Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

196 Overwood Henry de: The lapdog of Yemelyan Pugachev. A first-person narrative 4k   Миниатюра

MMMCDLXXV. The lapdog of Yemelyan Pugachev. A first-person narrative. - April 7, 2024.

196 Overwood Henry de: The movement before and after 30. A drawing 4k   Миниатюра

MMMDXVI. The movement before and after 30. A drawing. - July 12, 2024.

196 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the Museum policy of count Nesselrode. Series 2 12k   Миниатюра

The Sketch about the Museum policy of count Nesselrode. Series 2

196 Настин Павел Юрьевич: The Slums (Трущобы) Kenneth Patchen (пер. с англ.) в соавторстве с Ириной Ивиной 1k   Стихотворение

196 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about Sergei Sergeevich's foreign policy initiative 4k   Миниатюра

The Story about Sergei Sergeevich's foreign policy initiative

196 Седова Ирина Игоревна: The Thousandth Man (Тысячный) 4k   Стихотворение

196 Slutzky B. A.: Thomas Speaking 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения Бориса Абрамовича Слуцкого (1919-1986) "Говорит Фома". Время написания неизвестно

196 Седова Ирина Игоревна: Those Evening Bells (Вечерний звон колоколов) 2k   Песня

196 Zalesski Vladimir Vladimirovich: What are the differences between a non-paid and meaningless international lawyer and an international ... 6k   Миниатюра

What are the differences between a non-paid and meaningless international lawyer and an international adventurer? The essay on the history of diplomacy.

196 Тройс Элли: Wild Eyed Boy from Freecloud - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/qdTQQeFIjUA (аудио 1969)

196 Zalesski Vladimir Vladimirovich: [publishing house] The Tale of a specialist in history and translations into English [publishing house] ... 0k   Миниатюра

[publishing house] Translation from Russian language into English language. Владимир Владимирович Залесский "Сказка о специалисте по истории и переводам на английский язык". [publishing house]

196 Yukio Tsuchiya: Бедные слоны (Кавайсона Дзо) 9k   Рассказ

Перевод с Английского довольно известной в Японии детской книжки "Кавайсона Дзо" - "Бедные слоны" за авторством Yukio Tsuchiya. Это настоящая история с реальными именами и актуальными по сей день посылами.

196 Басан Эмилия Пардо: Вампир 8k   Рассказ Комментарии

196 Седова Ирина Игоревна: Весёлый Джон (John and Mary) 3k   Песня

196 Цыганков Вячеслав Анатольевич: Весна 0k   Стихотворение

196 Семенова Ада: Вечерние колокола 0k   Стихотворение

Перевод Т.Мура

196 Моцарелла: Вечерняя ласка 1k   Стихотворение

196 Де Беверли Томасъ: Вид'нie cэра Персиваля 6k   Поэма

196 Ершова Ольга Сергеевна: Восемь с половиной историй 38k   Рассказ Комментарии

"Eight and a Half Tales" by Rei Nakazawa

196 Йейтсъ У. Б.: Второе Пришествie 1k   Стихотворение

196 Dottoro: Глава 1. Пробуждение 2k   Глава

196 Кассиди Генри, Перевод: А.Нестеров: Глава 11. Генерал Зима 30k   Глава

196 Dottoro: Глава 4. Пора бы сделать с этими бандитами что-нибудь 8k   Глава

196 Шурыгин Олег: Глава пятая. "Юность Нимая" 26k   Поэма

196 Сапковський А.(пер.fiatnox): Голос розсуду 1 1k   Глава

196 Седова Ирина Игоревна: Группа крови (Type Of Blood) 3k   Песня

196 Пряхин Андрей Александрович: Двустишие "Крик" 0k   Стихотворение

Двустишие "Крик"

196 Седова Ирина Игоревна: Девочка, которая хотела счастья (The girl who wanted happiness) 4k   Песня

