Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [имени][читателям]
ЖАНРЫ:
Проза (223767)
Поэзия (524016)
Лирика (169108)
Мемуары (17277)
История (29679)
Детская (19531)
Детектив (23236)
Приключения (51483)
Фантастика (107502)
Фэнтези (125998)
Киберпанк (5107)
Фанфик (9108)
Публицистика (46047)
События (12604)
Литобзор (12146)
Критика (14548)
Философия (68553)
Религия (17137)
Эзотерика (15779)
Оккультизм (2195)
Мистика (34702)
Хоррор (11408)
Политика (23002)
Любовный роман (25601)
Естествознание (13513)
Изобретательство (2904)
Юмор (75035)
Байки (10191)
Пародии (8131)
Переводы (22342)
Сказки (24726)
Драматургия (5722)
Постмодернизм (8840)
Foreign+Translat (1787)

РУЛЕТКА:
Военный советникъ
Ещё из одного дневника
Ад - не самое страшное
Рекомендует Козырев О.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 109227
 Произведений: 1696058

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru
| Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
Фантастического детектива
"Вера, Надежда, Любовь. 2025"

ФОРМЫ:
Роман (34525)
Повесть (22970)
Глава (160398)
Сборник рассказов (12978)
Рассказ (228248)
Поэма (9330)
Сборник стихов (42957)
Стихотворение (647001)
Эссе (38252)
Очерк (27382)
Статья (185638)
Монография (3516)
Справочник (13410)
Песня (24235)
Новелла (9866)
Пьеса; сценарий (7518)
Миниатюра (140563)
Интервью (5184)

02/07 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Акимова Г.В.
 Аксёненко
 Алексеева Д.С.
 Альбина
 Бабушкин М.И.
 Борисоглебская О.
 Брандукова И.Р.
 Воловик И.А.
 Высоцкая Т.С.
 Горюнова И.
 Горяинов Е.В.
 Гроссман М.
 Домановский А.
 Жураковская Я.В.
 Затонская М.Р.
 Илларионова Р.А.
 Каплиенко А.Ю.
 Климов И.А.
 Колупаев С.Г.
 Коробкова Е.
 Лауре Л.
 Лемиш Р.
 Леокалиос В.
 Леонов М.И.
 Литвиненко Е.В.
 Лопинцев М.А.
 Макаревич Г.С.
 Маламан Н.
 Марс Л.
 Марфенков С.Ю.
 Мингажева Л.М.
 Муллагалеев Н.М.
 Найт Э.
 Найт Э.
 Никитина Я.Н.
 Позднякова Ю.В.
 Попова Н.
 Раин М.
 Ракитин Г.Е.
 Рейк К.А.
 Рендон Л.
 Роксана
 Самойлова О.А.
 Северов К.
 Севилья
 Сергеев С.С.
 Символоков В.П.
 Смирнов А.С.
 Соболев М.
 Сорока Л.
 Тан
 Тихонов С.М.
 Тихонов С.М.
 Урс В.
 Ушакова Е.С.
 Хелерманн В.
 Черемнов А.В.
 Черенков М.П.
 Шатров А.
 Шмытикова М.В.
 Эйснер Е.
 Юрьева Л.Н.
 Ястребов А.В.
 Hoelderlin R.
 Koshka
 Mnenement
Страниц (112): 1 ... 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 ... 112
Жанровый раздел >>>, Обсуждение жанра >>>.
  • 119 Земцов Сергей: Allen Ginsberg, Collected Poems, 1947-1997 13k   Сборник стихов
  • 119 Рене Андрей: Booterstown 2k   Справочник
  • 119 Zalessky Vladimir: Buran and thunderstorm. What did Oleg Baklanov recall on August 21, 1991? A literary note 4k   Миниатюра
    Buran and thunderstorm. What did Oleg Baklanov recall on August 21, 1991? A literary note.
  • 119 Рене Андрей: C - Leitrim 1k   Справочник
  • 119 Zalessky Vladimir: Chekhov's pince-nez. A story for children about Seryozha 6k   Миниатюра
    MMMCCCXXVI. Chekhov's pince-nez. A story for children about Seryozha. - July 25, 2023.
  • 119 Zalesski Vladimir: Chi da n ba s. The note 2k   Миниатюра
    Chi da n ba s. The note.
  • 119 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Dialogue about the Peace Treaties of Tilsit (1807) [publishing house] 1k   Миниатюра
    [publishing house] Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Диалог о Тильзитском мире".
  • 119 Шпунт Евгений Маркович: Fade To Grey 0k   Песня
    Визаж, "Fade To Grey"
  • 119 Zalessky Vladimir: Favorite fellow citizens. A project of a film script about the Russial cinema-creativity 6k   Миниатюра
    Favorite fellow citizens. A project of a film script about the Russial cinema-creativity.
