Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

212 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Она откликнулась на его призыв. Эмили Дикинсон 1k   Стихотворение Комментарии

212 Афанасьев Сергей Андреевич: Они терзали мою душу... 0k   Стихотворение Комментарии

Художественный перевод стиха "Sie haben mich gequält" немецкого поэта Генриха Хайна.

212 Беньяминов Семён: Опция Буковски (Эдвард Филд) 3k   Стихотворение

212 Перевод: Падма-Пурана, Уттара-Кханда, глава 186 8k   Глава

Падма-Пурана, Уттара-Кханда, глава 186 "Величие двенадцатой главы Гиты"

212 Две-Звезды * *: Памятка - файлик 00097 (и чуток про Аи на Си) 6k   Статья Комментарии

Перевод фрагмента интервью автора книги "Хорошие Люди" (אנשים טובים) - младшего БарАма. Не особо удачная проба в качестве переводчика. Только убедился, дополнительно, насколько крупный слой смысла теряется при слабом переводе. ...

212 Пахомов Евгений: Парацельс. Coelum philosophorum. Небо Философов или Книга Вексаций v1.0 50k   Статья

212 Эрлин Максимиллиан: Пепел к пеплу (Раммштайн, вольный) 0k   Песня

Вольный перевод песни группы RAMMSTEIN "Asche zu Asche". Текст с большим количеством смысловых изменений, ритмика идеально ложится на музыку оригинала

212 Вёнис Йоз: Переводы 7k   Песня

212 Лэки Мерседес: Пешка магов глава 2 32k   Глава Комментарии

Правка Мур-мур-мяу. 20.06.10 Внесены мелкие поправки. Спасибо V-tine за замечания.

212 Лэки Мерседес: Пешка магов глава 8 42k   Глава Комментарии

Переведено Shairi. Правка Мур-мур-мяу. Спасибо за помощь в переводе трудных мест ВалеRka.    Эта глава была очень непростой как в переводе, так и в эмоцианальном плане.

212 Кустов Олег: Поль Верлен. Прекрасный тусклый свет 0k   Стихотворение

Видеоролик на https://youtu.be/BdRaLZl4TQ8

212 Грейвз Роберт: Предостережение Детям 4k   Стихотворение

212 Баcан Эмилия Пардо: Приключения ангела 8k   Рассказ

212 Басан Эмилия Пардо: Происшествие 8k   Рассказ

212 Седова Ирина Игоревна: Прощальная комсомольская (Parting) 3k   Песня

212 Cassidy James. Editor: Птицы. Черный Феб. Восточный Феб 5k   Справочник

Авторские права сохранены.

212 Седова Ирина Игоревна: Пусть я не узнаю (Let me never know) 3k   Песня

212 Надежда: Путешественница ч.9 гл.61 73k   Глава Комментарии

212 Любимов Всеволод Николаевич: Путника Ночная Песня 0k   Стихотворение Комментарии

горные вершины спят во тьме ночной . http://freewind.ru/omni/lvn/pendulum.htm если человек идёт по делу - он не замечает когда у него на пути, под ногами оказываются паравозы, людоеды, горные гряды и другие несущественные мелочи - они, как пушинки - остаются позади...

212 Шпунт Евгений Маркович: Роза Англии 3k   Песня

Chris de Burgh, "Rose Of England"

212 Дин Роман: Сара Тисдейл. Фонтан (1926) 1k   Стихотворение

212 Стальская Софья Станиславовна: Скрытое пламя 2k   Стихотворение Комментарии

перевод стихотворения Джона Драйдена (1631-1700) Hidden Flame

212 Кон Геннадий: Сначала, друг мой, научись ты драться... 0k   Стихотворение

212 Жуков Сергей Александрович: Сонет 127 1k   Стихотворение

Перевод сонета CXXVII (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

212 Беньяминов Семён: Старый пианист из ресторана (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

212 Бутунин Юрий Алексеевич: Стыдно 1k   Стихотворение

"СТЫДНО" перевод стихотворения Торрес Мехия Альба Асусена (Никарагуа)

212 Randomness, Vaguenessincoming: Судьба одной куклы 176k   Повесть

Маленький зайчонок живет в нищете, под неустанным взором могущественных аристократов. Она, как и члены её семьи, принадлежит к касте Звездочек; специально выведенных лишь для того, что знать смогла утолить свой голод. Всю жизнь её готовили лишь к этому моменту... и вот, наконец, ...

