Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

198 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Nikolai Gogol, Political History of Russia and the Constituent Assembly 4k   Миниатюра

Nikolai Gogol, Political History of Russia and the Constituent Assembly

198 Залесский Владимир Владимирович: Owing to flexibility and maneuverability. To find a point of balance. A note on the doctoral dissertation ... 8k   Миниатюра

Owing to flexibility and maneuverability. To find a point of balance. A note on the doctoral dissertation of Khodynskaya-Golenischeva regarding the situation in Syria.

198 Брюсов, В. Я.: Pale Youth 1k   Поэма Комментарии

198 Мит Алексей: Pink Floyd 'Coming Back To Life' 2k   Песня

198 Окунцова Наталья Евгеньевна: rd 1k   Стихотворение

198 Седова Ирина Игоревна: Resistiré (Не сдамся я) 4k   Песня

198 Чиванков А.В.: Rilke: Ich liebe meines Wesens / Я тёмное люблю 1k   Стихотворение

Stundenbuch, I. /22.09.1899, in Berlin-Schmargendorf

198 Jason Dan: Rosaceae 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

198 Zalessky Vladimir: Russian ruble and Turkish lira. An economic essay 5k   Миниатюра

Russian ruble and Turkish lira. An economic essay.

198 Zalesski Vladimir: Sanya Lokhushenko and the bazaar. A buff-story 5k   Миниатюра

Sanya Lokhushenko and the bazaar. A buff-story.

198 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and a kindness. A story 1k   Миниатюра

Senya and a kindness. A story.

198 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya's Global Thinking. A story 2k   Миниатюра

Senya's Global Thinking. A story.

198 Седова Ирина Игоревна: Stop (Остановись) 4k   Песня

198 Залесский Владимир Владимирович: The adventure of interview about the power plants accidents on Kosti-Nf. A story 12k   Миниатюра

The adventure of interview about the power plants accidents on Kosti-NF. A story.

198 Грищенко Максим Владимирович: The cloud and the dune 8k   Рассказ Комментарии

198 Zalesski Vladimir: The Dialogue on the Monument to the Russian Expeditionary Force (in Paris) 5k   Миниатюра

The Dialogue on the Monument to the Russian Expeditionary Force (in Paris)

198 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Express Sketch That for the Swedish researcher - a grant, for the Siberian woods - ashes 3k   Миниатюра

The Express Sketch That for the Swedish researcher - a grant, for the Siberian woods - ashes

198 Zalessky Vladimir: The march of clowns and the distribution of ice cream before the holiday on March 8 on Kosti-Nf. A story ... 13k   Миниатюра

The march of clowns and the distribution of ice cream before the holiday on March 8 on Kosti-NF. A story.

198 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about worship, about gold and about the Eastern wise men 2k   Миниатюра

The Monologue about worship, about gold and about the Eastern wise men

198 Overwood Henry de: The movement before and after 30. A drawing 4k   Миниатюра

MMMDXVI. The movement before and after 30. A drawing. - July 12, 2024.

198 Zalessky Vladimir: The poet writes prose about the general's daughter. A humorous literary story 4k   Миниатюра

The poet writes prose about the general's daughter. A humorous literary story.

198 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about the Bottom 1k   Миниатюра

Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Рассказ о дне".

198 Залесский Владимир Владимирович: The skills of a brainy psychologist. A story for children about Seryozha 2k   Миниатюра

The skills of a brainy psychologist. A story for children about Seryozha.

198 Настин Павел Юрьевич: The Slums (Трущобы) Kenneth Patchen (пер. с англ.) в соавторстве с Ириной Ивиной 1k   Стихотворение

198 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the Tam-Tams and about two versions of the march towards Pristina 8k   Миниатюра

The Story about the Tam-Tams and about two versions of the march towards Pristina

198 Седова Ирина Игоревна: The Thousandth Man (Тысячный) 4k   Стихотворение

198 Zalessky Vladimir: The top-level meeting on 29 September 2021 on space issues; its themes. The note 3k   Миниатюра

The top-level meeting on 29 September 2021 on space issues; its themes. The note.

198 Slutzky B. A.: Thomas Speaking 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения Бориса Абрамовича Слуцкого (1919-1986) "Говорит Фома". Время написания неизвестно

198 Земцов Сергей: W.H. Auden. Funeral Blues 1k   Стихотворение

198 Zalesski Vladimir Vladimirovich: What are the differences between a non-paid and meaningless international lawyer and an international ... 6k   Миниатюра

What are the differences between a non-paid and meaningless international lawyer and an international adventurer? The essay on the history of diplomacy.

