Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

183 Ронэ: Я снова поднимаю свой бокал 0k   Стихотворение

182 Изергина Лариса: "Датские деньги" и другие средства умиротворения. Питер Хантер 6k   Эссе

Перевод: В своём публицистическом эссе современный английский писатель Питер Хантер поднимает проблему политического подкупа как государственной политики. Вспоминая события, происходившие в средневековой Англии, он предлагает извлечь урок из прошлого. (Эссе. Литературный перевод с ...

182 Шурыгин Олег: "Мадхавендра Пури", ч.7 ("Указание Гопала"). 5k   Поэма Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж Госвами; перевод с бенгальского.

182 Шурыгин Олег: "Флейта Господа Кришны". Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма Комментарии

182 Прехт Р.Д.: 2.6 Я чувствую, что и ты чувствуешь. Стоит ли быть добрым? 13k   Глава Комментарии

Я чувствую, что и ты чувствуешь. Стоит ли быть добрым?

182 Виттман Вильгельм Андреевич: 279. Torquato Tasso. 62. Non sarà mai ch"impressa in me non reste 1k   Стихотворение

182 Виттман Вильгельм Андреевич: 40. Lord Byron. On the eyes of miss A. H 0k   Стихотворение

182 Виттман Вильгельм Андреевич: 43. Lord Byron. To a lady... 1k   Стихотворение

182 Zalessky Vladimir: A creative evening. A story for children about Seryozha 7k   Миниатюра

MMMCDV. A creative evening. A story for children about Seryozha. - 1 December 2023.

182 Zalessky Vladimir: A culturological and a toponymic journals. A note on modern business morality 8k   Миниатюра

A culturological and a toponymic journals. A note on modern business morality.

182 Залесский Владимир Владимирович: A detail from the biography of Vladimir Markin. Is Vladimir Markin a participant in the solution to the ... 3k   Миниатюра

A detail from the biography of Vladimir Markin. Is Vladimir Markin a participant in the solution to the Bureya problem? A biographical note.

182 Zalessky Vladimir: A high level meeting on the theme of tourism. A prognosis story 4k   Миниатюра

A high level meeting on the theme of tourism. A prognosis story.

182 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A high-level delegation to Minsk. A political note 1k   Миниатюра

A high-level delegation to Minsk. A political note.

182 Zalesski Vladimir: A revived leaders of the Politburo. Fantastic story. (From the works by Diedrich Knickerbocker) 4k   Миниатюра

A revived leaders of the Politburo. Fantastic story. (From the works by Diedrich Knickerbocker).

182 Zalessky Vladimir: A scientific breakthrough. A story for children about Seryozha 4k   Миниатюра

MMMCCCXXXIII. A scientific breakthrough. A story for children about Seryozha. - August 3, 2023.

182 Zalessky Vladimir: A Scientific Division of the Technical Theatre. A story for children about Seryozha 5k   Миниатюра

MMMCCCXXIX. A Scientific Division of the Technical Theatre. A story for children about Seryozha. - July 29, 2023.

182 Zalessky Vladimir: A suitcase of Derzhavin. A story for children about Seryozha 4k   Миниатюра

MMMCDII. A suitcase of Derzhavin. A story for children about Seryozha. - November 27, 2023.

182 Wat A.: Alexandr Wat. И вновь... 0k   Стихотворение

На волнах боли.

182 Zalessky Vladimir: An ancient clock from the hut of the hermitess Agafya. A story for children about Seryozha 5k   Миниатюра

MMMCDXVI. An ancient clock from the hut of the hermitess Agafya. A story for children about Seryozha. - December 16, 2023.

182 Zalesski Vladimir: Chi da n ba s. The note 2k   Миниатюра

Chi da n ba s. The note.

182 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Cocaleros scrape Bolivian civilization off. The note 3k   Миниатюра

Cocaleros scrape Bolivian civilization off. The note.

