Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

81 Ерохин Владимир Иванович: Стрела и песня 0k   Стихотворение

81 Родина Анна: сутыкненне 0k   Стихотворение

стих Зм.Плян

81 Шурыгин Олег: Сыновья Господа Адвайты. Кришнадас Кавирадж. 4k   Поэма

81 Różewicz Tadeusz: Тадеуш Ружевич. Каштан 1k   Стихотворение

81 Коземир Розвягинцев: Так говорил Заратустра. Гл.4 179k   Глава

81 Куренной Евгений Михайлович: Так же Непрощённая 1k   Стихотворение

Поэтический перевод песни группы Metallica "The Unforgiven II"

81 Sue Denham: Театральная студия 378k   Рассказ

Зимой в школе Кэкл довольно мрачно и холодно. Ученицы скучают, и мисс Дрилл приходит в голову идея пригласить странствующую труппу актеров. Несмотря на протесты мисс Хардбрум, актеры прибывают в школу, и их руководитель, Холдейн Харрингтон, очаровывает почти всех ведьм в школе. Но ...

81 Наумова: Темное празднование (глава 2) 39k   Глава Комментарии

81 Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Семь Самураев. Глава 2. 36k   Рассказ

81 Сугару Мияки: Три дня счастья. Глава 14 26k   Новелла

81 Сугару Мияки: Три дня счастья. Глава 9 18k   Новелла

81 Борисов Евгений Николаевич: У. Шекспир. Сонет 151 0k   Стихотворение

У. Шекспир. Сонет 151

81 Маленькая Птичка Чижик: Урок танцев 0k   Песня

81 Коземир Розвягинцев: Финнеганов Помин 4 76k   Глава

81 Кириллина Лариса Валентиновна: Франц Грильпарцер. Рождество 1k   Стихотворение Комментарии

81 Ржепишевский Юрий: Чам 7k   Рассказ

Алан Александр Милн Перевел Ю.Ржепишевский

81 Мальцева Лилия: Что за наездник мчится, как сквозь лес 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод сонета Эдны Миллей, мастера жанра философской лирики, в котором поэтесса говорит о том, что голоса творцов, живших в другие эпохи, возвращаются к нам.

81 Ромашечкина Екатерина: Шарлин Харрис. From dead to worse (глава 4) 38k   Глава Комментарии

81 Савин Валентин Алексеевич: Шел Сильверстайн Комната неряхи 1k   Статья

81 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Встреча в горах. 2k   Поэма Комментарии

81 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер.Аллегорическое изображение шести пороков. 12k   Поэма Комментарии

Спенсер - мастер аллегорий, и здесь представлена одна из них.

81 Надежда: Эхо в костях, ч.6, гл.84 11k   Глава

81 Цэрыл Васюкофф: Інтерв'ю Набокова часопису Плейбой 50k   Интервью

80 Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 3 4k   Глава

80 Павлова Анна Владимировна: Шарманка, шарлатанка... ... 1k   Песня

80 Маленькая Птичка Чижик: 04 Птицы в клетке (Les oiseaux qu'on met en cage) 1k   Песня

80 Эльвен: 07. Наречия 1k   Очерк

80 Виттман Вильгельм Андреевич: 117. Thomas Moore. At the mid hour of night 1k   Стихотворение

80 Маленькая Птичка Чижик: 20 Мой дом - твой дом (Ma maison c'est ta maison) 1k   Песня

80 Маленькая Птичка Чижик: 21 Мой хозяин, мой покровитель... (Mon maitre, mon sauveur...) 0k   Песня

80 Фреска На Дисплее: 3.Лри и Курлы. 6k   Рассказ

80 Уильям Шекспир, перевод Вадима Зеленкова: 66 сонет 0k   Оценка:4.60*15   Стихотворение Комментарии

80 Шультес Алексей: 73-й пехотный полк (Австро-Венгрия) 79k   Статья

Краткая история имп.-кор. пехотного полка Љ 73 (Эгерланд, Австро-Венгрия)

80 Zalessky Vladimir: A Christmas Mood. A Christmas drawing. (From "stories on the little sheets of paper") 5k   Миниатюра

A Christmas Mood. A Christmas drawing. (From "stories on the little sheets of paper").

