Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

64 Тройс Элли: Wild Eyed Boy from Freecloud - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/qdTQQeFIjUA (аудио 1969)

64 Zalesski Vladimir Vladimirovich: [publishing house] Report of the Commissioner of police to Prosecutor of the Republic [publishing house] ... 0k   Миниатюра

[publishing house] Report of the Commissioner of police to Prosecutor of the Republic [publishing house]

64 Тидеманн: Альфред Айсфельд "российские немцы" 13k   Статья

Перевод с немецкого из книги Die Russlanddeutschen автора Alfred Eisfeld.

64 Моцарелла: Близнецы 0k   Стихотворение

64 Рене Андрей: Бранная пташка 13k   Глава

64 Jasienski Bruno: Бруно Ясеньски. Лили скучает 5k   Сборник стихов

64 Jasienski Bruno: Бруно Ясеньски. Слово о Якубе Шеле. Пролог 4k   Сборник стихов

64 Неведрова Анастасия: В доме тети Юлии. День первый 15k   Глава

64 Капустин Евгений Александрович: Вислава Шимборская "Вклад в статистику", перевод с польского 1k   Стихотворение

64 Маленькая Птичка Чижик: Возвращение к себе 0k   Песня

64 Беньяминов Семён: Всюду Арто (Гарольд Норс) 1k   Стихотворение Комментарии

64 Сапковський А.(пер.fiatnox): Відьмак ll 16k   Глава

64 Чижик: Глава 1 30k   Глава

Неверную жену наказывают неделей игр в качестве домашнего животного.

64 Колин Декстер: Глава 25 10k   Глава

...his imagination soared to the realms of the bright-eyed seraphim...

64 알파타르트: Глава 3. "Первые признаки романа (2)" 8k   Новелла

Выкладка 14.09.2019

64 Приймак Александр Иванович: Гойдалку колише вiтер 0k   Стихотворение

Гойдалку гойдає вiтер, - Вiн згадує чресла кобiти, - Гойдалку чимдужч гойдала!.. Та де та тепер кобiта? - Не стало її в тiм дворi: Гойдалко, замри ж бо, - замри!..

64 Клепиков Игорь: Город 1k   Стихотворение Комментарии

64 Исаченков Пётр: Гром. Мятежная душа 0k   Глава Комментарии

Печален сонный пруд во все века; прекрасна бурная река.

64 Фолькер Штрюбинг: Два часа до Франкфурта 10k   Рассказ

Рассказ Фолькера Штрюбинга. Перевод с немецкого.

64 Ноульсон Шарпер Т.: День святого Валентина 3k   Глава

64 Ортега Дж.: Джордж Ортега - Иллюзия свободной воли - Выпуск 8. - Странный вопрос о "возрасте свободы" 11k   Статья

64 Яни Анатолий Иванович: Дождь. Из Федерико Гарсиа Лорки. 2k   Стихотворение

Поэтический перевод стихотворения Федерико Гарсиа Лорки "Дождь", выполненный одесским поэтом-переводчиком Анатолием Яни в студенческие годы.

64 Чиркова Наталья: Дочка императора Китая 1k   Стихотворение Комментарии

EDITH SITWELL (1887 -1964)

64 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.6, гл. 51 15k   Глава

64 Надежда: Дыхание снега и пепла. Часть 3, глава 16 13k   Глава

64 Семонифф Н. В.: ёлочка 3k   Стихотворение

Стихотворение, написанное Э.Э.Каммингсом в раннем детстве

64 Приймак Александр Иванович: Жiноча пiсня - то молитва... 1k   Стихотворение

Жiноча пiсня - то молитва, Жiночий голос - Божий наче, Бо може зрiзати, мов бритва, А старця знов зробить юначим....

64 Гаррисон Гарри: Жизнь Писателя 15k   Эссе

Произведения Гаррисона активно переводили на русский язык, однако, что касается его эссе и статей, тут имеется некоторая лакуна. И я позволил себе немного её заполнить. Представленная ниже статья была впервые опубликована в 1994 году в сборнике рассказов "Galactic Dreams".

