Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

117 Дербармдикер Евгений Леонидович: Bodaibo or You Sold Me down the River. 1k   Песня

117 Zalessky Vladimir: Chervona Glinska. An essay on geographical and historical associations 6k   Миниатюра

Chervona Glinska. An essay on geographical and historical associations.

117 Залесский Владимир Владимирович: Diaghilev. Marshal of European culture. 1914-1929. A note on chapters 16-26 of the book "Diaghilev: outrunning ... 5k   Миниатюра

Diaghilev. Marshal of European culture. 1914-1929. A note on chapters 16-26 of the book "Diaghilev: outrunning the time"

117 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Dialogue of colleagues 2k   Миниатюра

Dialogue of colleagues

117 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Edgar Allan Poe, Literature and Social Environment. The essay 4k   Миниатюра

Edgar Allan Poe, Literature and Social Environment. The essay.

117 Zalessky Vladimir: English language courses. A story for children about Seryozha 4k   Миниатюра

MMMCDXIII. English language courses. A story for children about Seryozha. - December 11, 2023.

117 Ревякин Николай Иванович: Evanescence "Give Unto Me" \ "Прямь на меня" 2k   Песня Комментарии

117 Тройс Элли: Fantastic Voyage - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/3tD6FayGPyw (аудио 1979)

117 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Flaubert's mistress as a socio-cultural type. A literary Note 4k   Миниатюра

Flaubert's mistress as a socio-cultural type. A literary Note

117 Zalessky Vladimir: From a 500 Days Program to a 5000 Days Program. The effective Turkish drone Bayraktar and the Russial ... 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. From a 500 Days Program to a 5000 Days Program. The effective Turkish drone Bayraktar and the Russial nuclear power plant in Turkey. An essay on an effective economic program.

117 Пряхин Андрей Александрович: Harley Davidson 3k   Песня

Beauty is the only revenge of women. https://youtu.be/Cwv7CxO8rs8

117 Нюрвен: Heyday Of My Life 1k   Песня

В оригинале "Alla mina basta ar" by Anni-Frid Lyngstad & Marie Fredriksson

117 Zalesski Vladimir Vladimirovich: How to solve peacefully the "donbass problem"? A version 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. How to solve peacefully the "Donbass problem"? A version.

117 Кострова Евгения Леонидовна: In every season: Anniversary 8k   Сборник рассказов

117 Соломенникова Татьяна Андреевна: Innocence 0k   Стихотворение Комментарии

117 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Interview about Argentina 0k   Миниатюра

Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Интервью об Аргентине".

117 Приймак Александр Иванович: Iзнов Весна 0k   Стихотворение

Весна буяє у моїм садку: Втiм, не моєму - вже чужого дядька, Я в спогади свої лечу на всiм скаку, Хоча тепер туди - тоненька кладка...

117 Крыськова Наталья Олеговна: Led Zeppelin Танжерин 0k   Стихотворение

Лед Зеппелин блеснули как поэты в очередной раз.

117 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov plans to prepare material about the ordinary life. A story 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Lenya Bobrov plans to prepare material about the ordinary life. A story.

117 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov takes a photo of the monument to Peter the Great. A story 2k   Миниатюра

Lenya Bobrov takes a photo of the monument to Peter the Great. A story.

117 Горовиц Мира: Lord Byron, "Stanzas" 0k   Стихотворение

- Свободный перевод

117 Окунцова Наталья Евгеньевна: l 0k   Стихотворение

117 Zalessky Vladimir: Modest Mussorgsky: Where am I!? Between the partition of the Polish-Lithuanian Commonwealth (1795) and ... 9k   Миниатюра

Modest Mussorgsky: Where am I!? Between the partition of the Polish-Lithuanian Commonwealth (1795) and Gleb Krzhizhanovsky, Sergei Korolev. Reflections after reading half of the book "Mussorgsky" (the author of the book - Sergei Fedyakin).

117 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Montreux Convention, Istanbul Canal and Josip Broz Tito. The essay on the history of diplomacy 4k   Миниатюра

Montreux Convention, Istanbul Canal and Josip Broz Tito. The essay on the history of diplomacy.

117 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Oleg Sokolov, the creator of the micro-world, who was spirited, was alcoholized in a Russial sub-criminal ... 14k   Миниатюра

Oleg Sokolov, the creator of the micro-world, who was spirited, was alcoholized in a Russial sub-criminal jar. A culturological sketch.

117 Пряхин Андрей Александрович: Pink Of Perfection 0k   Стихотворение

PINK OF PERFECTION

117 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Political terrorists are wiping their traces with the constitution. Political note 4k   Миниатюра

Political terrorists are wiping their traces with the constitution. Political note.

117 Zalessky Vladimir: Potemkinsk-on-Kuban (new fabulous city). A story for children about Seryozha 8k   Миниатюра

MMMCCCXIV. Potemkinsk-on-Kuban (a new fabulous city). A story for children about Seryozha. - July 4, 2023.

117 Zalessky Vladimir: Prilipala (stickyman) about the polonization and the cossackization. A note about the morning broadcast ... 4k   Миниатюра

Prilipala (stickyman) about the polonization and the cossackization. A note about the morning broadcast.