198 Тройс Элли: Wild Eyed Boy from Freecloud - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/qdTQQeFIjUA (аудио 1969)

198 Седова Ирина Игоревна: Yellow Submarine (Желтая субмарина) 3k   Песня

198 Добычин Александр Михайлович: Бентли Литтл. В лесу будет темно 18k   Рассказ

198 Макаров Анатолий Иванович: Била меня мама 1k   Стихотворение

198 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 29 32k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

198 Перевод: Вамана-Пурана, главы 59-61 28k   Глава

Богиня побеждает в битве Андхаку. Брахма повествует о грехах. Рассказ о том, почему Вишну зовётся Мурари.

198 Басан Эмилия Пардо: Вдохновение 8k   Рассказ

198 Семенова Ада: Вечерние колокола 0k   Стихотворение

Перевод Т.Мура

198 Семонифф Н.: Видящее око 3k   Стихотворение

Seeing eye

198 Траум Арина: Виселица (Der Galgen / In Extremo) 1k   Песня

198 Ершова Ольга Сергеевна: Восемь с половиной историй 38k   Рассказ Комментарии

"Eight and a Half Tales" by Rei Nakazawa

198 Котенок Муррр: Врубились 0k   Стихотворение

198 알파타르트: Глава 19. "Любопытство (2)." 6k   Новелла

Выкладка 02.11.2019

198 Хуснуллин Ленар Рамилевич: Главы 4 - 12. Книга 1 129k   Новелла Комментарии

Добавлена Глава 12 21/06/2016

198 Седова Ирина Игоревна: Группа крови (Type Of Blood) 3k   Песня

198 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.82 14k   Глава

198 Седова Ирина Игоревна: Если ты полюбила (If You Love Anybody) 3k   Песня

198 Седова Ирина Игоревна: За полчаса до весны (Some days before our spring) 4k   Песня

198 Кон Геннадий: Закат. Последний солнца луч... 0k   Стихотворение

198 UpdКошкин Александр: Игла 4k   Рассказ

198 Васин Александр Юрьевич: Из "Книги нонсенса". (Из Э. Лира) 2k   Стихотворение

198 Кон Геннадий: Из бездны черной царственной пучины... 0k   Стихотворение

198 Река Лена: Изобилие 1k   Стихотворение

198 Омежина Ирина: Июнь 0k   Стихотворение

198 Приймак Александр Иванович: Колодiйки коло-дiвки 0k   Стихотворение

Ой, Колодко-Колодiйко, Що ж ти наробила, Серед будень, масна дiвко, Свято та й зробила!

198 Мит Алексей: Курт Воннегут 2004-05-10 статья 'In These Times' 'Холодная индейка' 15k   Статья Комментарии

198 Cooibinn: Лориин (перевод) 2k   Стихотворение Комментарии

Текст песни из Сказки о стерве в моём переводе (понимании). Эта песня была написана Сандрой для подруги, чтобы поддержать в трудную минуту...

198 Ронэ: Любовь не свет, но страждущая мгла... 0k   Стихотворение

198 Эрлин Максимиллиан: Мать (Раммштайн) 1k   Песня Комментарии

Авторский перевод песни группы RAMMSTEIN "Mutter". Текст с небольшим количеством смысловых изменений, ритмика идеально ложится на музыку оригинала

198 Newsun: Мера счастья 3k   Рассказ

Отрывок на конкурс LITTERA SCRIPTA - 2018 лонглист

198 Шереверов Владимир Иванович: Мир до конца не постижим умом 1k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения Emily Dickinson. (Фр. 373) 1862 "This World is not conclusion."

198 Чиянова Марина: Могу стать 1k   Стихотворение

198 Беньяминов Семён: Моему другу (Эл Жолинас) 1k   Стихотворение

198 Перевод: Нарасимха-аштакам 2k   Стихотворение

перевод с санскрита

198 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 26 33k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

198 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 64 23k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

198 Надежда: Огненный крест ч.5 гл.47 29k   Глава Комментарии

В главе использована очень миленькая песенка "Дорогая Клементайн". Ее можно послушать по адресу: http://perevod.megalyrics.ru/perevod/freddy-quinn/oh-my-darling-clementine-count.htm

198 Шеррилин Кеньон: Одна лихая ночь (Bad Agency) 112k   Рассказ

198 Шурыгин Олег: Оскорбление Шриваса Тхакура. Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма

198 Бенбоу Уильям А.: Отважный Бенбоу. Жизнь вице-адмирала Джона Бенбоу 1651-1702 35k   Статья

Вторая глава из книги

198 Нудельман Ромен Ильич: Перевод двух стихотворений Гейне 2k   Статья Комментарии

Стихотворения являются продолжением переводов из лирики Гейне и включают два произведения: 1. Тоска. "Я стою на горной вершине ..." 2. "Я с брюнетками покончил..."