182 Zalesski Vladimir: Historians in a modern media space. A historiographic note 2k   Миниатюра

Historians in a modern media space. A historiographic note.

182 Удушьев Ипполит Маркелыч: How Not to Fly 5k   Миниатюра

182 Overwood Henry de: I want to become a milijour. A media sketch 3k   Миниатюра

MMMDLXV. I want to become a milijour. A media sketch. - November 6, 2024.

182 Zalesski Vladimir: In Latin - two altyns, and in Russian - six kopecks. The memo 1k   Миниатюра

In Latin - two altyns, and in Russian - six kopecks. The memo.

182 Zalesski Vladimir: Jim Bridenstine. Elon Musk. Bill Nelson. A some details of biographies. An essay on the history of space ... 8k   Миниатюра

Jim Bridenstine. Elon Musk. Bill Nelson. A some details of biographies. An essay.

182 Zalessky Vladimir: Krestishchi. An essay on geographical and historical associations 4k   Миниатюра

Krestishchi. An essay on geographical and historical associations.

182 Zalessky Vladimir: Modest Mussorgsky: Where am I!? Between the partition of the Polish-Lithuanian Commonwealth (1795) and ... 9k   Миниатюра

Modest Mussorgsky: Where am I!? Between the partition of the Polish-Lithuanian Commonwealth (1795) and Gleb Krzhizhanovsky, Sergei Korolev. Reflections after reading half of the book "Mussorgsky" (the author of the book - Sergei Fedyakin).

182 Overwood Henry de: Muddle Instead of Music. Addendum to the response to the review 11k   Миниатюра

MMMDCXXXI. Muddle Instead of Music. Addendum to the response to the review. - March 13, 2025.

182 Тройс Элли: Nite Flights - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/eL03lUj89oY (официальный клип 1993)

182 Дюран-Дюранов Корней: nizkie >> 1k   Пьеса; сценарий

первый диалог нового цикла.

182 Zalessky Vladimir: Outdated history textbooks on Kosti-Nf. A story 15k   Миниатюра

MMMCCCXXXVI. Outdated history textbooks on Kosti-NF. A story. - August 8, 2023.

182 Залесский Владимир Владимирович: Owing to flexibility and maneuverability. To find a point of balance. A note on the doctoral dissertation ... 8k   Миниатюра

Owing to flexibility and maneuverability. To find a point of balance. A note on the doctoral dissertation of Khodynskaya-Golenischeva regarding the situation in Syria.

182 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Results of the visit of Prime Minister Mikhail Mishustin to Minsk to Alexander Lukashenko. The note 2k   Миниатюра

Results of the visit of Prime Minister Mikhail Mishustin to Minsk to Alexander Lukashenko. The note.

182 Jason Dan: Rosaceae 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

182 Zalessky Vladimir: Scientific feudalism creaks, but still holds on. A note on the history of the development of science 4k   Миниатюра

Scientific feudalism creaks, but still holds on. A note on the history of the development of science.

182 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and a contractual gingerbreads. The story 3k   Миниатюра

Senya and a contractual gingerbreads. The story.

182 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and Sociology. A story 2k   Миниатюра

Senya and Sociology. A story.

182 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and the puppet theater. A story 2k   Миниатюра

Senya and the puppet theater. A story.

182 Залесский Владимир Владимирович: Senya and the specialist in international affairs 3k   Миниатюра

Senya and the specialist in international affairs

182 Тройс Элли: Sound and Vision - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/Q3L58KyHC_M (аудио 1977)

182 С.Балиньский: Stanisław Baliński. Фиалки 1k   Стихотворение Комментарии

Станислав Балиньский. Перевод с польского. Лирика.

182 С.Балиньский: Stanisław Baliński. Подсолнухи 2k   Стихотворение Комментарии

Станислав Балиньский. Перевод с польского.

182 Лукiн Д.В.: T.Seucenco. Testamentum 1k   Статья Комментарии

Переклад з української мови на латину вiрша Т.Г.Шевченка "Заповiт".

