Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

98 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the Bureya theme on January 17, 2019 17k   Миниатюра

The Story about the interest in the Bureya theme on January 17, 2019

98 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the Tam-Tams and about two versions of the march towards Pristina 8k   Миниатюра

The Story about the Tam-Tams and about two versions of the march towards Pristina

98 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about Thoughtfulness 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. The Story about Thoughtfulness. Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Рассказ о задумчивости".

98 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale of the Elderly Man [publishing house] 0k   Миниатюра

[publishing house] Translation from Russian into English: Владимир Владимирович Залесский "Сказка о Пожилом Человеке".

98 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale of the memoirs of writers in the Gorky's cafe-library 26k   Миниатюра

The Tale of the memoirs of writers in the Gorky's cafe-library

98 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tragic Narcissus. The Clown Parade on the Metropolitan Stage. An essay on the history of the Russial ... 6k   Миниатюра

The Tragic Narcissus. The Clown Parade on the Metropolitan Stage. An essay on the history of the Russial criminal subculture.

98 Zalesski Vladimir Vladimirovich: There is a ticket to a ballet 0k   Миниатюра

There is a ticket to a ballet

98 Zalesski Vladimir: They organized the marriage of me without my participation. Financial problems of the "Nauka" module ... 7k   Миниатюра

They organized the marriage of me without my participation. Financial problems of the "Nauka" module and of Russial cosmic sector. The note.

98 Overwood Henry de: Three Pears (To Say Nothing of the Towel). A humorous story about a hike to a place of rest 11k   Миниатюра

MMMDXXVIII. Three Pears (To Say Nothing of the Towel). A humorous story about a hike to a place of rest. - August 3, 2024.

98 Zalessky Vladimir: Toward the Moon. The Ministry of Finance and the tax interests of the state. A diary note 10k   Миниатюра

Toward the Moon. The Ministry of Finance and the tax interests of the state. A diary note.

98 Zalessky Vladimir: Towards the Moon. The recovery in the tax base is approaching. A diary note 7k   Миниатюра

Towards the Moon. The recovery in the tax base is approaching. A diary note.

98 Zalesski Vladimir: Track by Your Music 0k   Миниатюра

Track by Your Music

98 Трапезникова Надежда Александровна: Trem Das Onze/поезд в одиннадцать 1k   Песня

Перевод песни Trem Das Onze (автор Адониран Барбоза). Рифмы нет, но её и у автора не особо наблюдается. Постаралась перевести очень близко к тексту, и при этом сохранить оригинальный ритм, чтобы петь можно было. По-моему, получилось.

98 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Two indulgences (issued to themselves) during a meeting in Sochi. A political note 3k   Миниатюра

Two indulgences (issued to themselves) during a meeting in Sochi. A political note.

98 Zalessky Vladimir: Uncle Sanya (a Delphic Oracle of the Xxi century). A story for children about Seryozha 6k   Миниатюра

MMMCCCXLIV. Uncle Sanya (a Delphic Oracle of the XXI century). A story for children about Seryozha. - August 18, 2023.

98 Тройс Элли: Valentine's Day - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/S4R8HTIgHUU (официальный клип 2013)

98 Тройс Элли: You Feel So Lonely You Could Die - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/tSb9O1hepEA (аудио 2013)

98 Zalesski Vladimir Vladimirovich: [publishing house] Dialogue about human rights [publishing house] 0k   Миниатюра

[publishing house] Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Диалог о правах человека". [publishing house]

98 Gwara Adam: Адам Гвара Минимум чувства 1k   Сборник стихов

98 Кейт Грин: Альтернатива для компьютерной мыши 8k   Статья

98 Кестнер Э.: Апрель. Из цикла "13 месяцев" 1k   Стихотворение

98 Калеко, Маша: Благодарю тебя, Господь 0k   Стихотворение

98 Williams Michael D.: Болотный дуб 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

98 Неведрова Анастасия: В доме тети Юлии. День второй 6k   Глава

98 Чистяков Александр Вячеславович: В Храм отведи 1k   Стихотворение

Литературный перевод песни Take Me To Church - Hozier.

98 Терамото Томомаса: Введение в изучение религиозного фактора в японских комиксах 26k   Статья

Небольшая социологическая статейка для неисправимых отаку :) Большое спасибо Isais Atra за стилистическую правку, ибо переводчик из меня аховый...