198 Тимохин Николай Николаевич: Перевод сонета У.Шекспира 1k   Стихотворение

198 Габриэла Мистраль: Песня к Смерти 1k   Стихотворение

198 Войнаровская Елена Родионовна: Победа 2k   Стихотворение

198 Шаф Анна: Поздняя осень 0k   Стихотворение

198 Клепиков Игорь: После осени 1k   Стихотворение Комментарии

198 Клеандрова Ирина Александровна: Последняя ночь (The Last Night) 1k   Стихотворение

198 Алмиэон: Предисловие 7k   Статья

198 Cassidy James. Editor: Птицы. Черноголовый Толстонос 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

198 Моцарелла: Пузыри 0k   Стихотворение

Перевод с итальянского

198 decat: Самая плохая ведьма в Хогвартсе 35k   Рассказ

Однажды Милдред Хаббл и ее подруги отправляются в Хогвартс...

198 Клеандрова Ирина Александровна: Свеча (The Candle) 2k   Стихотворение

198 Йейтсъ, У.Б.: Сердце весны 9k   Новелла

198 Беньяминов Семён: Смерть Санта Клауса (Чарлз Харпер Уэбб) 1k   Стихотворение Комментарии

198 Жуков Сергей Александрович: Сонет 6 1k   Стихотворение

Перевод сонета VI (1592 -1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

198 Varley John: Стальной пляж (Steel Beach) гл. 20 54k   Глава Комментарии

Двадцатая глава фантастического романа. Чудеса в жизни Хилди: сверхъестественные, естественные и технические... Звездолёт "Роберт А. Хайнлайн": большие надежды и нераскрытые тайны... По следу из хлебных крошек...

198 Урусов Павел Львович: Странник 1k   Стихотворение

198 Ерохин Владимир Иванович: Странствующая ночная песня 0k   Стихотворение

198 Куренной Евгений Михайлович: Так же Непрощённая 1k   Стихотворение

Поэтический перевод песни группы Metallica "The Unforgiven II"

198 Клепиков Игорь: Твоё дыхание 1k   Стихотворение Комментарии

198 Алмиэон: Тексты и их взаимосвязи 4k   Статья

198 Рут Пламли Томпсон: Трусливый Лев из страны Оз 13k   Глава

6 глава

198 Тобольский Андрей: Уйти в себя 2k   Стихотворение Комментарии

Философская развлекалочка с переводом Фроста

198 Розвягинцев Коземир: Финнеганов Помин 6 44k   Глава

198 Шурыгин Олег: Чанд Кази, часть 2 ,"Кампания гражданского неповиновения".Кришнадас Кавирадж. 3k   Поэма Комментарии

198 Бах Иван Севастьянович: Черты лица у черта 0k   Стихотворение Комментарии

198 Ноульсон Шарпер Т.: Числа 7k   Глава

198 Ронэ: Чужой жене 0k   Стихотворение

198 Ромашечкина Екатерина: Шарлин Харрис. From dead to worse (глава 2) 35k   Глава

198 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 3 Песнь 2 "Поклонение Божественной Матери" 10k   Поэма

198 Чекушкин Константин Игоревич: Эдда. Исландские Саги 13k   Поэма

198 Ронэ: Я снова поднимаю свой бокал 0k   Стихотворение

197 Шурыгин Олег: "Здесь юноша стоит прекрасный..." 1k   Стихотворение Комментарии

Автор - Билвамангал Тхакур; перевод с санскрита.

197 Олли: "Зимняя ночь" Сара Тисдейл (Winter Night by Sarah Teasdale) 1k   Стихотворение Комментарии

197 Шурыгин Олег: "Рагхунатх". Кришнадас Кавирадж 48k   Поэма

Истории из шестой главы антья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты"

197 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 6, Песня 2, "Путь Судьбы и проблема боли" 44k   Поэма

197 Ривлин Влад: ****** 0k   Стихотворение Комментарии

Этот стих был написан Ханной Сенеш- выдающейся поэтессой, погибшей в борьбе с фашизмом. Стих она написала за несколько дней до своей казни в фашистских застенках. Листок со стихами Ханны, был найден среди ее вещей, уже после гибели поэтессы. Перевод с иврита.