64 Надирова Зоя Михайловна: Звук Поезда 0k   Стихотворение

64 Михайлов Айхал Владимирович: Зимбабве: четыре школы в районе Матобо подверглись наппдению гоблинов 3k   Статья

Прочитал в lenta.ru заметку о гоблинах в Зимбабве. Стало интересно. Решил найти первоисточник. Перевел.

64 Альтерман, Натан: И напев, что отверг ты, вернулся бы сам, 0k   Стихотворение

Натан Альтерман/עוד חוזר הניגון ,נתן אלתרמן, перевод с иврита. Оригинал

64 Нудельман Ромен Ильич: Израненный дуб 0k   Стихотворение

64 Ануфриев Вячеслав Федорович: Исповедь 1k   Стихотворение

64 Вордсворт У.: К другу 1k   Стихотворение

Сочинен близ Кале, по дороге в Ардре, 7 августа, 1802 года.

64 Шедугова Марина Анатольевна: Калевала 1k   Стихотворение

Попытка перевести на английский язык начало известного эпоса.

64 Раймондо Ротонди: Косилка 5k   Рассказ

64 Эльвен: Кривава Королева 2k   Стихотворение

64 Эльт Леон: Леонард Коэн - Этот брак / Leonard Cohen - This mariage 2k   Миниатюра

Я сказал: У нас такие плохие отношения, что я готов выйти и встать под пули египтян. Она сказала: Прекрасно! Тогда я совершу самоубийство, и ребенок попадет в чужие руки...

64 Егоров Валерий Юрьевич: Линии жизни (Lifelines) 1k   Стихотворение Комментарии

A-HA

64 Parlicki Mariusz: Мариуш Парлицки. Состояние равновесия 0k   Сборник стихов

64 Клепиков Игорь: Мгновение 0k   Стихотворение Комментарии

64 Цукерник Соня: Мертвые листья 0k   Стихотворение

64 Максим Ч: Нарушенный договор (продолжение 1) 9k   Глава

64 Владович Янита: Не сложно перекроить слова 1k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения Fernando Pessoa "É fácil trocar as palavras"

64 Гладких: неверлен 3k   Сборник стихов

64 Werepuppy Black: Новогодний бал 18k   Рассказ

В колледже Трех Сестер в преддверии Нового года проходит бал-маскарад...

64 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 69 24k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

64 Николина Юлия Николаевна: Ночь на Ивана Купала 0k   Стихотворение

Поэтические переводы

64 Дитц Наталья: Ночью 2k   Стихотворение Комментарии

H.Hesse "Bei Nacht"

64 Клепиков Игорь: Ну, вот и зима... 1k   Стихотворение Комментарии

64 Нудельман Ромен Ильич: Нудельман Р.И. Из И.В.Гете 2k   Сборник стихов

Перевод двух стихотворений Гете из цикла "Лирика природы и странствий" и одного из поздней лирики.

64 Надежда: Огненный крест ч.2 гл.22 71k   Глава Комментарии

64 Надежда: Огненный крест ч.7 гл.86 29k   Глава Комментарии

64 Нинагрош: Огонь и лед (вольный перевод из Роберта Фроста) 1k   Стихотворение

64 Семенова Ада: Ой, одна... 0k   Стихотворение

Перевод Т.Шевченко

64 Хазин Юрий Фёдорович: Окно-роза 0k   Стихотворение

Из книги Песни Гунна

64 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 200 0k   Стихотворение

Омар Хайям. Рубаи 200

64 Бенбоу Уильям А.: Отважный Бенбоу. Жизнь вице-адмирала Джона Бенбоу 1651-1702. Глава 4 106k   Статья

64 Теннисонъ А.: Пеллеасъ и Этарра 39k   Поэма

64 Хастен Ян: Перевал 46k   Рассказ Комментарии

7 рассказ. и на мой вкус - самый класный из серии. (исключая первый).

