Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

125 Кон Геннадий: Не ходи, глупец, в проулок 0k   Стихотворение

125 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 61 21k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

125 Надежда: Огненный крест ч.6 гл.69 15k   Глава Комментарии

125 Надежда: Огненный крест ч.8 гл.89 11k   Глава Комментарии

125 Надежда: Огненный крест ч.9 гл.107 18k   Глава Комментарии

125 Габриэла Мистраль: Огонь 1k   Стихотворение

125 Дженнингс Элизабет Джоан: Одна плоть 1k   Стихотворение

Дата написания - 15/03/2009, но почему-то Самиздат её не позволяет изменить.

125 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 77 0k   Стихотворение

Омар Хайям. Рубаи 77

125 Старикашка Ю: Он сказал - она ответила 1k   Миниатюра Комментарии

125 Беньяминов Семён: Оттепель (Эл Жолинас) 0k   Стихотворение Комментарии

125 Галеева Екатерина Владиславовна: Ошибка восприятия 5k   Рассказ

Рассказ Эллен Б. Дэнтон "Ошибка восприятия" дает возможность взглянуть на мир другими глазами.

125 Перевод: Падма-Пурана, Уттара-кханда, глава 188 6k   Глава

перевод с санскрита

125 Теннисонъ А.: Пеллеасъ и Этарра 39k   Поэма

125 Исаченков Пётр: Перевод стиха Т.Г. Шевченко 1k   Глава Комментарии

125 Тимохин Николай Николаевич: Перевод сонета Джона Китса 0k   Стихотворение

125 Тимохин Николай Николаевич: Перевод сонета У.Шекспира 1k   Стихотворение

125 Седова Ирина Игоревна: Перроны, мосты, поезда (Platforms, Bridges and Trains) 3k   Песня

125 Седова Ирина Игоревна: Песни ни о чем (Songs Of Nothing) 4k   Песня

125 Ронэ: Пишу из тьмы во мрак. За черной строчкой... 0k   Стихотворение

125 Нэш Огден: Полтергость 2k   Стихотворение

125 Свирщинская Анна: Портсигар с бриллиантами 1k   Стихотворение

125 Hb's Favourite: Посетительница 16k   Рассказ

Однажды вечером в школе Кэкл появляется молодая девушка. Кто она - эта таинственная посетительница и почему ищет встречи с Констанс Хардбрум?

125 Алмиэон: Предисловие 7k   Статья

125 Васин Александр Юрьевич: Пропавшие без вести. (Из Д. Мейсфилда) 0k   Стихотворение

125 Приймак Александр Иванович: Просинаймось, укра§нцi?!.. 1k   Стихотворение

"...Гей, прокиньтеся, слов*яне! Саме ваша - краща нiша! Що ж ви у кутках принишкли? Не в пустелях, не у маннi, Ви ж в раю - "хрущi i вишнi"... Прокидайтеся з дурману!.."

125 Милн Алан Александр: Простая Английская Девушка 14k   Рассказ

А.А.Милн. Перевод Ржепишевского Ю.

125 Седова Ирина Игоревна: Прощальная комсомольская (Parting) 3k   Песня

125 Cassidy James. Editor: Птицы. Кокардовый Дятел 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

125 Надежда: Путешественница ч.4 гл.14 53k   Глава Комментарии

125 Надежда: Путешественница ч.9 гл.56 40k   Глава Комментарии

125 Старикашка Ю: Пять степеней похмелья 3k   Оценка:6.00*3   Миниатюра

125 Старикашка Ю: Различия между мужчинами и женщинами 3k   Оценка:5.79*9   Миниатюра Комментарии

125 Шурыгин Олег: Разлука с Кришной (Последние двенадцать лет). Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма

Поздравляю всех с днем явления Шримати Радхарани! Джая, Радхе!!!

125 Харiс Джоан: Роздiл 3 7k   Глава

125 Клепиков Игорь: Розы на парапете 2k   Стихотворение Комментарии

Усiм непадараваным кветкам... Всем неподаренным цветам...