196 Басан Эмилия Пардо: Дом мечты 8k   Рассказ

196 Седова Ирина Игоревна: Если ты полюбила (If You Love Anybody) 3k   Песня

196 Куликова Софья Валерьевна: Жанры и метажанры аниме 109k   Статья

196 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 3 7k   Глава

196 Грачев Лев Леонидович: Жизнь 0k   Стихотворение Комментарии

196 Омежина Ирина: Загадка-7 0k   Стихотворение

196 Кон Геннадий: Задрожав, признаний страстных... 0k   Стихотворение

196 Кон Геннадий: Знак дала мне Королева... 0k   Стихотворение

196 Шурыгин Олег: Золотые истории поэзии "Чанди мангал". Хумаюн Аджад. 12k   Рассказ Комментарии

196 Васин Александр Юрьевич: Из "Книги нонсенса". (Из Э. Лира) 2k   Стихотворение

196 Цивунин Владимир: Из Анатолия Изъюрова (стихотворения, с коми) 3k   Стихотворение

"Сам не долго помнил я о том..."

196 Река Лена: Изобилие 1k   Стихотворение

196 Шурыгин Олег: Истории из третьей главы антья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты" 43k   Поэма

Сын брахмана - Слава Харидаса Тхакура (сборник историй)

196 Беньяминов Семён: Кабы-то ты, Богдан мой пьяный... 0k   Стихотворение Комментарии

196 Старикашка Ю: Классификация проект-менеджеров 1k   Миниатюра

196 Приймак Александр Иванович: Колодiйки коло-дiвки 0k   Стихотворение

Ой, Колодко-Колодiйко, Що ж ти наробила, Серед будень, масна дiвко, Свято та й зробила!

196 Омежина Ирина: Кофе⚔️чай 0k   Стихотворение

196 Грачев Лев Леонидович: Круг 0k   Стихотворение Комментарии

196 Роберт Смит: Кьюр - Порнография 6k   Сборник стихов

Переводы текстов альбома "Порнография" ансамбля "Кьюр"

196 Приймак Александр Иванович: Ланцюжок 0k   Стихотворение

Троянди ароматiв незбагнених, Цiлунку нiжного, мов бджiлка на щоцi, Я бiля нiг твоїх...

196 Мухаметшин Булат Загитович: Легендарный Лунный Скульптор 22 том 5 глава 27k   Оценка:6.35*6   Глава Комментарии

196 Cooibinn: Лориин (перевод) 2k   Стихотворение Комментарии

Текст песни из Сказки о стерве в моём переводе (понимании). Эта песня была написана Сандрой для подруги, чтобы поддержать в трудную минуту...

196 Трушников Владислав Вячеславович: Людвелл Дэнни и его "Мы боремся за нефть". Начало" 29k   Глава Комментарии

США и Англия. Кто они друг другу применительно к первой половине ХХ века? Партнеры? Союзники? Друзья не разлей вода? Почти сто лет назад Людвелл Дэнни ответил на этот вопрос весьма неожиданно для читателя XXI века.

196 Смит Кларк Эштон: Малайский крис 5k   Рассказ

Вашему вниманию предлагается перевод первого опубликованного рассказа Кларка Эштона Смита "The Malay Krise"

196 Эрлин Максимиллиан: Мать (Раммштайн) 1k   Песня Комментарии

Авторский перевод песни группы RAMMSTEIN "Mutter". Текст с небольшим количеством смысловых изменений, ритмика идеально ложится на музыку оригинала

196 Беньяминов Семён: Моему другу (Эл Жолинас) 1k   Стихотворение

196 Tuwim Julian: Мороз 1k   Сборник стихов

196 Свистунов Геннадий: Над вершинами (из Гёте) 0k   Стихотворение

Еще один перевод известного стихотворения Иоганна Гёте

196 Павлова Анна Владимировна: Надежды маленький оркестрик 1k   Песня

196 Лентяйка: Нарколепсия 1k   Песня Комментарии

Вольный перевод песни Placebo 'Narcoleptic'.