64 Легезо Денис Сергеевич: Перевод Blackmore’s Night - Home again 1k   Песня Комментарии

64 Райзман Виктор: Перевод: Энджелоу, Майя "отмеченные ангелом" 0k   Стихотворение

64 Clement Marot: Песнь маю и добродетели 1k   Стихотворение

Для интереса попробовал перевести Chant de Mai et de Vertu Clement'а Marot'а. Вот что из этого вышло (оригинал доступен, например, здесь http://poesie.webnet.fr/lesgrandsclassiques/poemes/clement_marot/chant_de_mai_et_de_vertu.html).

64 Ван Деникс Йохан: Песня без слов 1k   Песня Комментарии

64 Ершова Ольга Сергеевна: Подписи на Договоре Гильдий 9k   Статья

"Signing Onto the Guildpact" by Rei Nakazawa

64 Залесский Владимир Владимирович: Поздравление с Новым Годом. Новогодний рассказ 1k   Миниатюра

Поздравление с Новым Годом. Новогодний рассказ.

64 Кларк Дон: Посвящение Чемпиону 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения, посвящённого снукеристу Полу Алану Хантеру (1978 - 2006). Из книги Линдси Хантер "Несломленный".

64 Омежина Ирина: Прекрасная дружба 0k   Стихотворение

Эстер Филлипс

64 Чистяков Александр Вячеславович: Причина зла 0k   Стихотворение

Литературный перевод песни Where Evil Grows - Poppy Family

64 Kamachi Kazuma: Пролог: Действие начинается. Страница открыта. 26k   Глава Комментарии

64 Cassidy James Editor: Птицы. Египетская Цапля 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

64 Надежда: Путешественница ч.9 гл.54 41k   Глава Комментарии

64 С.П.: Путь Благодати(Читая Лао Цзы). 12k   Статья

64 Кюблер Роланд: Рай и Ад 7k   Рассказ

Перевод с немецкого

64 Сирык Аня Святославовна: Реостат 0k   Стихотворение Комментарии

Физика!Гениальная наука!

64 Дин Роман: Роберт Фрост. Посеянное в семенах 1k   Стихотворение

64 Залесский Владимир Владимирович: Сеня и добрые песни. Рассказ 2k   Миниатюра

Сеня и добрые песни. Рассказ.

64 Хачатрян Элеонора Вагановна: Сидящий тихо в уголке. 4k   Рассказ Комментарии

А что будет, если никто не захочет выходить за рамки нарисованного, самим собой же (не злым обществом, нет) очерченного места? Это и будет???..

64 Биченкова Ольга Евгеньевна: Скарлетт. А.Рипли. Глава 3 24k   Глава

64 Денисенко Геннадий Валентинович: Снова Битлз 3k   Песня Комментарии

Посетив русские СМИ решил завязать с моими пробами в политических обзорах. Не знаю как действительность соотносится с тем, что отражает пресса, но уж в который раз я вновь ощутил раздражающий холодок необъятности русской души и согласился с невозможностью понять ее "ограниченному" ...

64 Белозерова Лариса Антоновна: Сон Петера 3k   Стихотворение

Когда-то давно я купила своим дочерям детскую книжечку с красочными картинками. Но она была на немецком языке.Поскольку девочки настоятельно требовали прочесть её, мне ничего не оставалось, как перевести на русский язык. Это было первое моё стихотворение

64 Мальцева Лилия: Сонет 73 1k   Стихотворение

Перевод сонета Шекспира.

64 Давыдов Александр Константинович: Старая сказка 0k   Стихотворение

Перевод вступления произведения Леси Украинки "Старая сказка".

64 Залесский Владимир Владимирович: Судебный приказ; возражения отосланы почтой. Дневниковая заметка 2k   Миниатюра

Судебный приказ; возражения отосланы почтой. Дневниковая заметка.