182 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Christmas story about the rain before the New Year holiday 4k   Миниатюра

The Christmas story about the rain before the New Year holiday

182 Zalesski Vladimir: The concept of a financially easy car without compulsory insurance. An essay 4k   Миниатюра

The concept of a financially easy car without compulsory insurance. An essay.

182 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Digital diplomacy of Vanya Zhukov. The story 4k   Миниатюра

The Digital diplomacy of Vanya Zhukov. The story

182 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Express Sketch about the loud barking of the positive bull Terrier 2k   Миниатюра

The Express Sketch about the loud barking of the positive bull Terrier

182 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Far East does not need a Chinese investments. Essay 7k   Миниатюра

The Far East does not need a Chinese investments. Essay.

182 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue on a human rights protection 3k   Миниатюра

The Monologue on a human rights protection

182 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue on the so-called Eastern policy 8k   Миниатюра

The Monologue on the so-called Eastern policy

182 Тройс Элли: The Motel - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/pA9670zXBH8 (видео с выступления 1995)

182 Zalessky Vladimir: The Rector of the Institute of China and Korea. A comic tragedy 8k   Миниатюра

The Rector of the Institute of China and Korea. A comic tragedy.

182 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about awarding a specialist in water problems 5k   Миниатюра

The Sketch about awarding a specialist in water problems

182 Zalesski Vladimir: The Sketch about the visit of the movie maitre to the provincials 2k   Миниатюра

The Sketch about the visit of the movie maitre to the provincials

182 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch how to make a dacha life inaccessible to the "ordinary" people 8k   Миниатюра

182 Zalessky Vladimir: The Sock Hub (in a special historical period). A prognosis story 5k   Миниатюра

The Sock Hub (in a special historical period). A prognosis story.

182 Zalesski Vladimir: The Story about Bulgakov and about polar bears 7k   Миниатюра

The Story about Bulgakov and about polar bears

182 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the visiting of the libraries by President Franklin Roosevelt 7k   Миниатюра

The Story about the visiting of the libraries by President Franklin Roosevelt

182 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of how the non-commissioned officer widow flogged herself 2k   Миниатюра

The Story of how the non-commissioned officer widow flogged herself

182 Мит Алексей: Tom Paxton 'What Did You Learn In School Today' 4k   Песня

182 Седова Ирина Игоревна: Tonight (Сегодня ночью) 5k   Песня

182 Overwood Henry de: Troubadours, minstrels, duelists and slippery puddles of sunflower oil spilled in modern urban markets. ... 8k   Миниатюра

MMMDXCVII. Troubadours, minstrels, duelists and slippery puddles of sunflower oil spilled in modern urban markets. An essay on the psychology of the interaction of the opposite sexes. - January 7, 2025.

182 Новиков Владимир Александрович: Under the Greenwood Tree 0k   Стихотворение

182 Земцов Сергей: W.H. Auden. Funeral Blues 1k   Стихотворение

182 Zalessky Vladimir: Zevaki on Kosti-Nf. A story 15k   Миниатюра

MMMCCCX. Zevaki on Kosti-NF. A story. - June 27, 2023.

182 Иванова Татьяна Триана: А ты мне приснилась давно 0k   Стихотворение

Владимир Сосюра. Перевод с украинского

182 Круммен Мария Игоревна: Арроурут 8k   Статья

182 Ray Vallese: Беседа со Скаллом, фрактолом Хранителей Праха 5k   Интервью

Беседа с тем, кто жил еще до существования всех фракций Сигила. Древнейший лич - Скалл - рассказывает о своей фракции.

