надежда: Огненный крест ч.5 гл.51 9k   Глава Комментарии

200 Надежда: Огненный крест ч.6 гл.57 15k   Глава Комментарии

200 Надежда: Огненный крест ч.6 гл.60 9k   Глава

200 Надежда: Огненный крест ч.6 гл.69 15k   Глава Комментарии

200 Тик Нат Хан: Орден Со-бытия 6k   Статья

Краткий рассказ о буддистском ордене Тьеп Хьен и комментарии к его заповедям от Тик Нат Хана (Тхить Нат Хань).

200 Шутак Мария: Перевод стихотворения "Herbststimmung", автор: Виктор Воскресенский 1k   Стихотворение Комментарии

200 Вёнис Йоз: Переводы 7k   Песня

200 Кириллина Лариса Валентиновна: Песенка Маргариты / Gretchens Liedchen 2k   Стихотворение

Стихотворение в двух авторских версиях. Первой была русская, второй - немецкая.

200 Барлоу Роберт Хэйуорд, Лавкрафт Говард Филлипс: Пока моря не высохнут до дна 26k   Рассказ

Опубликованный в Говард Филлипс Лавкрафт "Шепчущий во тьме" (Феникс, 2023) перевод Попова Д. В. без редакторских правок. С издательством заключен договор неисключительной лицензии. Оригинал произведения см. https://www.hplovecraft.com/writings/texts/fiction/tas.aspx

200 Орлова Наталия: Проезжая древний Лоян 1k   Стихотворение

200 Надежда: Путешественница ч.6 гл.25 67k   Глава Комментарии

Хм. Кто-нибудь читает мои переводы? Ау!

200 Шурыгин Олег: Рамаяна. "Грозный Раван". Гунарадж Кхан 3k   Поэма

200 Шурыгин Олег: Рамаяна. "Подготовка к битве". Гунарадж Кхан 1k   Поэма

200 Ершова Ольга Сергеевна: Рассказанное шепотом 36k   Рассказ

"Told in Wispers" by Rei Nakazawa

200 Benes Josef: Рептилии Пермийского периода 2k   Миниатюра

200 Картер Джесси Бенедикт: Реформа Сервия 47k   Глава

Перевод главы "Реформа Сервия" книги Джесси Бенедикта Картера/Jesse Benedict Carter "Религия Нумы и другие заметки о религии Древнего Рима"

200 Федотова Анастасия Евгеньевна: Робин Гуд и Уилл Скарлетт 3k   Стихотворение Комментарии

Попытка перевода английской баллады. Оригинал можно прочитать здесь: http://www.lib.rochester.edu/camelot/teams/will.htm

200 Приймак Александр Иванович: Сатанi на 100-рiччя 1-ї свiтової 0k   Стихотворение

Я не прощу тобi спаплюженго лiта, Вiршiв тобi, паскудо, й епiграм, В рахунок твiй - розгромлена "Просвiта" I сльозоньки синiв убитих - мам!..

200 Ронэ: Сегодня мы живем - а завтра кто предскажет? (Вариация на тему Ронсара ) 0k   Стихотворение

200 Болдескул Евгения: Соляная кукла 0k   Стихотворение Комментарии

Рю Ши Хва "Соляная кукла"

200 Мальцева Лилия: Сонет 116 1k   Стихотворение

Перевод 116 сонета Шекспира.

200 Жуков Сергей Александрович: Сонет 66 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод сонета LXVI (1592-1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

200 Колфер Крис: Страна Сказок. Возвращение Чародейки. (Главы 6 - 8) 83k   Глава

200 Новиков Владимир Александрович: Там, где цветок целовала пчела 0k   Стихотворение

200 Смит К. Э.: Томик Бёрнса 5k   Рассказ

Вашему вниманию предлагается перевод рассказа Кларка Эштона Смита 1930 года "A Copy of Burns".