64 Куренной Евгений Михайлович: Так же Непрощённая 1k   Стихотворение

Поэтический перевод песни группы Metallica "The Unforgiven II"

64 Надирова Зоя Михайловна: Тень 0k   Стихотворение

64 Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Семь Самураев. Глава 8. 36k   Рассказ

64 Сугару Мияки: Три дня счастья. Глава 10 30k   Новелла

64 Рут Пламли Томпсон: Трусливый Лев из страны Оз 10k   Глава

3 глава

64 Рут Пламли Томпсон: Трусливый Лев из страны Оз 13k   Глава

4 глава

64 Эльт Леон: Ты не обязана меня любить - Леонард Коэн / You do not have to love me - Lenard Cohen 2k   Поэма

... я проснусь один - моя рука на твоем отсутствии. В Гостинице Дисциплины ...

64 Лагутина Анастасия Николаевна: Хаос-Принц и Принцесса-Ветер 1k   Статья Комментарии

Стихотворный перевод Samsas Traum "K.Haos-Prinz Und Wind-Prinzessin"

64 Цывинский Николай: Что такое profiling 8k   Очерк

64 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 2 Песнь 2 "Царство тонкой материи" 20k   Поэма

64 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 3 Песнь 3 "Дом Духа и Новое Творение" 26k   Поэма

64 Темнокрыскин Иероним: Эл Пёрди - Плач по дорсетцам 4k   Стихотворение

Верлибр канадского поэта Эла Пёрди, перевод с английского. Оригинал также не имеет ни рифм, ни размера.

64 NewНадежда: Эхо в костях, ч.7, гл.87 38k   Глава

64 Беньяминов Семён: Я обожаю свои стихи (Джек Грейпс) 1k   Стихотворение

64 Омежина Ирина: Як вазьму я ружу кветку... 3k   Стихотворение

Стары Ольса

63 Залесский Владимир Владимирович: "... A harmonious an order Of oligarchical conversations." Testing the cultural hypothesis. Pushkin and ... 4k   Миниатюра

"... A harmonious an order Of oligarchical conversations." Testing the cultural hypothesis. Pushkin and Molotov. The note.

63 Zalessky Vladimir: "Everything" "applauds", "climbs in", "was (present)". Three literary worlds: by Alexander Pushkin, by ... 8k   Миниатюра

MMMCDXXIX. "Everything" "applauds", "climbs in", "was (present)". Three literary worlds: by Alexander Pushkin, by Nikolai Gogol, by Mikhail Lermontov. A literary essay. - January 8, 2024.

63 Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 9 3k   Глава

63 Янус: "Я знаю, никакой моей вины..." 0k   Стихотворение

63 Тригла: 05 часть. Ужин с лапшой рамен и молниями 28k   Глава

В ресторане господина Нораты готовили множество блюд из лапши "рамен". Его жена встретила гостей у входа, а дочь - девушка, почти подросток - обслуживала их столик. Она была без ума от доктора, тряслась над Тсузуки, словно встретила давно потерянного родственника, и чуть не упала, ...

63 Эльвен: 07. Наречия 1k   Очерк

63 Эльвен: 09. Артикли 3k   Очерк

63 Виттман Вильгельм Андреевич: 185. Heinrich Heine. Mit deinen blauen Augen 0k   Стихотворение

63 Маленькая Птичка Чижик: 20 Изгнаны (Deportes) 0k   Песня

63 Маленькая Птичка Чижик: 22 Je sens ma vie qui bascule 0k   Песня

63 Виттман Вильгельм Андреевич: 68. Byron. On parting 1k   Стихотворение

63 Zalessky Vladimir: A Biblical wisdom (about the lentil stew) and a bar of nobody's soap. A psychological story 7k   Миниатюра

A Biblical wisdom (about the lentil stew) and a bar of nobody's soap. A psychological story.

63 Zalessky Vladimir: A cashing out of journalism on Kosti-Nf. A story 11k   Миниатюра

A cashing out of journalism on Kosti-NF. A story.

63 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A dialogue about a new approach to a forestry 3k   Миниатюра

A dialogue about a new approach to a forestry.

63 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A Five thousandth radio reportage on Kosti-Nf. A story 6k   Миниатюра

A Five thousandth radio reportage on Kosti-NF. A story.

