Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

122 Rebrov: O World 2k   Стихотворение

122 Холдор Вулкан: Parting 0k   Стихотворение

122 Overwood Henry de: Pavlik is leaving. From the diary by Anna Borsch 2k   Миниатюра

III. Pavlik is leaving. From the diary by Anna Borsch. - March 28, 2024.

122 Мит Алексей: Phil Ochs - Peter Werbe 1997 интервью "Майкл Шумахер о Филе Оуксе" 14k   Интервью

122 Zalessky Vladimir: Pigs, order, perestroika. A fantastic political story 7k   Миниатюра

MMMCCCXXXIV. Pigs, order, perestroika. A fantastic political story. - August 5, 2023.

122 Дюран-Дюранов Корней: pistoletto >> 0k   Пьеса; сценарий Комментарии

Третий диалог нового цикла.

122 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Questions about the "Bureya" meteorite and the natural Bureya dam 2k   Миниатюра

Questions about the "Bureya" meteorite and the natural Bureya dam

122 Кузьмина Елена Николаевна: Ramstein ћengelЋ 1k   Стихотворение

Сама понимаю, что коряво получилось... Но я сделала это по велению души ;)

122 Тройс Элли: Remembering Marie A. - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/3dSJjssx-6w (аудио 1982)

122 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Salute to Alain Bombard!!! Or reduction onto Maupassant. Essay [publishing house] 1k   Миниатюра

[publishing house] Phased translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Салют Бомбару!!! Или редукция Мопассана. Эссе". [publishing house]

122 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya's Global Thinking. A story 2k   Миниатюра

Senya's Global Thinking. A story.

122 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya, Caesar, Cleopatra and doorman. A story 1k   Миниатюра

Senya, Caesar, Cleopatra and doorman. A story.

122 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya, the sprite of Gorchakov and the verses by Pushkin 2k   Миниатюра

Senya, the sprite of Gorchakov and the verses by Pushkin

122 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Sergei Furgal, Mikhail Degtyarev. August 19, 2020. Trends. An ultra-short overview 4k   Миниатюра

Sergei Furgal, Mikhail Degtyarev. August 19, 2020. Trends. An ultra-short overview.

122 Zalessky Vladimir: Sergei Korolev and the Soviet Lunar Financial Bluff. An essay on the history of space exploration 9k   Миниатюра

Sergei Korolev and the Soviet Lunar Financial Bluff. An essay on the history of space exploration.

122 Zalessky Vladimir: Seryozha gives a permission to park bicycles. A story for children about Seryozha 4k   Миниатюра

Seryozha gives a permission to park bicycles. A story for children about Seryozha.

122 Zalesski Vladimir: The Dialogue about the historical person 3k   Миниатюра

The Dialogue about the historical person

122 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale about the Ilf and Petrov's question to President Roosevelt, Thomas Edison and Nikola Tesla ... 18k   Миниатюра

The Fairy Tale about the Ilf and Petrov's question to President Roosevelt, Thomas Edison and Nikola Tesla

122 Zalessky Vladimir: The invitation to the reception and the response by mail. A diary note 15k   Миниатюра

The invitation to the reception and the response by mail. A diary note.

122 Пытьева Елена Юрьевна: The Man in the Overcoat and the Rain.Part3 5k   Миниатюра

122 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about necessary measures in connection with events on the Bureya River 7k   Миниатюра

The Monologue about necessary measures in connection with events on the Bureya River

122 Тройс Элли: The Next Day - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/1LPZ4g1dFWA (аудио 2013)

122 Zalessky Vladimir: The operation "K" and the other adventures of Kosti-Nf. A story 11k   Миниатюра

The operation "K" and the other adventures of Kosti-NF. A story.

122 Zalesski Vladimir: The original historical concept and the reviewer Zhirinovsky. The note 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. The original historical concept and the reviewer Zhirinovsky. The note.

122 Zalesski Vladimir: The people's program of United Russia is the theme of interest to Vanya Zhukov. A sketch 5k   Миниатюра

The people's program of United Russia is the theme of interest to Vanya Zhukov. A sketch.

122 Zalessky Vladimir: The poker face for a game in the international energy market on Kosti-Nf. A story 5k   Миниатюра

The poker face for a game in the international energy market on Kosti-NF. A story.