200 Шереверов Владимир Иванович: Травинку в пальцах растерев... 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения Эмили Дикинсон 99 " New feet within my garden go "

200 Рубинштейн Юлий Евсеевич (перевод): У. Шекспир. Сонеты 206k   Сборник стихов

200 Седова Ирина Игоревна: Улица Роз (Rose Street) 5k   Песня

200 Гурвич Владимир Александрович: Фортуна в гостях 4k   Стихотворение

200 Генюк София: Французское кино ( в стиле ретро) 0k   Стихотворение Комментарии

https://stihi.ru/2017/04/10/8238

200 Ноульсон Шарпер Т.: Хиромантия 3k   Глава

200 Ноульсон Шарпер Т.: Черные кошки 2k   Глава

200 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 2 Песнь 9 "Рай богов жизни" 7k   Поэма

200 Ясников Иван Васильевич: Эквиритмический перевод Tarja Turunen - I Walk Alone - Я иду одна 5k   Статья

Эквиритмический перевод Tarja Turunen - I Walk Alone (Я иду одна)

200 Омежина Ирина: Эльфы колокольчиков 0k   Стихотворение

200 Готье Теофиль: Этюд рук.Ii Ланценер 6k   Стихотворение

Очень страшное стихотворение!

200 Седова Ирина Игоревна: Я не буду с тобой (I will never be yours) 6k   Песня

200 Васин Александр Юрьевич: Я поклоняюсь госпоже своей (из английской лирики 16 - 17 вв.) (Сборник переводов) 8k   Сборник стихов

200 Надирова Зоя Михайловна: Я слушаю Стамбул 3k   Стихотворение

200 Седова Ирина Игоревна: Я тебя не буду искать (I will never look for you) 5k   Песня

199 Приймак Александр Иванович: "маяк" 1926-1927 рр 1k   Стихотворение

Харкiв - двадцять шостого-двадцять сьомого року - Що забув тут Маяковський? Вiн "забув" тут Наталочку Хмельницьку - Молодюсiньку професорiвну.

199 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 3, Песня 1, "Преследование Непознаваемого" 8k   Поэма

199 Семенова Ада: * * * 0k   Стихотворение

199 Enkeli: - Beseech - Illusionate - 1k   Песня

199 Enkeli: - Воспоминания обо мне - 0k   Стихотворение

перевод стихотворения Memories of Me...(автор - Lacrimarum)

199 Zalessky Vladimir: A construction feeding ["kormlenije"] on Kosti-Nf. A story 16k   Миниатюра

MMMCCCXXXVII. A construction feeding ["Kormlenije"] on Kosti-NF. A story. - August 8, 2023.

199 Overwood Henry de: A gold diamond ring, a useful smartphone, a girl Dasha - a future Tv presenter. A story 13k   Миниатюра

MMMDCX. A gold diamond ring, a useful smartphone, a girl Dasha - a future TV presenter. A story. - January 31, 2025.

199 Zalesski Vladimir: A Gothic Music of the political organ. (A diary entry while reading the biography of Fyodor Tyutchev) ... 1k   Миниатюра

A Gothic Music of the political organ. (A diary entry while reading the biography of Fyodor Tyutchev).

199 Zalessky Vladimir: A possible default of the Russian Federation and my fourth application to the Rf Ministry of Finance. ... 11k   Миниатюра

A possible default of the Russian Federation and my fourth application to the RF Ministry of Finance. A diary note.

199 Overwood Henry de: A tutorial of a writer's success. Part I. Heinrich Schliemann and his lessons 0k   Справочник

199 Zalesski Vladimir: An American canned meat has turned into a units of account. A story 3k   Миниатюра

An American canned meat has turned into a units of account. A story.

199 Overwood Henry de: Conference and negotiations. A diplomatic essay 3k   Миниатюра

MMMDLVIII. Conference and negotiations. A diplomatic essay. - October 23, 2024.

199 Сингилеев Александр Евгеньевич: Echo by Christina Rossetti 1k   Стихотворение Комментарии

Эхо Былого...

199 Узланер Владимир Борисович: Feathers to Iron 1k   Стихотворение

8-ой Конкурс поэтических переводов

199 Гольтяева Любовь Евгеньевна: Flirt 2k   Стихотворение Комментарии

ПЕРЕВОД С НЕМЕЦКОГО СТИХ РОБЕРТА ВЕБЕРА О ВСЕГДАШНЕМ НАШЕМ ОДИНОЧЕСТВЕ...

