Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

196 Кононенко Дарья Владимировна: Любо, братцы, любо 0k   Стихотворение

перевод Любо, братцы, любо на английский.

196 Рэнкин, Ян: Мастера детектива 8k   Интервью

196 Kiczor Jan Stanislaw: Мои(наши) Задушки 4k   Стихотворение

196 Седова Ирина Игоревна: На безымянной высоте 4k   Песня

196 Гримберг Андрей Леонидович: Не стой, не плачь за надгробьем моим - 1k   Стихотворение

Вольный перевод письма ирландского солдата, оставляющего запечатанный конверт на случай, если он не вернётся. Оригинал таков: Do notstand at my grave and weep; > I am not there. I do not sleep. > I am a thousand winds that blow. > I am the diamond glints on snow. > > ...

196 Хэйсен М.: Негромкое дело 18k   Сборник рассказов

196 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 12 35k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

196 Надежда: Огненный крест ч.7 гл.76 25k   Глава Комментарии

196 Надежда: Огненный крест ч.9 гл.102 58k   Глава Комментарии

196 Сибирянин Игорь: Оден У. Х. "Маргиналии" (1) 2k   Сборник стихов

1965-1968

196 Кон Геннадий: Она Сама предстала предо мной 0k   Стихотворение

196 Мальцева Лилия: Осваивая Шекспира 6k   Миниатюра

196 Кеваева Мария Николаевна: Остров гоблинов 4k   Рассказ

196 Pravdorub Alex: Первыми умирают ангелы 1k   Стихотворение Комментарии

Это перевод великолепной песни группы Nightwish "Angels Fall First". Только, конечно, перевод уже не такой красивый, как оригинал ;)

196 Мелентьева Алла: Переводы из Юлии Бережко-Каминской 4k   Сборник стихов

Перевод с украинского из сборника "Пошепки i вголос" Ю. Бережко-Каминской. Опубликовано в ж-ле "Иностранная литература", No5, 2020

196 Седова Ирина Игоревна: Перроны, мосты, поезда (Platforms, Bridges and Trains) 3k   Песня

196 Седова Ирина Игоревна: Песни ни о чем (Songs Of Nothing) 4k   Песня

196 Елохин Анатолий Ефимович: Покаянный монолог Князя Игоря 7k   Миниатюра

из Ипатьевской летописи

196 Галеева Екатерина Владиславовна: Починка 4k   Рассказ Комментарии

Вариант постапокалипсиса от Морин Тэнафон (перевод рассказа Repairs By Maureen Tanafon)

196 Заря Ивановна: Примула-ворюга - Глава 5 "Глава пятая, в которой есть десерт и происходит оно самое" 10k   Глава

Перевод англоязычного фанфика к мультфильму "Странная магия" Дж.Лукаса. Хуманизация персонажей

196 Моцарелла: Принципы 0k   Стихотворение

196 Надежда: Путешественница ч.9 гл.59 49k   Глава Комментарии

Немного грустная глава. Мне жаль их всех, но особенно лорда Джона. Я заступалась за него как-то на форуме. Это человек, который умеет любить.

196 Сорокоумовский Иван: Русские панки - взгляд с Запада 19k   Статья

Немного о панках.  Этот перевод,  конечно, сравнительно слабая в исследовательской части работа, но введение меня заинтересовало. Я знал, что западные ученые также находятся в очень жестких рамках «ведущих научных парадигм», поэтому для некоторых (можно использовать ...

196 Колум Маккэнн: Рыбалка в терново-черной реке 8k   Рассказ

Внимание. Все переводы некоммерческие и сделаны исключительно в учебных целях в качестве литературных упражнений. Attention. All the translations are non-commercial literary exercises. I did them solely for studying purposes. Рассказ об одном вечере из жизни маленького ирландского ...

196 Хейнц Кёрнер: Свет в конце пути 3k   Рассказ

Перевод с немецкого

196 Приймак Александр Иванович: Святкуйте Кожну Мить Життя! 1k   Стихотворение

Святкуйте кожну мить життя, Святкуйте сонячну i снiжну, I дощову, i мрiйно-нiжну, I ту, що йде без вороття!..