122 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Restoration of the East-Republican State. The Historical treatise 7k   Миниатюра

The Restoration of the East-Republican State. The Historical treatise.

122 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Review on P.V. Basinsky's book "saint against Leo. John of Kronstadt and Leo Tolstoy: the story of ... 6k   Миниатюра

The Review on P.V. Basinsky's book "Saint against Leo. John of Kronstadt and Leo Tolstoy: the story of one enmity "

122 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about Hubs 2k   Миниатюра

The Short Story about Hubs

122 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about the developing political plot 1k   Миниатюра

The Short Story about the developing political plot

122 Холдор Вулкан: The Spring Night 1k   Стихотворение

122 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on June 20, 2019 2k   Миниатюра

The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on June 20, 2019

122 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the Rapper and Rapping. Series 2 1k   Миниатюра

The Story about the Rapper and Rapping. Series 2

122 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of how Vanya Zhukov advised regarding electoral process 3k   Миниатюра

The Story of how Vanya Zhukov advised regarding electoral process

122 Седова Ирина Игоревна: The Stud (Самец) 3k   Песня

122 Zalessky Vladimir: The Three Little Pigs and The Three Fat Men. The story about the literary creativity 3k   Миниатюра

MMMCCCIII. The Three Little Pigs and The Three Fat Men. The story about the literary creativity. - June 20, 2023.

122 Тройс Элли: The Voyeur of Utter Destruction (As Beauty) - David Bowie 4k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/NXR3qrMcVY0 (видео с выступления 1995)

122 Пряхин Андрей Александрович: To Hieronimus Bosch 1k   Стихотворение

Variation on the theme of the `To Hieronimus Bosch` by Eugene Mitchkov

122 Zalessky Vladimir: Where to put the monument to Saint Hubertus? The note 2k   Миниатюра

Where to put the monument to Saint Hubertus? The note.

122 Zalessky Vladimir: Who does the people love? "i erected a monument to myself not made by hands...". Historical story about ... 6k   Миниатюра

MMMCCCV. Who does the people love? "I erected a monument to myself, which is not made by hands...". Historical story about a literary creativity. - June 22, 2023.

122 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Why don't I like Zhirinovsky's new electoral initiative for Furgal? A political sketch 4k   Миниатюра

Why don't I like Zhirinovsky's new electoral initiative for Furgal? A political sketch.

122 Пряхин Андрей Александрович: Winterwäldchen - Winter Coppice 3k   Песня

Winterwäldchen - Winter Coppice is the German lyrics to the tune by Arno Babadjanian (at source: "Чёртово колесо"). Frankenfeld Show, ARD-1975, West Germany - Winterwaldchen (Winter Coppise) Sung By Larissa Mondrus https://youtu.be/DVLNK4I3g28 (from 1:39)

122 End1: Wolfsherz 0k   Стихотворение

Wolfsherz - Волчье сердце. Очень примерный перевод песни группы Weto для К.

122 Тройс Элли: You've Been Around - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/C-MzTl_kjAU (официальный клип 1993)

122 Gwara Adam: Адам Гвара. Знай 1k   Сборник стихов

122 Kабин Адэй Константинович: Асобое Мнение 17k   Сборник рассказов

это превод известных русских песен

122 Шурыгин Олег: Астролог. Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма Комментарии

122 Джулио Лупи: Бальдо 11k   Рассказ

122 Грачев Лев Леонидович: Бег 0k   Стихотворение

122 Wroclawski Bohdan: Богдан Вроцлавски. Мой старый дом 6k   Стихотворение

122 Pilipczuk Ewa: В старой церкви 1k   Стихотворение

122 Кон Геннадий: Вал объятий. Сладострастье 0k   Стихотворение

122 Колум Маккэнн: Вдоль речного парапета 18k   Рассказ

Внимание. Все переводы некоммерческие и сделаны исключительно в учебных целях в качестве литературных упражнений. Attention. All the translations are non-commercial literary exercises. I did them solely for studying purposes. Главный герой этой истории подросток, ставший инвалидом ...

