Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

81 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Karabakho-rubles without artificial intelligence. A political and financial essay of the Russial taxpayer ... 3k   Миниатюра

Karabakho-rubles without artificial intelligence. A political and financial essay of the Russial taxpayer.

81 Ошустович Николай Николаевич: Keith Reid - Будь стойким, как Самсон 3k   Стихотворение

(C) Copyright: Николай Ошустович 1, 2021 Свидетельство о публикации No221042201622

81 Ошустович Николай Николаевич: Keith Reid - Солёный пёс 1k   Стихотворение

© Copyright: Николай Ошустович 1, 2022 Свидетельство о публикации No 222081201646

81 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Key elements of the biography of Oleg Sokolov, the leader of the Russial Napoleonic studies. Experimental ... 13k   Миниатюра

Key elements of the biography of Oleg Sokolov, the leader of the Russial Napoleonic studies. Experimental essay - an attempt of a partial biographical reconstruction.

81 Пряхин Андрей Александрович: La Madrague 3k   Песня

September 28 is Brigitte Bardot`s birthday! She`s my idol!https://youtu.be/Bbkwrf5lMqc https://youtu.be/h0xUjsxwrkE (Sorry for my complicated relationship with time, I thought it was October, so I`d written Oct. 28 before). A propos, слово la madrague означает "сеть для ловли тунца", ...

81 Залесский Владимир Владимирович: Lenin, Stalin, Mikhail Degryarev and a European intellectual potential. Experimental essay - an attempt ... 11k   Миниатюра

Lenin, Stalin, Mikhail Degryarev and a European intellectual potential. Experimental essay - an attempt of biographical and political comparison.

81 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov makes a photography of a sunny day. A story 4k   Миниатюра

Lenya Bobrov makes a photography of a sunny day. A story.

81 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov writes an online material about a strong, but short-sighted man - Yuri Shatunov. A story ... 8k   Миниатюра

Lenya Bobrov writes an online material about a strong, but short-sighted man - Yuri Shatunov. A story.

81 Бакунская Любовь Григорьевна: Limericks. Man of Bengal (Человек из Бенгалии) 0k   Стихотворение

81 Overwood Henry de: Lyosha - an interior designer and a creative loader. A story 4k   Миниатюра

MMMDLI. Lyosha - an interior designer and a creative loader. A story. - October 4, 2024.

81 Zalessky Vladimir: Mangushevo [the Mangush settlement]. An essay on geographical and historical associations 5k   Миниатюра

Mangushevo [The Mangush settlement]. An essay on geographical and historical associations.

81 Савранская Ванда Сергеевна: Marshak -translation -Pro gippopotama 2k   Стихотворение

81 Zalessky Vladimir: My personal opinion about the "space prospects" of Russia. The note 9k   Миниатюра

My personal opinion about the "space prospects" of Russia. The note.

81 Overwood Henry de: New Rules for intellectuals. A story for children about Seryozha 5k   Миниатюра

MMMDXLIV. New Rules for Intellectuals. A story for children about Seryozha. - September 25, 2024.

81 Залесский Владимир Владимирович: Nozdryov and Chichikov are playing checkers. A note about the return of cosmonaut Krikalev to a managerial ... 3k   Миниатюра

Nozdryov and Chichikov are playing checkers. A note about the return of cosmonaut Krikalev to a managerial position.

81 Zalesski Vladimir: On the question of the origin of Xenia Vincentini, the first wife of Sergei Korolev. Biographical version ... 6k   Миниатюра

On the question of the origin of Xenia Vincentini, the first wife of Sergei Korolev. Biographical version with an application - with a biographical fairy tale.

81 Рене Андрей: Oslo 1k   Справочник

81 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Overcoming the partition of the Rzeczpospolita, the restoration of the East-Republican state and the ... 12k   Миниатюра

Overcoming the partition of the Rzeczpospolita, the restoration of the East-Republican state and the so-called Soviet-Polish war of 1919-1921. A political forecast.