182 Пекара Яцек: Бич Божий - 8 глава 11k   Глава

182 Микеле Джаннони: В бакалейной лавке 8k   Рассказ

юмористический рассказ

182 Неведрова Анастасия: В доме тети Юлии. День третий 6k   Глава

182 Оксман Лия Владимировна: Вальс 10k   Оценка:5.81*10   Рассказ Комментарии

Вот перевод еще одного рассказа Дороти Паркер.Оригинал можно найти на http://www.wsu.edu/~jbgreene/waltz.html

182 Басан Эмилия Пардо: Вампир 8k   Рассказ Комментарии

182 Беньяминов Семён: Велико-лепно (Чарлз Буковски) 2k   Стихотворение

182 Suisei: Глава 3 - Я попытался вступить в гильдию 5k   Новелла

182 Dottoro: Глава 4. Пора бы сделать с этими бандитами что-нибудь 8k   Глава

182 Wlender Переводчик Книг: Глава 91: Встреча под покровом ночи 0k   Глава

Глава 91: Встреча под покровом ночи

182 Курец Андрей Андреевич: Голубая Луна by Sandra E Garcia nytimes.com November 1 2020 13k   Эссе

182 Шурыгин Олег: Гопал-свидетель, ч.7, "Я остаюсь навсегда..." 2k   Поэма Комментарии

182 Нунцио Кочивера: Граница 9k   Пьеса; сценарий

182 Этторус: Дедушка 9k   Рассказ

182 Дремлющий: Дни увядания 7k   Рассказ

182 Павлова Анна Владимировна: Живописцы, окуните ваши кисти... 1k   Песня

182 Reaper12: Жизнь Злодея. С главы 8 31k   Новелла Комментарии

Наши жизни основаны на лжи. Исторически сложилось так, что герои являлись образцами для подражания, на которые мы равнялись, но действительно ли они ими являются? Некоторые из них крадут чужих невест, убивают людей, чтобы доказать свою правоту, и совершают другие недостойные поступки. ...

182 Зырянов Андрей: Жизнь чудесна / Life is wonderful 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод с английского песни Джейсона Мраза "Life is wonderful" ролик оригинала: https://youtu.be/esFAe2BDwIc?si=p-Ejr8BRfGqpHTR1

182 Старикашка Ю: Замена масла в автомобиле 4k   Оценка:2.00*4   Миниатюра

182 Паркер Роберт Б.: И видеть сны, быть может... 297k   Роман

Роберт Б. Паркер, автор детективных романов о Спенсере и главный продолжатель традиций Чандлера, снова вторгается на его территорию с совершенно новым продолжением классического произведения 1939 года "Глубокий сон". Разворачивающиеся в романе "И видеть сны, быть может..." на залитых ...

182 Теннесси Уильямс: И вот шаги звучат все ближе 27k   Рассказ

Действие рассказа происходит в маленьком американском городке Минеола в эпоху великой депрессии. Катарина, главная героиня, которая за год до описываемых событий переехала в большой город, приезжает в Минеолу чтобы встретиться с Бадом - другом детства, к которому она много лет испытывает ...

182 Тимохин Николай Николаевич: Из Джона Китса 1k   Стихотворение

182 Джейкоб Эбботт: История Чарльза Ii 0k   Глава

182 Вордсворт У.: К другу 1k   Стихотворение

Сочинен близ Кале, по дороге в Ардре, 7 августа, 1802 года.

182 Беньяминов Семён: Круц (Чарлз Буковски) 4k   Стихотворение

182 Миронов Геннадий Владимирович: Легенда о косолапом мишке из страны озёр 8k   Стихотворение

182 Кот Максим Леонидович: Легендарный лунный скульптор Том 22 Глава 8 90k   Оценка:5.75*9   Новелла Комментарии

182 Кон Геннадий: Меня вы не могли понять... 0k   Стихотворение

182 Приймак Александр Иванович: Ми будемо. Чим? 0k   Стихотворение

Ми будемо друзi, Як трави у лузi, А дотик тих пальцiв - Як дротик до п*яльцiв...

182 Моцарелла: Миры 2k   Стихотворение

182 Крестовый Валет: Могила рыцаря (Сэмюэль Кольридж) 0k   Стихотворение Комментарии

182 Верхарн Эмиль: Моя душа - она там... 3k   Стихотворение

Следующее стихотворение из сборника "Венок павшим". Это перевод с французского языка.