125 Ронэ: Сегодня мы живем - а завтра кто предскажет? (Вариация на тему Ронсара ) 0k   Стихотворение

125 Биченкова Ольга Евгеньевна: Скарлетт. А. Рипли. Глава 2 24k   Глава

125 Залесский Владимир Владимирович: Скетч По мнению Льва Николаевича Особенно досталось Александру Сергеевичу... 2k   Миниатюра

Скетч По мнению Льва Николаевича Особенно досталось Александру Сергеевичу...

125 Река Лена: Скорлупа 1k   Стихотворение

125 Шпунт Евгений Маркович: Солнечный дом 1k   Песня Комментарии

Энималз, "House Of The Rising Sun"

125 Приймак Александр Иванович: Сороча весна 0k   Стихотворение

Щось не видно гайвороння, - Може, - дибає спросоння, Лиш сорокам не до сну, Настрекочили - Весну!

125 Кон Геннадий: Союз любовный прочно... 0k   Стихотворение

125 Zawadowski Tadeusz: Тадеуш Завадовски. Пейзаж перед битвой, и др 4k   Сборник стихов

125 Узданьский Гжегож: Тадеуш Ружевич. Приоритет в показе 4k   Стихотворение Комментарии

125 old man's child: Тексты песен рок-группы old man's child 6k   Сборник стихов

125 Васин Александр Юрьевич: Томас Флэтмен. "Песня холостяков". (Сборник переводов) 5k   Сборник стихов

125 Смит К. Э.: Томик Бёрнса 5k   Рассказ

Вашему вниманию предлагается перевод рассказа Кларка Эштона Смита 1930 года "A Copy of Burns".

125 Седова Ирина Игоревна: Тонкая рябина (A thin Rowan Tree) 2k   Песня

125 Херберт Збигнев: Тронем землю 1k   Стихотворение

125 Питерс Элизабет: Троянское золото. 7 глава 50k   Глава

125 Tuwim, Herbert: Тувим, Херберт. Узлы 3k   Сборник стихов

125 Filipowicz Kornel: Убеждения 3k   Стихотворение

125 Кон Геннадий: Ум, любовь и света право... 0k   Стихотворение

125 Циан: Фарфоровая душа 0k   Стихотворение

субъективный перевод Moby - Porcelain

125 Беньяминов Семён: Фатальная ошибка киллера (Лоуренс Рааб) 1k   Стихотворение

125 Шаф Анна: Чистая правда 2k   Миниатюра

125 Цывинский Николай: Что такое profiling 8k   Очерк

125 Ромашечкина Екатерина: Шарлин Харрис. From dead to worse (глава 12) 17k   Глава Комментарии

125 Руденко Владимир Владимирович: Шоу должно продолжаться 1k   Песня

125 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Смерть Архимага. 4k   Поэма Комментарии

125 Bryll Ernest: Эрнест Брылль. Будем ближе... 1k   Стихотворение

125 Кишон, Эфраим: Я вам позвоню 5k   Рассказ Комментарии

125 Шурыгин Олег: Явление Гауранги - рага, ч.1. Кришнадас Кавирадж. 1k   Стихотворение

124 Zalesski Vladimir Vladimirovich: "Conditions" radio program on Kosti-Nf. The story 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. "Conditions" radio program on Kosti-NF. The story.

124 Шурыгин Олег: "Где бы я ни был..." 1k   Стихотворение Комментарии

Автор - Махараджа Кулашекхар; перевод с санскрита.

124 Приймак Александр Иванович: "маяк" 1926-1927 рр 1k   Стихотворение

Харкiв - двадцять шостого-двадцять сьомого року - Що забув тут Маяковський? Вiн "забув" тут Наталочку Хмельницьку - Молодюсiньку професорiвну.

124 Павлова Анна Владимировна: Мне нужно на кого- ... 1k   Песня

124 Семенова Ада: * * * 0k   Стихотворение

124 Виттман Вильгельм Андреевич: 147. Heinrich Heine. Ich hab im Traum geweinet 1k   Стихотворение

124 Виттман Вильгельм Андреевич: 195. Johann Wolfgang von Goethe. Nachtgedanken 1k   Стихотворение

124 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A "Russial" literature. What is it? A note 3k   Миниатюра

A "Russial" literature. What is it? A note.