81 Ясинский Анджей: Part 1, Chapter 2 11k   Глава

81 Ясинский Анджей: Part 1, Chapter 3 8k   Статья

81 Ясинский Анджей: Part 1, Chapter 7 27k   Глава

81 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Person, who drowned in his own myth? Victor Hugo and Alexander Solzhenitsyn. A super-short review of ... 9k   Миниатюра

Person, who drowned in his own myth? Victor Hugo and Alexander Solzhenitsyn. A super-short review of the book by Lyudmila Saraskina "Alexander Solzhenitsyn".

81 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Persons and biographies of the modern era. A brief overview of biographical creativity 2k   Миниатюра

Persons and biographies of the modern era. A brief overview of biographical creativity.

81 Мит Алексей: Phil Ochs 'That's What I Want to Hear' 5k   Песня

81 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Pilsudski and Krzhizhanovsky. Five comments in connection with the reading of Gennady Matveyev"s book ... 10k   Миниатюра

Pilsudski and Krzhizhanovsky. Five comments in connection with the reading of Gennady Matveyev"s book "Pilsudski"

81 Земцов Сергей: Poetry After 9/11. An Anthology of New York Poets Part 2 6k   Стихотворение

81 Залесский Владимир Владимирович: Programming of electoral results; critical (culminating) points of the electoral process. (A year has ... 6k   Миниатюра

Programming of electoral results; critical (culminating) points of the electoral process. (A year has passed since the elections in Belarus). A scientific essay.

81 Залесский Владимир Владимирович: Report of the Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation Lavrov. An essay on the history of ... 5k   Миниатюра

Report of the Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation Lavrov. An essay on the history of Russia 's foreign policy.

81 Zalesski Vladimir: Robert Goddard and the flight to the Moon. A historical and culturological essay 7k   Миниатюра

Robert Goddard and the flight to the Moon. A historical and culturological essay.

81 NewRebrov: Safe Sex 1k   Стихотворение

81 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and invasions of mice. The story (continued) 3k   Миниатюра

Senya and invasions of mice. The story (continued).

81 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and the food report. A story 2k   Миниатюра

Senya and the food report. A story.

81 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and the movie theater. A story 1k   Миниатюра

Senya and the movie theater. A story.

81 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya, a cool neighbor and famous Tv presenter. The story (continued) 3k   Миниатюра

Senya, a cool neighbor and famous TV presenter. The story (continued).

81 Залесский Владимир Владимирович: Sergei Furgal, Mikhail Degtyarev. July 29, 2020. Trends. The ultra-short overview 3k   Миниатюра

Sergei Furgal, Mikhail Degtyarev. July 29, 2020. Trends. The ultra-short overview.

81 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Sherlock Holmes and the Far Eastern conifer cone. The story 5k   Миниатюра

Sherlock Holmes and the Far Eastern conifer cone. The story.

81 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Succeeded to throw. An essay of the political economy of post-socialism 8k   Миниатюра

Succeeded to throw. An essay of the political economy of post-socialism.

81 Zalessky Vladimir: The caravan. A story for children about Seryozha. (From "stories on the little sheets of paper") 1k   Миниатюра

The caravan. A story for children about Seryozha. (From "stories on the little sheets of paper").

81 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The "Father of the Belarusian nation". Another mirage of the Belarusian public consciousness. A civilizational ... 4k   Миниатюра

The "Father of the Belarusian nation". Another mirage of the Belarusian public consciousness. A civilizational essay.

81 Zalesski Vladimir: The advageous statements. The note 1k   Миниатюра

The advageous statements. The note.

81 Залесский Владимир Владимирович: The bank deposit in yuan is my sign of loyalty (as well as of patriotism). A diary note 7k   Миниатюра

The bank deposit in yuan is my sign of loyalty (as well as of patriotism). A diary note.

81 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The blue wagon is rolling, rolling (or - a magician in a blue helicopter) 1k   Миниатюра

The blue wagon is rolling, rolling (or - a magician in a blue helicopter)

81 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Christmas story about the rain before the New Year holiday 4k   Миниатюра

The Christmas story about the rain before the New Year holiday

81 Седова Ирина Игоревна: The Darkest Dark (В кромешной тьме) 8k   Песня

81 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Essay A Power - A Loss of Control - A Weapon 1k   Миниатюра

The Essay A Power - A Loss of Control - A Weapon

81 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fantastic Story how the Great Siberian wildfires to put out 2k   Миниатюра

The Fantastic Story how the Great Siberian wildfires to put out

81 Zalessky Vladimir: The Great Peremyki. A philosophical essay on geographical and historical associations 5k   Миниатюра

The Great Peremyki. A philosophical essay on geographical and historical associations.