  • 119 Luxdragon: Fight for the Lost 3k   Глава Комментарии
    Фанфик по вселенной mass effect
  • 119 Zalessky Vladimir: Generator of Ideas. (Golden Digital Ruble and Profitable Texts from Artificial Intelligence). A story ... 6k   Миниатюра
    MMMCCCLVII. Generator of Ideas. (Golden Digital Ruble and Profitable Texts from Artificial Intelligence). A story about Seryozha for children and adults. - September 8, 2023.
  • 119 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Glushchenko. Andryushchenko. Yeshenko. Plushenko. Ishchenko. Yushchenko. Morales. A mysterious play on ... 3k   Миниатюра
    Glushchenko. Andryushchenko. Yeshenko. Plushenko. Ishchenko. Yushchenko. Morales. A mysterious play on the stage of history. The Story in the style of "mysterious stories"
  • 119 Zalesski Vladimir Vladimirovich: How Senya told a fairy tales to a kids. A story 3k   Миниатюра
    How Senya told a fairy tales to a kids. A story.
  • 119 Кострова Евгения Леонидовна: In every season: Alternate Meeting 9k   Сборник рассказов
  • 119 Кострова Евгения Леонидовна: In every season: Awaken 7k   Сборник рассказов
  • 119 Zalessky Vladimir: Internet art is "cleared of authors" and turned into money. The "Bible" of memes, the "stock exchange" ... 7k   Миниатюра
    Internet art is "cleared of authors" and turned into money. The "Bible" of memes, the "stock exchange" of memes. A culturological essay.
  • 119 Wil Klimber: Konjiki no Word Master: Глава 15 13k   Новелла
  • 119 Шедугова Марина: Le froid 1k   Стихотворение
    Французский и русский варианты стихотворения
  • 119 Karrde: Little match girl 8k   Рассказ Комментарии
    Фандом Neon Genesis Evangelion. Перевод фанфика Little Match Girl, автор gunman. Сам не знаю, зачем я это перевел, наверное, захотелось добра.
  • 119 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Lukashenko, Novak and Belnpp. Colossal failures and imitation of success. Essay on the Belarusian-Byzantine ... 0k   Миниатюра
    Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Lukashenko, Novak and BelNPP. Colossal failures and imitation of success. Essay on the Belarusian-Byzantine economy and politics.
  • 119 Overwood Henry de: Modern people of the future. A joking diary note 3k   Миниатюра
    MMMDXCIX. Modern people of the future. A joking diary note. - January 9, 2025.
  • 119 Zalessky Vladimir: Nicholas Roerich, the Estate in the Kullu Valley, India, 1947-2021. A historical and culturological essay ... 12k   Миниатюра
    Nicholas Roerich, the Estate in the Kullu Valley, India, 1947-2021. A historical and culturological essay.
  • 119 Zalessky Vladimir: On the issue of the treaty between Ukraine and Russia. A foreign policy note 0k   Миниатюра
    Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. On the issue of the treaty between Ukraine and Russia. A foreign policy note.
  • 119 Седова Ирина Игоревна: Our Legacy (Наше наследие) 4k   Песня
  • 119 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Person, who drowned in his own myth? Victor Hugo and Alexander Solzhenitsyn. A super-short review of ... 9k   Миниатюра
    Person, who drowned in his own myth? Victor Hugo and Alexander Solzhenitsyn. A super-short review of the book by Lyudmila Saraskina "Alexander Solzhenitsyn".
  • 119 Метима: Play minstrel, play 1k   Песня
    Поэтический перевод одноименной песни Blackmore's Night
  • 119 Zalessky Vladimir: Popasna (Popasnaya). An essay on geographical and historical associations 6k   Миниатюра
    Popasna (Popasnaya). An essay on geographical and historical associations.
  • 119 Залесский Владимир Владимирович: Prince Henry the Navigator and a ship's logs, Heinrich Schliemann and a daily logs (diaries). Essay on ... 37k   Миниатюра
    Prince Henry the Navigator and ship's logs, Heinrich Schliemann and a daily logs (diaries). Essay on the history of the daily log creativity. Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Генрих Мореплаватель и судовые журналы, Генрих Шлиман и дневники. ...
  • 119 Залесский Владимир Владимирович: Report of the Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation Lavrov. An essay on the history of ... 5k   Миниатюра
    Report of the Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation Lavrov. An essay on the history of Russia 's foreign policy.
  • 119 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and a children's sandbox that has become a pool. A story 1k   Миниатюра
    Senya and a children's sandbox that has become a pool. A story.
  • 119 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and a progress in medicine. A story 2k   Миниатюра
    Senya and a progress in medicine. A story.