98 NewСияние: Велигжанин. Лореле́я 0k   Стихотворение Комментарии

98 Ерохин Владимир Иванович: Вечер 0k   Стихотворение

98 Princess Sammi: Воздушный замок 9k   Рассказ

Первая встреча директрисы школы Кэкл со своей будущей коллегой Констанс Хардбрум.

98 Обей Кибо: Ворон 1k   Стихотворение

вольный перевод стихотворения by Ted Hughes "Crow's Fall" оригинал: http://www.poems.md/ted-hughes/crows-fall-1894.html

98 Мальцева Лилия: Все ближе к земле 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения Роберта Фроста "To Earthward".

98 Моцарелла: Всё молчит 1k   Стихотворение

98 Ершова Ольга Сергеевна: Всё 13k   Рассказ Комментарии

"Everything" by Gwendolyn Kestrel

98 W85ey: Глава 12 13k   Новелла

98 Колин Декстер: Глава 16 24k   Глава

...it would be good to hold a young girl in his arms again...

98 Чижик: Глава 1 30k   Глава

Неверную жену наказывают неделей игр в качестве домашнего животного.

98 Колин Декстер: Глава 22 9k   Глава

She flung her arms around him and cried joyfully on his shoulder...

98 Колин Декстер: Глава 26 14k   Глава

...A coven of whiches...

98 Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 38. Меня зовут Франц Йозеф и "мне понравилось" 10k   Глава

98 Dottoro: Глава 6. Мне подвластна магия! 6k   Глава

98 Клепиков Игорь: Год Звёздной Рыси 1k   Стихотворение Комментарии

98 Р.Киплинг: Грады, Власти, Троны. 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод Блаженнов В.

98 Нунцио Кочивера: Граница 9k   Пьеса; сценарий

98 Ангу: Грелин - гормон памяти 2k   Статья

98 Моцарелла: Грозное море 1k   Стихотворение

98 Омежина Ирина: Гулёна-кот 3k   Песня

Пегги Ли

98 Раймондо Ротонди: Два студента 8k   Рассказ

98 Ортега Дж.: Джордж Ортега - Иллюзия свободной воли - Вступление 5k   Статья

98 Ортега Дж.: Джордж Ортега - Иллюзия свободной воли - Выпуск 3. - Несвобода воли сквозь призму морали 13k   Статья

98 Яни Анатолий Иванович: Дождь. Из Федерико Гарсиа Лорки. 2k   Стихотворение

Поэтический перевод стихотворения Федерико Гарсиа Лорки "Дождь", выполненный одесским поэтом-переводчиком Анатолием Яни в студенческие годы.

98 Чиркова Наталья: Дочка императора Китая 1k   Стихотворение Комментарии

EDITH SITWELL (1887 -1964)

98 Ершова Ольга Сергеевна: Драконово поручение 36k   Рассказ

"The Dragon Errand" by Alexander O.Smith

98 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.82 14k   Глава

98 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.6, гл. 50 34k   Глава Комментарии

98 Надежда: Дыхание снега и пепла. Часть 3, глава 16 13k   Глава

98 Джованни Бальди: Единственный мужчина в команде 22k   Рассказ

98 Гаррисон Гарри: Жизнь Писателя 15k   Эссе

Произведения Гаррисона активно переводили на русский язык, однако, что касается его эссе и статей, тут имеется некоторая лакуна. И я позволил себе немного её заполнить. Представленная ниже статья была впервые опубликована в 1994 году в сборнике рассказов "Galactic Dreams".

98 Злотинъ Григорiй Семеновичъ: Из Рильке ("Bei Tag bist Du das Hoerensagen...") 0k   Стихотворение Комментарии

98 Шкондини-Дуюновский Аристах Владиленович: Как продлить себе жизнь в новом еврейском году 8k   Рассказ

98 Мороз Дмитрий Анатольевич: Катастрофа 11k   Пьеса; сценарий

Сэмюэл Беккет "Катастрофа". Перевод с французского и английского.