80 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A Classical school of Dramaturgy, a theater criticism and a creative market. Essay 5k   Миниатюра

A Classical school of Dramaturgy, a theater criticism and a creative market. Essay

80 Zalesski Vladimir: A cloud with the brand of "kosmoport". A note about a new swivel in a cosmic policy 2k   Миниатюра

A cloud with the brand of "kosmoport". A note about a new swivel in a cosmic policy.

80 Zalessky Vladimir: A creative evening. A story for children about Seryozha 7k   Миниатюра

MMMCDV. A creative evening. A story for children about Seryozha. - 1 December 2023.

80 Zalessky Vladimir: A defeated forest fire. A predictive story 2k   Миниатюра

A defeated forest fire. A predictive story.

80 Zalessky Vladimir: A Literary Certificate - for the text of the work (with an autograph of an author). An essay 4k   Миниатюра

A Literary Certificate - for the text of the work (with an autograph of an author). An essay.

80 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A Literary World. A literary and historical essay 10k   Миниатюра

A Literary World. A literary and historical essay.

80 Zalessky Vladimir: A multivariateness of platforms for space launches. A note about the history of space exploration 6k   Миниатюра

A multivariateness of platforms for space launches. A note about the history of space exploration.

80 Zalessky Vladimir: A new intellectual mega-grant. A diary note 4k   Миниатюра

A new intellectual mega-grant. A diary note.

80 Zalesski Vladimir: A new statement about Russia's withdrawal from the Iss program. Sketch 5k   Миниатюра

A new statement about Russia's withdrawal from the ISS program. Sketch.

80 Залесский Владимир Владимирович: A preface to Vladimir Bogomolov's novel "In August of 1944" 15k   Миниатюра

A preface to Vladimir Bogomolov's novel "In August of 1944"

80 Zalessky Vladimir: A professional interview before the studying at the capital's journalism faculty. A story 9k   Миниатюра

A professional interview before the studying at the capital's journalism faculty. A story.

80 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A romantic lunch with a music on Saint Valentine's Day. A story 3k   Миниатюра

A romantic lunch with a music on Saint Valentine's Day. A story.

80 Zalesski Vladimir: A skillful and generous dancer instead of a clumsy Elephant. From gas pipelines and nuclear power industry ... 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. A skillful and generous dancer instead of a clumsy Elephant. From gas pipelines and nuclear power industry to space, Arctic and Antarctic projects. An essay on the history of diplomacy.

80 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A technical culture: degradation. The essay on a history of culture 5k   Миниатюра

A technical culture: degradation. The essay on a history of culture.

80 Zalessky Vladimir: A validol on Kosti-Nf. A story 9k   Миниатюра

A validol on Kosti-NF. A story.

80 Zalessky Vladimir: A wonder island in the ocean. A work of the East-Republican fine internet-art 1k   Миниатюра

A wonder island in the ocean. A work of the East-Republican fine internet-art.

80 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Additional details regarding the Uttarakhand disaster (7 February 2021). The note 4k   Миниатюра

Additional details regarding the Uttarakhand disaster (7 February 2021). The note.

80 Залесский Владимир Владимирович: Alexander Lukashenko. Mental associations with Salvador Allende? Movement towards the image of Sharikov? ... 6k   Миниатюра

Alexander Lukashenko. Mental associations with Salvador Allende? Movement towards the image of Sharikov? A cultural hypothesis.

80 Zalesski Vladimir: An American canned meat has turned into a units of account. A story 3k   Миниатюра

An American canned meat has turned into a units of account. A story.

80 Zalesski Vladimir Vladimirovich: An intuitive portrait of a contemporary culture. The Essay of a modern culture 5k   Миниатюра

An intuitive portrait of a contemporary culture. The Essay of a modern culture.

80 Рене Андрей: Asthore 2k   Справочник

80 Zalessky Vladimir: Azov and Aidar. An essay on geographical and historical associations 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Azov and Aidar. An essay on geographical and historical associations.