  • 119 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and a theatre 2k   Миниатюра
    Senya and a theatre
  • 119 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and the correct organization of rest. A story 2k   Миниатюра
    Senya and the correct organization of rest. A story.
  • 119 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and the mysterious anecdote. A story (continued) 5k   Миниатюра
    Senya and the mysterious anecdote. A story (continued).
  • 119 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya is a master of invitations. The story 3k   Миниатюра
    Senya is a master of invitations. The story.
  • 119 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Sergei Furgal, Mikhail Degtyarev. August 10, 2020. Trends. An ultra-short overview 10k   Миниатюра
    Sergei Furgal, Mikhail Degtyarev. August 10, 2020. Trends. An ultra-short overview.
  • 119 Седова Ирина Игоревна: Sonnet Lxxxviii (Сонет 88) 2k   Стихотворение
  • 119 Залесский Владимир Владимирович: Sparrow Chirr and the titmouse-inspector of tree. A story for children 3k   Миниатюра
    Sparrow Chirr and the titmouse-inspector of tree. A story for children.
  • 119 Залесский Владимир Владимирович: The Culture of Tests and the Culture of Success. Reflections about books by successful travelers Joshua ... 28k   Миниатюра
    The Culture of Tests and the Culture of Success. Reflections about books by successful travelers Joshua Slocum, Graham Greene, Alain Bombard, William Willis, Chay Blyth. Essay Translation from Russian into English: March 29, 2018 - April 10, 2018. Владимир Владимирович Залесский ...
  • 119 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Dialogue on the development of the national book market and support of literary talents 3k   Миниатюра
    The Dialogue on the development of the national book market and support of literary talents
  • 119 Залесский Владимир Владимирович: The Express Sketch What a glory is? 2k   Миниатюра
    The Express Sketch What a glory is?
  • 119 Zalesski Vladimir: The Fairy Tale about "The austeria-café "13 chairs "" 1k   Миниатюра
    The Fairy Tale about "The austeria-café "13 chairs ""
  • 119 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale of Suvorov, of Potemkin and the taken-off hat 4k   Миниатюра
    The Fairy Tale of Suvorov, of Potemkin and the taken-off hat
  • 119 Overwood Henry de: The Forty degree heat: The opening of the cycling season. A diary note 5k   Миниатюра
    MMMDXIV. The Forty Degree Heat: The opening of the cycling season. A diary note. - July 5, 2024.
  • 119 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about necessary measures in connection with events on the Bureya River 7k   Миниатюра
    The Monologue about necessary measures in connection with events on the Bureya River
  • 119 Залесский Владимир Владимирович: The Monologue about needlessness of cinema-sub-cultures and about love relations with beautiful girls ... 4k   Миниатюра
    The Monologue about needlessness of cinema-sub-cultures and about love relations with beautiful girls
  • 119 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about Nicolas Sarkozy 4k   Миниатюра
    The Monologue about Nicolas Sarkozy
  • 119 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about the Bureya events. Fawr. December 31, 2018 11k   Миниатюра
    The Monologue about the Bureya events. FAWR. December 31, 2018
  • 119 Zalessky Vladimir: The National Space Strategy is a form of interconnection between the ideas of scientific, technical leaders ... 4k   Миниатюра
    The National Space Strategy is a form of interconnection between the ideas of scientific, technical leaders and the worldview of a wide range of voters. An essay.
  • 119 Zalessky Vladimir: The patriots of the Soviet Motherland show a care of the profitable scientific business for the benefit ... 15k   Миниатюра
    MMMCCCXXXII. The patriots of the Soviet Motherland show a care of the profitable scientific business for the benefit of the Soviet Navy. An archive essay. - August 1, 2023.
  • 119 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Personal Union of Brandenburg - Prussia (1619). The complex sovereignty of the Duchy of Prussia. ... 10k   Миниатюра
    The Personal Union of Brandenburg - Prussia (1619). The complex sovereignty of the Duchy of Prussia. The historical essay
  • 119 Zalesski Vladimir: The program "History" on Kosti-Nf. A story 13k   Миниатюра
    The program "History" on Kosti-NF. A story.
  • 119 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about the Bottom 1k   Миниатюра
    Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Рассказ о дне".
  • 119 Zalesski Vladimir: The Short Story about the sung song 0k   Миниатюра
    The Short Story about the sung song
  • 119 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about a circus focus, trick, which proceeds. For a time... Yet... 5k   Миниатюра
    The Sketch about a circus focus, trick, which proceeds. For a time... Yet...
  • 119 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about awarding a specialist in water problems 5k   Миниатюра
    The Sketch about awarding a specialist in water problems
  • 119 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about literary awards ... Lyceum and Yunost ... the Fruits of Enlightenment ... 7k   Миниатюра
    The Sketch about literary awards ... Lyceum and Yunost ... the Fruits of Enlightenment ...