98 Кеваева Мария Николаевна: Король и олень 5k   Рассказ

98 Штернлихт Ана: Красная, красная роза 0k   Стихотворение

98 Espada: Любимая привычка (Favorite habit) 0k   Статья

98 Morgren: Любовь убивает 1k   Статья

Воруем у Red Elvises

98 Клепиков Игорь: Людям сдаётся... 1k   Стихотворение Комментарии

98 Будин Григорий Михайлович: Мама (Rammstein) 0k   Песня

98 Гарсия Эрик: Материалист 5k   Миниатюра

Ученый-медик находит необычный способ личного обогащения...

98 Эрлин Максимиллиан: Мать (Раммштайн) 1k   Песня Комментарии

Авторский перевод песни группы RAMMSTEIN "Mutter". Текст с небольшим количеством смысловых изменений, ритмика идеально ложится на музыку оригинала

98 Клепиков Игорь: Мгновение 0k   Стихотворение Комментарии

98 Mademoiselle Suerte: медвежонок 15k   Рассказ

вольный перевод

98 Омежина Ирина: Мистер Волшебник 1k   Стихотворение

Вокал: Эстер Филлипс Гитара: Джо Бек

98 Елохин Анатолий Ефимович: Монолог Гамлета 4k   Стихотворение Комментарии

Новая версия перевода.

98 Ронэ: Моя судьба разделена на две... 0k   Стихотворение

98 NewОмежина Ирина: Не забывай меня 0k   Стихотворение

Эйвор

98 Семонифф Н.: Неподалёку кто-то 1k   Стихотворение

Реймонд Карвер

98 Лукьянов Павел Александрович: Нестайко В.З. Загадка старого клоуна главы 19-21 68k   Глава

98 Венценосцева Александра Дмитриевна: Новая сказка о трех медведях 9k   Стихотворение

Перевод этого стихотворения - домашнее задание в школе по английскому языку...много лет назад.

98 Невзоров Александр Александрович: Новый математический метод 4k   Песня

98 Дитц Наталья: Ночью 2k   Стихотворение Комментарии

H.Hesse "Bei Nacht"

98 Надежда: Огненный крест ч.5 гл.46 24k   Глава Комментарии

98 Надежда: Огненный крест ч.6 гл.71 8k   Глава Комментарии

98 Надежда: Огненный крест ч.7 гл.74 11k   Глава

98 Надежда: Огненный крест ч.7 гл.88 8k   Глава Комментарии

98 Надежда: Огненный крест ч.9 гл.104 24k   Глава Комментарии

98 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 100 0k   Стихотворение

Омар Хайям. Рубаи 100

98 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи. 0k   Стихотворение

Омар Хайям. Рубаи. Поревод.

98 Боевкин Николай: Омар Хайям 0k   Стихотворение

98 Беньяминов Семён: Она подхватила это во время полёта (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

98 Никишов Олександр: Перевод Вторая модель Ф. Дика 103k   Статья

Существуют перевод и цензурированный перевод повести Филиппа Дика "Вторая модель" (экранизирован под названием "Крикуны" - где события происходили не в наше время и конечно же не на нашей планете). Здесь представлен назовем, его так, альтернативный перевод.

98 Камнев Александр Анатольевич: Перевод грука П. Хейна "The Road to Wisdom" 0k   Статья

98 Борисова Александра Алексеевна: Перед рассветом 4k   Очерк

Еще один переводной фик по Neverwinter Nights 2. Переведен совместно с Nimhane =) Оригинал здесь: http://www.fanfiction.net/s/3913516/1/Before_the_Dawn

98 Ван Деникс Йохан: Песня без слов 1k   Песня Комментарии

98 Беньяминов Семён: Погибель (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

98 Мартынова Ирина Владимировна: Послание. Сара Тисдейл (Message. Sara Teasdale) 0k   Стихотворение

98 Яни Анатолий Иванович: Предупредительная ода моим врагам. Из Лины Костенко 1k   Стихотворение

Поэтический перевод стихотворения Лины Костенко "Предупредительная ода моим врагам", выполненный одесским поэтом-переводчиком Анатолием Яни.

98 Кеваева Мария Николаевна: Принц и страшное мохнатое прилипало 6k   Рассказ

98 Кеваева Мария Николаевна: Принц, которому многому нужно было научиться 3k   Рассказ

98 Йейтсъ, У.Б.: Проклятie oгня и т'ней 10k   Новелла

98 NewCassidy James. Editor: Птицы. Восточная сиалия. Западная сиалия. Голубая сиалия 9k   Справочник

Авторские права сохранены.