196 Седова Ирина Игоревна: Не дай ему уйти (Don"t let him go away) 4k   Песня

196 Г.С.Злотин: Небольшой пример (Из Э.Фрида) 2k   Стихотворение Комментарии

196 Шереверов Владимир Иванович: Нет! Я не слышала "побег" 0k   Стихотворение

196 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 52 21k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

196 Браун Роберт: Облики луны 5k   Глава

Глава из книги Роберта Брауна/Robert Brown "Единорог: мифологическое исследование".

196 Надежда: Огненный крест ч.5 гл.47 29k   Глава Комментарии

В главе использована очень миленькая песенка "Дорогая Клементайн". Ее можно послушать по адресу: http://perevod.megalyrics.ru/perevod/freddy-quinn/oh-my-darling-clementine-count.htm

196 Надежда: Огненный крест ч.8 гл.92 17k   Глава Комментарии

196 Шурыгин Олег: Оскорбление Шриваса Тхакура. Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма

196 Бенбоу Уильям А.: Отважный Бенбоу. Жизнь вице-адмирала Джона Бенбоу 1651-1702 35k   Статья

Вторая глава из книги

196 П.:drakonofeel: Ошеломляющий край. Глава 1 9k   Новелла

Автор китайского оригинала: Wú Yì Bǎo Bao 无意宝宝.

196 П.:drakonofeel: Ошеломляющий край. Пролог. 6k   Глава

Автор китайского оригинала: Wú Yì Bǎo Bao 无意宝宝. Что случится, если душа холодной и коварной девушки переселится в тело глупой, взбалмошной, молодой аристократки? Молодая девушка, по имени Клэр, неудачно падает с лошади во время погони за ...

196 Седова Ирина Игоревна: Падают Листья (When leaves are falling) 3k   Песня

196 Незгуби Агния Бартовски: Падший ангел 6k   Стихотворение Комментарии

Вот, перевела несколько песен, которые по душе... Очень захотелось, чтобы все, кто не изучает английский, поняли смыл этих песен.

196 Тимохин Николай Николаевич: Перевод сонета У.Шекспира 1k   Стихотворение

196 Галеева Екатерина Владиславовна: Печенье с шоколадной крошкой на апокалипсис 9k   Рассказ

Какой же канун апокалипсиса без шоколадных печенок?

196 Лавкрафт Говард Филлипс: Показания Рэндольфа Картера 21k   Рассказ

Опубликованный в Говард Филлипс Лавкрафт "Шепчущий во тьме" (Феникс, 2023) перевод Попова Д. В. без редакторских правок. С издательством заключен договор неисключительной лицензии. Оригинал произведения см. https://www.hplovecraft.com/writings/texts/fiction/src.aspx

196 Мартынова Ирина Владимировна: Послание. Сара Тисдейл (Message. Sara Teasdale) 0k   Стихотворение

196 Седова Ирина Игоревна: Последнее письмо (The last letter) 3k   Песня

196 Иванова Татьяна Триана: Последний сонет 0k   Стихотворение

Хосе Морено Вилла (перевод с испанского)

196 Алмиэон: Предисловие 7k   Статья

196 Беньяминов Семён: Проститутке, которая унесла мои стихи (Чарлз Буковски) 0k   Стихотворение Комментарии

196 Седова Ирина Игоревна: Прощальная комсомольская (Parting) 3k   Песня

196 Cassidy James(Editor): Птицы. Краснозобая Гагара 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

196 Cassidy James. Editor: Птицы. Черноголовый Толстонос 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

196 Моцарелла: Пузыри 0k   Стихотворение

Перевод с итальянского

196 Жуков Сергей Александрович: Сонет 127 1k   Стихотворение

Перевод сонета CXXVII (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

196 Беньяминов Семён: спасаясь от большого дурного глаза (Чарлз Буковски) 2k   Стихотворение

196 Урусов Павел Львович: Странник 1k   Стихотворение

196 Ноульсон Шарпер Т.: Суеверия, связанные с ножом 1k   Глава

196 Куренной Евгений Михайлович: Так же Непрощённая 1k   Стихотворение

Поэтический перевод песни группы Metallica "The Unforgiven II"

