Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

194 Zalessky Vladimir: The Sock Hub (in a special historical period). A prognosis story 5k   Миниатюра

The Sock Hub (in a special historical period). A prognosis story.

194 Zalesski Vladimir: The Story about Bulgakov and about polar bears 7k   Миниатюра

The Story about Bulgakov and about polar bears

194 Zalesski Vladimir: The Story about the interest in the Bureya theme in the morning on February 12, 2019 8k   Миниатюра

The Story about the interest in the Bureya theme in the morning on February 12, 2019

194 Мит Алексей: Tom Paxton 'What Did You Learn In School Today' 4k   Песня

194 Zalesski Vladimir: Two environmental lawsuits: in Rostov and in Moscow. An addition to the story about the visit to Kamchatka ... 6k   Миниатюра

Two environmental lawsuits: in Rostov and in Moscow. An addition to the story about the visit to Kamchatka.

194 Overwood Henry de: Vladimir Spasovich and the Statute of the Grand Duchy of Lithuania. A note 5k   Миниатюра

MMMDLXXIII. Vladimir Spasovich and the Statute of the Grand Duchy of Lithuania. A note. - November 23, 2024.

194 Пряхин Андрей Александрович: What Do Women Want? 1k   Стихотворение

WHAT DO WOMEN WANT? ДУША У ЖЕНЩИНЫ ЛЕГКА

194 Тройс Элли: When I'm Five - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/5vqztmqS-yY (аудио 1968)

194 Тройс Элли: Wood Jackson - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/W7zXS_zJQCg (аудио 2002)

194 Седова Ирина Игоревна: Words Don"t Come Easy (Слов не найду я) 4k   Песня

194 Шугрина Юлия Сергеевна: Анджанейя-Гаятри 3k   Поэма

Перевод с санскрита

194 Моцарелла: Бабочки 1k   Стихотворение

194 Савенков Алексей Александрович: Безумный Мир 2k   Песня Комментарии

194 Седова Ирина Игоревна: Белеет парус одинокий (There is a lonely white boat) 2k   Песня

194 Кон Геннадий: Блистающим утром ранним... 0k   Стихотворение

194 Беньяминов Семён: В четыре утра (Эл Жолинас) 0k   Стихотворение

194 Эльвен: В. Блейк - Тиха, тиха нiч 0k   Стихотворение

194 Басан Эмилия Пардо: Вдохновение 8k   Рассказ

194 Любовинкина Татьяна Анатольевна: Верлен - В бесконечности Скучного края 1k   Стихотворение

194 Мальцева Лилия: Верна я клятве, уверяю Вас! 2k   Стихотворение

Перевод сонета Эдны Миллей.

194 Галеева Екатерина Владиславовна: Всегда буду любить тебя 12k   Рассказ

Что будет с аккаунтом в социальной сети, если его владелец умрет? (Перевод рассказа Love you, Always by Jun Yi)

194 Hewlett-Packard Company, International Business Machines Corp, Sun Microsystems, Inc., Novell, Inc.Ниже будет указаны выдержки из перевода документации, вернее, одного из файлов оной, Sysadminguide.pdf.: Выдержки из Перевода Common Desktop Environment: Advanced User's and System Administrator's Guide 55k   Статья

Ниже будет указаны выдержки из перевода документации, вернее, одного из файлов оной, SysAdminGuide.pdf. Отказ от претензий: Нижеуказанный текст до параграфа "Например?" является выдержкой из перевода файла SysAdminGuide.pdf, поставляемого в сборке CDE с сайта https://sourceforge.net/p/cdesktopenv/wiki/Home/. ...

194 decat: Гарри Поттер в академии Кэкл 24k   Рассказ

Однажды ученики школы "Хогвартс" посетили академию Кэкл с ответным визитом... Сиквелл к фанфику "Самая плохая ведьма в Хогвартсе"

194 W85ey: Глава 11 14k   Новелла

Это уже мой перевод.