  • 119 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about teleportation of a street cat or about border between reality and a fantasy 9k   Миниатюра
    The Sketch about teleportation of a street cat or about border between reality and a fantasy
  • 119 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the morning sufferings of the radio editor in connection with an appearance of the miracle ... 2k   Миниатюра
    The Sketch about the morning sufferings of the radio editor in connection with an appearance of the miracle reservoir
  • 119 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch how to make a dacha life inaccessible to the "ordinary" people 8k   Миниатюра
  • 119 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch on the positive programme of huge positive work 3k   Миниатюра
    The Sketch on the positive programme of huge positive work
  • 119 Пряхин Андрей Александрович: The Song About A True Indian 4k   Песня
    THE SONG ABOUT A TRUE INDIAN is a masterpiece of the Russian folk rock music written and composed on par by The Zilch group frontman Feodor Tchistyakov and another rock musician Piotr Strukov (from the third stanza). A music video from it was shot by Maxim Katooshkin in an iconic ...
  • 119 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about concern of the Usa and Italy about large-scale wildfires in Siberia 7k   Миниатюра
    The Story about concern of the USA and Italy about large-scale wildfires in Siberia
  • 119 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the Bureya theme in the evening on February 10, 2019 11k   Миниатюра
    The Story about the interest in the Bureya theme in the evening on February 10, 2019
  • 119 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the Bureya theme in the evening on February 5, 2019 3k   Миниатюра
    The Story about the interest in the Bureya theme in the evening on February 5, 2019
  • 119 Zalesski Vladimir: The Story how Vanya Zhukov applied international experience in the "Intercontinental project" 10k   Миниатюра
    The Story how Vanya Zhukov applied international experience in the "Intercontinental project"
  • 119 Zalesski Vladimir: The Story how Vanya Zhukov prepared the report on the transition to intensive development 11k   Миниатюра
    The Story how Vanya Zhukov prepared the report on the transition to intensive development
  • 119 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale of non-resistance to evil by violence 5k   Миниатюра
    The Tale of non-resistance to evil by violence
  • 119 Пряхин Андрей Александрович: The Varyag Warjag Варяг 5k   Песня
    ST. ANDREWS (THE RUSSIAN NAVY BANNER): FOR FAITH AND FIDELITY Варяг / Varyag / Warjag (Русский Народный Хоръ / Russian National Choir, Conductor W.S. Warszawski, Disk of the Recording Co. `Janus-Rekord` (`Янусъ-Рекордъ`) # 523 (2890, Record of 1905). Music by Alexei Sergeyevich ...
  • 119 Overwood Henry de: The Witte ruble and the Golden Digital Ruble. A financial and budgetary essay. (Dedicated to the 25th ... 7k   Миниатюра
    MMMDLIX. The Witte ruble and the Golden Digital Ruble. A financial and budgetary essay. (Dedicated to the 25th of October - the anniversary of the great event). - October 24, 2024.
  • 119 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Ukraine, Russia and geopolitical rents. The sketch 0k   Миниатюра
    Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Ukraine, Russia and geopolitical rents. The sketch.
  • 119 Zalesski Vladimir Vladimirovich: [publishing house] The Short Story about Artillery [publishing house] 0k   Миниатюра
    [publishing house] Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Рассказ об артиллерии". [publishing house]
  • 119 Gwara Adam: Адам Гвара Минимум чувства 1k   Сборник стихов
  • 119 Беньяминов Семён: Бегство Бонапарта (Чарлз Буковски) 2k   Стихотворение
  • 119 Неведрова Анастасия: В доме тети Юлии. День третий 6k   Глава
  • 119 Кон Геннадий: В ее груди растет и плещет тьма 0k   Стихотворение
  • 119 Моцарелла: В саду любви 0k   Стихотворение
  • 119 Любчинова Ольга Владимировна: В. Шекспир Сонет 65 мой перевод 1k   Стихотворение
    http://shakespeare.ouc.ru/sonnet-65-ru.html а вот это профессионалы
  • 119 Приймак Александр Иванович: ВIйна, Братан! 0k   Миниатюра
    Кажу хлопцю у вiйськовому: - Передайте квиточок! - легенько поплескав його по плечу. А далi нiчого не пам*ятаю....
  • 119 Кузнецова Полина Николаевна: Ветреная ночь 0k   Стихотворение
  • 119 Семенова Ада: Вечерние колокола 0k   Стихотворение
    Перевод Т.Мура
  • 119 Шаф Анна: Виноват. Что делать 0k   Стихотворение
  • 119 Макбрайд Питер: Возвышение тьмы 93k   Рассказ
    Классическая история в духе "меча и магии". Приключения в сказочном мире.