182 Варзарь Александр Абрамович: Надежда ("Ха - Тиква") 0k   Стихотворение Комментарии

182 Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.1, гл.8 17k   Глава

182 Седова Ирина Игоревна: Не жалею не зову не плачу (I Don't Sorrow) 3k   Песня

182 Кон Геннадий: Небо старым злым Сатурном... 0k   Стихотворение

182 Саккетти Ф.: Новелла Ccxvi 6k   Рассказ

Перевод с итальянского

182 Rulate Project: Новелла Wu Dong Qian Kun / Боевые искусства Инь-Янь: Воин, сотрясший небо и землю Глава 002 12k   Новелла

182 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 27 18k   Глава Комментарии

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

182 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 64 23k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

182 Клепиков Игорь: Ну, вот и зима... 1k   Стихотворение Комментарии

182 Сорокоумовский Иван: О хиппи, панках и битниках, взгляд антрополога 16k   Интервью

(What We’re Missing Out On: A Conversation About Beats, Hippies, and Punks by Paul Hiebert. Статья от 26 марта 2012) На перевод этой работы меня сподвигла встреча с одной милой девушкой из Киева: она привезла мне мед (я простудился и болел) и мы несколько часов общались с ...

182 Надежда: Огненный крест ч.5 гл.44 12k   Глава Комментарии

182 Надежда: Огненный крест ч.6 гл.58 10k   Глава Комментарии

182 Надежда: Огненный крест ч.7 гл.88 8k   Глава Комментарии

182 Надежда: Огненный крест ч.9 гл.103 38k   Глава Комментарии

182 Клепиков Игорь: Одна минута ночи 1k   Стихотворение Комментарии

182 Аноним Люк: Он мне грозил 0k   Стихотворение

182 Cамойличенко Ярослава Юрьевна: Орфей 160k   Рассказ

Мой первый длинный перевод.

182 Шереверов Владимир Иванович: Осколки времени 5k   Статья

182 Найгель Валентин Николаевич: Перевод на русский язык договора на постройку судна за рубежом 1k   Статья Комментарии

Реферат (версия: Rev.8 - Shipbuilding Contract) содержит перевод типового норвежского договора на постройку судна снабжения морских буровых платформ.

182 Райзман Виктор: Перевод: Дикинсон, Эмили "я не могу жить с Вами" 1k   Стихотворение

182 Эрлин Максимиллиан: Петля (Ууумф!!!) 0k   Песня

Авторский перевод песни группы OOOMP!!! "Die Schlinge". Текст с минимумом смысловых изменений, ритмика идеально ложится на музыку оригинала.

182 Приймак Александр Иванович: Прости мене, нене 1k   Стихотворение

"Прости мене, нене, єдина моя, - Моя найвернiша людина: Назавжди святе я твоє немовля, Назавжди душi пуповина..."

182 Вербовая Ольга Леонидовна: Прощай, беда! 0k   Песня

Художественный перевод песни Наталии Орейро "Cambio dolor".

182 Rulate Project: Прощай, жизнь дракона, Здравствуй, жизнь человека Глава 9 80k   Новелла

182 Cassidy James. Editor: Птицы. Блестящий Малый Трупиал 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

182 Cassidy James. Editor: Птицы. Обыкновенный Фазан. Калифорнийская Земляная Кукушка 6k   Справочник

Авторские права соблюдены.

182 Кон Геннадий: Путь мой мгла и сумрак стелят... 0k   Стихотворение

182 Капустин Евгений Александрович: Радослав Янкович "Время вечности" - пер. с сербского 0k   Стихотворение

182 Седова Ирина Игоревна: Сама садик я садила (I Myself Planted the Garden) 4k   Песня

182 Приймак Александр Иванович: Святкуйте Кожну Мить Життя! 1k   Стихотворение

Святкуйте кожну мить життя, Святкуйте сонячну i снiжну, I дощову, i мрiйно-нiжну, I ту, що йде без вороття!..