194 Майер Стефани: Глава 2. Раскрытая книга 38k   Глава

194 Dottoro: Глава 4. Пора бы сделать с этими бандитами что-нибудь 8k   Глава

194 Веприцкая Людмила Дмитриевна: Горький Роман 1k   Песня

diablo swing orchestra-Rancid Romance (мой перевод)

194 Реймонд А.: Гретхен 12k   Глава

194 Кестнер Э.: Декабрь. Из цикла "13 месяцев" 0k   Стихотворение

194 Дремлющий: День дурака 7k   Рассказ

194 Jason Dan: Дикие виды горчицы 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены

194 Шереверов Владимир Иванович: Дом мирской 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения Сары Тисдейл "The Inn of Earth"

194 Ершова Ольга Сергеевна: Драконово поручение 36k   Рассказ

"The Dragon Errand" by Alexander O.Smith

194 Павлова Анна Владимировна: Живописцы, окуните ваши кисти... 1k   Песня

194 Кон Геннадий: Задрожав, признаний страстных... 0k   Стихотворение

194 Беньяминов Семён: Исторический факт и причудливый вымысел (Эл Жолинас) 0k   Стихотворение

194 Соколова Татьяна Германовна: Канун Рождества 1k   Стихотворение

Перевод этого Рождественского гимна родился благодаря тому, что не удалось найти авторских переводов Рождественского цикла прекрасной поэтессы Кристины Россетти. Возможно эта скромная попытка вдохновит меня на перевод других её Рождественских стихов

194 Старикашка Ю: Классификация проект-менеджеров 1k   Миниатюра

194 Матухнов Артур Сергеевич: Когда они пришли (М. Нимеллер) 0k   Стихотворение Комментарии

194 Лукин Дмитрий Всеволодович: Критська експедицiя логофета дрому Iмерiя (початок Х ст.) 4k   Статья Комментарии

De cerimoniis, 651-656.

194 Траум Арина: Крушение (Downfall / Die Apokalyptischen Reiter) 0k   Песня

194 Миронов Геннадий Владимирович: Легенда о косолапом мишке из страны озёр 8k   Стихотворение

194 Беньяминов Семён: Любимый трубач Гитлера (Пол Пайнс) 0k   Стихотворение

194 Борис Щербак: Морская Прогулка 34k   Рассказ

194 Надежда: Огненный крест ч.1 гл.14 9k   Глава Комментарии

194 Надежда: Огненный крест ч.7 гл.86 29k   Глава Комментарии

194 Надежда: Огненный крест ч.8 гл.89 11k   Глава Комментарии

194 Сибирянин Игорь: Оден У.Х. Памятник Неизвестному гражданину 1k   Стихотворение

194 Незгуби Агния Бартовски: Падший ангел 6k   Стихотворение Комментарии

Вот, перевела несколько песен, которые по душе... Очень захотелось, чтобы все, кто не изучает английский, поняли смыл этих песен.

194 Кожемякин Михаил Владимирович: Первая мировая. Вино во Французской армии 10k   Статья

Перевод статьи Николаса К. Джонсона (Nicholas K. Johnson) "World War I, Part 1: The French Army and Wine".

194 Найгель Валентин Николаевич: Перевод на английский язык судовой ремонтной ведомости 1k   Статья Комментарии

Реферат (версия: Rev.12 - Ship Repair Specification) содержит рекомендации к переводу ремонтной ведомости и Русско-Английский словарь по судоремонту и судостроению (ок.2000 слов).

194 Шутак Мария: Перевод с немецкого стихотворения Das ist mein Streit -Rainer Maria Rilke 0k   Стихотворение

194 Райзман Виктор: Перевод: По, Эдгар Аллан "ворон" 3k   Стихотворение

194 Шкловский Лев: План Литвы состоит в том, чтобы покончить с собой 8k   Очерк Комментарии

194 Надежда: Путешественница ч.5 гл.18 16k   Глава

194 Надежда: Путешественница ч.7 гл.33 37k   Глава Комментарии

Весьма драматичная глава

194 Залесский Владимир Владимирович: Путешествие по сервисам Google. Заметка 4k   Миниатюра

Путешествие по сервисам Google. Заметка.