80 Rebrov: Ballad 2k   Стихотворение

80 Мит Алексей: Barry Mcguire 'Eve Of Destruction' (P. F. Sloan) 6k   Песня

80 Пряхин Андрей Александрович: Beastly Beautiful, Or Beauty In The Beast Не Родись Красивой 20k   Пьеса; сценарий

BEASTLY BEAUTIFUL, OR BEAUTY IN THE BEAST Beware of the Modern 2. Sergei Rost (plays Irena, 1st Member of the Jury, Guy on Motorcycle, Nina Zadova, Mother) and Dmitry Nagiyev (he plays Father, Sergeant Zadov, Tanya, Yulia, Pasha, 2nd Member of the Jury). https://youtu.be/Z3omyX21- ...

80 Zalesski Vladimir: Before and after visiting Kamchatka. Secrets of energy flows in the field of non-governmental environmental ... 10k   Миниатюра

Before and after visiting Kamchatka. Secrets of energy flows in the field of non-governmental environmental initiatives. The second addition to the story of the visit to Kamchatka.

80 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Belinsky, emperors Alexander Ii, Alexander Iii, the phenomenon of verification of cultural significance, ... 12k   Миниатюра

Belinsky, emperors Alexander II, Alexander III, the phenomenon of verification of cultural significance, the figure of Maxim Gorky, the First Congress of Soviet Writers. A cultural and historical essay.

80 Тройс Элли: Black Tie White Noise - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/pU7aU71KWr8 (официальный клип 1993)

80 Королева Александра Борисовна: Blackmore's Night_I Still Remember 1k   Песня

Художественный перевод Blackmore's Night, а именно "I Still Remember".

80 Zalessky Vladimir: Boyaryna Morozova. A story for children about Seryozha 3k   Миниатюра

MMMCDXLV. Boyaryna Morozova. A story for children about Seryozha. - February 14, 2024.

80 Рене Андрей: C - Leitrim 1k   Справочник

80 Пряхин Андрей Александрович: Cards & Harts 3k   Сборник стихов

CARDS & HARTS To Christine Dunhill "КАРТЫ" и "ОЛЕНИ" Кристине Данхилл

80 Zalesski Vladimir: Cherepanovs and Mikhailovsky will build a railway bridge over three days. A historical note 2k   Миниатюра

Cherepanovs and Mikhailovsky will build a railway bridge over three days. A historical note.

80 Пряхин Андрей Александрович: Dandy & Didelot 4k   Стихотворение

In the Stance XXI of the 1st Chapter of the `Eugene Onegin` Alexandre Pushkin depicts the exact morals and manners of his time. The democratic public claps demanding to start the show. As to gentlemen the then theatrical good tone (bon ton) required to enter the hall at the last ...

80 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Dialogue about Catherine the Great [publishing house] 0k   Миниатюра

[publishing house] - Ivanov is working on a book about Peter the Great, - Ogarkov replied. - I was asked to write a biographical essay about Catherine the Great. I'm thinking over the proposal ... Phased translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Диалог ...

80 Лерман Миа: Don Omar- taboo 2k   Песня

перевод песни don omar-taboo

80 Zalessky Vladimir: Effective manager. A play 10k   Миниатюра

MMMCCLXXXIX. Effective manager. A play. - June 8, 2023.

80 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Evolution of media approaches to Belarusian events. Brief theses for a lecture to a Russial audience 5k   Миниатюра

Evolution of media approaches to Belarusian events. Brief theses for a lecture to a Russial audience.

80 Overwood Henry de: Five little pies. A story about a solid cherbone 6k   Миниатюра

MMMDLX. Five little pies. A story about a solid cherbone. - October 26, 2024.

80 Zalessky Vladimir: Glex-2021, the Moon and a Super Heavy Rocket. A note on the history of space exploration 3k   Миниатюра

GLEX-2021, the Moon and a Super Heavy Rocket. A note on the history of space exploration.

80 Zalesski Vladimir: I avoided a crash during a visit to Kamchatka. An autobiographical story 7k   Миниатюра

I avoided a crash during a visit to Kamchatka. An autobiographical story.