122 Херберт Збигнев: Взгляни 1k   Стихотворение Комментарии

122 Седова Ирина Игоревна: Всё, что было (All that was) 5k   Песня

122 Шурыгин Олег: Встречи с преданными (Первые двенадцать лет). Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма

122 Сергеев Данила: Вуб 19k   Рассказ

"Beyond Lies The Wub", Philip K.Dick, 1952; первый опубликованный им рассказ

122 Семенова Ада: Вырос на чужбине я 1k   Стихотворение

Перевод Т.Шевченко

122 Крат Майк: Высоко качаясь 4k   Рассказ

122 Май Марина: Гамбо Бум и Вуди - Крылатый конь 38k   Глава

Детская фантастическая повесть. Автор - Рои Питлук. Перевод с иврита.

122 Колин Декстер: Глава 17 5k   Глава

He could wear two pairs of socks on his left foot.

122 Колин Декстер: Глава 19 9k   Глава

WOODSTOCK KILLER - BREAKTHROUGH NEAR

122 Колин Декстер: Глава 20 14k   Глава

Can you put me in the picture, sir?

122 Колин Декстер: Глава 21 6k   Глава

He must be a sex maniac, don't you think, sir?

122 Колин Декстер: Глава 30 21k   Глава

She wasn't wearing pants either...

122 Dottoro: Глава 4. Пора бы сделать с этими бандитами что-нибудь 8k   Глава

122 Колин Декстер: Глава 4 8k   Глава

122 W85ey: Глава 5: Причиной моего кровотечения из носа было ощущение ее зада. 6k   Новелла Комментарии

122 Кон Геннадий: Говорят, умрешь - заснешь 0k   Стихотворение

122 Курец Андрей Андреевич: Голубая Луна by Sandra E Garcia nytimes.com November 1 2020 13k   Эссе

122 Шурыгин Олег: Гопал-свидетель, ч.4 (Полюбовное соглашение) Кришнадас Кавирадж. 3k   Поэма Комментарии

122 Шурыгин Олег: Господь Нитьянанда. Кришнадас Кавирадж. 1k   Поэма

122 Жеманный Антон Ильич: Дальше и дальше 3k   Стихотворение

Перевод с английского

122 Гуреев Петр Николаевич: Джон Китс. К одиночеству 1k   Статья

122 Ортега Дж.: Джордж Ортега - Иллюзия свободной воли - Выпуск 10. - Почему изменения, происходящие во Вселенной, несовместимы ... 17k   Статья

122 Ортега Дж.: Джордж Ортега - Иллюзия свободной воли - Выпуск 9. - Если не хочется просыпаться 17k   Статья

122 Вал Ярослав: Для Эммы Львовой 1k   Стихотворение

122 Кононенко Александр Владиславович: Добро 0k   Стихотворение

122 Шотландцев Фома: Догадаетесь 0k   Статья

Дедушка плачет

122 Херберт Збигнев: Дымовая труба. Язык. Осень справедлива. На деревьях 2k   Сборник стихов

122 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.21 48k   Глава Комментарии

122 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.6, гл. 50 34k   Глава Комментарии

122 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.7, гл. 57 19k   Глава Комментарии

122 Мильченко Игорь Юрьевич: Дышащий в глубинах 2k   Песня Комментарии

Иногда встречаю в инете переводы любимых песен разных групп. Некоторые хороши. Чаще - не очень. Бывают и просто оскорбляющие. Вот и в этот раз вспомнил, что когда-то давно сделал свой перевод "Aqualung" от Jethro Tull. Решил поделиться...

122 Миронома: Жена Маглора 4k   Миниатюра Комментарии

Tolkien, Humor, get, G. Попытка представить себе жену Маглора, написано автором на вызов "про сильных женщин".

122 Моцарелла: Жертва 1k   Стихотворение

122 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 16 5k   Глава

122 Старикашка Ю: Замена масла в автомобиле 4k   Оценка:2.00*4   Миниатюра

122 Galczynski K.I.: Зелёная Гусыня. Гамильтон, Падеревский 6k   Пьеса; сценарий

122 Кон Геннадий: Знак дала мне Королева... 0k   Стихотворение

122 Шурыгин Олег: И вот появляется новый свет. Хумаюн Аджад. 8k   Эссе

С этой статьи начинается изложение истории бенгальской литературы 1800 - 1973 гг.