124 Zalessky Vladimir: A book about Dmitriy Nalbandyan. The note 4k   Миниатюра

A book about Dmitriy Nalbandyan. The note.

124 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A brief review of the interview given by Igor Leshchenya 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. A brief review of the interview given by Igor Leshchenya.

124 Zalessky Vladimir: A Chekhov Week (the radio play "Three Ministers") on Kosti-Nf. A humorous story 4k   Миниатюра

A Chekhov Week (the radio play "Three Ministers") on Kosti-NF. A humorous story.

124 Zalessky Vladimir: A clown on Kosti-Nf. A story 11k   Миниатюра

A clown on Kosti-NF. A story.

124 Zalessky Vladimir: A culturological and a toponymic journals. A note on modern business morality 8k   Миниатюра

A culturological and a toponymic journals. A note on modern business morality.

124 Zalesski Vladimir: A fusion of knowledge, technology and foresight. (The water problems of Moscow and the Bureya problem). ... 4k   Миниатюра

A fusion of knowledge, technology and foresight. (The water problems of Moscow and the Bureya problem). The note.

124 Zalessky Vladimir: A literary research of the Literary Institute. A literary note by the cultural observer Vladimir Zalessky ... 3k   Миниатюра

A literary research of the Literary Institute. A literary note by the cultural observer Vladimir Zalessky.

124 Zalessky Vladimir: A radiometre on Kosti-Nf. A humorous story 15k   Миниатюра

MMMCCCLXXXV. A radiometre on Kosti-NF. A humorous story. - October 20, 2023.

124 Zalesski Vladimir: A rustling behind the stove. The note 3k   Миниатюра

A rustling behind the stove. The note.

124 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A small plan for a big media company. Media against bureaucracy. A script for a radio program 4k   Миниатюра

A small plan for a big media company. Media against bureaucracy. A script for a radio program.

124 Overwood Henry de: A Tax Reform. A story for students about Seryozha 4k   Миниатюра

MMMCDLXXIV. A Tax Reform. A story for students about Seryozha. - April 5, 2024.

124 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A theft from szlachta; "Russians" and "Sovietish". A cultural discovery and an undisclosed cultural secret ... 11k   Миниатюра

A theft from szlachta; "Russians" and "Sovietish". A cultural discovery and an undisclosed cultural secret of Alexander Solzhenitsyn. A buff story.

124 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A trap. A dialog 2k   Миниатюра

A trap. A dialog.

124 Zalesski Vladimir Vladimirovich: About Kutuzov and about Aunt Alin. Historical essay 4k   Миниатюра

About Kutuzov and about Aunt Alin. Historical essay

124 Zalessky Vladimir: An ancient clock from the hut of the hermitess Agafya. A story for children about Seryozha 5k   Миниатюра

MMMCDXVI. An ancient clock from the hut of the hermitess Agafya. A story for children about Seryozha. - December 16, 2023.

124 Седова Ирина Игоревна: Animal (Зверь) 4k   Песня

124 Пряхин Андрей Александрович: At the town skating-rink На городском катке 1k   Стихотворение

Владимир Басов НА ГОРОДСКОМ КАТКЕ AT THE TOWN SKATING-RINK By Vladimir Basov

124 Пряхин Андрей Александрович: Atal Matal Tootooleh اتل متل توتوله ... 5k   Стихотворение

Atal Matal Tootooleh اتل متل توتوله An ancient Persian counting-out rhyme. Une ancienne comptine persane. 古老的波斯童谣。https://youtu.be/0a1ZwhMti-w

124 Тройс Элли: Because You're Young - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/4v6o28vQ9Pw (аудио 1980)

124 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Belinsky - Viardot. An experience of organizing the intercultural communication. A note on chapters 14 - ... 5k   Миниатюра

Belinsky - Viardot. An experience of organizing the intercultural communication. A note on chapters 14 - 17 of the Nicholas Bogoslovskiy's book "Turgenev."