  • 119 Беньяминов Семён: Возражение (Чарлз Буковски) 0k   Стихотворение
  • 119 Приймак Александр Иванович: Вона вертала пахощi своi... 0k   Стихотворение
    Вона вертала пахощi свој. - Мов пелюстки долонi розгортала...
  • 119 Май Марина: Гамбо Бум и Вуди - Крылатый конь 38k   Глава
    Детская фантастическая повесть. Автор - Рои Питлук. Перевод с иврита.
  • 119 Кассиди Генри, Перевод: А.Нестеров: Глава 10. Битва за Москву 26k   Глава
  • 119 알파타르트: Глава 14. "Где Королева? (1)" 8k   Новелла
    Выкладка 12.10.2019
  • 119 Колин Декстер: Глава 26 14k   Глава
    ...A coven of whiches...
  • 119 Шурыгин Олег: Глава седьмая. "Чанд Кази" 38k   Поэма
  • 119 Клепиков Игорь: Город 1k   Стихотворение Комментарии
  • 119 Раймондо Ротонди: Два студента 8k   Рассказ
  • 119 Комптон Пол: Дневник Филипа Вестерли 8k   Рассказ
  • 119 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.6, гл. 50 34k   Глава Комментарии
  • 119 Седова Ирина Игоревна: Если ты полюбила (If You Love Anybody) 3k   Песня
  • 119 Radiuslucis: из Горация 1k   Стихотворение
  • 119 Кон Геннадий: Из зимней сказки... 1k   Стихотворение
  • 119 Гуреев Петр Николаевич: Из Юджина Ли Гамильтона 22k   Статья
  • 119 Ершова Ольга Сергеевна: Иззет 2k   Статья
    Izzet
  • 119 Калеко, Маша: Изящные растеньица 1k   Сборник стихов
  • 119 Шурыгин Олег: Истории из 20-й главы мадхья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты" 29k   Поэма
  • 119 Фоканов Владимир Валерьевич: К.С.Льюис, "За день до конца света", перевод 35k   Эссе
    Перевод эссе К.С.Льюиса "The World's Last Night" из сборника "Fern-seeds&Elephants"
  • 119 Седова Ирина Игоревна: Клен ты мой опавший (Maple that lost its garment) 2k   Песня
  • 119 Осецка Агнешка: Когда меня уж не будет 1k   Песня Комментарии
    Поэтический, близкий к оригиналу по смыслу и по ритму перевод текста известной песни Агнешки Осецкой "Когда меня уж не будет" (Kiedy Mnie Już Nie Będzie)(вариант для исполнительницы-женщины).
  • 119 Вега Габриэль: Кое-что о Капитане 3k   Статья
    Статья скомпилированная из переводов различных источников, большинство из которых ныне уже не существует.
  • 119 Мамаева Анна: Колыбельная. Г. Лавкрафт 0k   Стихотворение
  • 119 Леонов Максим Владимирович: Ли Инно 0k   Стихотворение
    Ли Инно (1152 - 1220 гг.) - корейский поэт, писавший на литературном китайском языке (ханмуне) под псевдонимом Санмёнджэ. Входил в литературную группу "Семеро мудрецов из Страны к востоку от моря".
  • 119 Залесский Владимир Владимирович: Ликвидация надзорно-интеллектуальной, космической и литературной интеллигенции. Общие черты и различия. ... 7k   Миниатюра
    Ликвидация надзорно-интеллектуальной, космической и литературной интеллигенции. Общие черты и различия. Очерк.
  • 119 Ружевич Тадеуш: Лицо все то же 1k   Стихотворение
  • 119 Чиянова Марина: Могу стать 1k   Стихотворение
  • 119 Моцарелла: На краю 1k   Стихотворение
  • 119 Кон Геннадий: На личике любимом... 0k   Стихотворение
  • 119 Кириллина Лариса Валентиновна: На чужбине 0k   Стихотворение
  • 119 Гримберг Андрей Леонидович: Не стой, не плачь за надгробьем моим - 1k   Стихотворение
    Вольный перевод письма ирландского солдата, оставляющего запечатанный конверт на случай, если он не вернётся. Оригинал таков: Do notstand at my grave and weep; > I am not there. I do not sleep. > I am a thousand winds that blow. > I am the diamond glints on snow. > > ...
