Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

211 Лучезарная Светлана: Тополь (The Poplar) 2k   Стихотворение

Перевод оригинального английского стихотворения на русский язык.

211 Kershaw Linda: Тополь Бальзамический 9k   Справочник

Авторские права не нарушены.

211 Рут Пламли Томпсон: Трусливый Лев из страны Оз 13k   Глава

6 глава

211 Wright Michael, Giles Sparrow: Фиолетовая Медуза 2k   Миниатюра

211 Хастен Ян: Фуга 21k   Статья Комментарии

второй рассказ из серии "На службе у дьявола".

211 Скиннер Чарльз Монтгомери: Холм Разбитого Сердца 1k   Рассказ

211 Кайласам Т. П.: Цель 102k   Пьеса; сценарий

Т.П. Кайласам (Thyagaraja Paramasiva Iyer Kailasam) (1884-1946) - индийский драматург, поэт, писавший на языке каннада. В своих произведениях Кайласам значительное место отводил мотивам древнеиндийского эпоса и его героям. У него есть стихи, посвященные Дроне, Кришне, Субхадре, ...

211 Скиннер Чарльз Монтгомери: Череп в стене 2k   Рассказ

211 Херберт Збигнев: Черная роза 1k   Стихотворение Комментарии

211 Кожевникова Мария/ Daniel Simpson: Школа для слепых 1k   Стихотворение

211 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 7, Канто 7 73k   Поэма

211 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Заколдованный рыцарь. 3k   Поэма Комментарии

211 Kiczor Jan Stanislaw: Ян Ст. Кичор. Влажное и холодное стихотворение 1k   Стихотворение

210 Ясенев Николай Владимирович: "Si tu t'appelle melancolie..." 0k   Песня

Я тогда еще плохо знал французский, поэтому перевод весьма вольный.

210 Дитц Наталья: "Нетерпение" 1k   Новелла Комментарии

N.Lechleitner "Balsam f(ue)r die Seele"

210 Шурыгин Олег: "Ты можешь молнией меня своею поразить..." 1k   Стихотворение Комментарии

Автор- Шрила Рупа Госвами(16 в.), перевод с санскрита.

210 Семенова Ада: * * * 0k   Стихотворение

210 Zalessky Vladimir: A fog (December 2022). A pre-New Year's drawing 3k   Миниатюра

A fog (December 2022). A pre-New Year's drawing.

210 Будимиров Eвгeний Алeксандрович: Ac/dc Jailbreak Бегство к свободе 2k   Песня

Вечно молодой...Вечно - Bonny...

210 Zalesski Vladimir: An American canned meat has turned into a units of account. A story 3k   Миниатюра

An American canned meat has turned into a units of account. A story.

210 Zalessky Vladimir: Application to the Government of the Russian Federation sent by e-mail. A diary note 14k   Миниатюра

Application to the Government of the Russian Federation sent by e-mail. A diary note.

210 Кириллина Лариса Валентиновна: Consilium medicum 2k   Стихотворение

210 Окунцова Наталья Евгеньевна: d 0k   Стихотворение

210 Сингилеев Александр Евгеньевич: Echo by Christina Rossetti 1k   Стихотворение Комментарии

Эхо Былого...

210 Тройс Элли: Fall Dog Bombs the Moon - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/5-zRr3oJGr8 (видео с выступления 2003)

210 Чиванков А.В.: Friedrich Wilhelm Weber: Beschäftigung / Чёрство 1k   Стихотворение

Friedrich Wilhelm Weber (* 25. Dezember 1813 in Alhausen; † 5. April 1894 in Nieheim) war ein deutscher Arzt, Politiker und Dichter. (wiki)

210 Zalessky Vladimir: From Inspiration4 towards Axiom Mission 1. The private business masters the Iss. The note 4k   Миниатюра

From Inspiration4 towards Axiom Mission 1. The private business masters the ISS. The note.