212 Ноульсон Шарпер Т.: Суеверия, связанные с зеркалами 1k   Глава

212 Сугару Мияки: Три дня счастья. Глава 8 12k   Новелла

212 Эльт Леон: Ты не обязана меня любить - Леонард Коэн / You do not have to love me - Lenard Cohen 2k   Поэма

... я проснусь один - моя рука на твоем отсутствии. В Гостинице Дисциплины ...

212 Седова Ирина Игоревна: Улица Роз (Rose Street) 5k   Песня

212 Шурыгин Олег: Умонастроение Баладева.Кришнадас Кавирадж 2k   Поэма Комментарии

212 Окунцова Наталья Евгеньевна: хайку 0k   Стихотворение

212 Скиннер Чарльз Монтгомери: Череп в стене 2k   Рассказ

212 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 6 Песнь 2 "Путь Судьбы и Проблема Боли" 41k   Поэма

212 Шестаков Сергей Георгиевич: Эдмунд Спенсер. Видения о суетности мира 6k   Сборник стихов

212 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.70 4k   Глава

Выкладываю две главы, 70 и 71.

212 Кама: Ябълката на любовта 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод на болгарском языком библейскую тему

211 Маленькая Птичка Чижик: 05 Эсмеральда, поверь (Esmeralda, tu sais) 0k   Песня

211 Plushy Loki: 1. Утопленница на пути 10k   Глава

211 Виттман Вильгельм Андреевич: 279. Torquato Tasso. 62. Non sarà mai ch"impressa in me non reste 1k   Стихотворение

211 Zalessky Vladimir: A good winter dinner of a titmouse between philosophy studies. A story for children 5k   Миниатюра

A good winter dinner of a titmouse between philosophy studies. A story for children.

211 Zalessky Vladimir: A hunting for a large beast. A hunting buckshot with satellite tags (St), electronic chips (Ic), Qr codes ... 3k   Миниатюра

A hunting for a large beast. A hunting buckshot with satellite tags (ST), electronic chips (IC), QR codes and navigators-transmitters in the night forest. A work of the East-Republican fine internet-art.

211 Zalessky Vladimir: A package with oranges. An anti-corruption story 4k   Миниатюра

A package with oranges. An anti-corruption story.

211 Тройс Элли: Because You're Young - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/4v6o28vQ9Pw (аудио 1980)

211 Анн Фрост: Dark Tranquillity - In my absence 5k   Песня

211 Мит Алексей: Dire Straits 'Money For Nothing' 8k   Песня Комментарии

211 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Disraeli becomes the Lord Beaconsfield. In the prime minister's chair. A literary note 5k   Миниатюра

Disraeli becomes the Lord Beaconsfield. In the prime minister's chair. A literary note.

211 Бакунская Любовь Григорьевна: Edward Lear. There Was An Old Person Of Spain 0k   Стихотворение

211 Узланер Владимир Борисович: Feathers to Iron 1k   Стихотворение

8-ой Конкурс поэтических переводов

211 Галеева Екатерина Владиславовна: Femсloud Inc. 4k   Рассказ

Рассказ о необычной беременности от Мэри Е. Лауд (Перевод рассказа Мэри Е. Лауд)

211 Седова Ирина Игоревна: I Am A Stone (Я ведь камень) 5k   Песня

211 Кострова Евгения Леонидовна: In every season: Food Fat 7k   Сборник рассказов

211 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Is it true that life in Moscow is preferable to life in Paris? A cultural note 4k   Миниатюра

Is it true that life in Moscow is preferable to life in Paris? A cultural note.

211 Тройс Элли: Lady Grinning Soul - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/6fHoMw8tCzo (аудио 1973)

211 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov writes a note about how Konstantin Paustovsky talks about Taganrog and Saint Paul of Taganrog. ... 6k   Миниатюра

Lenya Bobrov writes a note about how Konstantin Paustovsky talks about Taganrog and Saint Paul of Taganrog. A literary story.

211 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Leonid Mlechin and his biographies. A literary note 1k   Миниатюра

Leonid Mlechin and his biographies. A literary note.

211 Юля П: love, etc. 13k   Сборник стихов Комментарии

211 Седова Ирина Игоревна: Mi gran noche (Великая ночь) 4k   Песня

211 Zalessky Vladimir: Modest Mussorgsky: Where am I!? Between the partition of the Polish-Lithuanian Commonwealth (1795) and ... 9k   Миниатюра

Modest Mussorgsky: Where am I!? Between the partition of the Polish-Lithuanian Commonwealth (1795) and Gleb Krzhizhanovsky, Sergei Korolev. Reflections after reading half of the book "Mussorgsky" (the author of the book - Sergei Fedyakin).