196 Жуков Сергей Александрович: Сонет 138 1k   Стихотворение

Перевод сонета CXXXVIII (1592-1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

196 Кон Геннадий: Союз любовный прочно... 0k   Стихотворение

196 Белонучкина Мария: Схватить Жюль Сюпервьель 0k   Стихотворение

196 Катя Г.: Т.Хьюз 0k   Стихотворение

196 Клепиков Игорь: Там... 2k   Миниатюра Комментарии

196 Dark: Тексты песен группы Dark альбом 1997 года 3k   Сборник стихов

196 Кон Геннадий: Тихой грусти, пылкой страсти... 0k   Стихотворение

196 Габриэла Мистраль: Хуторянка 2k   Стихотворение

196 Габриэла Мистраль: Цветная пляска 2k   Стихотворение

196 Мальцева Лилия: Человеку с честью о 53 сонете Шекспира 4k   Миниатюра Комментарии

196 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Оскорбляемая добродетель. 2k   Поэма Комментарии

196 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер.Аллегорическое изображение шести пороков. 12k   Поэма Комментарии

Спенсер - мастер аллегорий, и здесь представлена одна из них.

196 Седова Ирина Игоревна: Я вас любил (I loved you, girl) 2k   Стихотворение

195 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 3, Песня 4, "Видение и дар" 25k   Поэма

195 Яковенко Александр Викторович: 1968: Благодаря махинациям Клейнмана 3k   Сборник рассказов

195 Фреска На Дисплее: 4.Американская мечта 5k   Рассказ

195 Фреска На Дисплее: 6.Бандана, значок и кулон 5k   Рассказ

195 Overwood Henry de: A dough rogalik instead of a fragrant khachapuri. A modern story 3k   Миниатюра

MMMDCXII. A dough rogalik instead of a fragrant khachapuri. A modern story. - February 4, 2025.

195 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A long-awaited successful breakthrough in nanotechnology. Mimi Aung and the space helicopter "ingenuity". ... 8k   Миниатюра

A long-awaited successful breakthrough in nanotechnology. MiMi Aung and the space helicopter "Ingenuity". A super brief review.

195 Zalesski Vladimir: A soft management of Russial culture, rewarding of affectionate girls and of Frol Gitis on Kosti-Nf. ... 10k   Миниатюра

A soft management of Russial culture, rewarding of affectionate girls and of Frol Gitis on Kosti-NF. A story.

195 Мит Алексей: Bread 'The Guitar Man' 3k   Песня

195 Богодухова Анна Сергеевна: Face à la mer (Calogero) 1k   Статья

195 Шпунт Евгений Маркович: Fade To Grey 0k   Песня

Визаж, "Fade To Grey"

195 Шарона Ли: Good Charlotte - Riot Girl (Бунтовщица) 1k   Оценка:4.00*3   Песня Комментарии

Веселая песня очень хорошей группы Good Charlotte.

195 Никиткина Елена: Hadewijch 1k   Сборник стихов

мистическая Любовь Хадевих (Голландия,(1200-1250)

195 Кострова Евгения Леонидовна: In every season: Awaken 7k   Сборник рассказов

195 Бакунская Любовь Григорьевна: Limericks. An old person of Fratton 0k   Стихотворение

195 Overwood Henry de: Modern people of the future. A joking diary note 3k   Миниатюра

MMMDXCIX. Modern people of the future. A joking diary note. - January 9, 2025.

195 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Our man is in the Pentagon. Vyshinsky, the overcoming the partition of the Commonwealth, the human rights ... 6k   Миниатюра

Our man is in the Pentagon. Vyshinsky, the overcoming the partition of the Commonwealth, the human rights activities. The note.