63 Zalessky Vladimir: A Flute in a Stone Case. A work of the East-Republican fine internet-art 0k   Миниатюра

A Flute in a Stone Case. A work of the East-Republican fine internet-art.

63 Zalessky Vladimir: A great desire to work! (Philately without deception). A story for children about Seryozha 3k   Миниатюра

MMMCDXXVIII. A great desire to work! (Philately without deception). A story for children about Seryozha. - January 5, 2024.

63 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A high-level delegation to Minsk. A political note 1k   Миниатюра

A high-level delegation to Minsk. A political note.

63 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A micro water heater for Sergei Furgal, a huge skilles and brains for the Far East. A sketch 5k   Миниатюра

A micro water heater for Sergei Furgal, a huge skilles and brains for the Far East. A sketch.

63 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A mine in the Cordilleria. The story (from the archives of O. Henry) 6k   Миниатюра

A mine in the Cordilleria. The story (from the archives of O. Henry).

63 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A morning coffee with the thesaurus on Kosti-Nf. A story 6k   Миниатюра

A morning coffee with the thesaurus on Kosti-NF. A story.

63 Zalesski Vladimir: A parliamentary plot for the Yuna magazine. A humoristic story 3k   Миниатюра

A parliamentary plot for the Yuna magazine. A humoristic story.

63 Zalessky Vladimir: A politeness in a traffic jam. A story for children about Seryozha 6k   Миниатюра

MMMCDVII. A politeness in a traffic jam. A story for children about Seryozha. - December 4, 2023.

63 Zalessky Vladimir: A private house in the tradition of Sergei Korolev. A story 9k   Миниатюра

MMMCCXCVIII. A private house in the tradition of Sergei Korolev. A story. - June 15, 2023.

63 Zalessky Vladimir: A Russial statistics and a golden ruble. A humorous economic story 3k   Миниатюра

A Russial statistics and a golden ruble. A humorous economic story.

63 Zalesski Vladimir: A trip to Poland at the expense of the youth fund. (In university). Autobiographical story 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. A trip to Poland at the expense of the youth fund. (In university). Autobiographical story.

63 Zalessky Vladimir: A very good harvest. A story for children 3k   Миниатюра

A very good harvest. A story for children.

63 Zalesski Vladimir: Aliaksandra Herasimenia, her dacha in Drazdy and Lukashenko. The note 2k   Миниатюра

Aliaksandra Herasimenia, her dacha in Drazdy and Lukashenko. The note.

63 Залесский Владимир Владимирович: All-Belarusian People's Assembly and problems of the Belarusian Npp. An essay 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. All-Belarusian People's Assembly and problems of the Belarusian NPP. An essay.

63 Zalessky Vladimir: Application to the Ifts by e-mail. A diary note 11k   Миниатюра

Application to the IFTS by e-mail. A diary note.

63 Zalessky Vladimir: Application to Wikipedia to delete the account. A diary note 3k   Миниатюра

Application to Wikipedia to delete the account. A diary note.

63 Zalessky Vladimir: Be a defender of a good. A play in five acts 13k   Миниатюра

Be a defender of a good. A play in five acts.

63 Литгер Алекс: Boulevard of Broken Dreams (Green Day) 1k   Песня

Если у кого есть идеи как улучшить перевод - пишите.

63 Рене Андрей: Brasenose 1k   Справочник

63 Тройс Элли: Breaking Glass - David Bowie 0k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/IgdCIAEupNI (аудио 1977)

63 Холдор Вулкан: Chapters of the Powest "Lights far away" of Haldor Volcano 59k   Глава

63 Zalesski Vladimir: Congratulations from the Chinese Bogdykhan on the holiday of March 2 inspired Alexander Kerensky. A historical ... 3k   Миниатюра

Congratulations from the Chinese Bogdykhan on the holiday of March 2 inspired Alexander Kerensky. A historical fairy tale.