196 Алмиэон: Тексты и их взаимосвязи 4k   Статья

196 Сугару Мияки: Три дня счастья. Глава 10 30k   Новелла

196 Черфас Самуил: Туман на лугу 24k   Рассказ

196 Лавкрафт Г.Ф.: Узнавание 1k   Стихотворение

Перевод с английского

196 Кестнер Э.: Февраль. Из цикла "13 месяцев" 1k   Стихотворение

196 Седова Ирина Игоревна: Человек в телогрейке (A Man In a Padded Jacket) 7k   Песня

196 Бах Иван Севастьянович: Черты лица у черта 0k   Стихотворение Комментарии

196 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Что-то детское, но очень естественное. С. Кольридж 2k   Стихотворение Комментарии

196 Ромашечкина Екатерина: Шарлин Харрис. From dead to worse (глава 2) 35k   Глава

196 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 5 Песнь 1 "Предназначенное Место Встречи" 4k   Поэма

195 Эдуардо Карраско: "Килапаюн: Революция и Звёзды" Глава 4 "Виктор" 71k   Глава

195 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 2, Песня 3, "Слава и падение Жизни" 26k   Поэма

195 Ривлин Влад: ****** 0k   Стихотворение Комментарии

Этот стих был написан Ханной Сенеш- выдающейся поэтессой, погибшей в борьбе с фашизмом. Стих она написала за несколько дней до своей казни в фашистских застенках. Листок со стихами Ханны, был найден среди ее вещей, уже после гибели поэтессы. Перевод с иврита.

195 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A goblet of success. A note on chapters 9-12 of the book "Vereshchagin" 7k   Миниатюра

A goblet of success. A note on chapters 9-12 of the book "Vereshchagin"

195 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A great person. A note on chapter 3 of the book "Diaghilev: outrunning the time" 8k   Миниатюра

A great person. A note on chapter 3 of the book "Diaghilev: outrunning the time"

195 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A historical and futuristic mythology of Alexander Solzhenitsyn. How can we arrange Russia or To live ... 9k   Миниатюра

A historical and futuristic mythology of Alexander Solzhenitsyn. How can we arrange Russia or To live not according a lie. The note.

195 Zalessky Vladimir: A historical insignificance of the monument to the "end of the Civil War" erected in the Crimea. A conceptual ... 7k   Миниатюра

A historical insignificance of the monument to the "end of the Civil War" erected in the Crimea. A conceptual and historical essay.

195 Zalessky Vladimir: A hunting for a large beast. A hunting buckshot with satellite tags (St), electronic chips (Ic), Qr codes ... 3k   Миниатюра

A hunting for a large beast. A hunting buckshot with satellite tags (ST), electronic chips (IC), QR codes and navigators-transmitters in the night forest. A work of the East-Republican fine internet-art.

195 Zalessky Vladimir: A northern volunteer. A story for children about Seryozha 5k   Миниатюра

MMMCCCXСI. A northern volunteer. A story for children about Seryozha. - November 3, 2023.

195 Zalessky Vladimir: A package with oranges. An anti-corruption story 4k   Миниатюра

A package with oranges. An anti-corruption story.

195 Zalessky Vladimir: A selling of the film (which was shot in 2017). A semi-antique note 5k   Миниатюра

A selling of the film (which was shot in 2017). A semi-antique note.

195 Ронэ: Ab ovo новый день... 0k   Стихотворение

195 Zalesski Vladimir Vladimirovich: An influential support in a difficult situation for an information holding. A story (continued) 6k   Миниатюра

An influential support in a difficult situation for an information holding. A story (continued).

195 Overwood Henry de: Awarding the rank of General. A story 6k   Миниатюра

MMMDLXXXV. Awarding the rank of General. A story. - December 15, 2024.