194 Кон Геннадий: Путь мой мгла и сумрак стелят... 0k   Стихотворение

194 Грачев Лев Леонидович: Руки 0k   Стихотворение

194 Приймак Александр Иванович: Сезон поминальних зiрок 0k   Стихотворение

Вечiр виструнчиася, - наче Гiльйотини наречений - Сонця диня, наче вдача, Що звалилася знiчев*я...

194 Беньяминов Семён: Слава-любовь-смерть (Чарлз Буковски) 0k   Стихотворение

194 Сокова Ольга: Стихотворение Редьярда Киплинга 1k   Стихотворение

194 Беньяминов Семён: Стихотворение-апология на все случаи жизни (Остин Страус) 1k   Стихотворение

194 Колфер Крис: Страна Сказок. Возвращение Чародейки. (Главы 23, 24) 29k   Глава

194 Надирова Зоя Михайловна: Тень 0k   Стихотворение

194 Кон Геннадий: Тихой грусти, пылкой страсти... 0k   Стихотворение

194 Питерс Элизабет: Троянское золото. 9 глава 21k   Глава

194 Кон Геннадий: Ты глазами голубыми... 0k   Стихотворение

194 Конов Никита Кириллович: У.Б.Йейтсъ, Время и в'дьма Вивiанъ 4k   Миниатюра

194 Габриэла Мистраль: Цветная пляска 2k   Стихотворение

194 Ржепишевский Юрий: Цветы второй половины лета 11k   Рассказ

Перевод Ржепишевского Ю.Этот короткий, меланхоличный рассказ принадлежит полузабытой английской писательнице Сильвии Уорнер. Ее можно отнести примерно к поколению Моэма - Милна - Ивлина Во.

194 Бах Иван Севастьянович: Черты лица у черта 0k   Стихотворение Комментарии

194 Мальцева Лилия: Читай историю: что мал мир твой поймешь 0k   Стихотворение

Перевод сонета Эдны Миллей

194 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер.Аллегорическое изображение шести пороков. 12k   Поэма Комментарии

Спенсер - мастер аллегорий, и здесь представлена одна из них.

194 Кон Геннадий: Я отвечу тебе, дева... 0k   Стихотворение

194 Мальцева Лилия: Я родилась быть женщиной и мне 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод сонета Эдны Миллей

193 Zalesski Vladimir Vladimirovich: "Victory Day. Before. And after. Miniatures" [publisher] 2k   Миниатюра

[publisher] На некоторое время размещается в Интернете Сборник ""Victory Day. Before. And after. Miniatures"". The collection ""Victory Day. Before. And after. Miniatures"" is placed on the Internet for some time. The miniatures published in this collection are the translations ...

193 Шурыгин Олег: "Вриндаванский попугай". Шрила Джагадананда Пандит 3k   Поэма

193 Тригла: 02 часть. Наставления Тацуми 20k   Глава

Потребовалось совсем немного времени, чтобы в Секан узнали о происшествии в библиотеке. Гушошин в тот же день потребовал немедленной встречи с шефом Каноэ и Тацуми. После долгих уговоров Тсузуки, Хисока неохотно согласился присутствовать на собрании в качестве моральной поддержки. ...

193 Тригла: 05 часть. Ужин с лапшой рамен и молниями 28k   Глава

В ресторане господина Нораты готовили множество блюд из лапши "рамен". Его жена встретила гостей у входа, а дочь - девушка, почти подросток - обслуживала их столик. Она была без ума от доктора, тряслась над Тсузуки, словно встретила давно потерянного родственника, и чуть не упала, ...

193 Виттман Вильгельм Андреевич: 147. Heinrich Heine. Ich hab im Traum geweinet 1k   Стихотворение

193 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A common thinking. A joke 2k   Миниатюра

A common thinking. A joke.

193 Zalessky Vladimir: A lattice square. A work of the East-Republican fine internet-art 5k   Миниатюра

A lattice square. A work of the East-Republican fine internet-art.

193 Overwood Henry de: A New Year savings activity. A story 5k   Миниатюра

MMMDLXXXVIII. A New Year savings activity. A story. - December 20, 2024.

193 Тройс Элли: A Small Plot of Land - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/Okg1UBdyvow (аудио 1995)

193 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A trap. A dialog 2k   Миниатюра

A trap. A dialog.