122 Гуреев Петр Николаевич: Из сонетов Шекспира 7k   Сборник стихов

122 Шурыгин Олег: Истории из 20-й главы мадхья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты" 29k   Поэма

122 Кришнадас Кавирадж: Истории из 9 гл. Чайтанья чаритамриты, ч.1 3k   Поэма

122 Galczynski K.I.: К.И. Галчиньски. Дождь 2k   Пьеса; сценарий

122 Galczynski K.I.: К.И.Галчиньски. Одиннадцать шляп 1k   Сборник стихов

122 Galczynski K.I.: К.И.Галчиньски. Письмо с Лимпопо 1k   Сборник стихов

122 Ронэ: Как в лабиринте солнечных лучей... (К мадемуазель Поле) 0k   Стихотворение

122 Беньяминов Семён: Как читать стихи (Эл Жолинас) 1k   Стихотворение

122 Dragon Rusty: Клетка дьявола. Глава 317 4k   Глава

122 Ружевич Тадеуш: Кто заломил мне руки... 1k   Стихотворение Комментарии

122 Седова Ирина Игоревна: Лариса (Larissa) 4k   Песня

122 Ершова Ольга Сергеевна: Легион Борос 2k   Глава

The Boros Legion

122 Zhulinski Leszek: Лешек Жулиньски. Ничто 1k   Сборник стихов

122 Клепиков Игорь: Межи 2k   Стихотворение Комментарии

122 Приймак Александр Иванович: Метелику-метелик мiй... 0k   Стихотворение

Ми всi помрем, лишишся ти лiтати, - Питання вiчностi i млостi обiймати...

122 Сфинкский: Миланские дыры 12k   Рассказ Комментарии

122 Gajda Michal Witold: Михал Витольд Гайда. Колыбельная 1k   Сборник стихов

122 Голованов Дмитрий Александрович: Монстр перерождение 11-20 день 45k   Новелла Комментарии

Вопрос, будут ли читать мои работы, если выложены переводы по остальным дням. Пожалуйста, прокомментируйте. Если нет, то продолжать не вижу смысла. Отсутствие комментариев считаю подтверждением.

122 Крупка Мария Олеговна: На башне 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения немецкой Annette von Droste-Hülshoff - "Am Turme", 1842.

122 Венцимеров Семен Михайлович: На Бруклинском пароме-5. Из Уолта Уитмена 1k   Стихотворение

122 Кириллина Лариса Валентиновна: На чужбине 0k   Стихотворение

122 Лентяйка: Нарколепсия 1k   Песня Комментарии

Вольный перевод песни Placebo 'Narcoleptic'.

122 Приймак Александр Иванович: Наталчин "маяк" 1k   Стихотворение

Харкiв. Рiк 26-й... 27-й... - Що тут забув МАЯКОВСЬКИЙ? - - Вiн забув тут Наталю Хмельницьку, - Молоденьку професорiвну...

122 Семонифф Н.: Не человек, коль люди - боги 2k   Стихотворение

no man, if men are gods

122 Лукьянов Павел Александрович: Нестайко В. З. Волшебные очки 163k   Оценка:5.00*3   Повесть Комментарии

122 Мальцева Лилия: О "происках переводчиков" 2k   Миниатюра Комментарии

122 Чернышенко Олег Валентинович: О пилотах 4k   Эссе Комментарии

Пилот вертолёта ежеминутно обязанпомнить, что он исполняет магический фокус. Быть начеку, слушая существо, которое он контролирует только частично.

122 Старикашка Ю: О чём говорит ваша профессия 5k   Оценка:4.99*5   Миниатюра Комментарии

122 Свирщинская Анна: Объятия навзрыд 1k   Стихотворение Комментарии

122 Надежда: Огненный крест ч.1 гл.17 11k   Глава Комментарии

122 Надежда: Огненный крест ч.6 гл.57 15k   Глава Комментарии

122 Надежда: Огненный крест ч.8 гл.90 50k   Глава Комментарии

122 Надежда: Огненный крест ч.8 гл.92 17k   Глава Комментарии

122 Надежда: Огненный крест ч.9 гл.110 8k   Глава

122 Габриэла Мистраль: Огонь 1k   Стихотворение

122 Херберт Збигнев: Одиночество ("Шаг мой пугает лужи...") 2k   Стихотворение Комментарии

122 Рыбалко Александра Владимировна: Оживаю 1k   Песня

Lisa Miskovsky - Still Alive Свободный перевод

122 Шейченко Светлана Владимировна: Она была осенью... 1k   Стихотворение

Об осени с другой стороны океана.