98 Надежда: Путешественница ч.3 гл. 13 2k   Глава

Очень маленькая глава. Интерлюдия.

98 Надежда: Путешественница ч.3 гл.11 24k   Глава Комментарии

Вижу, что кто-то все-таки заходит в мой раздел. Для них выкладываю следующую главу.

98 Надежда: Путешественница ч.4 гл.15 29k   Глава

98 Надежда: Путешественница ч.9 гл.60 78k   Глава Комментарии

98 Александров Олег Иванович: Рождается ли совесть из любви (У. Шекспир Сонет 151) 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод выполнен на основе текста из исходного прижизненного издания Сонетов

98 Болдескул Евгения: Рядом с грядой кукурузной тебя схоронив 1k   Стихотворение Комментарии

До Чон Хван "Рядом с грядой кукурузной тебя схоронив"

98 Южик Екатерина Игоревна: Сага 35k   Глава

Четвёртая история об играх судьбы, вечном поиске и море. Перевод с португальского.

98 Лучезарная Светлана: Само собой разумеющееся (Take Things for Granted) 1k   Стихотворение

Перевод оригинального английского стихотворения на русский язык.

98 Парди Джеймс: Свечи твоих глаз 11k   Новелла

"Свечи твоих глаз" новелла из одноименного сборника коротких рассказов 1988 г. Это история о любви двух выходцев из Луизианы, живущих в Нью-Йорке нищими и бездомными. Они представляют собой два абсолютно противоположных типажа - высокий, чернокожий южанин по прозвищу Солдат, властный, ...

98 Фабаровский Анджей Иванович: Свидание 1k   Стихотворение

перевод одного шуточногостихо польского поэта

98 Ершова Ольга Сергеевна: Сенат Азориус 1k   Статья

Azorius Senate

98 Бутунин Юрий Алексеевич: Сеньор Кот 2k   Стихотворение

"Сеньор Кот" автор перевода предлагает познакомиться с устным поэтическим народным творчеством Королевства Испании.

98 Колосков Дмитрий Валентинович: Сеня Пастухов 1k   Рассказ

а пуркуа бы и не па?

98 Никишов Олександр: Словарь суржика для Германии 355k   Статья

98 Беляев Александр Юрьевич: Сонет 66 1k   Оценка:3.41*4   Стихотворение Комментарии

98 Косинова Екатерина Витальевна: Сплошные заморочки (A plague of tics by D. Sedaris) 32k   Рассказ

Вторая глава из книги "Naked"

98 Давыдов Александр Константинович: Старая сказка 0k   Стихотворение

Перевод вступления произведения Леси Украинки "Старая сказка".

98 Колфер Крис: Страна Сказок. Возвращение Чародейки. (Главы 9, 10) 50k   Глава

98 Бутунин Юрий Алексеевич: Стыдно 1k   Стихотворение

"СТЫДНО" перевод стихотворения Торрес Мехия Альба Асусена (Никарагуа)

98 Сугару Мияки: Три дня счастья. Глава 4 12k   Новелла

98 Клепиков Игорь: Триолет # 5 1k   Стихотворение Комментарии

Нечто из довольно большой серии стихотворений, написанных прежде всего с целью опробовать на себе самые разные канонические для поэзии формы...

98 Маленькая Птичка Чижик: Урок танцев 0k   Песня

98 Кестнер Э.: Февраль. Из цикла "13 месяцев" 1k   Стихотворение

98 Кириллина Лариса Валентиновна: Франц Грильпарцер. Рождество 1k   Стихотворение Комментарии

98 Шурыгин Олег: Царь Мусульман. Кришнадас Кавирадж. 3k   Поэма

98 Елена Карпова: Циганска любов 1k   Стихотворение Комментарии

Страст и сгорание цыганскую дочь. Перевод на болгарском.