210 Удушьев Ипполит Маркелыч: Hit The Road Jack! 1k   Песня

210 Седова Ирина Игоревна: I Am A Stone (Я ведь камень) 5k   Песня

210 Overwood Henry de: I am recalling about the Roman praetors. A humane response from Rosreestr (Federal Register). A diary ... 12k   Миниатюра

MMMDXLIX. I am recalling about the Roman praetors. A humane response from Rosreestr (Federal Register). A diary note. - October 1, 2024.

210 Седова Ирина Игоревна: I Died for Beauty (Меня казнили за красу) 2k   Стихотворение

210 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Lisyansky and Nakhimov. Historical and biographical essay 9k   Миниатюра

Lisyansky and Nakhimov. Historical and biographical essay

210 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Maupassant and Bunin. A literary note 5k   Миниатюра

Maupassant and Bunin. A literary note.

210 Zalessky Vladimir: Mussorgsky and Hitchhiking Vietnam. Review of the half part of the book by Karin Muller 8k   Миниатюра

Mussorgsky and Hitchhiking Vietnam. Review of the half part of the book by Karin Muller.

210 Zalessky Vladimir: Paustovsky, Trifonov, the novel "Students", the Stalin Prize and a beautiful actress. A literary story ... 4k   Миниатюра

Paustovsky, Trifonov, the novel "Students", the Stalin Prize and a beautiful actress. A literary story.

210 Мит Алексей: Pink Floyd 1969 'More' (soundtrack) 29k   Песня

210 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Prince Talleyrand reflects on Vilnius ... A political story 3k   Миниатюра

Prince Talleyrand reflects on Vilnius ... A political story.

210 С.Балиньский: S.Balinski. Признание 1k   Стихотворение Комментарии

Философская лирика.

210 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and a domestic history. The story 4k   Миниатюра

Senya and a domestic history. The story.

210 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and lollipops. A story 2k   Миниатюра

Senya and lollipops. A story.

210 Overwood Henry de: Sergey Sergeevich leaves for Anapa to the selfless defenders of birds. A story 5k   Миниатюра

MMMDCXVIII. Sergey Sergeevich leaves for Anapa to the selfless defenders of birds. A story. - February 14, 2025.

210 Залесский Владимир Владимирович: The Culture of Tests and the Culture of Success. Reflections about books by successful travelers Joshua ... 28k   Миниатюра

The Culture of Tests and the Culture of Success. Reflections about books by successful travelers Joshua Slocum, Graham Greene, Alain Bombard, William Willis, Chay Blyth. Essay Translation from Russian into English: March 29, 2018 - April 10, 2018. Владимир Владимирович Залесский ...

210 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Deciphering the cultural matrix (a hypothesis) 1k   Миниатюра

The Deciphering the cultural matrix (a hypothesis)

210 Залесский Владимир Владимирович: The Express Sketch about the radio program on the historical theme 5k   Миниатюра

The Express Sketch about the radio program on the historical theme

210 Zalessky Vladimir: The Letter from the Office of the Federal Service for State Registration, Cadastre and Cartography for ... 16k   Миниатюра

The Letter from the Office of the Federal Service for State Registration, Cadastre and Cartography for the Rostov Oblast (in pursuance of the order). A diary note.

210 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The New Story about Rip Van Winkle 4k   Миниатюра

The New Story about Rip Van Winkle

210 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The phenomenon of a kholopship and a kholop"s culture. The culturological essay 6k   Миниатюра

The phenomenon of a kholopship and a kholop"s culture. The culturological essay

210 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Review of the new Yekaterinburg matryoshka-performance 5k   Миниатюра

The Review of the new Yekaterinburg matryoshka-performance

210 Настин Павел Юрьевич: The Slums (Трущобы) Kenneth Patchen (пер. с англ.) в соавторстве с Ириной Ивиной 1k   Стихотворение

210 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale about Coca-Cuсka 3k   Миниатюра

The Tale about Coca-Cuсka

210 Залесский Владимир Владимирович: The theme of Belarus at the Brics summit. A foreign policy sketch 3k   Миниатюра

The theme of Belarus at the BRICS summit. A foreign policy sketch.