199 J.W. Goethe: Gingko Biloba von J.W. Goethe / вольный перевод 1k   Стихотворение Комментарии

Попытка - не пытка. Не судите строго :)

199 Тройс Элли: I Have Not Been to Oxford Town - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/nArLuubNjKs (аудио 1995)

199 Ошустович Николай Николаевич: Keith Reid - Будь стойким, как Самсон 3k   Стихотворение

(C) Copyright: Николай Ошустович 1, 2021 Свидетельство о публикации No221042201622

199 Окунцова Наталья Евгеньевна: l 0k   Стихотворение

199 Лаймар Сэнди: Mal's song 4k   Стихотворение

199 Седова Ирина Игоревна: No Freedom (Нет свободы) 3k   Песня

199 Zalesski Vladimir Vladimirovich: On the program of the legal representatives of the Belarusian people. A treatise 7k   Миниатюра

On the program of the legal representatives of the Belarusian people. A treatise.

199 Мит Алексей: Phil Ochs 'That Was the President' 3k   Песня

199 Мит Алексей: Pink Floyd 'Apples And Oranges' 4k   Песня

199 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Primorsky Krai of Russia answers to Elon Musk. The note 2k   Миниатюра

Primorsky Krai of Russia answers to Elon Musk. The note.

199 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Principles of coding and decoding of messages from a higher civilization. ("Dare Mighty Things"). The ... 7k   Миниатюра

Principles of coding and decoding of messages from a higher civilization. ("Dare Mighty Things"). The note.

199 Мит Алексей: Rassel Lee 1853 'Stories from Russia, Siberia, Poland, and Circassia' 0102 Основание Санкт-Петербурга ... 23k   Глава

199 Галинский Олег: Rock Opera Hornets 3k   Стихотворение

ROCK OPERA HORNETS

199 Окунцова Наталья Евгеньевна: rs 14k   Рассказ

199 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Secularization of the Teutonic Order on the territory of Prussia in 1525. Historical Essay 6k   Миниатюра

Secularization of the Teutonic Order on the territory of Prussia in 1525. Historical Essay

199 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and a candies. A story 2k   Миниатюра

Senya and a candies. A story.

199 Седова Ирина Игоревна: Stratus (Слоистые облака ) 3k   Песня

199 Т.Ружевич: T.Rozewicz. Домашние упражнения на тему ангелов 2k   Стихотворение Комментарии

Замысловато, но занятно.

199 Бакунская Любовь Григорьевна: The berth and the birth 0k   Стихотворение

199 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Count of Monte Cristo. The Sketch 3k   Миниатюра

The Count of Monte Cristo. The Sketch

199 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Dialogue about the successful nullification of the anathema 3k   Миниатюра

The Dialogue about the successful nullification of the anathema

199 Пряхин Андрей Александрович: The Drunkard Abbey 2k   Миниатюра

DRINKING SINCE MORNING ON LEGAL GROUNDS

199 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Express sketch about Sweden, rest and Swedish-style buffet 8k   Миниатюра

The Express sketch about Sweden, rest and Swedish-style buffet

199 Залесский Владимир Владимирович: The Express Sketch What a glory is? 2k   Миниатюра

The Express Sketch What a glory is?

199 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Insight. Principle of universality 5k   Миниатюра

The Insight. Principle of universality

199 Тройс Элли: The Loneliest Guy - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/0Dpt7seNK00 (видео с выступления 2003)

199 Пытьева Елена Юрьевна: The Man in the Overcoat and the Rain.Part3 5k   Миниатюра

199 Седова Ирина Игоревна: The Road to Hell (Дорога в ад) 5k   Песня

199 Zalesski Vladimir: The Sketch about assumption of new assignment of name 3k   Миниатюра

The Sketch about assumption of new assignment of name

199 Zalessky Vladimir: The stupid. The one-act-play 4k   Миниатюра

MMMCCXCIII. The stupid. The one-act-play. - June 11, 2023.

199 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale of Chekhov's travel from Sakhalin to Moscow across the Suez Canal 4k   Миниатюра

The Tale of Chekhov's travel from Sakhalin to Moscow across the Suez Canal

199 Залесский Владимир Владимирович: The theme of Belarus at the Brics summit. A foreign policy sketch 3k   Миниатюра

The theme of Belarus at the BRICS summit. A foreign policy sketch.

199 Шпунт Евгений Маркович: Viva La Vida 2k   Песня

Coldplay, "Viva La Vida".

199 Тройс Элли: Word on a Wing - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/sV8IZHYTOnY (аудио 1976)

199 Иванова Татьяна Триана: А ты мне приснилась давно 0k   Стихотворение

Владимир Сосюра. Перевод с украинского

199 Виникомб Джон: Ангелы 5k   Глава

199 Кестнер Э.: Апрель. Из цикла "13 месяцев" 1k   Стихотворение

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"