195 Мит Алексей: Phil Ochs - Peter Werbe 1997 интервью "Майкл Шумахер о Филе Оуксе" 14k   Интервью

195 Мит Алексей: Pink Floyd 'Wot's... Ah the deal' 3k   Песня

195 Мит Алексей: Pink Floyd - Дэвид Гилмор 'No Way' 2k   Песня

195 Залесский Владимир Владимирович: Problems, reflections, miniatures on the little sheets of paper. A diary note 1k   Миниатюра

Problems, reflections, miniatures on the little sheets of paper. A diary note.

195 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Questions about the Internet-Platform for Publications and about the deletion of the User's Account ... 2k   Миниатюра

Questions about the Internet-Platform for Publications and about the deletion of the User's Account

195 Окунцова Наталья Евгеньевна: q 4k   Рассказ

195 Кошкин Александр: Rainer Maria Rilke. Letters to a Young Poet. 3 7k   Очерк

195 Беньяминов Семён: Rape (Джейн Кортес) 1k   Стихотворение

195 Overwood Henry de: Rhythmic song "A Magic April". A note 3k   Миниатюра

MMMDCIX. Rhythmic song "A Magic April". A note. - January 29, 2025.

195 Overwood Henry de: Roses, tennis, yachts, "Satus-D", "Spacewind" (slogan: Resonance-Resistance-Renaissance!). A story 8k   Миниатюра

MMMDCXLII. Roses, tennis, yachts, "Satus-D", "SpaceWind" (slogan: Resonance-Resistance-Renaissance!). A story. - April 3, 2025.

195 Zalesski Vladimir: Secret department of intellectual borrowing on Kosti-Nf. A story 11k   Миниатюра

Secret department of intellectual borrowing on Kosti-NF. A story.

195 Zalessky Vladimir: Senya and the Liar Clown. A story 3k   Миниатюра

Senya and the Liar Clown. A story.

195 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and the mysterious anecdote. A story (continued) 5k   Миниатюра

Senya and the mysterious anecdote. A story (continued).

195 Тройс Элли: Sound and Vision - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/Q3L58KyHC_M (аудио 1977)

195 Залесский Владимир Владимирович: The Culture of Tests and the Culture of Success. Reflections about books by successful travelers Joshua ... 28k   Миниатюра

The Culture of Tests and the Culture of Success. Reflections about books by successful travelers Joshua Slocum, Graham Greene, Alain Bombard, William Willis, Chay Blyth. Essay Translation from Russian into English: March 29, 2018 - April 10, 2018. Владимир Владимирович Залесский ...

195 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The explosion in Beirut, the collapsed bridge in the Far East, the technical intelligentsia. Sketch of ... 4k   Миниатюра

The explosion in Beirut, the collapsed bridge in the Far East, the technical intelligentsia. Sketch of civilization.

195 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Express Sketch about the radio fairy tales by the "roman senator" 1k   Миниатюра

The Express Sketch about the radio fairy tales by the "roman senator"

195 Залесский Владимир Владимирович: The Express Sketch about the radio program on the historical theme 5k   Миниатюра

The Express Sketch about the radio program on the historical theme

195 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale of how Stierlitz was making history 7k   Миниатюра

The Fairy Tale of how Stierlitz was making history

195 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale of the Making the Difficult Decision 4k   Миниатюра

The Fairy Tale of the Making the Difficult Decision

195 Пытьева Елена Юрьевна: The Man in the Overcoat and the Rain.Part 4 2k   Миниатюра

195 Zalesski Vladimir: The Monologue of an ordinary spectator 3k   Миниатюра

The Monologue of an ordinary spectator

195 Zalesski Vladimir: The Mysterious Sms on Kosti-Nf. A story 9k   Миниатюра

The Mysterious SMS on Kosti-NF. A story.