193 Zalessky Vladimir: Academician Prokopy Cherepanov. A humorous historical story 4k   Миниатюра

MMMCDXLIII. Academician Prokopy Cherepanov. A humorous historical story. - February 9, 2024.

193 Zalesski Vladimir Vladimirovich: An Excellent letter from Donald Trump. A political science note 2k   Миниатюра

An Excellent letter from Donald Trump. A political science note.

193 Zalessky Vladimir: An exhibition of "unconquered Belarusian art" has opened. A literary collage "The Sleeves off the Vest" ... 7k   Миниатюра

An exhibition of "unconquered Belarusian art" has opened. A literary collage "The Sleeves off the Vest" by cultural observer Vladimir Zalessky.

193 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Book by V. R. Solovyov about Yu.D. Maslyukov. A literary note 4k   Миниатюра

Book by V. R. Solovyov about Yu.D. Maslyukov. A literary note.

193 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Brandenburg Gate on Kosti-Nf. A story 6k   Миниатюра

Brandenburg Gate on Kosti-NF. A story.

193 Пряхин Андрей Александрович: British Journalist Британский журналист 1k   Стихотворение

A poem by Humbert Wolfe called British Heinrich Heine by Henry W. Wells.

193 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Byzantine maneuvers around the world's first vaccine or billions of dollars for Russia. The essay 6k   Миниатюра

Byzantine maneuvers around the world's first vaccine or billions of dollars for Russia. The essay.

193 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Dialogue about the Peace Treaties of Tilsit (1807) [publishing house] 1k   Миниатюра

[publishing house] Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Диалог о Тильзитском мире".

193 Zalessky Vladimir: Gabon on Kosti-Nf. A story 16k   Миниатюра

MMMCCCLI. Gabon on Kosti-NF. A story. - August 30, 2023.

193 Штирлиц Отто Фон: hack // Ускоритель Ии: История первая. Дополнительный персонаж Харука Митзухара 74k   Статья

193 Zalesski Vladimir: Hajdukov, Korolev, Chelomey. A biographical note 4k   Миниатюра

Hajdukov, Korolev, Chelomey. A biographical note.

193 Zalesski Vladimir: Hey, blackguard, be ready with your things! A biographical note about Sergei Pavlovich Korolev 7k   Миниатюра

Hey, blackguard, be ready with your things! A biographical note about Sergei Pavlovich Korolev.

193 Zalessky Vladimir: In honor of Victory Day. The exhibition of photographs and postal documents of participants in the battle ... 3k   Миниатюра

In honor of Victory Day. The exhibition of photographs and postal documents of participants in the battle in Rostov-on-Don on November 20, 1941. A culturological essay.

193 Васильева Анжелика Сергеевна: Iron Maiden - Wildest Dreams (Самые дикие мечты) 1k   Песня

193 Мит Алексей: Kila 'The Four Ages Of Man' 1k   Песня

193 Шабанов Лев Викторович: Lennon John 2 A Spaniard in the Works (Г"эспандер в раболте%) 5 19k   Сборник рассказов

Последнее: почти все переводчики Д. Леннона быстро осваивались на территории коротких побасёнок и стишков его опуса 1964 года (многие, даже не утруждались в точности и сюжетности представленных рассказов - Джон Уинстон всё спишет). Однако далеко не всем переводчикам Леннона удалось ...

193 Седова Ирина Игоревна: Let The Healing Begin (Пора пришла исцелиться) 3k   Песня

193 Изергина Лариса: Little Betty Blue... Туфельку нарядную... 1k   Стихотворение

Перевод: Маленькие горести маленьких девочек (Поэтический перевод с английского языка избранных старинных детских стишков из сборника "Стихи матушки Гусыни": Little Betty Blue... Mother Goose Rhymes)

193 Чиванков А.В.: M. Opitz: Auf einen abtrünnigen Kahlkopf / Неверному лысцу 1k   Стихотворение

193 Савченко Сергей Викторович: Moja noci 2k   Статья

XIX век. Герцеговина. Старинный город Мостар у границы Османской и Австро-Венгерской империй. В богатой сербской семье живет юноша влюбленный в дочь хорватского фотографа. Родители противятся свадьбе. В конце концов, девушка выходит замуж за другого, а юноша так никогда и не женился. ...