80 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Interview with the chief architect of the Black Sea region 4k   Миниатюра

Interview with the chief architect of the Black Sea region

80 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Istanbul Canal, the Montreux Convention and the "Russial diplomacy." An essay on the "Russial diplomacy" ... 4k   Миниатюра

Istanbul Canal, the Montreux Convention and the "Russial diplomacy." An essay on the "Russial diplomacy".

80 Zalesski Vladimir: It is not enough just to desire: you have to do it. A moving towards the Great Space Revolution. The ... 7k   Миниатюра

It is not enough just to desire: you have to do it. A moving towards the Great Space Revolution. The note.

80 Приймак Александр Иванович: Iзнов Весна 0k   Стихотворение

Весна буяє у моїм садку: Втiм, не моєму - вже чужого дядька, Я в спогади свої лечу на всiм скаку, Хоча тепер туди - тоненька кладка...

80 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Kk. Kochanova and Kovalchuk. Absurd attempts at quasi-dialogue. A political essay 7k   Миниатюра

KK. Kochanova and Kovalchuk. Absurd attempts at quasi-dialogue. A political essay.

80 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Kyrgyzstan. The "expert in the region" did not understand the reaction to the general humiliation ... ... 1k   Миниатюра

Kyrgyzstan. The "expert in the region" did not understand the reaction to the general humiliation ... A note.

80 Чёрный: La douleur n"embellit que le coeur de la femme 0k   Стихотворение

Вольный перевод стиха "Одну я любив за веселість" украинского поэта Олександа Олеся 1906

80 Рыскулов Владимир Владимирович: La Oreja de Van Gogh - Historia de amor 1k   Песня

80 Шабанов Лев Викторович: Lennon John 2 A Spaniard in the Works (Г"эспандер в раболте%) 3 23k   Сборник рассказов

24 июня 1965 г. выходит вторая книга Джона Леннона - A Spaniard in the Works - особенный книгоблокнот Джона, в котором публика хочет увидеть новую массу зарисовок, нелепиц, бессмысленных шарад, стихов и рисунков. Но книга эта разительно отличалась от In His Own Write . Рассказы стали ...

80 Zalessky Vladimir: Lenta and Utkonos. A brief economic study using the "method of putting puzzles" 3k   Миниатюра

Lenta and Utkonos. A brief economic study using the "method of putting puzzles".

80 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov is writing an essay about the Autobiography by Boris Lavrenyov. A story 6k   Миниатюра

Lenya Bobrov is writing an essay about the Autobiography by Boris Lavrenyov. A story.

80 Пряхин Андрей Александрович: Letter `you` Буква "Ты" 2k   Рассказ

YOU OR I? From Alexei Panteleyev`s short story `Letter `You` (1945)

80 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Lisyansky and Nakhimov. Historical and biographical essay 9k   Миниатюра

Lisyansky and Nakhimov. Historical and biographical essay

80 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Mafia of a bearded frog on Kosti-Nf. A story 6k   Миниатюра

Mafia of a bearded frog on Kosti-NF. A story.

80 Zalessky Vladimir: Mauritius blue at an online auction. A story for children about Seryozha 5k   Миниатюра

MMMCDXXXI. Mauritius blue at an online auction. A story for children about Seryozha. January 16, 2024.

80 Okudzhava: Midnight Trolleybus 1k   Стихотворение Комментарии

80 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Mystical Moliere. A literary note about the book by Alexei Varlamov "Mikhail Bulgakov" 3k   Миниатюра

Mystical Moliere. A literary note about the book by Alexei Varlamov "Mikhail Bulgakov".

80 Zalessky Vladimir: People with white hats (a news about the economic success of Turkey). The note 4k   Миниатюра

People with white hats (a news about the economic success of Turkey). The note.

80 Патрикеева Ксения Александровна: People 0k   Стихотворение

Авт. Charlotte Zolotow

80 Метима: Play minstrel, play 1k   Песня

Поэтический перевод одноименной песни Blackmore's Night

80 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Political terrorists are wiping their traces with the constitution. Political note 4k   Миниатюра

Political terrorists are wiping their traces with the constitution. Political note.