124 Пряхин Андрей Александрович: Berem Kramle Melting into thin air 4k   Стихотворение

Berem kramle (Melting into thin air). A music video fragment from the Czech feature film `Kouř ` (`Smoke&Steam`) https://youtu.be/4h-eGQa-REc (The Tomáš Vorel landmark feature film `Kouř` (`Smoke & Steam`) (Czech Republic), 1991)

124 Изергина Лариса: Bessy Bell and Mary Gray... Бесси Белл и Мэри Грэй... 1k   Стихотворение

Перевод: Каждому - своё. (Поэтический перевод с английского языка избранных старинных детских стишков из сборника "Стихи матушки Гусыни": Bessy Bell and Mary Gray... Nursery Rhymes)

124 Zalessky Vladimir: Bezymeno and Kromy. An essay on geographical and historical associations 8k   Миниатюра

Bezymeno and Kromy. An essay on geographical and historical associations.

124 Zalessky Vladimir: Cessna, Russial aircraft, on Kosti-Nf. A story 12k   Миниатюра

Cessna, Russial aircraft, on Kosti-NF. A story.

124 Zalessky Vladimir: Cheeky neighbours. A story for children about Seryozha 3k   Миниатюра

Cheeky neighbours. A story for children about Seryozha.

124 Zalesski Vladimir: Cherepanovs and Mikhailovsky will build a railway bridge over three days. A historical note 2k   Миниатюра

Cherepanovs and Mikhailovsky will build a railway bridge over three days. A historical note.

124 Zalesski Vladimir: Cosmonaut Krikalev and writer Gogol. The note 11k   Миниатюра

Cosmonaut Krikalev and writer Gogol. The note.

124 Мит Алексей: Dire Straits 'Money For Nothing' 8k   Песня Комментарии

124 Zalesski Vladimir: Dw, the flood in Germany and the money of German taxpayers. The note 4k   Миниатюра

DW, the flood in Germany and the money of German taxpayers. The note.

124 Михельзон Михаил Филиппович: Emily Dickinson. We outgrow love ... 0k   Стихотворение

124 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Genius or madman? A scripts of a literary process. The story 5k   Миниатюра

Genius or madman? A scripts of a literary process. The story.

124 Окунцова Наталья Евгеньевна: gj 23k   Рассказ

124 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Greshnyakova, Poklonskaya and a path of Lukashenko. A political essay 5k   Миниатюра

Greshnyakova, Poklonskaya and a path of Lukashenko. A political essay.

124 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Hamlet in the information holding. A story 6k   Миниатюра

Hamlet in the information holding. A story.

124 Zalesski Vladimir: Hay - straw or the magnetic pole of Heinrich Schliemann's Trojan gold. The note 6k   Миниатюра

Hay - straw or the magnetic pole of Heinrich Schliemann's Trojan gold. The note.

124 Zalessky Vladimir: Igor Kurchatov, Sergei Korolev, a priority of the East-Republican (Soviet) space program. A culturological ... 4k   Миниатюра

Igor Kurchatov, Sergei Korolev, a priority of the East-Republican (Soviet) space program. A culturological note.

124 Zalesski Vladimir: In Latin - two altyns, and in Russian - six kopecks. The memo 1k   Миниатюра

In Latin - two altyns, and in Russian - six kopecks. The memo.

124 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Istanbul Canal, the Montreux Convention and the "Russial diplomacy." An essay on the "Russial diplomacy" ... 4k   Миниатюра

Istanbul Canal, the Montreux Convention and the "Russial diplomacy." An essay on the "Russial diplomacy".

124 Ошустович Николай Николаевич: Keith Reid - Ромовый рай 2k   Стихотворение

(C) Copyright: Николай Ошустович 1, 2021 Свидетельство о публикации No221042201579

124 Ошустович Николай Николаевич: Keith Reid - Солёный пёс 1k   Стихотворение

© Copyright: Николай Ошустович 1, 2022 Свидетельство о публикации No 222081201646

124 Настин Павел Юрьевич: Kenneth Patchen There Are Not Many Kingdoms Left (пер. с англ. в соавт. с Ириной Ивиной - Irma) 2k   Стихотворение

124 Overwood Henry de: Kolyan - a specialist in constitutional law. A funny story 5k   Миниатюра

MMMDIX. Kolyan - a specialist in constitutional law. A funny story. - June 19, 2024.