81 Тройс Элли: The Heart's Filthy Lesson - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://vimeo.com/216805906 (официальный клип 1995)

81 Залесский Владимир Владимирович: The housekeeper. A story for children about Seryozha 3k   Миниатюра

MMMCCCXСV. The housekeeper. A story for children about Seryozha. - November 15, 2023.

81 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Joking Tale about the conversation of writers in Gorky's cafe-library 6k   Миниатюра

The Joking Tale about the conversation of writers in Gorky's cafe-library

81 Богилло Юлия: The Long And Winding Road 0k   Стихотворение

81 Пытьева Елена Юрьевна: The Man in the Overcoat and the Rain.Part 4 2k   Миниатюра

81 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about Cossacks 9k   Миниатюра

The Monologue about Cossacks

81 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about energy of the Bureya events 8k   Миниатюра

The Monologue about energy of the Bureya events

81 Таинеле: The phantom of the opera - Призрак оперы 1k   Песня

Мой первый и единственный опыт полного перевода музыкального произведения. Задачей было постараться сохранить ритм и смысл, а потому рифмой пришлось слегка пожертвовать.

81 Петрова Тамара Георгиевна: The poet of ignorance - Anne Sexton 2k   Стихотворение

81 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about Bistro, Bikini, Napoleon and Orange Mood 2k   Миниатюра

The Sketch about Bistro, Bikini, Napoleon and Orange Mood

81 Zalesski Vladimir: The Sketch about intellectual garbage 2k   Миниатюра

The Sketch about intellectual garbage

81 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the likes to Ancient Greece and about adv-ins 9k   Миниатюра

The Sketch about the likes to Ancient Greece and about adv-ins

81 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the Professor Dowell's head in the Rech Pospolita 4k   Миниатюра

The Sketch about the Professor Dowell's head in the Rech Pospolita

81 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch how the politician saw Robespierre before elections to European Parliament 2k   Миниатюра

The Sketch how the politician saw Robespierre before elections to European Parliament

81 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch how to make a dacha life inaccessible to the "ordinary" people 8k   Миниатюра

81 Zalesski Vladimir: The Sketch of how Nikolai Gogol wrote "The Marriage" 3k   Миниатюра

The Sketch of how Nikolai Gogol wrote "The Marriage"

81 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about interest in the Bureya theme on December 29, 2018 3k   Миниатюра

The Story about interest in the Bureya theme on December 29, 2018

81 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about interest in the Bureya theme on May 17, 2019 7k   Миниатюра

The Story about interest in the Bureya theme on May 17, 2019

81 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears in the middle of day on March 6, 2019 ... 5k   Миниатюра

The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears in the middle of day on March 6, 2019

81 Zalesski Vladimir: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on April 8, 2019 4k   Миниатюра

The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on April 8, 2019

81 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of Sergey Sergeyevich's reflections on "Kerch time" 1k   Миниатюра

The Story of Sergey Sergeyevich's reflections on "Kerch time"

81 Zalesski Vladimir: The Tale about the Pink Riding Hood 6k   Миниатюра

The Tale about the Pink Riding Hood

81 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale about William Gladstone and about an exhibition 5k   Миниатюра

Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Сказка об Уильяме Гладстоне и о выставке".

81 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale of the Kuropatkin Patience 12k   Миниатюра

Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Сказка о куропаткинском терпении".

81 Zalessky Vladimir: The Three Little Pigs and The Three Fat Men. The story about the literary creativity 3k   Миниатюра

MMMCCCIII. The Three Little Pigs and The Three Fat Men. The story about the literary creativity. - June 20, 2023.

81 Zalessky Vladimir: The top-level meeting on 29 September 2021 on space issues; its themes. The note 3k   Миниатюра

The top-level meeting on 29 September 2021 on space issues; its themes. The note.