80 Zalessky Vladimir: Princess Tarakanova. A story for children about Seryozha 5k   Миниатюра

MMMCDXLVI. Princess Tarakanova. A story for children about Seryozha. - February 17, 2024.

80 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Promising economic scenarios, 7 directions of economic pressure on the regime, a moral context, a new ... 11k   Миниатюра

Promising economic scenarios, 7 directions of economic pressure on the regime, a moral context, a new chances for Lukashenko. A political essay.

80 Залесский Владимир Владимирович: Questions about the letter to Andrey Makarevich 2k   Миниатюра

Questions about the letter to Andrey Makarevich

80 Мит Алексей: Rassel Lee 1853 'Stories from Russia, Siberia, Poland, and Circassia' 0102 Основание Санкт-Петербурга ... 23k   Глава

80 Заскальный Сергей Васильевич: Regen 0k   Стихотворение

Перевод на немецкий моего стиха "Дождь"

80 Zalessky Vladimir: Return a citizen of the Russian Federation to Russia! An additional diplomatic-legal idea 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Return a citizen of the Russian Federation to Russia! An additional diplomatic-legal idea.

80 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Saving on floor cleaning. Electoral dialogue in a modern despotic system 3k   Миниатюра

Saving on floor cleaning. Electoral dialogue in a modern despotic system.

80 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and informing of the world about a huge complex work. A story 4k   Миниатюра

Senya and informing of the world about a huge complex work. A story.

80 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and the lord of the entrance. The story (continued) 5k   Миниатюра

Senya and the lord of the entrance. The story (continued).

80 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Sergei Furgal, Mikhail Degtyarev. August 19, 2020. Trends. An ultra-short overview 4k   Миниатюра

Sergei Furgal, Mikhail Degtyarev. August 19, 2020. Trends. An ultra-short overview.

80 Залесский Владимир Владимирович: Sergei Furgal, Mikhail Degtyarev. August 6, 2020. Trends. The ultra-short overview 2k   Миниатюра

Sergei Furgal, Mikhail Degtyarev. August 6, 2020. Trends. The ultra-short overview.

80 Бородина Мария: Shakira - Poem to a horse 1k   Песня

80 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Shaman and Tarasenko, Ivanovich and Degtyarev. August 1, 2020 (Moscow time). A staff sketch 4k   Миниатюра

Shaman and Tarasenko, Ivanovich and Degtyarev. August 1, 2020 (Moscow time). A staff sketch.

80 Тройс Элли: She Shook Me Cold - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/KZY5bJmjn8Q (аудио 1970)

80 Залесский Владимир Владимирович: Some legal (judicial) perspectives of the Russian Federation. An essay 0k   Миниатюра

Some legal (judicial) perspectives of the Russian Federation. An essay.

80 Zalesski Vladimir: Sounds of Mu or a support contemporary Russial culture through an intellectual payment. A diary note 2k   Миниатюра

Sounds of Mu or a support contemporary Russial culture through an intellectual payment. A diary note.

80 Zalesski Vladimir: Sparrow Chirr submits a petition. A story for children 3k   Миниатюра

Sparrow Chirr submits a petition. A story for children.

80 С.Балиньский: Stanisław Baliński. Вишни 2k   Стихотворение Комментарии

Станислав Балиньский. Перевод с польского. Улыбка воспоминаний.

80 С.Балиньский: Stanisław Baliński. Подсолнухи 2k   Стихотворение Комментарии

Станислав Балиньский. Перевод с польского.

80 С.Балиньский: Stanisław Baliński. Старый Лондон 2k   Стихотворение Комментарии

Стихи польской эмиграции. Станислав Балиньский.

80 Траум Арина: Stetit puella (In Extremo) 0k   Песня

80 Zalesski Vladimir: Successful test of Starship and improvement of the robot Fedor. The essay on the history of space exploration ... 10k   Миниатюра

Successful test of Starship and improvement of the robot Fedor. The essay on the history of space exploration.