193 Мит Алексей: Neil Young 'Nothing Is Perfect' 4k   Песня

193 Залесский Владимир Владимирович: Nozdryov and Chichikov are playing checkers. A note about the return of cosmonaut Krikalev to a managerial ... 3k   Миниатюра

Nozdryov and Chichikov are playing checkers. A note about the return of cosmonaut Krikalev to a managerial position.

193 Галинский Олег: Opéra Rock Hornets 5k   Статья

Opéra Rock HORNETS

193 Мит Алексей: Pink Floyd 'Country Song' 3k   Песня

193 Zalessky Vladimir: Political caricatures in the Presidential Library (Belarus) ... A culturological note 5k   Миниатюра

Political caricatures in the Presidential Library (Belarus) ... A culturological note.

193 Zalesski Vladimir: Publications about Wernher von Braun. The note 5k   Миниатюра

Publications about Wernher von Braun. The note.

193 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Questions about the Internet-Platform for Publications and about the deletion of the User's Account ... 2k   Миниатюра

Questions about the Internet-Platform for Publications and about the deletion of the User's Account

193 Беньяминов Семён: Rape (Джейн Кортес) 1k   Стихотворение

193 Zalesski Vladimir: Secret department of intellectual borrowing on Kosti-Nf. A story 11k   Миниатюра

Secret department of intellectual borrowing on Kosti-NF. A story.

193 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and a sledge. The story 2k   Миниатюра

Senya and a sledge. The story.

193 Залесский Владимир Владимирович: Senya and a social responsibility around the world. A story 1k   Миниатюра

Senya and a social responsibility around the world. A story.

193 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and Prince Igor. A story 1k   Миниатюра

Senya and Prince Igor. A story.

193 Залесский Владимир Владимирович: Senya and the sale of a carbonated water. The story 3k   Миниатюра

Senya and the sale of a carbonated water. The story.

193 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya, a brokerage and a wealth. A story 3k   Миниатюра

Senya, a brokerage and a wealth. A story.

193 Zalesski Vladimir: Senya, kids and the study of a technical culture. A story 2k   Миниатюра

Senya, kids and the study of a technical culture. A story.

193 Копин Алексей Михайлович: Sting - Shape Of My Heart 1k   Песня

193 Седова Ирина Игоревна: The Death We Seek (Смерть, которую мы ищем) 5k   Песня

193 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The explosion in Beirut, the collapsed bridge in the Far East, the technical intelligentsia. Sketch of ... 4k   Миниатюра

The explosion in Beirut, the collapsed bridge in the Far East, the technical intelligentsia. Sketch of civilization.

193 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Express Sketch about Solicitude 3k   Миниатюра

The Express Sketch about Solicitude

193 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale of Henry Schliemann's vision about his letter to the head of tax administration of Greece ... 6k   Миниатюра

The Fairy Tale of Henry Schliemann's vision about his letter to the head of tax administration of Greece

193 Zalesski Vladimir: The Insight into the Sorrows of "Young Werther" 1k   Миниатюра

The Insight into the Sorrows of "Young Werther"

193 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Insight of the simplified access 1k   Миниатюра

The Insight of the simplified access

193 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about the "movie dance" 3k   Миниатюра

The Monologue about the "movie dance"

193 Zalesski Vladimir: The original historical concept and the reviewer Zhirinovsky. The note 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. The original historical concept and the reviewer Zhirinovsky. The note.

193 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the paradoxes of Schliemann and the genius of Alexander Dumas 5k   Миниатюра

The Sketch about the paradoxes of Schliemann and the genius of Alexander Dumas

193 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the Professor Dowell's head in the Rech Pospolita 4k   Миниатюра

The Sketch about the Professor Dowell's head in the Rech Pospolita

193 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about water problems 9k   Миниатюра

The Sketch about water problems

193 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on June 20, 2019 2k   Миниатюра

The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on June 20, 2019

193 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of how Vanya Zhukov expressed opinion on the North African generalissimo 4k   Миниатюра

The Story of how Vanya Zhukov expressed opinion on the North African generalissimo

193 Седова Ирина Игоревна: Thunder (Гром) 4k   Песня

193 Клепиков Игорь: To Write Or Not To Write 2k   Стихотворение Комментарии

Злая шутка по поводу одного высказывания Льва Толстого (которое, впрочем, приписывают и Эрнесту Хемингуэю).