195 Kuminat A.K.A Locon: Dominion 198k   Статья

Тейлор получает силы Кхепри и радиус Скиттер. Перевод англоязычного фанфика с одноименным названием. Основная страница перевода: https://ficbook.net/readfic/8952931

195 Тройс Элли: Drive-In Saturday - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/gSaO-0od2Nw (аудио 1973)

195 Overwood Henry de: Dubrovsky, Kotovsky, Kandinsky. A literary note about the book: V. Baraev. "The Tree: the Decembrists ... 6k   Миниатюра

MMMCDLXII. Dubrovsky, Kotovsky, Kandinsky. A literary note about the book: V. Baraev. "The Tree: the Decembrists and the Kandinsky family." - March 14, 2024.

195 Седова Ирина Игоревна: Endless Song (Песня бесконечности) 3k   Песня

195 Окунцова Наталья Евгеньевна: e 14k   Рассказ

195 Тройс Элли: God Knows I'm Good - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/CUHl7brEFOU (аудио 1969)

195 Overwood Henry de: How Manya and Shura argued. A local political story 3k   Миниатюра

MMMDXIII. How Manya and Shura argued. A local political story. - June 28, 2024.

195 Кострова Евгения Леонидовна: In every season: Shadow General 52k   Сборник рассказов

195 Overwood Henry de: Jimmy Carter and his successes. A culturological note 4k   Миниатюра

MMMDXCIII. Jimmy Carter and his successes. A culturological note. - December 31, 2024.

195 Overwood Henry de: Kolya Cherepanov vs the evil mazut. A story 10k   Миниатюра

MMMDCI. Kolya Cherepanov vs the evil mazut. A story. - January 12, 2025.

195 Пряхин Андрей Александрович: Lisa Лиза 8k   Песня

CONFESSIONE DI UN COMMISSARIO DI POLIZIA A MONA LISA 一个警察局长对蒙娜•丽莎的自白: Lisa composed, written and sung by Andrei Gubin, a Russian pop music composer, iconic pop idol and most famous ...

195 Юля П: love, etc. 13k   Сборник стихов Комментарии

195 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Napoleon Iii, the Romanov dynasty and the Imperial Habsburg-Lorraine dynasty. Historical essay 7k   Миниатюра

Napoleon III, the Romanov dynasty and the Imperial Habsburg-Lorraine dynasty. Historical essay

195 Залесский Владимир Владимирович: Owing to flexibility and maneuverability. To find a point of balance. A note on the doctoral dissertation ... 8k   Миниатюра

Owing to flexibility and maneuverability. To find a point of balance. A note on the doctoral dissertation of Khodynskaya-Golenischeva regarding the situation in Syria.

195 Тейлор Зоя Геннадиевна: Pink - Trouble 0k   Песня

195 Мит Алексей: Pink Floyd 'Coming Back To Life' 2k   Песня

195 Zalesski Vladimir: Prince Alexander Sergeyevich Menshikov, great-grandson of an associate of Peter the Great. The ironic ... 9k   Миниатюра

Prince Alexander Sergeyevich Menshikov, great-grandson of an associate of Peter the Great. The ironic patriotism of the intelligentsia of Petrine epoch origin. A historical and biographical essay.

195 Окунцова Наталья Евгеньевна: rd 1k   Стихотворение

195 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Sanya Lokhushenko and a cheap badge from a kiosk for a technical university. A story 4k   Миниатюра

Sanya Lokhushenko and a cheap badge from a kiosk for a technical university. A story.

195 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Saving on floor cleaning. Electoral dialogue in a modern despotic system 3k   Миниатюра

Saving on floor cleaning. Electoral dialogue in a modern despotic system.

195 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya's Global Thinking. A story 2k   Миниатюра

Senya's Global Thinking. A story.

195 Пряхин Андрей Александрович: The belle of the roads Королева дорог 2k   Стихотворение

THE BELLE OF THE ROAD The author`s original title is "Блондинка за рулём - это обезьяна за рулём". See http://www.hohmodrom.ru/project.php?prid=39056. I didn`t like it. Therefore I changed it. As a Russian uncle Vanya would say, `И вагина рулём!"