182 Хёрнер Хайнц: Сказка о дереве 6k   Рассказ

Мой перевод

182 Седова Ирина Игоревна: Сказки о вечном (Tales of Eternaty) 4k   Песня

182 Нунцио Кочивера: Собачья жизнь 5k   Рассказ

182 Жуков Сергей Александрович: Сонет 128 1k   Стихотворение

Перевод сонета CXXVIII (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

182 Мальцева Лилия: Сонет 29 2k   Стихотворение Комментарии

William Shakespeare. 29 Sonnet. Translation.

182 Питерс Элизабет: Троянское золото. 7 глава 50k   Глава

182 Седова Ирина Игоревна: Ты и я (You and Me) 6k   Песня

182 Кон Геннадий: Ты ранила, губы целуя мои 0k   Стихотворение

182 Николина Юлия Николаевна: У меня иллюзии были когда-то... 0k   Стихотворение

Поэтические переводы

182 Коземир Розвягинцев: Улисс 16 : Евмей 132k   Глава

182 Реймонд А.: Уличные сценки. iii На рынке 6k   Глава

182 Кон Геннадий: Усыпанному золотом гламуру... 0k   Стихотворение

182 Бенджамин Блэк: Черноглазая блондинка 506k   Роман

Несравненный частный детектив Филип Марлоу Рэймонда Чандлера возвращается, втянутый в самое трудное и опасное дело в своей карьере соблазнительной молодой наследницей. Продолжение романа Рэймонда Чандлера "Долгое прощание" (1953).

182 Моцарелла: Шарада 1k   Стихотворение

182 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Домогательства сарацина;лесной народ. 10k   Поэма Комментарии

Это - одно из самых красивых мест во всей книге (начало шестой песни).

182 Castello Jose: Южная Импала 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

181 Шурыгин Олег: "Мадхавендра Пури",ч.1 (Господь Чайтанья посещает Ремуну"). 4k   Поэма Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж Госвами; перевод с бенгальского.

181 Шурыгин Олег: "Мадхавендра Пури",ч.9( "Джайа, Джаганнат!"), 3k   Поэма Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж Госвами; перевод с бенгальского.

181 Маленькая Птичка Чижик: 01 Время соборов (Le temps des cathedrales) 0k   Песня

181 Яковенко Александр Викторович: 1968: Благодаря махинациям Клейнмана 3k   Сборник рассказов

181 Overwood Henry de: A charging four Aaa batteries. A diary note 3k   Миниатюра

MMMDLVI. A charging four AAA batteries. A diary note. - October 18, 2024.

181 Zalessky Vladimir: A chronological framework of the mission (the window of opportunities) of Sergei Pavlovich Korolev. An ... 5k   Миниатюра

A chronological framework of the mission (the window of opportunities) of Sergei Pavlovich Korolev. An essay on the history of space exploration.

181 Zalessky Vladimir: A Coin of Wojciech Jaruzelski (5 złoty of 1983). A story 4k   Миниатюра

A Coin of Wojciech Jaruzelski (5 złoty of 1983). A story.

181 Overwood Henry de: A great desire to find Vechorka. A story 4k   Миниатюра

MMMDCXXVII. A great desire to find Vechorka. A story. - March 8, 2025.

181 Zalessky Vladimir: A heating more and more. The kind heart of Alexander Lukashenko, photographs on the table, a free chair ... 4k   Миниатюра

A heating more and more. The kind heart of Alexander Lukashenko, photographs on the table, a free chair in the office of the President of Belarus for a 12-year-old boy. The note.

181 Zalessky Vladimir: A new Russial literary works. A culturological essay 5k   Миниатюра

A new Russial literary works. A culturological essay.

181 Zalessky Vladimir: A postponed vacation. A story 2k   Миниатюра

A postponed vacation. A story.