63 Залесский Владимир Владимирович: Criminal sub-culture and destruction of human lives. A culturological sketch 3k   Миниатюра

Criminal sub-culture and destruction of human lives. A culturological sketch.

63 Тройс Элли: Dead Against It - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/AqWT_i5zydg (аудио 1993)

63 Тройс Элли: Drive-In Saturday - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/gSaO-0od2Nw (аудио 1973)

63 Zalessky Vladimir: Elon Musk's words about the possibility of bankruptcy; the prospects for Spacex. An essay 3k   Миниатюра

Elon Musk's words about the possibility of bankruptcy; the prospects for SpaceX. An essay.

63 Темнокрыскин Иероним: Eric Mouqet - Люв 0k   Песня

Eric Mouqet - альбом "Thorgal", песня "Louve" Авторы текста: Henry Denis Golenvaux, Jean Luc Goossens, Philippe Malempr. (Пер. с французского)

63 Zalessky Vladimir: Fairy tales about the methodology of increasing income of ordinary citizens on Kosti-Nf. A story 16k   Миниатюра

Fairy tales about the methodology of increasing income of ordinary citizens on Kosti-NF. A story.

63 Дербармдикер, Евгений Леонидович: Fatal Numerology 1k   Песня Комментарии

63 Кудряшова Полина Александровна: Friendship 0k   Стихотворение Комментарии

Да, криво. да, не в рифму и ритм неровный...но так ведь еще не отредактировано)

63 Zalessky Vladimir: From Inspiration4 towards Axiom Mission 1. The private business masters the Iss. The note 4k   Миниатюра

From Inspiration4 towards Axiom Mission 1. The private business masters the ISS. The note.

63 Zalessky Vladimir: From London, the idea is transferred to Kyiv. The note 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. From London, the idea is transferred to Kyiv. The note.

63 Окунцова Наталья Евгеньевна: f 31k   Рассказ

63 Zalesski Vladimir Vladimirovich: General Charles de Gaulle and Belarus. A historical note 2k   Миниатюра

General Charles de Gaulle and Belarus. A historical note.

63 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Glushchenko. Andryushchenko. Yeshenko. Plushenko. Ishchenko. Yushchenko. Morales. A mysterious play on ... 3k   Миниатюра

Glushchenko. Andryushchenko. Yeshenko. Plushenko. Ishchenko. Yushchenko. Morales. A mysterious play on the stage of history. The Story in the style of "mysterious stories"

63 Рене Андрей: Himalayas 1k   Справочник

63 Zalesski Vladimir: Human rights defenders from Russia are careing on civilization on social media. The note 3k   Миниатюра

Human rights defenders from Russia are careing on civilization on social media. The note.

63 Нечаев Максим: Hundred Tom 1 3k   Новелла

В прошлом на Землю упал метеорит, который принес с собой монстров, известных как савэйдзи. Обычное оружие было неэффективно против них, но из фрагментов метеорита было создано оружие хандрид. Вступив в контакт в с подходящим человеком, хандрид меняет свою форму и превращается в оружие, ...

63 Overwood Henry de: I want to become a milijour. A media sketch 3k   Миниатюра

MMMDLXV. I want to become a milijour. A media sketch. - November 6, 2024.

63 Zalesski Vladimir: James Smith Mcdonnell, "mercury", "gemini" and "apollo". A historical and biographical note 4k   Миниатюра

James Smith McDonnell, "Mercury", "Gemini" and "Apollo". A historical and biographical note.

63 Ошустович Николай Николаевич: Keith Reid - Будь стойким, как Самсон 3k   Стихотворение

(C) Copyright: Николай Ошустович 1, 2021 Свидетельство о публикации No221042201622

63 Пряхин Андрей Александрович: La Madrague 3k   Песня

September 28 is Brigitte Bardot`s birthday! She`s my idol!https://youtu.be/Bbkwrf5lMqc https://youtu.be/h0xUjsxwrkE (Sorry for my complicated relationship with time, I thought it was October, so I`d written Oct. 28 before). A propos, слово la madrague означает "сеть для ловли тунца", ...