98 Кирдин Никита Александрович: Черепахи могут летать 56k   Пьеса; сценарий

Перевод к фильму "Черепахи могут летать" 1 CD

98 Ронэ: Чужой жене 0k   Стихотворение

98 Ромашечкина Екатерина: Шарлин Харрис. From dead to worse (глава 12) 17k   Глава Комментарии

98 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Укротившийся зверь. 3k   Поэма Комментарии

98 Темнокрыскин Иероним: Эл Пёрди - Плач по дорсетцам 4k   Стихотворение

Верлибр канадского поэта Эла Пёрди, перевод с английского. Оригинал также не имеет ни рифм, ни размера.

98 Сирин: Эльф-возлюбленный 1k   Стихотворение

Это стихотворение - перевод текста песни нео-фолк группы Omnia под названием "The Elven Lover". Очень лиричный монолог от лица эльфа о девушке, которой многое предстоит сделать, чтобы стать его возлюбленной.

98 Кама: Ябълката на любовта 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод на болгарском языком библейскую тему

98 Шурыгин Олег: Явление Гауранги - рага, ч.2 (Столпотворение гостей). 1k   Стихотворение

97 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 10, Песня 4, "Грёзы Сумрака о земной Реальности" 49k   Поэма

97 Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 8 6k   Глава

97 Эльвен: 01. Орфография 1k   Очерк

97 Маленькая Птичка Чижик: 03 Где она? (Ou est-elle?) 1k   Песня

97 Тригла: 05 часть. Ужин с лапшой рамен и молниями 28k   Глава

В ресторане господина Нораты готовили множество блюд из лапши "рамен". Его жена встретила гостей у входа, а дочь - девушка, почти подросток - обслуживала их столик. Она была без ума от доктора, тряслась над Тсузуки, словно встретила давно потерянного родственника, и чуть не упала, ...

97 Яковенко Александр Викторович: 1967: В центре города 5k   Сборник рассказов

97 Яковенко Александр Викторович: 1968: Будем выходить на место 4k   Сборник рассказов

97 Белов Виталий: 2.Ренегат 1k   Стихотворение

Вторую часть Переход к вечности уже читают в Болгарии.

97 Виттман Вильгельм Андреевич: 208. Max Dauthendey. Die Uhr zeigt heute keine Zeit 1k   Стихотворение

97 Zalessky Vladimir: A bonus (a coin or a rare photo) is added to the Literary Certificate. An essay on a new economic and ... 3k   Миниатюра

A bonus (a coin or a rare photo) is added to the Literary Certificate. An essay on a new economic and literary idea.

97 Overwood Henry de: A charging four Aaa batteries. A diary note 3k   Миниатюра

MMMDLVI. A charging four AAA batteries. A diary note. - October 18, 2024.

97 Zalessky Vladimir: A chess tournament. A story for children about Seryozha 7k   Миниатюра

MMMCDXXVI. A chess tournament. A story for children about Seryozha. - January 1, 2024.

97 Zalessky Vladimir: A Christmas Mood. A Christmas drawing. (From "stories on the little sheets of paper") 5k   Миниатюра

A Christmas Mood. A Christmas drawing. (From "stories on the little sheets of paper").

97 Zalessky Vladimir: A Climate Apocalypse on Kosti-Nf. A story 15k   Миниатюра

MMMCCCXVII. A Climate Apocalypse on Kosti-NF. A story. - July 10, 2023.

97 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A complaining human? A pondering human? A teaching [an educating] human? A brief review of Maria Shukshina's ... 5k   Миниатюра

A complaining human? A pondering human? A teaching [an educating] human? A brief review of Maria Shukshina's open letter "To the secular and spiritual authorities".

97 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A dark story with an oil spill. On the Moskva River. The note 2k   Миниатюра

A dark story with an oil spill. On the Moskva River. The note.

97 Залесский Владимир Владимирович: A delicious dinner of two generals. A political sketch 3k   Миниатюра

A delicious dinner of two generals. A political sketch.

97 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A development of tourism in Uttarakhand and on Lake Baikal. The note 4k   Миниатюра

A development of tourism in Uttarakhand and on Lake Baikal. The note.

97 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A fairy tale of spring wind music [publishing house] 0k   Миниатюра

[publishing house] Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Сказка о музыке весеннего ветра".

97 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A Five thousandth radio reportage on Kosti-Nf. A story 6k   Миниатюра

A Five thousandth radio reportage on Kosti-NF. A story.