210 Overwood Henry de: The transformation of a panic attack into an interpersonal one - in the absence of a quality of resistance ... 9k   Миниатюра

MMMDXL. The transformation of a panic attack into an interpersonal one - in the absence of a quality of resistance (with a mention of the examples of Leo Tolstoy and Mahatma Gandhi). A culturological and psychological essay. - September 15, 2024.

210 Slutzky B. A.: Thomas Speaking 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения Бориса Абрамовича Слуцкого (1919-1986) "Говорит Фома". Время написания неизвестно

210 Overwood Henry de: Transferring a Business Through a Magic Glass Ball. A Story 7k   Миниатюра

MMMDCXLIV. A Transferring a Business Through a Magic Glass Ball. A Story. - April 7, 2025.

210 Окунцова Наталья Евгеньевна: u 1k   Статья

210 Zalesski Vladimir Vladimirovich: [publishing house] A fragment of the dialogue: "...M-m-m...". (2nd Series) [publishing house] 0k   Миниатюра

[publishing house] Translation from Russian into English. [publishing house]

210 Седова Ирина Игоревна: А белый лебедь на пруду (White Swan on the Pond) 4k   Песня

210 Иванова Татьяна Триана: А ты мне приснилась давно 0k   Стихотворение

Владимир Сосюра. Перевод с украинского

210 Gwara Adam: Адам Гвара. Пан Перышко и зона комфорта 2k   Сборник стихов

210 Перевод: Арати-Бхагаван-Махадева 2k   Поэма

210 Бойко Екатерина Ивановна: Баловалась я в школе литературными переводами.. 2k   Стихотворение

210 Моцарелла: Бесконечное отсутствие 0k   Стихотворение

Перевод с итальянского

210 Янтарь Алиса: Благодарю вас (перевод песни) 1k   Статья

Перевод песни Lafee - Danke. Почти дословный.

210 Рене Андрей: Бранная пташка 13k   Глава

210 Бочкарева Дана: Бьется сердце в слезах 1k   Стихотворение Комментарии

Само стихотворение очень красивое - строки так и льются - вот и перевела его на русский еще в школе. Случайно нашла - немного припудрить и подправить - читайте результат:)

210 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 37 34k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

210 Приймак Александр Иванович: Вiкно в осiннiй парк 0k   Стихотворение

Перед камiном - файна ледi - Пiд шепiт листя - кави смак...

210 Моцарелла: Вечерняя ласка 1k   Стихотворение

210 Приймак Александр Иванович: Водохреща - кровохреще 1k   Стихотворение

Водохреща - кровохреще - Перехрещщя доль людей: Не вода Йорданi хлеще - Кров Йоанових iдей...

210 Шаф Анна: Время не ждёт 0k   Стихотворение

210 Галеева Екатерина Владиславовна: Всегда буду любить тебя 12k   Рассказ

Что будет с аккаунтом в социальной сети, если его владелец умрет? (Перевод рассказа Love you, Always by Jun Yi)

210 Чесноков Василий Александрович: Вступление к "Легенде об Одинокой Душе" 2k   Стихотворение Комментарии

Стихотворный перевод вступления к роману Дарьи Гущиной "Легенда об Одинокой Душе" http://zhurnal.lib.ru/g/gushina_d_s/lod.shtml

210 Перевод: Ганапати-става, наставление 3k   Стихотворение

210 W85ey: Глава 10 14k   Статья

А это уже мой перевод, будет выходить через 2-3 дня после релиза на сайте, так что если хотите раньше, то идите сюда -> rulate.ru

210 Fortysixtyfour: Глава 34-1. Музыка для Елены 23k   Глава

210 Шурыгин Олег: Глава первая. "Джайа, Нитьянанда Рай!" 23k   Поэма

Следующие двенадцать глав - изданная книга, издатель - ИП Шурыгин, ISBN 978-5-903831-01-2