195 Холдор Вулкан: The Rhymes about Torn Galoshes. 0k   Стихотворение

195 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about the third series "Ward No. 6" 2k   Миниатюра

The Short Story about the third series "Ward No. 6"

195 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story of Great Busy. Series 2 2k   Миниатюра

The Short Story of Great Busy. Series 2

195 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about a new media principles 4k   Миниатюра

The Sketch about a new media principles

195 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the Bureya theme in the morning on February 6, 2019 14k   Миниатюра

The Story about the interest in the Bureya theme in the morning on February 6, 2019

195 Zalessky Vladimir: To be the backbone of the family. A drama from the life of a schoolboy Seryozha 11k   Миниатюра

To be the backbone of the family. A drama from the life of a schoolboy Seryozha.

195 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Tolstoy and Tolstoy. Historical and biographical essay 7k   Миниатюра

Tolstoy and Tolstoy. Historical and biographical essay

195 Мит Алексей: Tom T. Hall 'America The Ugly' 4k   Песня

195 Седова Ирина Игоревна: Tonight (Сегодня ночью) 5k   Песня

195 Zalessky Vladimir: Towards the Moon. An application has been sent to the Ministry of Finance of the Russian Federation ... 16k   Миниатюра

Towards the Moon. An application has been sent to the Ministry of Finance of the Russian Federation for compensation and for protection of the tax interests of the state. A diary note.

195 Zalesski Vladimir: Two environmental lawsuits: in Rostov and in Moscow. An addition to the story about the visit to Kamchatka ... 6k   Миниатюра

Two environmental lawsuits: in Rostov and in Moscow. An addition to the story about the visit to Kamchatka.

195 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Why I look skeptically at Lukashenkoswiftdown2020. A political science essay 8k   Миниатюра

Why I look skeptically at LukashenkoSwiftDown2020. A political science essay.

195 Савранская Ванда: Багаж 3k   Стихотворение

195 Lilia Chahnozarova: В моем начале мой конец 1k   Стихотворение Комментарии

195 Чистяков Александр Вячеславович: В Храм отведи 1k   Стихотворение

Литературный перевод песни Take Me To Church - Hozier.

195 Габриэла Мистраль: Вершина 2k   Стихотворение

195 Райзман Виктор: Виктор Райзман На Все Сто 8k   Сборник стихов

195 Кон Геннадий: Вирши новые слагаю 0k   Стихотворение

195 Шурыгин Олег: Встречи с преданными (Первые двенадцать лет). Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма

195 Шурыгин Олег: Вторая глава... 4k   Поэма Комментарии

Первая часть второй главы Мадхья-лилы Шри Чайтанья Чаритамриты, в которой описываются последние годы жизни Шри Чайтаньи Махапрабху. Автор - Кришнадас Кавирадж; перевод с бенгальского.

195 Юлия: Глава 1. Вызванный к Абрамовичу. Начало 8k   Глава

В первой главе Карло Анчелотти рассказывает о своей тайной поездке в Париж, встречах с Романом Абрамовичем и дьявольской осведомленности Адриано Галлиани.

195 Кассиди Генри, Перевод: А.Нестеров: Глава 18. Московский переезд 30k   Глава

195 Feiros: Глава 2. Природные способности в запасе 7k   Глава

195 알파타르트: Глава 28. Ярость Хейнли (1) 8k   Новелла

Глава 28. Выкладка 19.01.2020

195 Feiros: Глава 4. Аукционный предмет естественно следует продать 7k   Глава

195 Шурыгин Олег: Гопал-свидетель, ч.2 (Ссора с родными) Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма Комментарии

195 Надежда: Дыхание снега и пепла. Часть 2, глава 11 7k   Глава

195 Моцарелла: Жертва 1k   Стихотворение

195 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 11 5k   Глава

195 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 5 5k   Глава

195 Лучезарная Светлана: Закон улиц (The Law of Streets) 1k   Стихотворение

Перевод русскоязычного стихотворения в стиле "рэп" на английский язык.

195 Шереверов Владимир Иванович: Из Эмили Дикинсон 127 "дома" - он мне сказал- 0k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения Emily Dickinson 127 ""Houses" - so the Wise men tell me -"

195 Шри Ауробиндо: Илион (Книга 1. Книга Глашатая) (перевод с англ.) 306k   Поэма

Перевод поэмы Шри Ауробиндо о тройянской войне.