193 Zalessky Vladimir: Two top-level meetings on cosmic development (April 12, 2021, September 29, 2021). The strategic task ... 4k   Миниатюра

Two top-level meetings on cosmic development (April 12, 2021, September 29, 2021). The strategic task of modern Russial cosmic policy. Our personal opinion. An essay on the history of space exploration.

193 Седова Ирина Игоревна: White Flag (Белый флаг) 4k   Песня

193 Zalesski Vladimir Vladimirovich: [publishing house] The Tale of a specialist in history and translations into English [publishing house] ... 0k   Миниатюра

[publishing house] Translation from Russian language into English language. Владимир Владимирович Залесский "Сказка о специалисте по истории и переводам на английский язык". [publishing house]

193 Fananime: Бесподобный воинственный бог 279k   Новелла

468-522

193 Грачев Лев Леонидович: Боль 0k   Стихотворение

193 Семонифф Н.: Бывает небо синим, да 2k   Стихотворение

skies may be blue; yes Э.Э. Каммингс

193 Надирова Зоя Михайловна: Было б, чем заняться мне 0k   Стихотворение

193 Неведрова Анастасия: В доме тети Юлии. День первый 15k   Глава

193 Шабельников Андрей: В ночной тишине (Томас Мур) 1k   Статья

193 Габриэла Мистраль: Вершина 2k   Стихотворение

193 Мальцева Лилия: Все ближе к земле 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения Роберта Фроста "To Earthward".

193 Седова Ирина Игоревна: Всё пройдет (They'll Go Away) 5k   Песня

193 Кон Геннадий: Где добрые погибнут, там злые на коне... 0k   Стихотворение

193 Чиванков А.В.: Георгий Иванов: Зеленою кровью дубов / Grünblut von Eichen 2k   Стихотворение

(1921)

193 Dottoro: Глава 10. Бандит купил рабов 8k   Глава Комментарии

193 알파타르트: Глава 28. Ярость Хейнли (1) 8k   Новелла

Глава 28. Выкладка 19.01.2020

193 Wlender Переводчик Книг: Глава 96: Обещание 0k   Оценка:1.00*2   Глава

Глава 96: Обещание

193 Курец Андрей Андреевич: Голубая Луна by Sandra E Garcia nytimes.com November 1 2020 13k   Эссе

193 Пряхин Андрей Александрович: Двустишие "Крик" 0k   Стихотворение

Двустишие "Крик"

193 Этторус: Дедушка 9k   Рассказ

193 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Дерево. Эзра Паунд 2k   Стихотворение

193 Кириллина Лариса Валентиновна: Доносчиком листва шуршит... 0k   Стихотворение

193 Лучезарная Светлана: Закон улиц (The Law of Streets) 1k   Стихотворение

Перевод русскоязычного стихотворения в стиле "рэп" на английский язык.

193 Кон Геннадий: Звезды, света средоточья... 0k   Стихотворение

193 Беньяминов Семён: Зоопарк (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

193 Гуреев Петр Николаевич: Из Вильяма Вордсворта 5k   Стихотворение

193 Тимохин Николай Николаевич: Из Джона Китса 1k   Стихотворение

193 Галеева Екатерина Владиславовна: Изабель Великолепная 7k   Рассказ

О том, какие плоды может принести настойчивость и упрямство (Перевод рассказа Isabelle the Stupendous by Kate Heartfield)