210 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Говори правду. Эмили Дикинсон 1k   Стихотворение

210 Ершова Ольга Сергеевна: Голгари 8k   Глава

The Golgari

210 Шпунт Евгений Маркович: Голоса 2k   Песня Комментарии

Rev.Theory, "Voices"

210 Семонифф Н.: Девочка 2k   Стихотворение Комментарии

A girl. Ezra Pound1912

210 Ортега Дж.: Джордж Ортега - Иллюзия свободной воли - Выпуск 17. - Миф о свободе воли - убийца религии 13k   Статья Комментарии

210 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.8, гл. 61 13k   Глава

210 Гуреев Петр Николаевич: Из Джона Китса. К Байрону. 1k   Стихотворение

210 Radiuslucis: Из Овидия 2k   Стихотворение

210 Тимохин Николай Николаевич: Из Р.Киплинга 2k   Стихотворение

210 Шри Ауробиндо: Илион (Книга 2 Книга Государственных мужей) (перевод с англ.) 171k   Поэма

210 Шурыгин Олег: Истории из первой главы антья-лилы "Шри Чайтанья-чваритамриты" 8k   Поэма

Милость Шивананда Сена

210 Беньяминов Семён: Кабы-то ты, Богдан мой пьяный... 0k   Стихотворение Комментарии

210 Кон Геннадий: Как Луна царит на фоне... 0k   Стихотворение

210 Скиннер Чарльз Монтгомери: Корабль-призрак из Харпвелла 1k   Рассказ

210 Кеваева Мария Николаевна: Король и олень 5k   Рассказ

210 Клепиков Игорь: Кривопись 4k   Стихотворение Комментарии

210 Омежина Ирина: Легко 1k   Стихотворение

Sergio Mendes & Brasil'66

210 Гавань Сергей Васильевич: Лимуааэль, советы по письму. Выпуск 4 14k   Эссе

210 Миронома: Лучший мой подарочек - это ты 5k   Миниатюра

Loveless, Soubi/Ritsuka, PG-13, fluff. Потеря ушек под Новый год.

210 Ронэ: Любовь не свет, но страждущая мгла... 0k   Стихотворение

210 Кунчинас Юргис: Люсия 12k   Новелла Комментарии

210 Беньяминов Семён: Максимизм (Дэвид Леман) 0k   Стихотворение

210 Ушкин Антип: Марк Твен --- в переводе антипа ушкина :) 1k   Сборник стихов

210 С. А. Д: Мистический корабль 0k   Стихотворение

Перевод стихотворения "Le Navire Mystique" Antonin Artaud

210 Каунтер Б.: Молот демонов 28k   Оценка:5.56*4   Глава Комментарии

Фрагмент глав 3-4 из 3-ей книги о Серых Рыцарях Бена Каунтера (Warhammer 40,000). Сделано в рамках акции "перевод на заказ".

210 Ray Vallese: Монолог Рована Дарквуда, фрактола Стяжателей 4k   Интервью Комментарии

Монолог человека, давно взявшего судьбу за горло.

210 Семонифф Н. В.: Назло всему 1k   Стихотворение

Э.Э. Каммингс

210 Шугрина Юлия Сергеевна: Нараяна-хридайя 7k   Стихотворение

перевод с санскрита

210 Шпунт Евгений Маркович: Не по сердцу 2k   Песня

Стинг, "Shape Of My Heart"

210 Саккетти Ф.: Новелла Xii 2k   Рассказ

Перевод с итальянского

210 Надежда: Огненный крест ч.2 гл.18 69k   Глава Комментарии

210 Надежда: Огненный крест ч.5 гл.54 27k   Глава Комментарии

210 Надежда: Огненный крест ч.6 гл.70 3k   Глава

210 Надежда: Огненный крест ч.6 гл.72 28k   Глава Комментарии

210 Васин Александр Юрьевич: Ожидание смерти. (Из Д. Мейсфилда) 0k   Стихотворение

210 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи. 0k   Стихотворение

Омар Хайям. Рубаи. Поревод.