  • 119 Кошкин Александр: Нирвана 1k   Рассказ
  • 119 Надежда: Огненный крест ч.1 гл.17 11k   Глава Комментарии
  • 119 Надежда: Огненный крест ч.6 гл.59 7k   Глава
  • 119 Шурыгин Олег: Основоположники бенгальской прозы. Хумаюн Аджад 18k   Эссе
  • 119 Клепиков Игорь: Падает снег... 2k   Стихотворение Комментарии
  • 119 Исаченков Пётр: Перевод стиха 1k   Глава Комментарии
    Трудная задача - переводы: ты будто кляча
  • 119 Скнарь Юлия Валерьевна: Перевод венгерской сказки Смертельный танец 3k   Рассказ
    Венгерские сказки очень своеобразные. Не верите? Почитайте перевод народной сказки из сборника Элека Бенедека.
  • 119 Тимохин Николай Николаевич: Перевод сонета У.Шекспира 1k   Стихотворение
  • 119 Тимохин Николай Николаевич: Перевод сонета У.Шекспира 1k   Стихотворение
  • 119 Габриэла Мистраль: Песня к Смерти 1k   Стихотворение
  • 119 Старикашка Ю: Письмо в техподдержку 5k   Миниатюра Комментарии
  • 119 Беньяминов Семён: Погибель (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение
  • 119 Грачев Лев Леонидович: Пожелания 0k   Стихотворение Комментарии
  • 119 Ершова Ольга Сергеевна: Покровитель акки 33k   Рассказ Комментарии
    "Patron of the Akki" by Jeff Grubb
  • 119 Айзеншильд: Посвящается Самай 0k   Стихотворение
  • 119 Теннисонъ А.: Посл'днiй Турниръ 49k   Поэма
  • 119 Вольский Марчин: После Польши 25k   Глава Комментарии
    Отрывки из начала сатирической антиутопии современного польского писателя-фантаста Марчина Вольского "Пост-Полония" (После Польши), повествующей о том, как в один прекрасный июньский день 2020-го года польское государство внезапно "пердыкнуло".
  • 119 Свирщинская Анна: Последняя капля воздуха 1k   Стихотворение
  • 119 Кон Геннадий: Потемнело. Летом поздним... 0k   Стихотворение
  • 119 Просто Нина: Пояснения к "Звезда Демонов" 3k   Справочник
    Это отдельный файл, где будут подробно объясняться некоторые моменты, события, обстоятельства, вещицы и штуки (нужное подчеркнуть!), происходящие в романе "Звезда Демонов"
  • 119 Басан Эмилия Пардо: Правосудие? 7k   Рассказ
  • 119 Кон Геннадий: Предстал мне в грезах... 0k   Стихотворение
  • 119 Яни Анатолий Иванович: Предупредительная ода моим врагам. Из Лины Костенко 1k   Стихотворение
    Поэтический перевод стихотворения Лины Костенко "Предупредительная ода моим врагам", выполненный одесским поэтом-переводчиком Анатолием Яни.
  • 119 Омежина Ирина: Прекрасная дружба 0k   Стихотворение
    Эстер Филлипс
  • 119 Хастен Ян: Прелюдия Де Мажор 88k   Рассказ
    5 рассказ (без первых вообще ничего не понятно)
  • 119 Хастен Ян: Прелюдия л-минор 82k   Рассказ
    первый рассказ из серии "На службе у дьявола"
  • 119 Приймак Александр Иванович: Прости мене, нене 1k   Стихотворение
    "Прости мене, нене, єдина моя, - Моя найвернiша людина: Назавжди святе я твоє немовля, Назавжди душi пуповина..."
  • 119 Галеева Екатерина Владиславовна: Прощай, первая любовь 6k   Рассказ
    Перевод рассказа Goodbye, First Love by Caroline M. Yoachim
  • 119 Синафай Ганетт: Р.Сальваторе Темний ельф К1 Р1 Мензоберранзан 30k   Глава
  • 119 Pravdorub Alex: С тобой 1k   Стихотворение
    Перевод отличной песни "With You" -группы Linkin Park
  • 119 Полозов Александр Валерьевич: Скучаю по тебе 3k   Песня
    Вариация поэтического перевода песни "Don't Want To Miss A Thing" (Aerosmith).
  • 119 Крауфорд Энн: Собачьи все игрушки... 2k   Стихотворение
    Перевёл на русский язык прекрасные грустные стихи Энн из Ирландии, написанные на смерть её любимой собаки, терьера Даши.
  • 119 Седова Ирина Игоревна: Сон (The Dream) 5k   Песня
  • 119 Мальцева Лилия: Сонет 15 1k   Стихотворение
    Перевод 15 сонета В. Шекспира.
  • 119 Шаф Анна: Спасибо, моё сердце! 0k   Стихотворение
  • 119 Моцарелла: Старая ива 0k   Стихотворение
  • 119 Бутунин Юрий Алексеевич: Стыдно 1k   Стихотворение
    "СТЫДНО" перевод стихотворения Торрес Мехия Альба Асусена (Никарагуа)
  • 119 Ноульсон Шарпер Т.: Суеверия, связанные с ножом 1k   Глава
  • 119 Рыхлов Виталий Викторович: Счастье – это когда тебя по… 0k   Миниатюра
  • 119 Беньяминов Семён: Убийство (Лерой Джонс) 1k   Стихотворение
  • 119 Хастен Ян: Фуга 21k   Статья Комментарии
    второй рассказ из серии "На службе у дьявола".