211 Седова Ирина Игоревна: On the Banks of Loch Lomond (У озера Лох-Ломонд) 3k   Песня

211 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Questions about the "Bureya" meteorite and the natural Bureya dam 2k   Миниатюра

Questions about the "Bureya" meteorite and the natural Bureya dam

211 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Reflections during reading the biography of the great Russian writer Fyodor Dostoyevsky 6k   Миниатюра

Reflections during reading the biography of the great Russian writer Fyodor Dostoyevsky

211 Заскальный Сергей Васильевич: Regen 0k   Стихотворение

Перевод на немецкий моего стиха "Дождь"

211 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Seven - one. The explosion in Beirut and the experienced, skilled sea captain, who was deceived seven ... 8k   Миниатюра

Seven - one. The explosion in Beirut and the experienced, skilled sea captain, who was deceived seven times, and who one time showed toughness and foresight. The sketch of civilization.

211 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale of the Making the Difficult Decision 4k   Миниатюра

The Fairy Tale of the Making the Difficult Decision

211 Пряхин Андрей Александрович: The Fugitive Беглец 2k   Стихотворение

211 Zalesski Vladimir: The historical depth of the Rostov University. An essay 5k   Миниатюра

MMMDLXIII. The historical depth of the Rostov University. An essay. - November 4, 2024.

211 Залесский Владимир Владимирович: The Literary Lizard on Kosti-Nf. A story 4k   Миниатюра

MMMCDXXXIII. The Literary Lizard on Kosti-NF. A story. - January 20, 2024.

211 Zalesski Vladimir: The Monologue of an ordinary spectator 3k   Миниатюра

The Monologue of an ordinary spectator

211 Залесский Владимир Владимирович: The musical "Cats in Space" on the Russial stage. Theatercal and raw materials economy. A pumping and ... 9k   Миниатюра

The musical "Cats in Space" on the Russial stage. Theatercal and raw materials economy. A pumping and glorification. Reflections of the cultural observer Vladimir Zalessky. A culturological note.

211 Тройс Элли: The Next Day - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/1LPZ4g1dFWA (аудио 2013)

211 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about Sergei Sergeevich's foreign policy initiative 4k   Миниатюра

The Story about Sergei Sergeevich's foreign policy initiative

211 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the visiting of the libraries by President Franklin Roosevelt 7k   Миниатюра

The Story about the visiting of the libraries by President Franklin Roosevelt

211 Zalesski Vladimir: The Story of how Vanya Zhukov was meditating about the continental key 11k   Миниатюра

The Story of how Vanya Zhukov was meditating about the continental key

211 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Super-brief Review of the journalistic investigation on the "third information sector" 5k   Миниатюра

The Super-brief Review of the journalistic investigation on the "third information sector"

211 Zalessky Vladimir: The unpaid (in full) taxes on Kosti-Nf. A story 12k   Миниатюра

The unpaid (in full) taxes on Kosti-NF. A story.

211 Мит Алексей: The Waterboys 'Don't Bang The Drum' 3k   Песня

211 Пряхин Андрей Александрович: Those heartbreaking eyes 1k   Миниатюра

THOSE HEARTBREAKING EYES!

211 Тройс Элли: Thursday's Child - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/QWXRr325OYo (аудио 1999)

211 Седова Ирина Игоревна: Tonight (Сегодня ночью) 5k   Песня

211 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Vladimir Vasilievich and the Georgian city of Gori. The story 4k   Миниатюра

Vladimir Vasilievich and the Georgian city of Gori. The story.

211 Zalesski Vladimir Vladimirovich: What house did Dumas fils live in? A Literary Note 3k   Миниатюра

What house did Dumas fils live in? A Literary Note

211 Шпунт Евгений Маркович: You're not Lisa 1k   Песня

"Ты не Лиза", Modern Talking

211 Evans Arthur V.: Американские Фаланги 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

211 Клепиков Игорь: Асфальтовый рэп 2k   Стихотворение Комментарии

Наша Нiва, 19.4.1999, #8/129

211 Ray Vallese and Sue Weinlein: Беседа с Караном, фрактолом Хаоситектов 4k   Интервью

Всё хотели вы знать про, но Хаоситектов боялись что спросить.