63 Рыскулов Владимир Владимирович: La Oreja de Van Gogh - Historia de amor 1k   Песня

63 Шедугова Марина: Le froid 1k   Стихотворение

Французский и русский варианты стихотворения

63 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov and the import substitution during a cruise along Volga River. A story 9k   Миниатюра

Lenya Bobrov and the import substitution during a cruise along Volga River. A story.

63 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov calls to buy a real estate in Russia, not abroad. A story 4k   Миниатюра

Lenya Bobrov calls to buy a real estate in Russia, not abroad. A story.

63 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov makes payments in connection with a sudden acquisition of real estate. A story 9k   Миниатюра

Lenya Bobrov makes payments in connection with a sudden acquisition of real estate. A story.

63 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov plans to prepare material about the ordinary life. A story 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Lenya Bobrov plans to prepare material about the ordinary life. A story.

63 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov, Kokushkino and Ward No. 6. A story 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Lenya Bobrov, Kokushkino and Ward No. 6. A story.

63 Zalesski Vladimir: Let us look to the future. A space orbits for a financial means and for a concerted action. The note 4k   Миниатюра

Let us look to the future. A space orbits for a financial means and for a concerted action. The note.

63 Zalesski Vladimir: Mar(s-x)ism of a manned cosmonautics. The non-permanently (impermanently) inhabited space station will ... 3k   Миниатюра

Mar(s-x)ism of a manned cosmonautics. The non-permanently (impermanently) inhabited space station will become the prototype for modules with crews, with a large number of specialists. A memo.

63 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Maxim Gorky turned into Hans Christian Andersen on February 14. A fairy tale 2k   Миниатюра

Maxim Gorky turned into Hans Christian Andersen on February 14. A fairy tale.

63 Zalessky Vladimir: Mikhail Degtyarev took under personal control the budget processes in the Khabarovsk Krai. A work of ... 2k   Миниатюра

Mikhail Degtyarev took under personal control the budget processes in the Khabarovsk Krai. A work of the East-Republican fine internet-art.

63 Zalessky Vladimir: Mokrusha and Upper Chet. An essay on geographical and historical associations 6k   Миниатюра

Mokrusha and Upper Chet. An essay on geographical and historical associations.

63 Zalessky Vladimir: My personal opinion about the "space prospects" of Russia. The note 9k   Миниатюра

My personal opinion about the "space prospects" of Russia. The note.

63 Мит Алексей: Neil Young 'Long May You Run' 3k   Песня

63 Холдор Вулкан: Parting 0k   Стихотворение

63 Чиванков А.В.: Paul Celan: Auf Hoher See / В океане 1k   Стихотворение

(Paul Antschel-Teitler)

63 Zalessky Vladimir: Paustovsky, Trifonov, the novel "Students", the Stalin Prize and a beautiful actress. A literary story ... 4k   Миниатюра

Paustovsky, Trifonov, the novel "Students", the Stalin Prize and a beautiful actress. A literary story.

63 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Pavel Petrovich, tourist bonuses and his three-room apartment. A humorous story 6k   Миниатюра

Pavel Petrovich, tourist bonuses and his three-room apartment. A humorous story.

63 Zalesski Vladimir Vladimirovich: People of success. A list of personnel reserve instead of the list of creators of the world's first vaccine? ... 6k   Миниатюра

People of success. A list of personnel reserve instead of the list of creators of the world's first vaccine? A sketch.

63 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Pilsudski and Krzhizhanovsky. Five comments in connection with the reading of Gennady Matveyev"s book ... 10k   Миниатюра

Pilsudski and Krzhizhanovsky. Five comments in connection with the reading of Gennady Matveyev"s book "Pilsudski"

63 Мит Алексей: Pink Floyd 'Country Song' 3k   Песня

63 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Principles of coding and decoding of messages from a higher civilization. ("Dare Mighty Things"). The ... 7k   Миниатюра

Principles of coding and decoding of messages from a higher civilization. ("Dare Mighty Things"). The note.