  • 119 Нудельман Ромен Ильич: Художник рисует сад 3k   Статья
    Перевод стихотворений из цикла Германа Гессе: "Стихи художника" Hesse, Hermann (1877 - 1962) - швейцарский писатель, поэт и художник немецкого происхождения, нобелевский лауреат по литературе (1946). Его книжечка "Gedichte des Malers" c десятью стихотворениями, сопровождаемыми ...
  • 119 Ноульсон Шарпер Т.: Хэллоуин 2k   Глава
  • 119 Шурыгин Олег: Чанд Кази, часть 3, "Здравствуй, племянник!" Кришнадас Кавирадж. 1k   Поэма Комментарии
  • 119 Седова Ирина Игоревна: Что такое осень ( What Is Autumn) 6k   Песня
  • 119 Марио Петриччи: шахтеры (Чернобыль, 1986) 1k   Статья
    Чeрнобыль глазами зарубежного паэты
  • 119 Беньяминов Семён: Шляпа в небе (Эл Жолинас) 0k   Стихотворение
  • 119 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Восьмая песнь Легенды о Рыцаре Красного Креста. 27k   Поэма Комментарии
    Принц Артур сражается с великаном - Семиголовый зверь - Аллегория невежества - Вызволение св.Георгия из темницы.
  • 119 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. История пленницы. 4k   Поэма Комментарии
  • 119 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Конец истории заколдованного рыцаря. 2k   Поэма Комментарии
    Здесь заканчивается вторая песнь Легенды о Рыцаре Красного Креста.
  • 119 Грачев Лев Леонидович: Я плакаль 0k   Стихотворение
  • 119 Шурыгин Олег: Явление Гауранги - рага, ч.3(Жены брахманов). Кришнадас Кавирадж. 1k   Стихотворение
  • 119 Kiczor Jan Stanislaw: Ян Ст. Кичор. Влажное и холодное стихотворение 1k   Стихотворение
  • 118 Zalesski Vladimir Vladimirovich: "Attracts invincibly". M. Gorky and Yu. Trifonov. Indulgence in family. Essay [publishing house] 1k   Миниатюра
    [publishing house] "all this there were errors of the feelings, but not errors of costing" [publishing house]
  • 118 Zalesski Vladimir Vladimirovich: "Cultural" "aziatchina." The sketch 3k   Миниатюра
    "Cultural" "aziatchina." The sketch.
  • 118 Zalessky Vladimir: "Everything" "applauds", "climbs in", "was (present)". Three literary worlds: by Alexander Pushkin, by ... 8k   Миниатюра
    MMMCDXXIX. "Everything" "applauds", "climbs in", "was (present)". Three literary worlds: by Alexander Pushkin, by Nikolai Gogol, by Mikhail Lermontov. A literary essay. - January 8, 2024.
  • 118 Шурыгин Олег: "Кузнец". 1k   Поэма Комментарии
    Автор - Гунараджа Кхан, "Наставления Авадхуты", ч.7, перевод с бенгальского.
  • 118 Шурыгин Олег: "Мадхавендра Пури", ч.3 ("Вызволение Шри Гопала"). 3k   Поэма Комментарии
    Автор - Кришнадас Кавирадж Госвами; перевод с бенгальского.
  • 118 Шурыгин Олег: "Мадхавендра Пури",ч.10 ("Сон в Ремуне"). 3k   Поэма Комментарии
    Автор - Кришнадас Кавирадж Госвами; перевод с бенгальского.
  • 118 Дитц Наталья: "Чудо" 1k   Новелла Комментарии
    N.Lechleitner "Balsam f(ue)r die Seele"
  • 118 Шереверов Владимир Иванович: 1688 Из Эмилии Дикинсон 0k   Стихотворение Комментарии
    Вольный перевод стихотворения Emily Dickinson. 1688. "The Hills erect their..."
  • 118 Виттман Вильгельм Андреевич: 230. Rammstein. Frühling in Paris 3k   Стихотворение
  • 118 Zalessky Vladimir: 4000 myths. (A dream on a May night from three scenes). A story 8k   Миниатюра
    4000 myths. (A dream on a May night from three scenes). A story.
  • 118 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A Bendership and another a la Nenashev. A sketch 4k   Миниатюра
    A Bendership and another a la Nenashev. A sketch.