122 Katze Annet: Она – мой грех 0k   Песня

Перевод песни "She Is My Sin" by Nightwish.

122 Беньяминов Семён: Опция Буковски (Эдвард Филд) 3k   Стихотворение

122 Dikaion: Осень 0k   Стихотворение

122 Свирщинская Анна: Первый взгляд 1k   Стихотворение Комментарии

122 Нудельман Ромен Ильич: Перевод двух стихотворений Гейне 2k   Статья

Стихотворения являются продолжением переводов из лирики Гейне т включают два произведения: 1. Тоска. "Я стою на горной вершине ..." 2. "Я с брюнетками покончил..."

122 Тимохин Николай Николаевич: Перевод сонета У.Шекспира 1k   Стихотворение

122 Ронэ: Песенка о ногах 0k   Стихотворение

122 Кон Геннадий: По вечерам, во время черных грез... 0k   Стихотворение

122 Князев Юрий: Послание Хью Паркеру 3k   Стихотворение Комментарии

122 Ононим: Пра кармильцева 0k   Стихотворение

Пер. с англ.

122 Старикашка Ю: Правила игры в гольф в спальне 2k   Оценка:4.23*5   Миниатюра Комментарии

122 Кириллина Лариса Валентиновна: Предостережение 0k   Стихотворение

122 Рюрик Андрей (перевод): Псалом 57, перевод с финикийского 2k   Стихотворение

Позднее напишу более подробно.

122 Надежда: Путешественница ч.7 гл.39 29k   Глава Комментарии

122 Ноульсон Шарпер Т.: Пятое ноября 1k   Глава

122 Иванова Татьяна Триана: Радость 0k   Стихотворение

Хосе Морено Вилла. Перевод с испанского

122 Кон Геннадий: С облаков глядит Луна... 0k   Стихотворение

122 Hood Glynnis A: Североамериканская речная выдра 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены

122 Херберт Збигнев: Семь ангелов. Дровосек. На помощь Помпеям. Гигиена души 2k   Сборник стихов

122 Йейтсъ, У.Б.: Сердце весны 9k   Новелла

122 Седова Ирина Игоревна: Следуй за мной (Follow Me) 3k   Песня

122 Клепиков Игорь: Снег солнца не признаёт... 1k   Стихотворение Комментарии

Импровизация qb-99 ("Из малой номерной серии")

122 Кон Геннадий: Со страстью сильно запоздала 0k   Стихотворение

122 Мальцева Лилия: Сонет 29 2k   Стихотворение Комментарии

William Shakespeare. 29 Sonnet. Translation.

122 Жуков Сергей Александрович: Сонет 34 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод сонета XXXIV (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

122 Князь С. И.: Сонет Шекспира Љ1 (перевод) (2000-03-18) 0k   Оценка:3.92*30   Стихотворение Комментарии

122 Седова Ирина Игоревна: Среди долины ровныя (Among a Great Plain Lowland) 5k   Песня

122 Кришнадас Кавирадж: Ссора с принцем 4k   Поэма

122 Миллер Алиса: Стая 2k   Песня Комментарии

Перевод песни "Стая" группы "Вольная Стая" http://www.volnayastaya.ru Автор оригинального текста - Алексей Страйк.

122 Городинский Изар Исаакович: Стихотворение 29k   Статья

122 Шурыгин Олег: Сыновья Господа Адвайты. Кришнадас Кавирадж. 4k   Поэма

122 Zawadowski Tadeusz: Тадеуш Завадовски. Оставленные перроны 1k   Сборник стихов

122 Ruzewicz Tadeusz: Тадеуш Ружевич. Волосок поэта 2k   Стихотворение

122 Альваро Карильо: Тайны Сумасшедшего дома. Глава 1-4 58k   Глава

перевод выполнен нейросетью

122 old man's child: Тексты песен рок-группы old man's child 6k   Сборник стихов

122 Дос-Пассос, Джон: Тело неизвестного американца 10k   Рассказ

Перевод в рамках домашнего задания Школы художественного перевода "Азарт", курс Виктора Голышева и Владимира Бабкова.