81 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The tutorial for practical politics and polit-technologies. About the book by Gennady Matveyev "Pilsudski." ... 8k   Миниатюра

The tutorial for practical politics and polit-technologies. About the book by Gennady Matveyev "Pilsudski."

81 Zalessky Vladimir: There was a battle in a history. Vladimir Vasilievich makes an attempt to save the history of the defense ... 12k   Миниатюра

There was a battle in a history. Vladimir Vasilievich makes an attempt to save the history of the defense of Rostov-on-Don in November 1941. An archival essay.

81 Zalessky Vladimir: Three aces. A politological note 1k   Миниатюра

Three aces. A politological note.

81 Zalessky Vladimir: Three periods of the military journalism. A subjective note 4k   Миниатюра

Three periods of the military journalism. A subjective note.

81 Окунцова Наталья Евгеньевна: th 18k   Рассказ

81 Егорова Анна Сергеевна: To Survive Till Spring 18k   Рассказ Комментарии

The original text in Russian is published here (http://zhurnal.lib.ru/editors/e/egorowa_a_s/polina.shtml). It also can be found in several internet publications. Sorry in advance for any mistakes in the translation.

81 Rebrov: To the Evening Star 2k   Стихотворение

81 Zalessky Vladimir: Two top-level meetings on cosmic development (April 12, 2021, September 29, 2021). The strategic task ... 4k   Миниатюра

Two top-level meetings on cosmic development (April 12, 2021, September 29, 2021). The strategic task of modern Russial cosmic policy. Our personal opinion. An essay on the history of space exploration.

81 Седова Ирина Игоревна: Underground (В подвале внизу) 3k   Песня

81 Zalessky Vladimir: Velikiye Prokhody (Great Passages). An essay on geographical and historical associations 5k   Миниатюра

Velikiye Prokhody (Great Passages). An essay on geographical and historical associations.

81 Трапезникова Надежда Александровна: Vinland/винланд 2k   Песня

Творческий, эквиритмический перевод песни "Vinland" группы Keldian.

81 Zalesski Vladimir Vladimirovich: What are the differences between a non-paid and meaningless international lawyer and an international ... 6k   Миниатюра

What are the differences between a non-paid and meaningless international lawyer and an international adventurer? The essay on the history of diplomacy.

81 Zalessky Vladimir: Where to put the monument to Saint Hubertus? The note 2k   Миниатюра

Where to put the monument to Saint Hubertus? The note.

81 Тройс Элли: You Feel So Lonely You Could Die - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/tSb9O1hepEA (аудио 2013)

81 Gwara Adam: Адам Гвара Минимум чувства 1k   Сборник стихов

81 Кейт Грин: Альтернатива для компьютерной мыши 8k   Статья

81 Седова Ирина Игоревна: Баллада о любви (The Ballad of Love) 6k   Песня

81 Ray Vallese: Беседа с одним из Анархов 4k   Интервью Комментарии

Взгляд Анархистов на фракции Сигила.

81 Кюблер Роланд: Большой перекресток 8k   Рассказ

Перевод с немецкого.

81 Каримов Рахим: В поезде 0k   Стихотворение

81 Robison Wells: Вариант. Глава 1 10k   Глава

81 Градов Константин Александрович: Вильгельм Раабе - Рука человека (Второй вариант перевода) 1k   Стихотворение

81 Шаф Анна: Виноват. Что делать 0k   Стихотворение

81 Эмиль: Второй сонет Шекспира 1k   Стихотворение

81 Ступнев Алексей Юрьевич: Г. Ф. Лавкрафт. Закат. 0k   Стихотворение

81 Кириллина Лариса Валентиновна: Габриэла Мистраль К морю 3k   Стихотворение

81 Кириллина Лариса Валентиновна: Габриэла Мистраль Отче всезрящий 5k   Стихотворение

81 Шпунт Евгений Маркович: Генри Ли 2k   Песня

дуэт Ника Кейва и Пи Джей Харви, из той же оперы что и его "Дикие розы" с Кайли Миног.