  • 118 Overwood Henry de: A completely new idea for the world of fashion: the summer headdress "hoppy". A joking diary note 6k   Миниатюра
    MMMDIII. A completely new idea for the world of fashion: the summer headdress "hoppy". A joking diary note. - June 4, 2024.
  • 118 Zalessky Vladimir: A government report, a government spending on tourism (and revenues), a real estate compensation. The ... 5k   Миниатюра
    A government report, a government spending on tourism (and revenues), a real estate compensation. The note.
  • 118 Zalessky Vladimir: A Literary Certificate - for the text of the work (with an autograph of an author). An essay 4k   Миниатюра
    A Literary Certificate - for the text of the work (with an autograph of an author). An essay.
  • 118 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A meeting of the President of the Russian Federation with members of the Hrc. The note 5k   Миниатюра
    A meeting of the President of the Russian Federation with members of the HRC. The note.
  • 118 Zalesski Vladimir: A parliamentary plot for the Yuna magazine. A humoristic story 3k   Миниатюра
    A parliamentary plot for the Yuna magazine. A humoristic story.
  • 118 Zalessky Vladimir: A pleasant hint (About the opportunity to buy the book "Textbook of Writer's Success. Part Ii. Heinrich ... 4k   Миниатюра
    A pleasant hint (About the opportunity to buy the book "Textbook of Writer's Success. Part II. Heinrich Schliemann, Nikolai Gogol ..." Author: Vladimir Zalessky). A note on the rights of an author in modern Russia.
  • 118 Залесский Владимир Владимирович: A science as a source of a personal finance for the upper stratum of the Soviet elite. (Mstislav Keldysh ... 12k   Миниатюра
    MMMCDLI. A science as a source of a personal financial means for the highest stratum of the Soviet elite. (Mstislav Keldysh in the Soviet garage). The attempt of historical reconstruction. - February 26, 2024.
  • 118 Zalessky Vladimir: A spy story. They were rolling, throwing, spinning. A story 2k   Миниатюра
    A spy story. They were rolling, throwing, spinning. A story.
  • 118 Zalessky Vladimir: A suitcase of Derzhavin. A story for children about Seryozha 4k   Миниатюра
    MMMCDII. A suitcase of Derzhavin. A story for children about Seryozha. - November 27, 2023.
  • 118 Zalessky Vladimir: A wonder island in the ocean. A work of the East-Republican fine internet-art 1k   Миниатюра
    A wonder island in the ocean. A work of the East-Republican fine internet-art.
  • 118 Ронэ: Ab ovo новый день... 0k   Стихотворение
  • 118 Zalesski Vladimir Vladimirovich: About monuments, about a history and about modern official "historians." The sketch 3k   Миниатюра
    About monuments, about a history and about modern official "historians." The sketch.
  • 118 Zalesski Vladimir Vladimirovich: About Nenashev and the likes of him. The Experimental Essay of historical and psychological reconstruction ... 6k   Миниатюра
    About Nenashev and the likes of him. The Experimental Essay of historical and psychological reconstruction
  • 118 Zalessky Vladimir: Agents of Pestalozzi on Kosti-Nf. A story 10k   Миниатюра
    Agents of Pestalozzi on Kosti-NF. A story.
  • 118 Окунцова Наталья Евгеньевна: aq 32k   Рассказ
  • 118 Zalessky Vladimir: Aunt Manya (from a distant provincial village) and the new Stalingrad Cauldron on Kosti-Nf. A story 12k   Миниатюра
    Aunt Manya (from a distant provincial village) and the new Stalingrad Cauldron on Kosti-NF. A story.
  • 118 Zalessky Vladimir: Be a wellness jogging coach! A story 9k   Миниатюра
    Be a wellness jogging coach! A story.
  • 118 Zalessky Vladimir: Be Bruce Lee. A story for children about Seryozha 1k   Миниатюра
    Be Bruce Lee. A story for children about Seryozha.
  • 118 Пряхин Андрей Александрович: Cards & Harts 3k   Сборник стихов
    CARDS & HARTS To Christine Dunhill "КАРТЫ" и "ОЛЕНИ" Кристине Данхилл
  • 118 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Certificate of honor for the excellent journalistic work 8k   Миниатюра
    Certificate of honor for the excellent journalistic work.
  • 118 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Construction of housing and roads. The policy of household (of domestic) and recreational depression. ... 7k   Миниатюра
    Construction of housing and roads. The policy of household (of domestic) and recreational depression. Essay on modern Russial civilization.
  • 118 Залесский Владимир Владимирович: Currency and exchange rate. Economic comic drama 10k   Миниатюра
    Currency and exchange rate. Economic comic drama.
  • Страниц (112): 1 ... 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 ... 112

    Связаться с программистом сайта.

    TopList

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"