124 Zalessky Vladimir: Lao Tzu leaves China riding a buffalo. Or the long road from the Shaolin Monastery to Moscow. A sketch ... 2k   Миниатюра

Lao Tzu leaves China riding a buffalo. Or the long road from the Shaolin Monastery to Moscow. A sketch about modern Russial science.

124 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov reflects on a statistics of prices using the example of sprat in a tomato sauce. A story ... 5k   Миниатюра

Lenya Bobrov reflects on a statistics of prices using the example of sprat in a tomato sauce. A story.

124 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov takes in a shopping center a photo of a woman who bought an iron. A story 4k   Миниатюра

Lenya Bobrov takes in a shopping center a photo of a woman who bought an iron. A story.

124 Лесьмян Б.: Lesmian B. Весенние кошмары 8k   Стихотворение Комментарии

124 Дмитриева Ирина Михайловна: Lexx 32k   Пьеса; сценарий

Во втором сезоне была серия, которая построена как мюзикл, рассказывающий о жизни Кая до смерти. В интернете я нашла все песни из этого мюзикла. Перевела их на русский и попыталась положить на музыку. Вот что из этого получилось :) Убедительная просьба - тапком в монитор не кидать, ...

124 Yesenin Sergey: Maple You My Naked 0k   Стихотворение

124 Ревякин Николай Иванович: Norah Jones "Something Is Calling You" \ "Некто взывает к тебе" 2k   Песня

124 Окунцова Наталья Евгеньевна: oh 33k   Рассказ

124 Zalessky Vladimir: One Day in the Life of the Head of the Negotiating Delegation. A political sketch 4k   Миниатюра

One Day in the Life of the Head of the Negotiating Delegation. A political sketch.

124 Вайсс Ада: Perfect (Совершенство) 1k   Песня Комментарии

оригинал (c) Depeche Mode

124 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Peter the First, the Romanovs, Brezhnev, Voronin, Plahotniuc, Sandu. An essay on the collective political ... 5k   Миниатюра

Peter the First, the Romanovs, Brezhnev, Voronin, Plahotniuc, Sandu. An essay on the collective political unconscious.

124 Мит Алексей: Phil Ochs 'That's What I Want to Hear' 5k   Песня

124 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Questions about the new pact and the new leader of the sunny meadow of the metropolitan journalism 2k   Миниатюра

Questions about the new pact and the new leader of the sunny meadow of the metropolitan journalism.

124 Окунцова Наталья Евгеньевна: q 4k   Рассказ

124 Мит Алексей: Rassel Lee 1853 'Stories from Russia, Siberia, Poland, and Circassia' 0001 От переводчика. Заголовок, ... 3k   Глава

124 Черных Алексей Борисович: Remembrance 1k   Стихотворение

124 Zalesski Vladimir: Rosatom and the positive results of the global economy. An economic essay 3k   Миниатюра

Rosatom and the positive results of the global economy. An economic essay.

124 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and a great organization. A story 3k   Миниатюра

Senya and a great organization. A story.

124 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and a life on Mars. The story 2k   Миниатюра

Senya and a life on Mars. The story.

124 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and an economic breakthrough. A story (continued) 6k   Миниатюра

Senya and an economic breakthrough. A story (continued).

124 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya's Global Thinking. A story 2k   Миниатюра

Senya's Global Thinking. A story.

124 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya, the sprite of Gorchakov and the verses by Pushkin 2k   Миниатюра

Senya, the sprite of Gorchakov and the verses by Pushkin

124 Тройс Элли: Seven - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/yr9KvJFH6Yk (видео с выступления 1999)

124 Тройс Элли: She Shook Me Cold - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/KZY5bJmjn8Q (аудио 1970)

124 Крич Женя: Snaky Snack (о сложностях перевода и взаимопонимании) 6k   Миниатюра Комментарии

Самоперевод, языковой барьер, крышеснос, привет таможникам. Случай реальный. Почти. Участвовало в конкурсе "Russians Coming". Опубликовано в журнале "Эдита", осень 2017

124 Zalesski Vladimir: The active repressive apparatus in Belarus after February 1, 2021 decreased by 2 times. A continuation ... 3k   Миниатюра

The active repressive apparatus in Belarus after February 1, 2021 decreased by 2 times. A continuation of a hypothetical journalistic investigation.