210 Беньяминов Семён: Опция Буковски (Эдвард Филд) 3k   Стихотворение

210 Урусов Павел: Особенно когда октябрьский ветер... 2k   Стихотворение

210 Бенбоу Уильям А.: Отважный Бенбоу. Жизнь вице-адмирала Джона Бенбоу 1651-1702. Глава 4 106k   Статья

210 Сергеева Алёна Евгеньевна: Перевод Мандельштама 1k   Стихотворение

После перевода на русский предприняла попытку обратного перевода. Стихотворение Мандельштама - на английский...

210 Шедугова Марина Анатольевна: переводы стихов из Вк 7k   Сборник стихов Комментарии

210 Казанцев Андрей: Переводы 5k   Сборник стихов

210 Старикашка Ю: Письмо в техподдержку 5k   Миниатюра Комментарии

210 Седова Ирина Игоревна: Подари мне платок (Grant a beautiful shawl) 2k   Песня

210 Шаф Анна: Поздняя осень 0k   Стихотворение

210 Шурыгин Олег: Проклятие брахмана. Кришнадас Кавирадж. 1k   Стихотворение Комментарии

210 Васин Александр Юрьевич: Прощальная песня. (Из Д. Мейсфилда) 0k   Статья

210 Надежда: Путешественница ч.7 гл.32 50k   Глава Комментарии

210 Любимов Всеволод Николаевич: Путника Ночная Песня 0k   Стихотворение Комментарии

горные вершины спят во тьме ночной . http://freewind.ru/omni/lvn/pendulum.htm если человек идёт по делу - он не замечает когда у него на пути, под ногами оказываются паравозы, людоеды, горные гряды и другие несущественные мелочи - они, как пушинки - остаются позади...

210 Шпунт Евгений Маркович: Путь к свободе 1k   Песня

"Путь к свободе", Крис Де Бург.

210 Семонифф Н.: Пьянка за рулём 1k   Стихотворение

Drinking while driving

210 Дин Роман: Сара Тисдейл. Фонтан (1926) 1k   Стихотворение

210 Жуков Сергей Александрович: Сонет 127 1k   Стихотворение

Перевод сонета CXXVII (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

210 Жуков Сергей Александрович: Сонет 7 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод сонета VII (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

210 Болото Алина Николаевна: Старые стихи 0k   Стихотворение

На какое-то время углубилась в тему биографии Джека Лондона, а попутно зацепила и его приятеля поэта - Джорджа Стерлинга. К моему глубокому сожалению, практически не нашла русских переводов его стихов. В частности, приглянулось мне его стихотворение "Старые стихи". Пришлось самой ...

210 Седова Ирина Игоревна: Ты мой свет (You're my light) 3k   Песня

210 Седова Ирина Игоревна: Улица Роз (Rose Street) 5k   Песня

210 Гурвич Владимир Александрович: Фортуна в гостях 4k   Стихотворение

210 Окунцова Наталья Евгеньевна: хайку 0k   Стихотворение

210 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Что такое жизнь? С.Кольридж 1k   Стихотворение Комментарии

210 Гайдук Дмитрий Владимирович: Эльдорадо (из Эдгара По) 0k   Стихотворение Комментарии

210 Ронэ: Я буду лишь твоим. Когда-нибудь... 0k   Стихотворение

210 Седова Ирина Игоревна: Я вас любил (I loved you, girl) 2k   Стихотворение

209 Шурыгин Олег: "Мадхавендра Пури",ч.9( "Джайа, Джаганнат!"), 3k   Поэма Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж Госвами; перевод с бенгальского.