80 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Sviatlana Tsikhanouskaya and the Southern political vector. The note 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Sviatlana Tsikhanouskaya and the Southern political vector. The note.

80 Седова Ирина Игоревна: The blurring lines of loss (Размытые линии потерь) 3k   Песня

80 Zalesski Vladimir: The creative intelligentsia, her financial savings and her financial security. A philosophical and biographical ... 6k   Миниатюра

The creative intelligentsia, her financial savings and her financial security. A philosophical and biographical puzzle.

80 Zalesski Vladimir: The Dialogue about Greetings 0k   Миниатюра

The Dialogue about Greetings

80 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Dialogue between the author and the system administrator of the Internet platform 5k   Миниатюра

The Dialogue between the author and the system administrator of the Internet platform

80 Zalesski Vladimir: The Express Sketch about a bull terrier, a small angry doggy and a soap bubble 2k   Миниатюра

The Express Sketch about a bull terrier, a small angry doggy and a soap bubble

80 Zalesski Vladimir: The Express Sketch about strict bobik, elections and large-scale forest fires 3k   Миниатюра

The Express Sketch about strict bobik, elections and large-scale forest fires

80 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale about a doctors of philosophy and a writers-billionaires 3k   Миниатюра

The Fairy Tale about a doctors of philosophy and a writers-billionaires

80 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale about the historical reconstruction of Nikolai Gogol's electronic passport 4k   Миниатюра

The Fairy Tale about the historical reconstruction of Nikolai Gogol's electronic passport

80 Zalessky Vladimir: The film "Assa", the fable "The Fox and the Beaver", the picture "Unequal Marriage" ... A culturological ... 3k   Миниатюра

The film "Assa", the fable "The Fox and the Beaver", the picture "Unequal Marriage" ... A culturological note.

80 Zalessky Vladimir: The foreign company is completing its activities, - Lenya Bobrov supposes. A drawing 4k   Миниатюра

The foreign company is completing its activities, - Lenya Bobrov supposes. A drawing.

80 Zalessky Vladimir: The guardian of the kino galaxy. Badcomedian and Medinsky. The note 4k   Миниатюра

The guardian of the kino galaxy. BadComedian and Medinsky. The note.

80 Zalessky Vladimir: The inflating of historical balloons plus historical anecdotes. A radio program about Emperor Paul the ... 4k   Миниатюра

The inflating of historical balloons plus historical anecdotes. A radio program about Emperor Paul the First (the new part). A historical buff.

80 Тройс Элли: The Loneliest Guy - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/0Dpt7seNK00 (видео с выступления 2003)

80 Пытьева Елена Юрьевна: The Man in the Overcoat and the Rain.Part 2 3k   Миниатюра

80 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about the hypothesis of "Historical resonance" 9k   Миниатюра Комментарии

The Monologue about the hypothesis of "Historical resonance"

80 Zalesski Vladimir: The Monologue about the movie "The Holiday" 5k   Миниатюра

The Monologue about the movie "The Holiday"

80 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue on a moral obsolescence in the political sphere 3k   Миниатюра

The Monologue on a moral obsolescence in the political sphere

80 Zalesski Vladimir: The religious oath and the Constitution of 1791. An essay 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. The religious oath and the Constitution of 1791. An essay.

80 Холдор Вулкан: The Rhymes about Torn Galoshes. 0k   Стихотворение

80 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story of a digitization as a process of nullification 4k   Миниатюра

The Short Story of a digitization as a process of nullification

80 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about black caviar, silver spoons and the Ministry of Finance 2k   Миниатюра

The Sketch about black caviar, silver spoons and the Ministry of Finance

80 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about large themes 3k   Миниатюра

The Sketch about large themes

80 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about literary awards ... Lyceum and Yunost ... the Fruits of Enlightenment ... 7k   Миниатюра

The Sketch about literary awards ... Lyceum and Yunost ... the Fruits of Enlightenment ...