124 Холдор Вулкан: The Closed-Down Law Office 1k   Стихотворение

124 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Essay about two pages concerning Nicholas I, Muravyov-Amursky and Nevelskoy 7k   Миниатюра

The Essay about two pages concerning Nicholas I, Muravyov-Amursky and Nevelskoy

124 Пряхин Андрей Александрович: The Fallen Angel Падший Ангел 3k   Стихотворение

Vadim Stepantsov THE FALLEN ANGEL Вадим Степанцов ПАДШИЙ АНГЕЛ Замечательная стилизация Вадима Степанцова под подростковую лирику и неумелый, но искренний стих. Исповедь хулигана! Позволяя себе быть хулиганом, он надеется встретить ангела. И это ангел, представьте себе, в его понимании ...

124 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Interview about Lenin and about a Digital National Economy 11k   Миниатюра

The Interview about Lenin and about a Digital National Economy

124 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about energy of the Bureya events 8k   Миниатюра

The Monologue about energy of the Bureya events

124 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The new program on the Far East. The note 2k   Миниатюра

The new program on the Far East. The note.

124 Zalessky Vladimir: The operation "K" and the other adventures of Kosti-Nf. A story 11k   Миниатюра

The operation "K" and the other adventures of Kosti-NF. A story.

124 Zalessky Vladimir: The Ruble of Peter the Great. An antique note 12k   Миниатюра

The Ruble of Peter the Great. An antique note.

124 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short review of the half-text of the book by A. Volynets "Zhdanov" 1k   Миниатюра

The Short review of the half-text of the book by A. Volynets "Zhdanov"

124 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about radio fuel 6k   Миниатюра

The Sketch about radio fuel

124 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the Draft the reply to the Draft open letter to the "Snob" 4k   Миниатюра

The Sketch about the Draft the reply to the Draft open letter to the "Snob"

124 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the syndrome of Shura Balaganov or about difference between a typical journalist and ... 5k   Миниатюра

The Sketch about the syndrome of Shura Balaganov or about difference between a typical journalist and a typical Shura Balaganov

124 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the Bureya theme on October 19, 2019 3k   Миниатюра

The Story about the interest in the Bureya theme on October 19, 2019

124 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale of the Dragon-Hare and the Sketch of the art of hare loops 3k   Миниатюра

The Tale of the Dragon-Hare and the Sketch of the art of hare loops

124 Zalessky Vladimir: The Three Little Pigs and The Three Fat Men. The story about the literary creativity 3k   Миниатюра

MMMCCCIII. The Three Little Pigs and The Three Fat Men. The story about the literary creativity. - June 20, 2023.

124 Zalessky Vladimir: Three aces. A politological note 1k   Миниатюра

Three aces. A politological note.

124 Седова Ирина Игоревна: Thunder (Гром) 4k   Песня

124 Рене Андрей: Tromp 1k   Справочник

124 Zalesski Vladimir: Turkish canal into outer space. The note 2k   Миниатюра

Turkish canal into outer space. The note.

124 Седова Ирина Игоревна: Understanding In a Car Crash (Понимая: авария) 7k   Песня

124 Пряхин Андрей Александрович: Winterwäldchen - Winter Coppice 3k   Песня

Winterwäldchen - Winter Coppice is the German lyrics to the tune by Arno Babadjanian (at source: "Чёртово колесо"). Frankenfeld Show, ARD-1975, West Germany - Winterwaldchen (Winter Coppise) Sung By Larissa Mondrus https://youtu.be/DVLNK4I3g28 (from 1:39)

124 Sobala Aleksander: Александр Собала. За горизонтом 1k   Стихотворение

124 Собчак Виктор Владимирович: Американский Бог 0k   Стихотворение Комментарии

Новое стихотворение Гарольда Пинтера на тему иракской войны в вольном переводе Елены Собчак

124 Грачев Лев Леонидович: Бег 0k   Стихотворение

124 Кораки Анна: Безумная песня 1k   Стихотворение

124 Мэтр Гимс: Белла 5k   Песня

124 Forshaw Joseph M.: Белобрюхие Попугаи 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

124 Лемпи: Бессмертие 4k   Миниатюра

Оригинал http://www.fanfiction.net/s/5767889/1/Immortalized. Эпиграф от переводчика.