97 Zalessky Vladimir: A joining to Rumyantsev on Kosti-Nf. A story 11k   Миниатюра

A joining to Rumyantsev on Kosti-NF. A story.

97 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A micro water heater for Sergei Furgal, a huge skilles and brains for the Far East. A sketch 5k   Миниатюра

A micro water heater for Sergei Furgal, a huge skilles and brains for the Far East. A sketch.

97 Zalessky Vladimir: A mysterious Kanatnoye settlement. A geographical essay 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. A mysterious Kanatnoye settlement. A geographical essay.

97 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A new appointment to the post of great Tolik and a media pill on Kosti-Nf. The story 5k   Миниатюра

A new appointment to the post of great Tolik and a media pill on Kosti-NF. The story.

97 Zalessky Vladimir: A parting word to the crew. The note 3k   Миниатюра

A parting word to the crew. The note.

97 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A phenomenon of baiting in a modern Russia. A political science sketch 7k   Миниатюра

A phenomenon of baiting in a modern Russia. A political science sketch.

97 Zalessky Vladimir: A politeness in a traffic jam. A story for children about Seryozha 6k   Миниатюра

MMMCDVII. A politeness in a traffic jam. A story for children about Seryozha. - December 4, 2023.

97 Zalessky Vladimir: A refusal to collect and to post biometric personal data. A diary note 5k   Миниатюра

MMMCCCL. A refusal to collect and to post biometric personal data. A diary note. - August 28, 2023.

97 Zalessky Vladimir: A Scythian Gold is in the good hands. A psychological sketch 6k   Миниатюра

A Scythian Gold is in the good hands. A psychological sketch.

97 Zalessky Vladimir: A sociological surveys by Vladimir Vasilievich. A story 8k   Миниатюра

MMMCCCXXXVIII. A sociological surveys by Vladimir Vasilievich. A story. - August 9, 2023.

97 Zalessky Vladimir: A spy story. They were rolling, throwing, spinning. A story 2k   Миниатюра

A spy story. They were rolling, throwing, spinning. A story.

97 Zalessky Vladimir: A synthetic intelligence. A story for children about Seryozha 3k   Миниатюра

MMMCCCLXXX. A synthetic intelligence. A story for children about Seryozha. - October 9, 2023.

97 Zalesski Vladimir: According the Schliemann's style. A diary note 14k   Миниатюра

According the Schliemann's style. A diary note.

97 Аноним: Afterglow 3k   Стихотворение

97 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Alexandre Dumas. Secrets of first success. Biographical reconstruction essay 15k   Миниатюра

Alexandre Dumas. Secrets of first success. Biographical reconstruction essay.

97 Zalessky Vladimir: Artsyz. An essay on geographical and historical associations 5k   Миниатюра

Artsyz. An essay on geographical and historical associations.

97 Zalessky Vladimir: Aunt Manya (from a distant provincial village) and the new Stalingrad Cauldron on Kosti-Nf. A story 12k   Миниатюра

Aunt Manya (from a distant provincial village) and the new Stalingrad Cauldron on Kosti-NF. A story.

97 Zalesski Vladimir: Before and after visiting Kamchatka. Secrets of energy flows in the field of non-governmental environmental ... 10k   Миниатюра

Before and after visiting Kamchatka. Secrets of energy flows in the field of non-governmental environmental initiatives. The second addition to the story of the visit to Kamchatka.

97 Пряхин Андрей Александрович: British Journalist Британский журналист 1k   Стихотворение

A poem by Humbert Wolfe called British Heinrich Heine by Henry W. Wells.

97 Zalesski Vladimir: Chi da n ba s. The note 2k   Миниатюра

Chi da n ba s. The note.

97 Zalessky Vladimir: Comrades in arms fought on Rostov-Gora on November 20, 1941. The letter by Leonid Starodubtsev dated ... 7k   Миниатюра

Comrades in arms fought on Rostov-Gora on November 20, 1941. The letter by Leonid Starodubtsev dated June 13, 1989. An archival essay.

97 Анн Фрост: Dark Tranquillity - Icipher 3k   Песня

97 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Dialogue about the Peace Treaties of Tilsit (1807) [publishing house] 1k   Миниатюра

[publishing house] Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Диалог о Тильзитском мире".