197 Zalesski Vladimir: A dream of a kind paradise. Regarding the exhibition "big Dreams of Little People" by Belarusian artist ... 7k   Миниатюра

A dream of a kind paradise. Regarding the exhibition "Big Dreams of Little People" by Belarusian artist Valentin Gubarev. The note.

197 Zalessky Vladimir: A northern volunteer. A story for children about Seryozha 5k   Миниатюра

MMMCCCXСI. A northern volunteer. A story for children about Seryozha. - November 3, 2023.

197 Тройс Элли: Afraid - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/kyrPqUuKDIM (аудио 2002)

197 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Biography of a human with a past, present and future. A literary note about book by Besma Lahouri "Carla ... 6k   Миниатюра

Biography of a human with a past, present and future. A literary note about book by Besma Lahouri "Carla Bruni: Secret Life".

197 Тройс Элли: Conversation Piece - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/bNUB-egjDSo (аудио 2002)

197 Margarita: Count Your Blessing Instead of Sheep 1k   Песня

По-моему, поется...

197 Анн Фрост: Dark Tranquillity - In my absence 5k   Песня

197 Пряхин Андрей Александрович: Denmark by Humbert Wolfe Дания Гумберт Вольфе 8k   Стихотворение

Humbert Wolfe was an Italian-born English poet. He was one of the most popular authors of the 1920s.He was also a translator of Heinrich Heine. His career was in in the Ministry of Labour. By 1940 he had a position of high responsibility. Wolfe's verses have been set to music by ...

197 Тройс Элли: Drive-In Saturday - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/gSaO-0od2Nw (аудио 1973)

197 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Furgal and Degtyarev. Implementation of plans for the period 3 - 9 August 2020. An ultra-short overview ... 10k   Миниатюра

Furgal and Degtyarev. Implementation of plans for the period 3 - 9 August 2020. An ultra-short overview.

197 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Gorky and Andreyeva, Stalin and Alliluyeva. Some reflections in connection with the novel "The Only ... 10k   Миниатюра

Gorky and Andreyeva, Stalin and Alliluyeva. Some reflections in connection with the novel "The Only one woman."

197 Мит Алексей: Henry Wadsworth Longfellow 1844 'The Day is Done' 4k   Стихотворение

197 V. Mironov: Ich war in diesem Krieg 39k   Глава

Die originale Version des Buches finden Sie unter: http://zhurnal.lib.ru/m/mironov_v_n/

197 Приймак Александр Иванович: Iзнов Весна 0k   Стихотворение

Весна буяє у моїм садку: Втiм, не моєму - вже чужого дядька, Я в спогади свої лечу на всiм скаку, Хоча тепер туди - тоненька кладка...

197 Overwood Henry de: Jimmy Carter and his successes. A culturological note 4k   Миниатюра

MMMDXCIII. Jimmy Carter and his successes. A culturological note. - December 31, 2024.

197 Изергина Лариса: Little Betty Blue... Туфельку нарядную... 1k   Стихотворение

Перевод: Маленькие горести маленьких девочек (Поэтический перевод с английского языка избранных старинных детских стишков из сборника "Стихи матушки Гусыни": Little Betty Blue... Mother Goose Rhymes)

197 Юля П: love, etc. 13k   Сборник стихов Комментарии

197 Залесский Владимир Владимирович: Maximilian, Juárez, Morales, Chávez and Maduro. A historical hypothesis 9k   Миниатюра

Maximilian, Juárez, Morales, Chávez and Maduro. A historical hypothesis.

197 Мит Алексей: Pink Floyd 'Crumbling Land' 2k   Песня Комментарии

197 Мит Алексей: Pink Floyd 1971 'Meddle' 21k   Песня Комментарии

197 Zalesski Vladimir: Prince Alexander Sergeyevich Menshikov, great-grandson of an associate of Peter the Great. The ironic ... 9k   Миниатюра

Prince Alexander Sergeyevich Menshikov, great-grandson of an associate of Peter the Great. The ironic patriotism of the intelligentsia of Petrine epoch origin. A historical and biographical essay.

197 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Reflections during reading the biography of the great Russian writer Fyodor Dostoyevsky 6k   Миниатюра

Reflections during reading the biography of the great Russian writer Fyodor Dostoyevsky

197 Залесский Владимир Владимирович: Ringocycle and nanocycle. (A Multiplier effect and the Economic growth). Economic essay 6k   Миниатюра

Ringocycle and nanocycle. (A Multiplier effect and the Economic growth). Economic essay.