211 Шпунт Евгений Маркович: Братья 1k   Песня

Брайан Адамс, "Brothers Under The Sun"

211 Сысоев: В ночное... 69k   Глава

Рассказчик проводит ночь в увеселительных заведениях своего родного города Гамбурга. Его впечатления можно назвать "страшными" - да так оно и есть на самом деле. И в этом - вехи времени.

211 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 44 40k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

211 Далин Радион: В. Набоков На Перевод ћевгения ОнегинаЋ 2k   Стихотворение

211 Ноульсон Шарпер Т.: Вампиры 10k   Глава Комментарии

211 Моцарелла: Вечерняя ласка 1k   Стихотворение

211 Ноульсон Шарпер Т.: Вой собак 2k   Глава

211 Никольская Соня: Вольные поэтические переводы 31k   Сборник стихов

211 Семонифф Н.: Вот океан, вот лунный свет: скажи 4k   Стихотворение

E. E. Cummings, 1931 here is the ocean,this is the moonlight:say

211 Перевод: Гаджендра-мокша, Бхагавата-Пурана 6k   Поэма

перевод с санскрита

211 Гакт Камуи: Глава 1.4. Увлечение ударными в старших классах 4k   Глава

211 Миронома: Да начнутся Игры! 4k   Миниатюра

Tolkien, humor, G. Начало I Олимпийских игр на горе Танкветиль.

211 Басан Эмилия Пардо: Дом мечты 8k   Рассказ

211 Седова Ирина Игоревна: Есть только миг (There's a blink) 3k   Песня

211 Стальская Софья Станиславовна: Жаль, ты не здесь... 3k   Стихотворение

Перевод песни Blackmore's night "Wish you were here"

211 Миронома: Забавы лордов 2k   Миниатюра

Tolkien, Fingon/Maedhros, PG

211 Муравьев Александр Семенович: Заповіт 1k   Стихотворение

211 Беньяминов Семён: Знаменитый писатель (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

211 Шурыгин Олег: Золотые истории поэзии "Чанди мангал". Хумаюн Аджад 12k   Рассказ Комментарии

211 Клепиков Игорь: И вновь за летом я не поспеваю... 1k   Стихотворение Комментарии

211 Тракль: Из Тракля 2k   Сборник стихов Комментарии

Перевод с немецкого

211 Старикашка Ю: Интернет стал для вас наркотиком, если: 2k   Оценка:5.56*9   Миниатюра Комментарии

211 Южанин Игорь,: Иракская песенка морского пехотинца 5k   Стихотворение Комментарии

Перевод "весёлой" песенки в исполнении морского пехотинца Джошуа Белиле и реакция простой американской публики*.

211 Омежина Ирина: Июнь 0k   Стихотворение

211 Черкасова Юлия Михайловна: Карты 2k   Стихотворение

Перевод песни Стинга

211 Кон Геннадий: Кастраты зашипели... 0k   Стихотворение

211 Седова Ирина Игоревна: Клен ты мой опавший (Maple that lost its garment) 2k   Песня

211 Пилипюк Анджей: Костлявая 6k   Рассказ

Перевод рассказа польского писателя Анджея Пилипюка. Якуб Вендрович с приятелем собрались выпить самогона...

211 Беньяминов Семён: Круц (Чарлз Буковски) 4k   Стихотворение

211 Мухаметшин Булат Загитович: Легендарный Лунный Скульптор 22 том 5 глава 27k   Оценка:6.35*6   Глава Комментарии

211 Кот Максим Леонидович: Легендарный лунный скульптор Том 23 глава 7 34k   Оценка:7.03*6   Новелла Комментарии

211 Седова Ирина Игоревна: Летняя ночь (Summer night) 5k   Песня

211 Дрожин Виктор Иванович: Либерализм 4k   Статья

211 Гавань Сергей Васильевич: Лимуааэль, советы по письму. Выпуск 3 14k   Эссе

211 Кон Геннадий: Любовь моя! Бессилен. (5) 0k   Стихотворение

211 Tuwim Julian: Мороз 1k   Сборник стихов

211 Шкловский Лев: Мусишкяй - Рута Ванагайте "Mūsiškiai" Наши Иллюстрации 15k   Очерк

211 Седова Ирина Игоревна: На теплоходе музыка играет (A music sounds from the ship) 4k   Песня