122 Семенова Ада: Темный океан 2k   Стихотворение

122 Клепиков Игорь: Тик-так 1k   Стихотворение Комментарии

122 Рут Пламли Томпсон: Трусливый Лев из страны Оз 13k   Глава

6 глава

122 Кон Геннадий: Ум, любовь и света право... 0k   Стихотворение

122 Сергийчук Михаил Николаевич: Управление Мыслями 196k   Статья

ISBN 978-966-949-697-3 Благодарю Учителя Свами Суддхананда, за возможность изучать самую фундаментальную науку в мире - знание о Себе. А также за его любезное разрешение перевести и издать его книгу для блага всех стремящихся к освобождению, кому удобно читать на русском языке. ...

122 Старикашка Ю: Хит-парад программных сообщений 1k   Миниатюра

122 Цывинский Николай: Цена свободы 5k   Очерк

122 Померанцев Женя: Циммеру 0k   Стихотворение Комментарии

перевод "An Zimmern" (Friedrich Hölderlin)

122 Ноульсон Шарпер Т.: Черные кошки 2k   Глава

122 Даниела Гангале: Шаг за шагом 6k   Рассказ

122 Моцарелла: Шарада 1k   Стихотворение

122 Биченкова Мария Евгеньевна: Шекспир. Сонет 1 0k   Стихотворение

122 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер (Знакомство с Рыцарем Красного Креста; заколдованный лес). 7k   Статья Комментарии

122 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Апофеоз женской преданности. 2k   Поэма Комментарии

Здесь начинается песнь третья Легенды о рыцаре Красного Креста.

122 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Могучий Сатирайн. 8k   Поэма Комментарии

122 Ронэ: Это я? И кто я? Вопрос не прост... 0k   Стихотворение

122 UpdКошкин Александр: Я могу с этим справиться 4k   Рассказ

122 Васин Александр Юрьевич: Я поклоняюсь госпоже своей (из английской лирики 16 - 17 вв.) (Сборник переводов) 8k   Сборник стихов

122 Ронэ: Я снова поднимаю свой бокал 0k   Стихотворение

122 Седова Ирина Игоревна: Я хочу быть с тобой (I"d like to be with you, dear) 5k   Песня

122 Kiczor Jan Stanislaw: Ян Станислав Кичор. Сонно-музыкальное для незнакомки 1k   Стихотворение

122 Этгар Керет: Яон 90k   Сборник рассказов Комментарии

Переводы последней книги современного израильского писателя Этгара Керета

121 Шурыгин Олег: "Заключительная часть поэмы "Наставления Авадхуты". 3k   Поэма Комментарии

Автор - Гунараджа Кхан, "Наставления Авадхуты", ч.8, перевод с бенгальского.

121 Шурыгин Олег: "Мадхавендра Пури", ч.3 ("Вызволение Шри Гопала"). 3k   Поэма Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж Госвами; перевод с бенгальского.

121 Дитц Наталья: "Чудо" 1k   Новелла Комментарии

N.Lechleitner "Balsam f(ue)r die Seele"

121 Маленькая Птичка Чижик: 02 Колокола (Les cloches) 2k   Песня

121 Маленькая Птичка Чижик: 06 Суд (Le proces) 1k   Песня

121 Виттман Вильгельм Андреевич: 165. Miguel de Cervantes. En la sazon del erizado invierno 1k   Стихотворение

Поэтический перевод с испанского языка фрагмента комедии Мигеля де Сервантеса "Путаница" 1615 г.

121 Виттман Вильгельм Андреевич: 223. Richard von Schaukal. An die Nacht 1k   Стихотворение

121 Виттман Вильгельм Андреевич: 40. Lord Byron. On the eyes of miss A. H 0k   Стихотворение

121 Фреска На Дисплее: 5.Далёкие бумажные берега 3k   Рассказ

121 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A Belarusian Compromise. A political version 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. A Belarusian Compromise. A political version.

121 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A common thinking. A joke 2k   Миниатюра

A common thinking. A joke.

121 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A few words about the interview with Sviatlana Tsikhanouskaya on February 14, 2021. The note 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. A few words about the interview with Sviatlana Tsikhanouskaya on February 14, 2021. The note.

121 Zalessky Vladimir: A financial bar for the modern historian. A historical and cultural essay 9k   Миниатюра

A financial bar for the modern historian. A historical and cultural essay.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"