124 Титова Татьяна Сергеевна: Бессонница 3k   Стихотворение

Бессонница Титова Таня (Слишком вольный перевод с болгарского) Приходит Полночь - мне не спится Живу или играю как поэт? Твой образ должен был приснится Но сна (о Боже) и в помине нет. Бессонница - вот моя ныне жрица Благословив на подвиг в ее честь. Тихонько превращает ...

124 Басан Эмилия Пардо: Боги 7k   Рассказ

124 Lesmian Boleslaw: Болеслав Лесьмян. Снигробек 1k   Стихотворение

124 Борис Щербак: В гости к Ольге Павловне 30k   Рассказ

124 Lilia Chahnozarova: В моем начале мой конец 1k   Стихотворение Комментарии

124 Клеандрова Ирина Александровна: В моих мечтах (In my dreams) 2k   Стихотворение

124 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 45 28k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

124 Херберт Збигнев: Взгляни 1k   Стихотворение Комментарии

124 Ронэ: Взглянув назад, на путь моей судьбы... 0k   Стихотворение

Этот сонет отвечает на два других сонета: Гарсиласо де ла Вега и Лопе де Вега

124 Шереверов Владимир Иванович: Водяные лилии 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения "Water Lilies" By Sara Teasdale

124 Сапковський А.(пер.fiatnox): Відьмак ll 16k   Глава

124 알파타르트: Глава 10. "Я не могу поверить, что он делает это со мной (1)" 10k   Новелла

Выкладка 01.10.2019

124 Dottoro: Глава 10. Бандит купил рабов 8k   Глава Комментарии

124 Колин Декстер: Глава 22 9k   Глава

She flung her arms around him and cried joyfully on his shoulder...

124 Шурыгин Олег: Глава шестая. "В доме Шриваса Тхакура" 45k   Поэма

124 Моцарелла: Грозное море 1k   Стихотворение

124 Херберт Збигнев: Деревянный птах 2k   Стихотворение Комментарии

124 Омежина Ирина: Джойс Килмер. К юному поэту-самоубийце 2k   Стихотворение

124 Кириллина Лариса Валентиновна: Доносчиком листва шуршит... 0k   Стихотворение

124 Надежда: Дыхание снега и пепла. Часть 2, глава 8 6k   Глава

124 Ирониясудьбы Сергей: Ерунда герундия 3k   Песня Комментарии

Песнь-граффити о...

124 Сибирский Дракон: жил кто-то в милом городе каком 3k   Стихотворение

124 Ривлин Влад: За забором 3k   Стихотворение Комментарии

Йонатан Гефен(1948)- известный израильский поэт, публицист и писатель, родной племянник Моше Даяна. Он рано начал писать, в юности входил в круг местной богемы, получившей в народе прозвище Луль- курятник. Но в кругу местной богемы Йонатан Гефен пребывал недолго. Благодаря своему ...

124 Китайские Новеллы: Завоевание / Conquest / 猎国 52k   Новелла

Автор: Dancing / 跳舞 Количество книг/глав: переведено на английский 80 глав. Пролог и первая глава умеренно редактированы.

124 Юля П: из сборника Postmodern American Poetry (1994) 31k   Сборник стихов

124 Нудельман Ромен Ильич: Израненный дуб 0k   Стихотворение

124 Дух Ночных Крыш: Иностранные языки 1k   Справочник

В процессе составления...

124 Шурыгин Олег: Истории из четвертой главы антья-лилы 23k   Поэма

Истории о Санатане Госвами

124 Кон Геннадий: К расписному небосводу... 0k   Стихотворение

124 Седова Ирина Игоревна: Как долго (Always Such a Pain) 3k   Песня

124 Залесский Владимир Владимирович: Как я читал "вице-президента Бэрра" Гора Видала. Литературная заметка 6k   Миниатюра

Как я читал "Вице-президента Бэрра" Гора Видала. Литературная заметка.

124 Паневежский Спиридон: Кант 80k   Поэма

пред-перевод для диалога потерянного здесьСаныча - бомжа-кантианца

124 Цывинский Николай: Капитуляция в культурных войнах 6k   Очерк

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"