80 Zalesski Vladimir: The Sketch about the work in a vineyard or we with Sergey Sergeyevich 6k   Миниатюра

The Sketch about the work in a vineyard or we with Sergey Sergeyevich

80 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch how academicians have become cheerful again 7k   Миниатюра

The Sketch how academicians have become cheerful again

80 Rebrov: The Sonnet-Ballad 1k   Стихотворение

80 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about development of the market of the fine arts (the analysis of the investigation) 9k   Миниатюра

The Story about development of the market of the fine arts (the analysis of the investigation)

80 Zalesski Vladimir: The Story about Igor Kurchatov 7k   Миниатюра

The Story about Igor Kurchatov

80 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about interest in the Bureya theme on April 4, 2019 5k   Миниатюра

The Story about interest in the Bureya theme on April 4, 2019

80 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about interest in the Bureya theme on June 9, 2019 8k   Миниатюра

The Story about interest in the Bureya theme on June 9, 2019

80 Zalesski Vladimir: The Story about the interest in the events in Venezuela on April 16, 2019 8k   Миниатюра

The Story about the interest in the events in Venezuela on April 16, 2019

80 Zalesski Vladimir: The Story of how Vanya Zhukov developed the concept of "Two shoelaces and one pathway to the digital ... 9k   Миниатюра

The Story of how Vanya Zhukov developed the concept of "Two shoelaces and one pathway to the digital island"

80 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale of non-resistance to evil by violence 5k   Миниатюра

The Tale of non-resistance to evil by violence

80 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tragic Narcissus. The Clown Parade on the Metropolitan Stage. An essay on the history of the Russial ... 6k   Миниатюра

The Tragic Narcissus. The Clown Parade on the Metropolitan Stage. An essay on the history of the Russial criminal subculture.

80 Пряхин Андрей Александрович: The World`s Best Man Непризнанный гений 1k   Пьеса; сценарий

The Down Piterski Instrumental from the Russian Animation from the Lillebror och Karlsson pa taket (Karlsson-on-the-Roof) by a great Swedish children"s writer Astrid Lindgren (1907-2002). Russian Karlsson is dancing to this tune! (Film Director Boris Stepantsev, Karlsson - Vasiliy ...

80 Zalessky Vladimir: To be more patient. A story for children about Seryozha 4k   Миниатюра

MMMCCCXIII. To be more patient. A story for children about Seryozha. - July 3, 2023.

80 Zalessky Vladimir: Towards the Moon. Mirrors of replies. A diary note 7k   Миниатюра

Towards the Moon. Mirrors of replies. A diary note.

80 Zalessky Vladimir: Towards the Moon. The 3rd application to the Rf Ministry of Finance is ready to be sent. A diary note ... 10k   Миниатюра

Towards the Moon. The 3rd application to the RF Ministry of Finance is ready to be sent. A diary note.

80 Рене Андрей: Tromp 1k   Справочник

80 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Two indulgences (issued to themselves) during a meeting in Sochi. A political note 3k   Миниатюра

Two indulgences (issued to themselves) during a meeting in Sochi. A political note.

80 Overwood Henry de: Vladimir Vasilievich and his friends of youth. Money, children, nets. A memoir sketch 14k   Миниатюра

MMMDLXI. Vladimir Vasilievich and his friends of youth. Money, children, nets. A memoir sketch. - October 30, 2024.

80 Zalessky Vladimir: Vladimir Vasilievich, navigator. An archival essay 12k   Миниатюра

Vladimir Vasilievich, navigator. An archival essay.

80 Блэк Аннета: Без тебя. 8k   Рассказ

ГП. Гарри Поттер/Северус Снейп Tragedy/Romance PG-13 От переводчика: взялась переводить только из-за песен, уж больно мне они понравились. Сюжет банален, интриг нет...Это не шедевр и автор не гений, это просто... мило, по крайней мере я так думаю.

80 Набукву М: Бёрнс 2k   Стихотворение Комментарии

измышлизмы все внутри

80 Семонифф Н.: Видящее око 3k   Стихотворение

Seeing eye

80 Омежина Ирина: Вишня 0k   Стихотворение

80 Маленькая Птичка Чижик: Возвращение к себе 0k   Песня

80 Princess Sammi: Воздушный замок 9k   Рассказ

Первая встреча директрисы школы Кэкл со своей будущей коллегой Констанс Хардбрум.