81 W85ey: Глава 10 14k   Статья

А это уже мой перевод, будет выходить через 2-3 дня после релиза на сайте, так что если хотите раньше, то идите сюда -> rulate.ru

81 Такахаши Бисуй: Глава 1 58k   Новелла

81 알파타르트: Глава 2. "Первые признаки романа(1)" 8k   Новелла

Выкладка 09.09.2019

81 Колин Декстер: Глава 20 14k   Глава

Can you put me in the picture, sir?

81 W85ey: Глава 7: Д... Девочка-мальчик? 5k   Новелла

81 Хуснуллин Ленар Рамилевич: Главы 4 - 12. Книга 1 129k   Новелла Комментарии

Добавлена Глава 12 21/06/2016

81 Katze Annet: Глубоки. Молчаливы. Полны. 0k   Песня

Перевод песни "Deep Silent Complete" by Nightwish.

81 Ершова Ольга Сергеевна: Голгари 8k   Глава

The Golgari

81 Курец Андрей Андреевич: Голубая Луна by Sandra E Garcia nytimes.com November 1 2020 13k   Эссе

81 Исаченков Пётр: Гром. Мятежная душа 0k   Глава Комментарии

Печален сонный пруд во все века; прекрасна бурная река.

81 Шурыгин Олег: Детство Нимая("Первая любовь"). 2k   Поэма Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж; перевод с бенгальского.

81 Спиваковская Светлана Александровна: Джонатан Кэрролл "Язык небес" 8k   Пьеса; сценарий Комментарии

Данный рассказ современного американского писателя Джонатана Кэрролла, опубликованный в польском Cosmopolitan, впервые на русском языке.

81 Ортега Дж.: Джордж Ортега - Иллюзия свободной воли - Вступление 5k   Статья

81 Ортега Дж.: Джордж Ортега - Иллюзия свободной воли - Выпуск 11. - Ещё один абсурд: "степени свободы" 13k   Статья

81 Ортега Дж.: Джордж Ортега - Иллюзия свободной воли - Выпуск 5. - Мы не познаём свободу воли 14k   Статья

81 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.96 19k   Глава

81 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.11, гл.107 49k   Глава

81 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.12, гл.120, 121 12k   Глава

81 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.9, гл. 75 20k   Глава

81 Jeremiah Curtin: Дэниэл Кроули и призраки 10k   Рассказ

81 Pravdorub Alex: Если... 1k   Стихотворение

Перевод песни "If" Pink Floyd

81 Приймак Александр Иванович: Знамена нашi 0k   Стихотворение

Над чорною рiллею - Ниви жовтизна, Над ними - небо голубе; То друге знамено; А вище вiд усiх - Прадавнє княже знамено - В нiм вiчна наша Воля - В золотi заграв!

81 Башун Виталий: Зоря конструктора 133k   Глава Комментарии

Перевод книги В.Башун "Звезда конструктора" http://samlib.ru/b/bashun_w_m/

81 Галеева Екатерина Владиславовна: Изабель Великолепная 7k   Рассказ

О том, какие плоды может принести настойчивость и упрямство (Перевод рассказа Isabelle the Stupendous by Kate Heartfield)

81 Нудельман Ромен Ильич: Израненный дуб 0k   Стихотворение

81 Цельсия: Иконостас 0k   Стихотворение

Перевод стихотворения Deborah Coley.

81 Чиркова Наталья: Ирландское детство в Англии - 1951 4k   Стихотворение

Ивэн Боланд (Eavon Boland). Стихотворение переведено для конкурса "Эмигрантская лира". Ивэн любезно и сердечно разрешила публикацию переводов в сборнике конкурса. Переводы получили высшие оценки от судей. Ивэн Боланд родилась в Дублине в 1944 году. В 6-тилетнем возрасте Ивэн ...

81 Бурштейн Александр Исаакович: К нам сейчас придет Дед Мороз! 1k   Песня Комментарии

Вольный перевод "Santa Claus Is Coming To Town". Музыка и стихи оригинала.