195 Седова Ирина Игоревна: The Death We Seek (Смерть, которую мы ищем) 5k   Песня

195 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Insight about the petition 1k   Миниатюра

The Insight about the petition

195 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The shaman's tambourine and the influence of psychiatry. A story 2k   Миниатюра

The shaman's tambourine and the influence of psychiatry. A story.

195 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the absence of a "photo with Vyshinsky" 3k   Миниатюра

The Sketch about the absence of a "photo with Vyshinsky"

195 Zalesski Vladimir: The Sketch about the five stages of life 6k   Миниатюра

The Sketch about the five stages of life

195 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The skillful mayor and a creative thinking. A story 12k   Миниатюра

The skillful mayor and a creative thinking. A story.

195 Zalesski Vladimir: The Story of how Vanya Zhukov was meditating about the continental key 11k   Миниатюра

The Story of how Vanya Zhukov was meditating about the continental key

195 Zalessky Vladimir: The top-level meeting on 29 September 2021 on space issues; its themes. The note 3k   Миниатюра

The top-level meeting on 29 September 2021 on space issues; its themes. The note.

195 Клепиков Игорь: To Write Or Not To Write 2k   Стихотворение Комментарии

Злая шутка по поводу одного высказывания Льва Толстого (которое, впрочем, приписывают и Эрнесту Хемингуэю).

195 Седова Ирина Игоревна: Understanding In a Car Crash (Понимая: авария) 7k   Песня

195 Седова Ирина Игоревна: Yellow Submarine (Желтая субмарина) 3k   Песня

195 Шпунт Евгений Маркович: You're not Lisa 1k   Песня

"Ты не Лиза", Modern Talking

195 Клепиков Игорь: А мне не лезут в голову стихи... 1k   Стихотворение Комментарии

195 Kабин Адэй Константинович: Асобое Мнение 17k   Сборник рассказов

это превод известных русских песен

195 Ray Vallese: Беседа со Скаллом, фрактолом Хранителей Праха 5k   Интервью

Беседа с тем, кто жил еще до существования всех фракций Сигила. Древнейший лич - Скалл - рассказывает о своей фракции.

195 Пекара Яцек: Бич Божий - 8 глава 11k   Глава

195 Мальцева Лилия: В колодец с глубочайшим его дном 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод сонета Эдны Миллей.

195 Ерохин Владимир Иванович: В тумане 0k   Стихотворение

195 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 18 34k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

195 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 29 32k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

195 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 31 36k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

195 Перевод: Вамана-Пурана, главы 38-45 43k   Глава

Вамана-Пурана, главы 38-45. Описание различных тиртх Курукшетры. Происхождение Стхану-тиртхи. Перевод с санскрита.

195 Семонифф Н.: Видящее око 3k   Стихотворение

Seeing eye

195 Randomness, Vaguenessincoming: Волчица и Оленёнок 84k   Повесть

195 Никольская Соня: Вольные поэтические переводы 31k   Сборник стихов

195 Эмиль: Второй сонет Шекспира 1k   Стихотворение

195 Кон Геннадий: Где добрые погибнут, там злые на коне... 0k   Стихотворение

195 Иванова Татьяна Триана: Гитара 0k   Стихотворение

Федерико Гарсиа Лорка

195 알파타르트: Глава 19. "Любопытство (2)." 6k   Новелла

Выкладка 02.11.2019

195 Курец Андрей Андреевич: Голубая Луна by Sandra E Garcia nytimes.com November 1 2020 13k   Эссе

195 Этторус: Дедушка 9k   Рассказ

195 Мальцева Лилия: Дерево у Моего Окна 2k   Стихотворение

Перевод из Роберта Фроста.