211 Танагура: Над этим миром... - Sara Teasdale 0k   Стихотворение

211 Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.1, гл.3 21k   Глава

211 Седова Ирина Игоревна: Не думайте (You shouldn"t think) 4k   Песня

211 Rulate Project: Новелла Ark / Ковчег 3 том 6 глава 56k   Новелла

211 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 25 29k   Глава Комментарии

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

211 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 2 18k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

211 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 67 19k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

211 Arcanit: Обычный Злой Бог\evil God Average\книга 2 Глава 3 11k   Глава

211 Надежда: Огненный крест ч.5 гл.39 71k   Глава Комментарии

211 Надежда: Огненный крест ч.5 гл.53 42k   Глава Комментарии

211 Надежда: Огненный крест ч.6 гл.57 15k   Глава Комментарии

211 Грачев Лев Леонидович: Одно слово 0k   Стихотворение

211 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 168 0k   Стихотворение

Омар Хайям. Рубаи 168

211 Перевод: Падма-Пурана, Уттара-Кханда, глава 181 4k   Глава

Перевод с санскрита

211 Перевод: Падма-Пурана, Уттара-Кханда, глава 191 3k   Глава

Падма-Пурана, Уттара-Кханда, глава 191, перевод с санскрита

211 Борисов Евгений Николаевич: Перевод сонета В. Шекспира. Сонет 66 0k   Стихотворение

211 Шутак Мария: Перевод стихотворения "Herbststimmung", автор: Виктор Воскресенский 1k   Стихотворение Комментарии

211 Райзман Виктор: Перевод: Уайльд, Оскар "скорбь дочери короля" 1k   Стихотворение

211 Седова Ирина Игоревна: Песни ни о чем (Songs Of Nothing) 4k   Песня

211 Моцарелла: Петли пара 1k   Стихотворение

211 Галеева Екатерина Владиславовна: Печенье с шоколадной крошкой на апокалипсис 9k   Рассказ

Какой же канун апокалипсиса без шоколадных печенок?

211 Павлова Анна Владимировна: Поднявший меч на наш союз... 2k   Песня

211 Кириллина Лариса Валентиновна: Почти не удивительно... 0k   Стихотворение

211 Семонифф Н.: Поэт в ночном колпаке 2k   Стихотворение

Poet in his nightcap.

211 Просто Нина: Пояснения к "Звезда Демонов" 3k   Справочник

Это отдельный файл, где будут подробно объясняться некоторые моменты, события, обстоятельства, вещицы и штуки (нужное подчеркнуть!), происходящие в романе "Звезда Демонов"

211 Кириллина Лариса Валентиновна: Предостережение 0k   Стихотворение

211 Омежина Ирина: Прекрасная дружба 0k   Стихотворение

Эстер Филлипс

211 Надежда: Путешественница ч.6 гл.31 8k   Глава Комментарии

211 Семонифф Н.: Пьянка за рулём 1k   Стихотворение

Drinking while driving

211 Егоров Валерий Юрьевич: Раннее утро (Early morning) 1k   Стихотворение Комментарии

A-HA

211 Федотова Анастасия Евгеньевна: Робин Гуд и Уилл Скарлетт 3k   Стихотворение Комментарии

Попытка перевода английской баллады. Оригинал можно прочитать здесь: http://www.lib.rochester.edu/camelot/teams/will.htm

211 Весенняя Дария: Рядом с любимым, Гете 1k   Стихотворение Комментарии

211 Клепиков Игорь: Свет - левая рука тьмы... 1k   Стихотворение Комментарии

Импровизация 1-А-1

211 Омежина Ирина: Свободное падение 0k   Стихотворение

Айвёр (Эйвор) Полсдоттир

211 Перевод: Сканда-шатакам 1k   Стихотворение

Сканда-шатакам, перевод с санскрита

211 Полозов Александр Валерьевич: Скучаю по тебе 3k   Песня

Вариация поэтического перевода песни "Don't Want To Miss A Thing" (Aerosmith).

211 Кириллина Лариса Валентиновна: Сначала сердце просит... 0k   Стихотворение

211 Жуков Сергей Александрович: Сонет 6 1k   Стихотворение

Перевод сонета VI (1592 -1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

211 Миллер Алиса: Стая 2k   Песня Комментарии

Перевод песни "Стая" группы "Вольная Стая" http://www.volnayastaya.ru Автор оригинального текста - Алексей Страйк.