195 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Когда меня страшит. Джон Китс 2k   Стихотворение

195 Залесский Владимир Владимирович: Космическая программа Китая и Лунная космическая станция. Краткий очерк истории освоения космоса 8k   Миниатюра

Космическая программа Китая и Лунная космическая станция. Краткий очерк истории освоения космоса.

195 Траум Арина: Крушение (Downfall / Die Apokalyptischen Reiter) 0k   Песня

195 Миронов Геннадий Владимирович: Легенда о косолапом мишке из страны озёр 8k   Стихотворение

195 Рене Андрей: Леди Проделок 6k   Глава

195 Гавань Сергей Васильевич: Лимуааэль, советы по письму. Выпуск 5 18k   Эссе

195 Кон Геннадий: Лишь коснешься платья краем... 0k   Стихотворение

195 Чернышова Светлана Анатольевна: Лорелея 1k   Стихотворение

195 Кон Геннадий: Лунным светом одурманенный... 0k   Стихотворение

195 Савенков Алексей Александрович: Мгновенье в миллионах лет 2k   Песня

195 Шурыгин Олег: Милость Мадана-Гопала. Кришнадас Кавирадж. 3k   Поэма

195 Грейвс Роберт: Моё лучшее Рождество 9k   Рассказ

- В то Рождество ещё была жива королева Виктория, а мне было четыре с половиной года.

195 Варзарь Александр Абрамович: Надежда ("Ха - Тиква") 0k   Стихотворение Комментарии

195 Шурыгин Олег: Наказание оскорбителя. Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма Комментарии

195 Махоткин Евгений Юрьевич: Ночной костёр 2k   Стихотворение

переложение если ритм кажется кривоватым то это только потому что оно диктовалось на малоизвестном мне западнославянском наречии но пока его рассказывали - было все складно

195 Клепиков Игорь: Ну, вот и зима... 1k   Стихотворение Комментарии

195 Надежда: Огненный крест ч.4 гл.35 32k   Глава Комментарии

195 Бенбоу Уильям А.: Отважный Бенбоу. Жизнь вице-адмирала Джона Бенбоу 1651-1702. Глава 4 106k   Статья

195 Исаченков Пётр: Перевод очередного стиха Леси Украинки 1k   Глава Комментарии

Переводы, переводы, чтоб не пропали даром годы.

195 Скнарь Юлия Валерьевна: Перевод венгерской сказки Смертельный танец 3k   Рассказ

Венгерские сказки очень своеобразные. Не верите? Почитайте перевод народной сказки из сборника Элека Бенедека.

195 Исаченков Пётр: Перевод стиха Л. Украинки "Вновь весна..." 0k   Глава Комментарии

У Леси прекрасны песни.

195 Райзман Виктор: Перевод: По, Эдгар Аллан "ворон" 3k   Стихотворение

195 Ни Чжэн: Перед лицом гор 3k   Миниатюра

В Тибете живет одно удивительное животное - собака породы Тибетский мастиф. Уже давно они привлекали мое внимание и будили в душе некие смутные чувства, добрые и хорошие чувства. Как оказалось, не у меня одного. Нашелся один китаец, который посвятил мастифам в Тибете уже десяток ...

195 Реймонд А.: Пикник в Пиллау 27k   Глава

195 Моцарелла: Подо льдом 0k   Стихотворение

195 Теннисонъ А.: Пришествie Aртура 23k   Поэма

195 Rulate Project: Прощай, жизнь дракона, Здравствуй, жизнь человека Глава 9 80k   Новелла

195 Кон Геннадий: Путь мой мгла и сумрак стелят... 0k   Стихотворение

195 Приймак Александр Иванович: Сезон поминальних зiрок 0k   Стихотворение

Вечiр виструнчиася, - наче Гiльйотини наречений - Сонця диня, наче вдача, Що звалилася знiчев*я...