193 Ершова Ольга Сергеевна: Иззет 2k   Статья

Izzet

193 Беньяминов Семён: Иржавец 0k   Стихотворение

193 Моцарелла: Как чесотка 0k   Стихотворение

193 Маленькая Птичка Чижик: Колыбельная 0k   Песня

193 Сухарев Сергей Леонидович: Кузнечик и сверчок 3k   Стихотворение

193 Кон Геннадий: Лишь коснешься платья краем... 0k   Стихотворение

193 Чернышова Светлана Анатольевна: Лорелея 1k   Стихотворение

193 Кон Геннадий: Любовь моя! Бессилен. (6) 0k   Стихотворение

193 Седова Ирина Игоревна: Мiсяць на небi (Месяц на небе) 2k   Песня

193 Моцарелла: Музыка 0k   Стихотворение

193 Седова Ирина Игоревна: Напрасные слова (The useless words) 4k   Песня

193 Неведрова Анастасия: Непостижимая тайна 732k   Повесть

Данное произведение можно считать предысторией романа "Заговор Мерлина", уже переведенного на русский язык. Оно посвящено любимой для Дианы Джонс теме - путешествиям между мирами. Упомянутая в "Заговоре Мерлина" Имеперия Корифоидов переживает политической кризис - император и все ...

193 Майоров Игорь Анатольевич: Ночной кошмар 22k   Рассказ

перевод рассказа Nightmare от Gav Thorp из сборника Let The Galaxy Burn (Warhammer 40000)

193 Надежда: Огненный крест ч.1 гл.15 12k   Глава Комментарии

193 Надежда: Огненный крест ч.7 гл.73 46k   Глава Комментарии

193 Надежда: Огненный крест ч.7 гл.85 15k   Глава Комментарии

193 Бычков Александр: Огонь и лед 0k   Стихотворение Комментарии

вариация на Р. Фроста

193 Беньяминов Семён: Она подхватила это во время полёта (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

193 Кеваева Мария Николаевна: Остров гоблинов 4k   Рассказ

193 Беньяминов Семён: Оттепель (Эл Жолинас) 0k   Стихотворение Комментарии

193 Ван Деникс Йохан: Песня без слов 1k   Песня Комментарии

193 Bonner Nigel: Полосатый Тюлень 2k   Миниатюра

Авторские права соблюдены.

193 Семонифф Н.: Понял я, на что ты похожа 10k   Стихотворение

i have found what you are like

193 Кортен Д.К.: Пост-корпоративный мир. I глава 45k   Глава

193 Ононим: Пра кармильцева 0k   Стихотворение

Пер. с англ.

193 Моцарелла: Прах и кровь 0k   Стихотворение

193 Jim O'Donnell: Прогулка 16k   Рассказ Комментарии

Из "Дублинцев" Дж. Джойса

193 Вербовая Ольга Леонидовна: Прощай, беда! 0k   Песня

Художественный перевод песни Наталии Орейро "Cambio dolor".

193 Rulate Project: Прощай, жизнь дракона, Здравствуй, жизнь человека Глава 9 80k   Новелла

193 Рэймонд Чандлер, Роберт Б. Паркер: Пудл-Спрингс 323k   Роман

"Пудл-Спрингс" - восьмой роман о Филиппе Марлоу. Он был начат в 1958 году Рэймондом Чандлером, который не успел его закончить из-за своей смерти в 1959 году. Четыре главы, которые он закончил и которые носили рабочее название "История Пудл-Спрингс", были впоследствии опубликованы ...

193 Кожемякин Михаил Владимирович: Развитие Османского флота, кон. Xix в. - 1918 г 38k   Статья

Перевод статьи Development of Turkish Navy с ресурса турецкого военного историка д-ра Алтая Атлы, посвященного участию Османской империи в Первой мировой войне.

193 Шурыгин Олег: Рамаяна. "Хануман проникает на Ланку". Гунарадж Кхан 3k   Поэма

193 Кон Геннадий: Расстались мы, не плача, не вздыхая... 0k   Стихотворение

193 Шереверов Владимир Иванович: Редкие любят всем сердцем 0k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения Emily Dickinson 1680 "Sometimes with the Heart"

193 Залесский Владимир Владимирович: Русский балет Дягилева. 1906-1914 годы. Заметка о главах 8-15 книги Н.Д. Чернышовой-Мельник "дягилев: ... 10k   Миниатюра

Русский балет Дягилева. 1906-1914 годы. Заметка о главах 8-15 книги Н.Д. Чернышовой-Мельник "Дягилев: опередивший время"

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"