181 Zalessky Vladimir: A radiometre on Kosti-Nf. A humorous story 15k   Миниатюра

MMMCCCLXXXV. A radiometre on Kosti-NF. A humorous story. - October 20, 2023.

181 Zalessky Vladimir: A sociological surveys by Vladimir Vasilievich. A story 8k   Миниатюра

MMMCCCXXXVIII. A sociological surveys by Vladimir Vasilievich. A story. - August 9, 2023.

181 Zalessky Vladimir: A University Graduate Badge (Npi). An antiquarian story 5k   Миниатюра

A University Graduate Badge (NPI). An antiquarian story.

181 Zalessky Vladimir: Ah-Dam on Kosti-Nf. A story 15k   Миниатюра

MMMCCC. Ah-Dam on Kosti-NF. A story. - June 17, 2023.

181 Тейлор Зоя Геннадиевна: Alanis Morissette - Hand In My Pocket 2k   Песня

181 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Alexander von Benckendorff and the Crimean War of 1853-1856 6k   Миниатюра

Alexander von Benckendorff and the Crimean War of 1853-1856

181 Zalessky Vladimir: An urban "local" tourism with the history off textbook"s borders. A story for children about Seryozha ... 5k   Миниатюра

An urban "local" tourism with the history outside the textbooks borders. A story for children about Seryozha.

181 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Captains of the Far East. A sketch 2k   Миниатюра

Captains of the Far East. A sketch.

181 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Chance favors the prepared. Elon Musk and the Universal Space Apparatus. The essay 6k   Миниатюра

Chance favors the prepared. Elon Musk and the Universal Space Apparatus. The essay.

181 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Comrade Shurik sent us into a battle! Some remarks after reading the new interview with Igor Leshchenya ... 6k   Миниатюра

Comrade Shurik sent us into a battle! Some remarks after reading the new interview with Igor Leshchenya.

181 Пряхин Андрей Александрович: Creative Friendship, или Читайте Меня 1k   Стихотворение

Alexandre Skiba, Commodore Preceptor of the Order of Courtly Mannerists

181 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Economy of Belarus and unnecessary economy of Lukashenko. The economic forecast 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Economy of Belarus and unnecessary economy of Lukashenko. The economic forecast.

181 Еликов Валерий Васильевич: Einmal in einem Walde ein Tannenbaeumchen spross... 2k   Песня

Перевод детской песенки "В лесу родилась ёлочка" на немецкий язык.(Она может исполняться под музыку русского оригинала

181 Zalesski Vladimir Vladimirovich: How to solve peacefully the "donbass problem"? A version 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. How to solve peacefully the "Donbass problem"? A version.

181 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Interview about the Chamberlain Rezanov 5k   Миниатюра

Interview about the Chamberlain Rezanov

181 N.Semoniff: Juan Ramon Jimenez 2k   Стихотворение

181 Ошустович Николай Николаевич: Keith Reid - Сон мертвеца 2k   Стихотворение

(C) Copyright: Николай Ошустович 1, 2021 Свидетельство о публикации No221042201603

181 Шабанов Лев Викторович: Lennon John on His own Write (Откуда руки оттуда и пишу%) часть 4 15k   Сборник рассказов

Действительно, Леннона лучше читать в оригинале, ибо трудно передать усталое разочарование от очередного несмешного наслоения текста Леннона на игру слов переводчика: Ну, припёрся домой, ну, избил свою мать, продал дом вместе с этим скелетом в шкафу, сбежал и теперь ностальгирует - ...

181 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov takes in a shopping center a photo of a woman who bought an iron. A story 4k   Миниатюра

Lenya Bobrov takes in a shopping center a photo of a woman who bought an iron. A story.

181 Zalessky Vladimir: Literary party in transparent panties. A story for children about Seryozha 9k   Миниатюра

MMMCDXXI. Literary party in transparent panties. A story for children about Seryozha. - December 23, 2023.