97 Zalessky Vladimir: Diplomatic Ceylonian on Kosti-Nf. A story 13k   Миниатюра

Diplomatic Ceylonian on Kosti-NF. A story.

97 Тройс Элли: Dollar Days - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/qqW-kvU5cLg (аудио 2015)

97 Бакунская Любовь Григорьевна: Edward Lear. There Was An Old Person Of Spain 0k   Стихотворение

97 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Evolution of media approaches to Belarusian events. Brief theses for a lecture to a Russial audience 5k   Миниатюра

Evolution of media approaches to Belarusian events. Brief theses for a lecture to a Russial audience.

97 Богодухова Анна Сергеевна: Face à la mer (Calogero) 1k   Статья

97 Zalessky Vladimir: Fairy tales about the methodology of increasing income of ordinary citizens on Kosti-Nf. A story 16k   Миниатюра

Fairy tales about the methodology of increasing income of ordinary citizens on Kosti-NF. A story.

97 Zalessky Vladimir: General Bulgakov on the Bureya River (and some other events). A patriotic sketch 7k   Миниатюра

General Bulgakov on the Bureya River (and some other events). A patriotic sketch.

97 Залесский Владимир Владимирович: Go to the bathhouse! A criminological sketch 1k   Миниатюра

Go to the bathhouse! A criminological sketch.

97 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Helicopters and literary activities. The story 6k   Миниатюра

Helicopters and literary activities. Story

97 Zalesski Vladimir: Historical myths about the Commonwealth and the Livonian War. An essay 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Historical myths about the Commonwealth and the Livonian War. An essay.

97 Zalessky Vladimir: I have come to give you a grain. Without any payment. A story for children about Seryozha 5k   Миниатюра

MMMCCCXXV. I have come to give you a grain. Without any payment. A story for children about Seryozha. - July 24, 2023.

97 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Internet-Duce or a March to a site of a crowdfunding. Sociological Essay 3k   Миниатюра

Internet-Duce or a March to a site of a crowdfunding. Sociological Essay

97 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Karabakho-rubles without artificial intelligence. A political and financial essay of the Russial taxpayer ... 3k   Миниатюра

Karabakho-rubles without artificial intelligence. A political and financial essay of the Russial taxpayer.

97 Окунцова Наталья Евгеньевна: k 26k   Рассказ

97 Шедугова Марина: Le froid 1k   Стихотворение

Французский и русский варианты стихотворения

97 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov is writing an essay about the Autobiography by Boris Lavrenyov. A story 6k   Миниатюра

Lenya Bobrov is writing an essay about the Autobiography by Boris Lavrenyov. A story.

97 Пряхин Андрей Александрович: Lisa Лиза 8k   Песня

CONFESSIONE DI UN COMMISSARIO DI POLIZIA A MONA LISA 一个警察局长对蒙娜•丽莎的自白: Lisa composed, written and sung by Andrei Gubin, a Russian pop music composer, iconic pop idol and most famous ...

97 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Lukashenko's independence and the independence of Sviatlana Tsikhanouskaya. A political essay 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Lukashenko's independence and the independence of Sviatlana Tsikhanouskaya. A political essay.

97 Overwood Henry de: Lyosha - an interior designer and a creative loader. A story 4k   Миниатюра

MMMDLI. Lyosha - an interior designer and a creative loader. A story. - October 4, 2024.

97 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Makei, Lavrov. Three foreign policy versions 6k   Миниатюра

Makei, Lavrov. Three foreign policy versions.

97 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Maxim Gorky and a New Year Tree holiday. A literary and historical note 4k   Миниатюра

Maxim Gorky and a New Year Tree holiday. A literary and historical note.

97 Zalessky Vladimir: My comment on the proposal for a trip to St. Petersburg. A diary note 8k   Миниатюра

My comment on the proposal for a trip to St. Petersburg. A diary note.

97 Overwood Henry de: Nicholas Voznesensky and John Paul Ii. A historical essay 5k   Миниатюра

MMMDCXVI. Nicholas Voznesensky and John Paul II. A historical essay. - February 12, 2025.

97 Ocean Soul: Nightquest 3k   Песня Комментарии

Nightquest (Nightwish)

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"