81 Бар Лора: К себе 1k   Стихотворение Комментарии

Художественный перевод стихов Роберта Фроста

81 Galczynski K.I.: К.И. Галчиньски. Дождь 2k   Пьеса; сценарий

81 Мороз Дмитрий Анатольевич: Катастрофа 11k   Пьеса; сценарий

Сэмюэл Беккет "Катастрофа". Перевод с французского и английского.

81 Dragon Rusty: Клетка дьявола. Глава 319 6k   Глава

81 Кеваева Мария Николаевна: Король и олень 5k   Рассказ

81 Валов Антон Валерьевич: Кочора 47k   Рассказ

81 Эльвен: Кривава Королева 2k   Стихотворение

81 Дробухин Руслан Александрович: Легенда (Главы 6 - 9) 113k   Глава Комментарии

81 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 25 глава 4 48k   Глава Комментарии

Авторы перевода: Silverfire, AndriyN Редактировали: Rozpip, Kasshin.

81 Никонов Эдуард Александрович: Легендарный лунный скульптор: книга 30, глава 10 33k   Новелла

Новая глава Легендарного лунного скульптора / Legendary Moonlight Sculptоr - 30.10. Всем приятного чтения! Группа переводчика - https://vk.com/rannov

81 Егоров Валерий Юрьевич: Линии жизни (Lifelines) 1k   Стихотворение Комментарии

A-HA

81 Сонькин Михаил Савельевич: Лотерея 16k   Рассказ

81 Кириллина Лариса Валентиновна: Лучше всех музык... 1k   Стихотворение

81 Шурыгин Олег: Любовь Враджа. Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма Комментарии

81 Кестнер Э.: Май. Из цикла "13 месяцев" 1k   Стихотворение

81 Черчилль Уинстон: Мальборо, его жизнь и время. Том 3 1125k   Монография

81 Сергеев Данила: Мартин (1) - Пролог 22k   Глава

чисто для тренировки.

81 О'Брайен Патрик: Миссия на Маврикий, Глава 8 43k   Глава

81 Ray Vallese: Монолог Рована Дарквуда, фрактола Стяжателей 4k   Интервью Комментарии

Монолог человека, давно взявшего судьбу за горло.

81 Грачев Лев Леонидович: Музыка 0k   Стихотворение

81 Моцарелла: Музыка 0k   Стихотворение

81 Лентяйка: Нарколепсия 1k   Песня Комментарии

Вольный перевод песни Placebo 'Narcoleptic'.

81 Неведрова Анастасия: Непостижимая тайна 732k   Повесть

Данное произведение можно считать предысторией романа "Заговор Мерлина", уже переведенного на русский язык. Оно посвящено любимой для Дианы Джонс теме - путешествиям между мирами. Упомянутая в "Заговоре Мерлина" Имеперия Корифоидов переживает политической кризис - император и все ...

81 Лукьянов Павел Александрович: Нестайко В.З. Загадка старого клоуна глава 16 24k   Глава

81 Яни Анатолий Иванович: Нечто новое про котов 5k   Стихотворение

Поэтический перевод стихотворения Федерико Гарсиа Лорки о котах

81 Werepuppy Black: Новогодний бал 18k   Рассказ

В колледже Трех Сестер в преддверии Нового года проходит бал-маскарад...

81 Робертс Нора: Нора Робертс. "Рожденная в грехе." Глава 13 (перевод Сафоновой Э.К.) 26k   Глава Комментарии

81 Эванджелин Батори: Ночь без звезд (A Night Without Stars) 22k   Рассказ

Эдвард умер в нападениях 11-го сентября. Белла посещает его могилу на однолетней годовщине его смерти. Воспоминания выделены курсивом.

81 Залесский Владимир Владимирович: О вас, товарищ Бендер, сегодня в газетах писали. Заметка 4k   Миниатюра

О вас, товарищ Бендер, сегодня в газетах писали. Заметка.