195 Хёрнер Хайнц: Сказка о дереве 6k   Рассказ

Мой перевод

195 Жуков Сергей Александрович: Сонет 16 1k   Стихотворение

Перевод сонета XVI (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

195 Жуков Сергей Александрович: Сонет 65 1k   Стихотворение

Перевод сонет LXV (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

195 Sacrelege: Тексты песен группы Sacrelege 5k   Сборник стихов

195 Сугару Мияки: Три дня счастья. Глава 4 12k   Новелла

195 Шереверов Владимир Иванович: Удивительная победа 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения "Strange Victory" by Sara Teasdale

195 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Фантом. Портрет. Шарль Бодлер 2k   Стихотворение Комментарии

195 Старикашка Ю: Хит-парад программных сообщений 1k   Миниатюра

195 Елена Карпова: Циганска любов 1k   Стихотворение Комментарии

Страст и сгорание цыганскую дочь. Перевод на болгарском.

195 Перевод: Шри-Субрахманья панчаратнам 1k   Поэма

Шри-Субрахманья панчаратнам, перевод с санскрита

194 Zalesski Vladimir Vladimirovich: "Victory Day. Before. And after. Miniatures" [publisher] 2k   Миниатюра

[publisher] На некоторое время размещается в Интернете Сборник ""Victory Day. Before. And after. Miniatures"". The collection ""Victory Day. Before. And after. Miniatures"" is placed on the Internet for some time. The miniatures published in this collection are the translations ...

194 Шурыгин Олег: "Вриндаванский попугай". Шрила Джагадананда Пандит 3k   Поэма

194 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 6, Песня 1, "Слово Судьбы" 36k   Поэма

194 Урусов Павел: (без названия) 0k   Стихотворение

194 Enkeli: - Fatal Aim - Breath - 1k   Песня

194 Zalessky Vladimir: 105 years of Sonya Golden Hand on the Kosti-Nf. A story 11k   Миниатюра

105 years of Sonya Golden Hand on the Kosti-NF. A story.

194 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A disappearance of Fyodor Riplich, resident of Babruysk. A story 6k   Миниатюра

A disappearance of Fyodor Riplich, resident of Babruysk. A story.

194 Zalessky Vladimir: A Far Eastern interview at dusk. A mystical story 9k   Миниатюра

MMMCCXC. A Far Eastern interview at dusk. A mystical story. - June 9, 2023.

194 Zalessky Vladimir: A good winter dinner of a titmouse between philosophy studies. A story for children 5k   Миниатюра

A good winter dinner of a titmouse between philosophy studies. A story for children.

194 Zalessky Vladimir: A Juchcycle. A politological essay 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. A Juchcycle. A politological essay.

194 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A Malefactor or a Fairy Tale how Chekhov wrote a story 3k   Миниатюра

A Malefactor or a Fairy Tale how Chekhov wrote a story.

194 Залесский Владимир Владимирович: A preface to Vladimir Bogomolov's novel "In August of 1944" 15k   Миниатюра

A preface to Vladimir Bogomolov's novel "In August of 1944"

194 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A State budget claquers and a "polish theme" 3k   Миниатюра

A State budget claquers and a "Polish theme"

194 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A state official. Theorist of art. A Minister of Culture. A note on chapters 6-7 of the book "Diaghilev: ... 15k   Миниатюра

A state official. Theorist of art. A Minister of Culture. A note on chapters 6-7 of the book "Diaghilev: outrunning the time"

194 Zalessky Vladimir: Analysis of previously made predictions on Kosti-Nf. A story 1k   Миниатюра

Analysis of previously made predictions on Kosti-NF. A story.

194 Zalessky Vladimir: Aunt Manya (from a distant provincial village) and the new Stalingrad Cauldron on Kosti-Nf. A story 12k   Миниатюра

Aunt Manya (from a distant provincial village) and the new Stalingrad Cauldron on Kosti-NF. A story.