197 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Saint-Arnaud, Canrobert, Pélissier. And the Toulon siege by Napoléon Bonaparte. Historical ... 23k   Миниатюра

Saint-Arnaud, Canrobert, Pélissier. And the Toulon siege by Napoléon Bonaparte. Historical and biographical essay

197 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Sanya Lokhushenko and a cheap badge from a kiosk for a technical university. A story 4k   Миниатюра

Sanya Lokhushenko and a cheap badge from a kiosk for a technical university. A story.

197 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Saving on floor cleaning. Electoral dialogue in a modern despotic system 3k   Миниатюра

Saving on floor cleaning. Electoral dialogue in a modern despotic system.

197 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and literature. A story 3k   Миниатюра

Senya and literature. A story.

197 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and painting work. A story 2k   Миниатюра

Senya and painting work. A story.

197 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Seven - one. The explosion in Beirut and the experienced, skilled sea captain, who was deceived seven ... 8k   Миниатюра

Seven - one. The explosion in Beirut and the experienced, skilled sea captain, who was deceived seven times, and who one time showed toughness and foresight. The sketch of civilization.

197 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Slatina airport and a bargaining. A note on modern history 5k   Миниатюра

Slatina airport and a bargaining. A note on modern history.

197 Пряхин Андрей Александрович: The belle of the roads Королева дорог 2k   Стихотворение

THE BELLE OF THE ROAD The author`s original title is "Блондинка за рулём - это обезьяна за рулём". See http://www.hohmodrom.ru/project.php?prid=39056. I didn`t like it. Therefore I changed it. As a Russian uncle Vanya would say, `И вагина рулём!"

197 Залесский Владимир Владимирович: The housekeeper. A story for children about Seryozha 3k   Миниатюра

MMMCCCXСV. The housekeeper. A story for children about Seryozha. - November 15, 2023.

197 Седова Ирина Игоревна: The Key to Life on Earth (Ключ к жизни на Земле) 5k   Песня

197 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the absence of a "photo with Vyshinsky" 3k   Миниатюра

The Sketch about the absence of a "photo with Vyshinsky"

197 Черкашина Инна Юрьевна: These Are the Clouds 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения У.Б. Иейтса "These Are the Clouds"

197 Клепиков Игорь: To Write Or Not To Write 2k   Стихотворение Комментарии

Злая шутка по поводу одного высказывания Льва Толстого (которое, впрочем, приписывают и Эрнесту Хемингуэю).

197 Zalessky Vladimir: We will judge him according to the laws of the mountains on Kosti-Nf. A story 14k   Миниатюра

MMMCCCLXX. We will judge him according to the laws of the mountains on Kosti-NF. A story. - September 26, 2023.

197 Седова Ирина Игоревна: What If I'm Right (Что, если я прав?) 6k   Песня

197 Тройс Элли: What in the World - David Bowie 4k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/5v5hBZLYsg0 (видео с выступления 1978)

197 Zalesski Vladimir Vladimirovich: [publishing house] The Tale of a specialist in history and translations into English [publishing house] ... 0k   Миниатюра

[publishing house] Translation from Russian language into English language. Владимир Владимирович Залесский "Сказка о специалисте по истории и переводам на английский язык". [publishing house]

197 Kабин Адэй Константинович: Асобое Мнение 17k   Сборник рассказов

это превод известных русских песен

197 Рене Андрей: Баллада Проши Сухомлина 20k   Глава

197 Ерохин Владимир Иванович: В тумане 0k   Стихотворение

197 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 28 36k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

197 Перевод: Вамана-Пурана, главы 38-45 43k   Глава

Вамана-Пурана, главы 38-45. Описание различных тиртх Курукшетры. Происхождение Стхану-тиртхи. Перевод с санскрита.