181 Karrde: Little match girl 8k   Рассказ Комментарии

Фандом Neon Genesis Evangelion. Перевод фанфика Little Match Girl, автор gunman. Сам не знаю, зачем я это перевел, наверное, захотелось добра.

181 Савранская Ванда: Marshak - translation Dremota i Zevota 1k   Стихотворение

181 Савченко Сергей Викторович: Moja noci 2k   Статья

XIX век. Герцеговина. Старинный город Мостар у границы Османской и Австро-Венгерской империй. В богатой сербской семье живет юноша влюбленный в дочь хорватского фотографа. Родители противятся свадьбе. В конце концов, девушка выходит замуж за другого, а юноша так никогда и не женился. ...

181 Рене Андрей: Ni - Antrim 1k   Справочник

181 Нюрвен: No Me Amas 1k   Песня

В оригинале - "One Way Love" by Agnetha Faltskog

181 Zalessky Vladimir: On the prospects of the Russial space station in the low Earth orbit. The note 3k   Миниатюра

On the prospects of the Russial space station in the low Earth orbit. The note.

181 Метима: Once in a Million Years 0k   Песня

Поэтический перевод песни Blackmore's Night, http://youtube.com/watch?v=UZCiUEs_eZg

181 Седова Ирина Игоревна: Our Legacy (Наше наследие) 4k   Песня

181 Мит Алексей: Pink Floyd - Roger Waters 2003-05-17 интервью 'Sueddeutsche Zeitung' 'Endlich Licht auf der dunklen Seite ... 14k   Интервью

181 Zalesski Vladimir: Quasi-Bazhanov (fugitive to Japan), Far Eastern hectare, methods of enrichment in the East of Russia. ... 11k   Миниатюра

Quasi-Bazhanov (fugitive to Japan), Far Eastern hectare, methods of enrichment in the East of Russia. Sketch-abstract-review.

181 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Questions about the Internet-Platform for Publications and about the deletion of the User's Account ... 2k   Миниатюра

Questions about the Internet-Platform for Publications and about the deletion of the User's Account

181 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Sanya Lokhushenko and the battle clown. A story (continued) 8k   Миниатюра

Sanya Lokhushenko and the battle clown. A story (continued).

181 Залесский Владимир Владимирович: Senya and a social responsibility around the world. A story 1k   Миниатюра

Senya and a social responsibility around the world. A story.

181 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and Prince Igor. A story 1k   Миниатюра

Senya and Prince Igor. A story.

181 Zalesski Vladimir: Some components of a global diplomacy. An essay 4k   Миниатюра

Some components of a global diplomacy. An essay.

181 Копин Алексей Михайлович: Sting - Shape Of My Heart 1k   Песня

181 Zalessky Vladimir: Tenor on the seashore. A one-act play from the life of the creative elite 7k   Миниатюра

Tenor on the seashore. A one-act play from the life of the creative elite.

181 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The balanced information. A story about a difficult media problem 3k   Миниатюра

The balanced information. A story about a difficult media problem.

181 Залесский Владимир Владимирович: The Draft of the Charter of media-throweries 2k   Миниатюра

The Draft of the Charter of media-throweries

181 Залесский Владимир Владимирович: The Fairy Tale about The Ode to Joy performed by Deputy Prime Minister 3k   Миниатюра

The Fairy Tale about The Ode to Joy performed by Deputy Prime Minister

181 Zalesski Vladimir: The God's things are of a great cost, the demon's values are cheap. The meaning of words on Kosti-Nf. ... 10k   Миниатюра

The God's things are of a great cost, the demon's values are cheap. The meaning of words on Kosti-NF. A story.

181 Zalessky Vladimir: The Green Wizard postage stamp. A story for children about Seryozha 4k   Миниатюра

MMMCDXXXIV. The Green Wizard postage stamp. A story for children about Seryozha. - January 22, 2024.

181 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about the "movie dance" 3k   Миниатюра

The Monologue about the "movie dance"

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"