209 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 6, Песня 2, "Путь Судьбы и проблема боли" 44k   Поэма

209 Яковенко Александр Викторович: 1966: Словом и делом 2k   Сборник рассказов

209 Седова Ирина Игоревна: 3 Flights Down (Три пролета вниз) 4k   Песня

209 Zalessky Vladimir: A construction feeding ["kormlenije"] on Kosti-Nf. A story 16k   Миниатюра

MMMCCCXXXVII. A construction feeding ["Kormlenije"] on Kosti-NF. A story. - August 8, 2023.

209 Zalessky Vladimir: A mug with the names of journalists on Kosti-Nf. A story 11k   Миниатюра

A mug with the names of journalists on Kosti-NF. A story.

209 Zalessky Vladimir: A Russian trace on Kosti-Nf. A story 3k   Миниатюра

A Russian trace on Kosti-NF. A story.

209 Zalesski Vladimir: A tulip and a sparrow Chirr. A story for children 4k   Миниатюра

A tulip and a sparrow Chirr. A story for children.

209 Overwood Henry de: A tutorial of a writer's success. Part I. Heinrich Schliemann and his lessons 0k   Справочник

209 Zalesski Vladimir: Alexander Glushko and Pyotr Tolstoy. On the Prospects of the Descendants of Great People in a Modern ... 12k   Миниатюра

Alexander Glushko and Pyotr Tolstoy. On the Prospects of the Descendants of Great People in a Modern Russia. A culturological essay.

209 Тройс Элли: Because You're Young - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/4v6o28vQ9Pw (аудио 1980)

209 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Captains of the Far East. A sketch 2k   Миниатюра

Captains of the Far East. A sketch.

209 Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 6 44k   Статья

209 Margarita: Count Your Blessing Instead of Sheep 1k   Песня

По-моему, поется...

209 Мит Алексей: Dire Straits 'Money For Nothing' 8k   Песня Комментарии

209 Окунцова Наталья Евгеньевна: d 6k   Рассказ

209 Чиванков А.В.: Emanuel Geibel: Das Elsaß / Эльзасъ 2k   Стихотворение

Franz Emanuel August Geibel (* 17. Oktober 1815 in Lübeck; † 6. April 1884 ebenda) war ein deutscher Lyriker (dt. wiki)

209 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Genius or madman? A scripts of a literary process. The story 5k   Миниатюра

Genius or madman? A scripts of a literary process. The story.

209 Lord_of_Potatoes: Godking Ascending the Heavens (глава 1) 14k   Новелла

209 Тройс Элли: I Have Not Been to Oxford Town - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/nArLuubNjKs (аудио 1995)

209 Zalesski Vladimir: Literatula. A culturological note 3k   Миниатюра

Literatula. A culturological note.

209 Overwood Henry de: Meeting in Rostov-on-Don with a girl from Sicily. A story 7k   Миниатюра

MMMDXXIV. Meeting in Rostov-on-Don with a girl from Sicily. A story. - July 26, 2024.

209 Седова Ирина Игоревна: Mirror (Зеркало) 4k   Песня

209 Overwood Henry de: News from parents. From the diary by Dasha Lapteva 1k   Миниатюра

X. News from parents. From the diary by Dasha Lapteva. - March 29, 2024.

209 Пряхин Андрей Александрович: Nocturne Ноктюрн 3k   Стихотворение

Vadim Stepantsov has been one of the biggest modernists of the Russian literature, author of the quasi-naive and simple, but rather sophisticated and elegant erotic poems in a style of the courtly mannerism. (The poems written in that manner are supposed to be a combination of refinement ...

209 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and Associative Affairs 5k   Миниатюра

Senya and Associative Affairs

209 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and painting work. A story 2k   Миниатюра

Senya and painting work. A story.

209 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and the mysterious anecdote. A story (continued) 5k   Миниатюра

Senya and the mysterious anecdote. A story (continued).

209 Тройс Элли: Slow Burn - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/23IdK0yZMvE (официальный клип 2002)

209 С.Балиньский: Stanisław Baliński. Подсолнухи 2k   Стихотворение Комментарии

Станислав Балиньский. Перевод с польского.