63 Zalesski Vladimir: Questions about the miracle reservoir behind the natural Bureya dam 3k   Миниатюра

Questions about the miracle reservoir behind the natural Bureya dam

63 Кошкин Александр: Rainer Maria Rilke. Letters to a Young Poet. 6 8k   Очерк

63 Мит Алексей: Rassel Lee 1853 'Stories from Russia, Siberia, Poland, and Circassia' 0102 Основание Санкт-Петербурга ... 23k   Глава

63 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Rhetorical questions to Safronov and Sergius (Romanov) 1k   Миниатюра

Rhetorical questions to Safronov and Sergius (Romanov).

63 Zalesski Vladimir: Robert Goddard and the flight to the Moon. A historical and culturological essay 7k   Миниатюра

Robert Goddard and the flight to the Moon. A historical and culturological essay.

63 Zalesski Vladimir: Sanya Lokhushenko and the bazaar. A buff-story 5k   Миниатюра

Sanya Lokhushenko and the bazaar. A buff-story.

63 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Scarlet Sails. The salvation of the intelligentsia, organized by Maxim Gorky. An essay 2k   Миниатюра

Scarlet Sails. The salvation of the intelligentsia, organized by Maxim Gorky. An essay.

63 Zalesski Vladimir: Senya and a digital porridge with a digital butter. A story 3k   Миниатюра

Senya and a digital porridge with a digital butter. A story.

63 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and lollipops. A story 2k   Миниатюра

Senya and lollipops. A story.

63 Zalesski Vladimir: Senya and the ice cream on a hot day. A story 3k   Миниатюра

Senya and the ice cream on a hot day. A story.

63 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya, the sprite of Gorchakov and the verses by Pushkin 2k   Миниатюра

Senya, the sprite of Gorchakov and the verses by Pushkin

63 Залесский Владимир Владимирович: Sergei Furgal, Mikhail Degtyarev. August 13, 2020. Trends. An ultra-short overview 9k   Миниатюра

Sergei Furgal, Mikhail Degtyarev. August 13, 2020. Trends. An ultra-short overview

63 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Sergei Furgal, Mikhail Degtyarev. August 14-15, 2020. Trends. An ultra-short overview 8k   Миниатюра

Sergei Furgal, Mikhail Degtyarev. August 14-15, 2020. Trends. An ultra-short overview.

63 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Sergei Furgal, Mikhail Degtyarev. August 18, 2020. Trends. An ultra-short overview 4k   Миниатюра

Sergei Furgal, Mikhail Degtyarev. August 18, 2020. Trends. An ultra-short overview.

63 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Sevastopol Sketches by Leo Tolstoy. A literary and historical note 5k   Миниатюра

Sevastopol Sketches by Leo Tolstoy. A literary and historical note.

63 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Sherlock Holmes and the Far Eastern conifer cone. The story 5k   Миниатюра

Sherlock Holmes and the Far Eastern conifer cone. The story.

63 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Signet and order. Alexandre Dumas and his media assistance to the Russian Empire. The Story 10k   Миниатюра

Signet and order. Alexandre Dumas and his media assistance to the Russian Empire. The Story

63 Zalessky Vladimir: Spent half a day ... to defend 1000 rubles ... A diary note 1k   Миниатюра

Spent half a day ... to defend 1000 rubles ... A diary note.

63 С.Балиньский: Stanisław Baliński. Вишни 2k   Стихотворение Комментарии

Станислав Балиньский. Перевод с польского. Улыбка воспоминаний.

63 Zalesski Vladimir: Successful flight of Jeff Bezos. The note 1k   Миниатюра

Successful flight of Jeff Bezos. The note.

63 Zalessky Vladimir: The fried potatoes. A story for children about Seryozha 2k   Миниатюра

The fried potatoes. A story for children about Seryozha.

63 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The cruel reality of Kyrgyzstan. One strategic problem and four tactical ones. Political essay 6k   Миниатюра

The cruel reality of Kyrgyzstan. One strategic problem and four tactical ones. Political essay.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"