194 Б.Ясенский: B.Jasieński. Проехали 2k   Стихотворение

ДТП

194 Седова Ирина Игоревна: Corazón salvaje (Дикое сердце) 4k   Песня

194 Штирлиц Отто Фон: hack // Ускоритель Ии: История первая. Дополнительный персонаж Харука Митзухара 74k   Статья

194 Удушьев Ипполит Маркелыч: How Not to Fly 5k   Миниатюра

194 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Interview about the Chamberlain Rezanov 5k   Миниатюра

Interview about the Chamberlain Rezanov

194 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Kk. Kochanova and Kovalchuk. Absurd attempts at quasi-dialogue. A political essay 7k   Миниатюра

KK. Kochanova and Kovalchuk. Absurd attempts at quasi-dialogue. A political essay.

194 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Leonid Mlechin and his biographies. A literary note 1k   Миниатюра

Leonid Mlechin and his biographies. A literary note.

194 Тройс Элли: Loving the Alien - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/5DBwN2Ve9Mc (видео с выступления 2004)

194 Иванов Иван Ивановитч: Monster_hunter_000_18 24k   Статья

194 Седова Ирина Игоревна: My Last Will (Завещание) 1k   Стихотворение

194 Мит Алексей: Neil Young 'Nothing Is Perfect' 4k   Песня

194 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Persons and biographies of the modern era. A brief overview of biographical creativity 2k   Миниатюра

Persons and biographies of the modern era. A brief overview of biographical creativity.

194 Мит Алексей: Phil Ochs 'Automation Song' 3k   Песня

194 Мит Алексей: Phil Ochs 'The Power and The Glory' 3k   Песня

194 Мит Алексей: Pink Floyd 'Embryo' 2k   Песня Комментарии

194 Мит Алексей: Pink Floyd 'Paint Box' 3k   Песня

194 Мит Алексей: Pink Floyd 1975 'Wish You Were Here' 14k   Песня Комментарии

194 Зеленецкая: Rainbow in the Dark - Радуга во Тьме (перевод) 2k   Стихотворение Комментарии

194 Zalesski Vladimir: Robert Goddard and the flight to the Moon. A historical and culturological essay 7k   Миниатюра

Robert Goddard and the flight to the Moon. A historical and culturological essay.

194 Zalesski Vladimir: Senya and a good lecture. A story 2k   Миниатюра

Senya and a good lecture. A story.

194 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and Prince Igor. A story 1k   Миниатюра

Senya and Prince Igor. A story.

194 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya, business, staff 8k   Миниатюра

Senya, business, staff

194 С.Балиньский: Stanisław Baliński. Фиалки 1k   Стихотворение Комментарии

Станислав Балиньский. Перевод с польского. Лирика.

194 Копин Алексей Михайлович: Sting - Shape Of My Heart 1k   Песня

194 Лиора-Валери Люп: Taedium Vitae 2k   Сборник стихов

Идейный перевод на произведение Оскаа Уайльда.

194 Мит Алексей: The Alan Parsons Project 'You Don't Believe' 4k   Песня Комментарии

194 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Express Sketch about how evenings are good in Russia, or about the new initiative of renaming 4k   Миниатюра

The Express Sketch about how evenings are good in Russia, or about the new initiative of renaming

194 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Insight about New Year's fairy tales and a People's casting 2k   Миниатюра

The Insight about New Year's fairy tales and a People's casting

194 Zalesski Vladimir: The Insight. Four 3k   Миниатюра

The Insight. Four

194 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue of the Chairman of the Literary Panel 14k   Миниатюра

The Monologue of the Chairman of the Literary Panel

194 Тройс Элли: The Motel - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/pA9670zXBH8 (видео с выступления 1995)

194 Zalesski Vladimir: The national wealth of Russia is divided into the amount: X plus Y. The economic memo 3k   Миниатюра

The national wealth of Russia is divided into the amount: X plus Y. The economic memo.

194 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Restoration of the East-Republican State. The Historical treatise 7k   Миниатюра

The Restoration of the East-Republican State. The Historical treatise.

194 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about similar surnames 3k   Миниатюра

The Short Story about similar surnames

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"