80 Моцарелла: Воскресение (Сотворение-2) 15k   Новелла

Перевод с итальянского

80 Чесноков Василий Александрович: Вступление к "Легенде об Одинокой Душе" 2k   Стихотворение Комментарии

Стихотворный перевод вступления к роману Дарьи Гущиной "Легенда об Одинокой Душе" http://zhurnal.lib.ru/g/gushina_d_s/lod.shtml

80 Йейтсъ У. Б.: Второе Пришествie 1k   Стихотворение

80 Залесский Владимир Владимирович: Выдавить звуки Му. Заметка о современной российской культуре 1k   Миниатюра

Выдавить звуки Му. Заметка о современной российской культуре.

80 Сапковський А.(пер.fiatnox): Відьмак ll 16k   Глава

80 Ступнев Алексей Юрьевич: Г. Ф. Лавкрафт. Отчаяние. 1k   Стихотворение

80 Ступнев Алексей Юрьевич: Г. Ф. Лавкрафт. Сад. 1k   Стихотворение

80 Wlender Переводчик Книг: Глава 96: Обещание 0k   Оценка:1.00*2   Глава

Глава 96: Обещание

80 Карлос Фантини: Голод 12k   Рассказ

80 Омежина Ирина: Гулёна-кот 3k   Песня

Пегги Ли

80 Штиллер Юрген: Дело всей жизни 6k   Рассказ

Перевод с немецкого

80 Ноульсон Шарпер Т.: День святого Валентина 3k   Глава

80 Bezener Andy: Дикая Индейка 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

80 Таргет Несс Стрела: Дита Абсурдита 2k   Рассказ

80 Шаф Анна: Дочь в затруднении 3k   Миниатюра Комментарии

80 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.97 20k   Глава

80 Надежда: Дыхание снега и пепла. Эпилог 14k   Глава

Дорогие мои читатели. Вот и закончился перевод 6 книги. Спасибо за долготерпение. Проведу несколько дней за окончательной правкой и компановкой глав в одну книгу, а потом хочу взяться за 7 книгу.

80 Курец Андрей Андреевич: еврейский анархизм в 6 занятиях Yivo Institute 4k   Очерк

80 Омежина Ирина: Загадка-9 0k   Стихотворение

80 Кеваева Мария Николаевна: Золотой кубок 6k   Рассказ

80 Семкова Мария Петровна: Из У. Блейка. Ответ Земли 0k   Стихотворение

80 Савин Валентин Алексеевич: Избранные переводы У.Х.Одена 6k   Статья

80 Ануфриев Вячеслав Федорович: Исповедь 1k   Стихотворение

80 Раймондо Ротонди: Косилка 5k   Рассказ

80 Цивунин Владимир: Культура перевода // Передача отношения автора к изображённому им [2023] 24k   Эссе

"На это творческая воля автора уже не распространяется..."  

80 Сирин: Лане моje 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод песни современного сербского исполнителя Желько Йоксимовича "Лане Моjе". Очень красивая и нежная лирика.

80 Васин Александр Юрьевич: Ли Хант. "Утонувший Купидон". (Сборник переводов) 7k   Сборник стихов

80 Кестнер Э.: Март. Из цикла "13 месяцев" 0k   Стихотворение

80 Кеваева Мария Николаевна: Мартышка-проказница 6k   Рассказ

80 Гарсия Эрик: Материалист 5k   Миниатюра

Ученый-медик находит необычный способ личного обогащения...

80 Эрлин Максимиллиан: Мать (Раммштайн) 1k   Песня Комментарии

Авторский перевод песни группы RAMMSTEIN "Mutter". Текст с небольшим количеством смысловых изменений, ритмика идеально ложится на музыку оригинала

80 О'Брайен Патрик: Миссия на Маврикий, глава 5 71k   Глава

Перевод книги Патрика О'Брайена "Миссия на Маврикий"

80 Венцимеров Семен Михайлович: На Бруклинском пароме-5. Из Уолта Уитмена 1k   Стихотворение

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"