211 Габриэла Мистраль: Страна небытия 2k   Стихотворение Комментарии

211 Колфер Крис: Страна Сказок. Возвращение Чародейки. (Главы 17, 18) 72k   Глава

211 Ерохин Владимир Иванович: Стрела и песня 0k   Стихотворение

211 Клепиков Игорь: Твоё дыхание 1k   Стихотворение Комментарии

211 Литвиненко Елена Сергеевна: Твоя одежда - дождь 0k   Стихотворение

Изучая итальянский язык нахожу множество красивых стихотворений и не могу удержаться, чтобы не опубликовать их здесь с переводами.

211 Kershaw Linda: Тополь Бальзамический 9k   Справочник

Авторские права не нарушены.

211 Сугару Мияки: Три дня счастья. Глава 10 30k   Новелла

211 Скиннер Чарльз Монтгомери: Утомленная наблюдательница 2k   Рассказ

211 Старикашка Ю: Фразки 5k   Миниатюра

211 Волкова Кристина: цвет ночи 1k   Песня Комментарии

211 Кириллина Лариса Валентиновна: Цензор 1k   Стихотворение

211 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Чайная. Эзра Паунд 1k   Стихотворение

211 Седова Ирина Игоревна: Человек в телогрейке (A Man In a Padded Jacket) 7k   Песня

211 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 7, Канто 4 198k   Поэма

210 Дитц Наталья: "Нетерпение" 1k   Новелла Комментарии

N.Lechleitner "Balsam f(ue)r die Seele"

210 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 2, Песня 9, "Рай богов Жизни" 7k   Поэма

210 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 7, Песня 4, "Триада сил Души" 31k   Поэма

210 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 7, Песня 6, "Нирвана и открытие все-отрицающего Абсолюта" 31k   Поэма

210 Zalesski Vladimir Vladimirovich: 'Dumas père and Dumas fils' as the cultural symbol of a 'New France'. Essay 4k   Миниатюра

'Dumas père and Dumas fils' as the cultural symbol of a 'New France'. Essay.

210 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A citizen of Greenland. Anecdote 1k   Миниатюра

A citizen of Greenland. Anecdote.

210 Zalessky Vladimir: A Far Eastern interview at dusk. A mystical story 9k   Миниатюра

MMMCCXC. A Far Eastern interview at dusk. A mystical story. - June 9, 2023.

210 Overwood Henry de: A tutorial of a writer's success. Part 2. Heinrich Schliemann, Nikolai Gogol, Maxim Gorky and their lessons ... 1k   Справочник

210 Тейлор Зоя Геннадиевна: Alanis Morissette - Hand In My Pocket 2k   Песня

210 Тройс Элли: Breaking Glass - David Bowie 0k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/IgdCIAEupNI (аудио 1977)

210 Клепиков Игорь: Casus Imponsus 0k   Стихотворение Комментарии

210 Zalessky Vladimir: Diplomatic Ceylonian on Kosti-Nf. A story 13k   Миниатюра

Diplomatic Ceylonian on Kosti-NF. A story.

210 Окунцова Наталья Евгеньевна: d 0k   Стихотворение

210 Zalesski Vladimir Vladimirovich: How to play by four hands with Seryozha? A linguistic note 4k   Миниатюра

How to play by four hands with Seryozha? A linguistic note.

210 Кострова Евгения Леонидовна: In every season: Alternate Meeting 9k   Сборник рассказов

210 Zalessky Vladimir: In the native school, in native language. A monologue 1k   Миниатюра

In the native school, in native language. A monologue.

210 Васильева Анжелика Сергеевна: Iron maiden - Out Of The Shadows (Прочь из тьмы) 1k   Песня

210 Новиков Владимир Александрович: Jolly Good Ale and Old 1k   Стихотворение

210 Overwood Henry de: Leo Tolstoy in South Korea. A fantasy-political story 8k   Миниатюра

MMMDXCIV. Leo Tolstoy in South Korea. A fantasy-political short story. - January 1, 2025.

210 Пряхин Андрей Александрович: Lisa Лиза 8k   Песня

CONFESSIONE DI UN COMMISSARIO DI POLIZIA A MONA LISA 一个警察局长对蒙娜•丽莎的自白: Lisa composed, written and sung by Andrei Gubin, a Russian pop music composer, iconic pop idol and most famous ...

210 Седова Ирина Игоревна: Mirror (Зеркало) 4k   Песня

210 Zalessky Vladimir: Mumu on Kosti-Nf. A story 13k   Миниатюра

Mumu on Kosti-NF. A story.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"