209 Кострова Евгения Леонидовна: Take me away. Глава 1. Побег 33k   Глава

Работа автора Fabulous Georgina по фэндому Vampire knight. Take me away - "Забери меня". Перевод осуществляется с любезного разрешения автора.

209 Седова Ирина Игоревна: The blurring lines of loss (Размытые линии потерь) 3k   Песня

209 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The constitution of chips. The sketch 7k   Миниатюра

The constitution of chips. The sketch.

209 Overwood Henry de: The Egyptian cultural values. From the diary by Dasha Lapteva 3k   Миниатюра

XII. The Egyptian cultural values. From the diary by Dasha Lapteva. - March 29, 2024.

209 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The First Congress of Soviet Writers. A literary and historical note 5k   Миниатюра

The First Congress of Soviet Writers. A literary and historical note.

209 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue of the Chairman of the Literary Panel 14k   Миниатюра

The Monologue of the Chairman of the Literary Panel

209 Седова Ирина Игоревна: The Road to Hell (Дорога в ад) 5k   Песня

209 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about the lack of free tickets 5k   Миниатюра

The Short Story about the lack of free tickets

209 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about a new media principles 4k   Миниатюра

The Sketch about a new media principles

209 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Turgenev and Tolstoy. A literary note after reading the book "Ivan Turgenev" 4k   Миниатюра

Turgenev and Tolstoy. A literary note after reading the book "Ivan Turgenev"

209 Zalessky Vladimir: We will judge him according to the laws of the mountains on Kosti-Nf. A story 14k   Миниатюра

MMMCCCLXX. We will judge him according to the laws of the mountains on Kosti-NF. A story. - September 26, 2023.

209 Ривас-Висенте Виктор Борисович: When marching toward death, we sing (from Semyon Gudzenko) 1k   Стихотворение

209 Тройс Элли: Yassassin (Long Live) - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/MY_16u4zoy0 (аудио 1979)

209 Настин Павел Юрьевич: Yusef Komunyakaa Rhythm Method Действие ритма (пер. с англ. в соавт. с Ириной Ивиной) 2k   Стихотворение

209 Ронэ: Анне, снова и снова 0k   Стихотворение

209 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Башня Голода. П. Шелли 5k   Стихотворение

209 Ричард Лаймон: В чужом теле. Глава 53 19k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

209 Скиннер Чарльз Монтгомери: Водопады Ванконы 4k   Рассказ

209 Бранд Гарольд: Ворон 5k   Стихотворение Комментарии

Edgar Allan Poe. "The Raven".

209 Семонифф Н.: Вот океан, вот лунный свет: скажи 4k   Стихотворение

E. E. Cummings, 1931 here is the ocean,this is the moonlight:say

209 Иванова Татьяна Триана: Гитара 0k   Стихотворение

Федерико Гарсиа Лорка

209 Шурыгин Олег: Глава десятая. "Обращение атеистов" 23k   Поэма

209 Мынкин Александр Александрович: Да здравствует жизнь! 1k   Песня

Эквиритмический перевод песни Луи Армстронга "What a Wonderful World", написанной в 1968 году. Первое место в конкурсе Поэтический Куб-6 в анонимной номинации "Маскарад".

209 Скиннер Чарльз Монтгомери: Два кольца 3k   Рассказ

209 Новиков Владимир Александрович: Два сеньора из Вероны 139k   Пьеса; сценарий

209 Ник Кейв: Девушка из Ноксвилля 1k   Песня

209 Чиванков А.В.: Дмитрий А. Пригов: Когда я юношей кудрявым / I wo! 0k   Стихотворение

- на-ка!

209 Омежина Ирина: Загадка-8 0k   Стихотворение

209 Шурыгин Олег: Золотые истории поэзии "Чанди мангал". Хумаюн Аджад. 12k   Рассказ Комментарии

209 Катулл: Из Катулла 0k   Стихотворение

Перевод с латинского

209 Зингер Исаак Башевис: Изменник Израиля 18k   Рассказ

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"