197 Басан Эмилия Пардо: Верная невеста 7k   Рассказ

197 Седова Ирина Игоревна: Весёлый Джон (John and Mary) 3k   Песня

197 Цыганков Вячеслав Анатольевич: Весна 0k   Стихотворение

197 Ноульсон Шарпер Т.: Вторник на Масленицу 8k   Глава

197 Ноульсон Шарпер Т.: Гадание по книгам 2k   Глава

197 Кассиди Генри, Перевод: А.Нестеров: Глава 11. Генерал Зима 30k   Глава

197 Dottoro: Глава 4. Пора бы сделать с этими бандитами что-нибудь 8k   Глава

197 Сапковський А.(пер.fiatnox): Голос розсуду 1 1k   Глава

197 Нунцио Кочивера: Граница 9k   Пьеса; сценарий

197 Ортега Дж.: Джордж Ортега - Иллюзия свободной воли - Выпуск 13. - Отпрыски иллюзии: осуждение, чувство вины, зависть, ... 12k   Статья

197 Куликова Софья Валерьевна: Жанры и метажанры аниме 109k   Статья

197 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 1 9k   Глава

"Уж сколько их упало в эту бездну..." М.И.Цветаева

197 Кон Геннадий: Заблудившись в грезах вышних... 0k   Стихотворение

197 Георгиевич Юрий: Замечания к переводу «дворца вечности» Боба Шоу 9k   Миниатюра

197 Беньяминов Семён: Здоровенный бастард с клинком (Чарлз Буковски) 2k   Стихотворение

197 Джун Миллер: Идеал. (Бодлер) 0k   Стихотворение

197 Тимохин Николай Николаевич: Из Джона Китса Перевод 0k   Стихотворение

197 Дух Ночных Крыш: Иностранные языки 1k   Справочник

В процессе составления...

197 Беньяминов Семён: Кабы-то ты, Богдан мой пьяный... 0k   Стихотворение Комментарии

197 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Кот. Шарль Бодлер 1k   Стихотворение Комментарии

197 Грачев Лев Леонидович: Круг 0k   Стихотворение Комментарии

197 Сухарев Сергей Леонидович: Кузнечик и сверчок 3k   Стихотворение

197 Роберт Смит: Кьюр - Порнография 6k   Сборник стихов

Переводы текстов альбома "Порнография" ансамбля "Кьюр"

197 Приймак Александр Иванович: Ланцюжок 0k   Стихотворение

Троянди ароматiв незбагнених, Цiлунку нiжного, мов бджiлка на щоцi, Я бiля нiг твоїх...

197 Седова Ирина Игоревна: Лариса (Larissa) 4k   Песня

197 Мухаметшин Булат Загитович: Легендарный Лунный Скульптор 22 том 5 глава 27k   Оценка:6.35*6   Глава Комментарии

197 Омежина Ирина: Легко 1k   Стихотворение

Sergio Mendes & Brasil'66

197 Леонов Максим Владимирович: Ли Инно 0k   Стихотворение

Ли Инно (1152 - 1220 гг.) - корейский поэт, писавший на литературном китайском языке (ханмуне) под псевдонимом Санмёнджэ. Входил в литературную группу "Семеро мудрецов из Страны к востоку от моря".

197 Омежина Ирина: Магия весны 0k   Стихотворение

197 Волков Андрей: Марек Хласко. Крест 11k   Рассказ

197 Мит Алексей: Марк Нопфлер 'Done With Bonaparte' 5k   Песня

197 Моцарелла: Миры 2k   Стихотворение

197 Свистунов Геннадий: Над вершинами (из Гёте) 0k   Стихотворение

Еще один перевод известного стихотворения Иоганна Гёте

197 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Надежда - птица в сердце. Эмили Дикинсон 1k   Стихотворение Комментарии

197 Г.С.Злотин: Небольшой пример (Из Э.Фрида) 2k   Стихотворение Комментарии

197 Rulate Project: Новелла Ark / Ковчег 3 том 6 глава 56k   Новелла

197 Басан Эмилия Пардо: Новый год 8k   Рассказ

197 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 25 29k   Глава Комментарии

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

197 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 52 21k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

197 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 67 19k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

197 Нудельман Ромен Ильич: Нудельман Р.И. Из И.В.Гете 2k   Сборник стихов

Перевод двух стихотворений Гете из цикла "Лирика природы и странствий" и одного из поздней лирики.

197 Надежда: Огненный крест ч.1 гл.14 9k   Глава Комментарии

197 Надежда: Огненный крест ч.2 гл.20 42k   Глава Комментарии

197 Надежда: Огненный крест ч.8 гл.92 17k   Глава Комментарии

197 Сибирянин Игорь: Оден У.Х. Блюз 1k   Стихотворение

197 Сибирянин Игорь: Оден У.Х. Тайное становится явным 0k   Стихотворение

197 Кон Геннадий: Одиноко, ночью темной... 1k   Стихотворение

197 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 30 0k   Стихотворение

Омар Хайям. Рубаи 30

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"