81 Надежда: Огненный крест ч.2 гл.22 71k   Глава Комментарии

81 Надежда: Огненный крест ч.3 гл.27 71k   Глава Комментарии

81 Надежда: Огненный крест ч.5 гл.46 24k   Глава Комментарии

81 Надежда: Огненный крест ч.5 гл.54 27k   Глава Комментарии

81 Надежда: Огненный крест ч.6 гл.65 15k   Глава Комментарии

81 Надежда: Огненный крест ч.7 гл.77 16k   Глава Комментарии

81 Надежда: Огненный крест ч.7 гл.81 36k   Глава Комментарии

81 Надежда: Огненный крест ч.7 гл.88 8k   Глава Комментарии

81 Надежда: Огненный крест ч.9 гл.96 31k   Глава Комментарии

81 Бессмертнова Светлана Владимировна: Озарение 3k   Рассказ

вольный перевод сюжета Брехта

81 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 211 0k   Стихотворение

Омар Хайям. Рубаи 211

81 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 255 0k   Стихотворение

Омар Хайям. Рубаи 255

81 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 285 0k   Стихотворение

Омар Хайям. Рубаи 285

81 Бенбоу Уильям А.: Отважный Бенбоу. Жизнь вице-адмирала Джона Бенбоу 1651-1702. Глава 4 106k   Статья

81 Батаева Ольга: Открытая Книга 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения Десанки Максимович

81 Райзман Виктор: Перевод: Энджелоу, Майя "отмеченные ангелом" 0k   Стихотворение

81 Ван Деникс Йохан: Песня без слов 1k   Песня Комментарии

81 Моцарелла: Песочные замки 1k   Стихотворение

81 Габриэла Мистраль: Пляс вокруг экваториальной сейбы 2k   Стихотворение

81 Клепиков Игорь: Подсознание 1k   Стихотворение Комментарии

81 Залесский Владимир Владимирович: Поздравление с Новым Годом. Новогодний рассказ 1k   Миниатюра

Поздравление с Новым Годом. Новогодний рассказ.

81 Семонифф Н.: Поэт в ночном колпаке 2k   Стихотворение

Poet in his nightcap.

81 NewРильке Райнер Мария: Поэтический сборник 751k   Сборник стихов

81 Шкловский Лев: Предприниматели Литвы считают эмиграцию величайшей социальной угрозой развитию бизнеса 3k   Статья

81 Espada: Приди весна. Том 1. Главы 0-16 1k   Глава Комментарии

Обычная повседневная жизнь, в которой переплелись несколько отдельных судеб.

81 Моцарелла: Принципы 0k   Стихотворение

81 Moore Mary: Проснись! 2k   Песня

Эквиритмический перевод песни Oomph! - Wach auf!

81 Симоне Фрегонезе: Профессионал 6k   Рассказ

юмористический рассказ

81 Лорд Дансэни: Птица дурного глаза 8k   Рассказ Комментарии

Лорд Дансэни (1878-1957): английский поэт, писатель, драматург, предшественник К.С.Льюиса и Дж.Р.Р.Толкиена. Его произведениями восхищался Г.Ф.Лавкрафт.

81 Cassidy James Editor: Птицы. Американский чиж Лоуренса 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

81 Казанцев Алексей Викторович: Размышления 6k   Стихотворение

81 С. А. Д: Ребекка 1k   Песня

81 Nevada Iguana Tyan: Рождественские истории 11k   Рассказ

ghost storie

81 Харiс Джоан: Роздiл 4 6k   Глава

81 Седова Ирина Игоревна: Рыжая белка (My Red Squirrel) 4k   Песня

81 Мухамедзянова Дина Шамильевна: Симфоническое вступление.Густаво Адольфо Беккер 6k   Статья

81 Никишов Олександр: Словарь суржика для Италии 344k   Статья

81 Клишинский Иероним: Сонет #130 0k   Стихотворение

"Ребята, либо размер, либо значение!" (Из наставления переводчикам стихов)

81 Мальцева Лилия: Сонет 51 1k   Стихотворение

Перевод 51-го сонета Шекспира.

81 В. Шекспир: Сонет Љ 100 1k   Стихотворение

Мой вариант литературного перевода сотого сонета Шекспира. ВНИМАНИЕ!Перевод на украинском языке !

81 Косинова Екатерина Витальевна: Сплошные заморочки (A plague of tics by D. Sedaris) 32k   Рассказ

Вторая глава из книги "Naked"

81 Василой Адела Диомидовна: Средиземное море. Жан Экар 2k   Стихотворение

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"