195 Седова Ирина Игоревна: Дым сигарет с ментолом (Mix of the smoke and menthol) 4k   Песня

195 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.82 14k   Глава

195 Капустин Евгений Александрович: Елена Накович "Песня", перевод с сербского 0k   Стихотворение

195 Беньяминов Семён: Здоровенный бастард с клинком (Чарлз Буковски) 2k   Стихотворение

195 Моцарелла: Земля 2k   Стихотворение

Перевод с итальянского

195 Сидифарова Наталья Владимировна: Зима на Майорке. Жорж Санд. 12k   Статья

Впервые повесть о путешествии на Майорку Un hiver à Majorque, написанная Жорж Санд после ее поездки со своими детьми и Фредериком Шопеном на этот остров, где они провели зиму 1838-39 годов, была опубликована в ежемесячнике La Revue de Deux Mondes ("Журнале двух миров") в 1841 ...

195 Седова Ирина Игоревна: Иволга (Oriole) 3k   Песня

195 UpdКошкин Александр: Игла 4k   Рассказ

195 Джун Миллер: Идеал. (Бодлер) 0k   Стихотворение

195 Вяткин Михаил: Из польской поэзии эпохи барокко 5k   Сборник стихов

Сборник переводов польской поэзии эпохи барокко (XVI - XVII вв.)

195 Тракль: Из Тракля 2k   Сборник стихов Комментарии

Перевод с немецкого

195 Фоканов Владимир Валерьевич: К.С.Льюис, "Образ единения", перевод 27k   Эссе

Перевод эссе К.С.Льюиса из сборника "Fern-seeds&Elephants"

195 Седова Ирина Игоревна: Конь (The Horse) 3k   Песня

195 Мит Алексей: Курт Воннегут 2004-05-10 статья 'In These Times' 'Холодная индейка' 15k   Статья Комментарии

195 Седова Ирина Игоревна: Лариса (Larissa) 4k   Песня

195 Омежина Ирина: Легко 1k   Стихотворение

Sergio Mendes & Brasil'66

195 Леонов Максим Владимирович: Ли Инно 0k   Стихотворение

Ли Инно (1152 - 1220 гг.) - корейский поэт, писавший на литературном китайском языке (ханмуне) под псевдонимом Санмёнджэ. Входил в литературную группу "Семеро мудрецов из Страны к востоку от моря".

195 Genesis: Ловкость Хвоста (Как Зверь обвел нас вокруг...) 2k   Песня

Перевод песни группы Genesis "A Trick Of The Tail" https://www.youtube.com/watch?v=MWxaidVIjXk

195 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Мы привыкаем к темноте. Эмили Дикинсон 3k   Стихотворение Комментарии

195 Кон Геннадий: На просторах Саламанки... 0k   Стихотворение

195 Кубасов Юрий Николаевич: На широком поле интриги... 0k   Стихотворение

Бомарше. Женитьба Фигаро. Акт Третий, Сцена одиннадцатая. Монолог Графа.

195 Приймак Александр Иванович: Наталчин "маяк" 1k   Стихотворение

Харкiв. Рiк 26-й... 27-й... - Що тут забув МАЯКОВСЬКИЙ? - - Вiн забув тут Наталю Хмельницьку, - Молоденьку професорiвну...

195 Саккетти Ф.: Новелла Cxxi 4k   Рассказ Комментарии

Перевод с итальянского

195 Басан Эмилия Пардо: Новый год 8k   Рассказ

195 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 26 33k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

195 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 2 18k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

195 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 49 14k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

195 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 67 19k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

195 Нудельман Ромен Ильич: Нудельман Р.И. Из И.В.Гете 2k   Сборник стихов

Перевод двух стихотворений Гете из цикла "Лирика природы и странствий" и одного из поздней лирики.

195 Надежда: Огненный крест ч.7 гл.84 12k   Глава Комментарии

195 Сибирянин Игорь: Оден У.Х. Блюз 1k   Стихотворение

195 Клепиков Игорь: Осень. Одинокий вечер. Дождь... 2k   Стихотворение Комментарии

195 Brown Shaila Editor: Оцелотовый Геккон 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

195 нев'домъ: Паденie очага Регеда 1k   Стихотворение

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"