117 Zalessky Vladimir: Rostov Tyrannicides. A touristic essay 7k   Миниатюра

MMMCCCVI. Rostov Tyrannicides. A touristic essay. - June 23, 2023.

117 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Sanya Lokhushenko feels the interest in playing chess. The story (continued) 7k   Миниатюра

Sanya Lokhushenko feels the interest in playing chess. The story (continued).

117 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and a new social structure. The story 3k   Миниатюра

Senya and a new social structure. The story.

117 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and a walk. The story 1k   Миниатюра

Senya and a walk. The story.

117 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and the Belshazzar's palace. A story 3k   Миниатюра

Senya and the Belshazzar's palace. A story.

117 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya, a small store and a huge shopping mall 4k   Миниатюра

Senya, a small store and a huge shopping mall

117 Zalessky Vladimir: Snowfall, soundlessness, holiday. A pencilling 2k   Миниатюра

Snowfall, soundlessness, holiday. A pencilling.

117 Zalesski Vladimir: Space tourism services market. The password is "Branson-Bezos". The note 2k   Миниатюра

Space tourism services market. The password is "Branson-Bezos". The note.

117 Zalesski Vladimir: Sparrow Chirr submits a petition. A story for children 3k   Миниатюра

Sparrow Chirr submits a petition. A story for children.

117 Окунцова Наталья Евгеньевна: stihotvorenie 0k   Статья

117 Zalesski Vladimir: Successful flight of Jeff Bezos. The note 1k   Миниатюра

Successful flight of Jeff Bezos. The note.

117 Zalessky Vladimir: Sweet pies. A story for children about Seryozha 3k   Миниатюра

MMMCCCLXXXIII. Sweet pies. A story for children about Seryozha. - October 15, 2023.

117 Окунцова Наталья Евгеньевна: sz 33k   Рассказ

117 Пряхин Андрей Александрович: The belle of the roads Королева дорог 2k   Стихотворение

THE BELLE OF THE ROAD The author`s original title is "Блондинка за рулём - это обезьяна за рулём". See http://www.hohmodrom.ru/project.php?prid=39056. I didn`t like it. Therefore I changed it. As a Russian uncle Vanya would say, `И вагина рулём!"

117 Zalesski Vladimir: The business of aunt Lucy. A story from the commercial life of the South of Russia 5k   Миниатюра

The business of aunt Lucy. A story from the commercial life of the South of Russia.

117 Zalessky Vladimir: The carrying out of correct calculations, taking into account all payments. A diary note 4k   Миниатюра

The carrying out of correct calculations, taking into account all payments. A diary note.

117 Zalessky Vladimir: The city is clean. Off (from) the digital economy. A diary note 5k   Миниатюра

The city is clean. Off (from) the digital economy. A diary note.

117 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The constitution of chips. The sketch 7k   Миниатюра

The constitution of chips. The sketch.

117 Седова Ирина Игоревна: The Darkest Dark (В кромешной тьме) 8k   Песня

117 Overwood Henry de: The deposit in yuan is closed by me. A diary note 3k   Миниатюра

MMMDLXXXIII. The deposit in yuan is closed by me. A diary note. - December 12, 2024.

117 Залесский Владимир Владимирович: The Dialogue about the Science, the Art and Plato 2k   Миниатюра

The Dialogue about the Science, the Art and Plato

117 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Express Sketch about Solicitude 3k   Миниатюра

The Express Sketch about Solicitude

117 Zalesski Vladimir: The Express Sketch about the greetings from the digital economy or about the someone influential 2k   Миниатюра

The Express Sketch about the greetings from the digital economy or about the someone influential

117 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Express Sketch about the hut of aunt Olya and media-footballeros 3k   Миниатюра

The Express Sketch about the hut of aunt Olya and media-footballeros

117 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale of how Stierlitz was making history 7k   Миниатюра

The Fairy Tale of how Stierlitz was making history

117 Залесский Владимир Владимирович: The first guy in the village. The Insight 2k   Миниатюра

The first guy in the village. The Insight.

117 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The fundamental paradoxes of criminology of the 21st century. A scientific treatise 6k   Миниатюра

The fundamental paradoxes of criminology of the 21st century. A scientific treatise.

117 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The inclusion of the question on Belarus in the global political agenda. Essay 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. The inclusion of the question on Belarus in the global political agenda. Essay.

117 Zalessky Vladimir: The janitor and the cake. A story for children about Seryozha 4k   Миниатюра

MMMCDXIV. The janitor and the cake. A story for children about Seryozha. - December 13, 2023.

117 Zalessky Vladimir: The janitor out of the radio receiver. A story for children about Seryozha 7k   Миниатюра

MMMCCCXLI. The janitor out of the radio receiver. A story for children about Seryozha. - August 14, 2023.

117 Zalessky Vladimir: The Ministry of Finance of the Russian Federation and the financial assistance to pensioners in Kherson. ... 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. The Ministry of Finance of the Russian Federation and the financial assistance to pensioners in Kherson. There's enough money for everyone. A financial note.

117 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue on a moral obsolescence in the political sphere 3k   Миниатюра

The Monologue on a moral obsolescence in the political sphere

117 Zalesski Vladimir: The orbital station or the tin can? On the question of China's successes in space. The sketch 10k   Миниатюра

The orbital station or the tin can? On the question of China's successes in space. The sketch.

117 Zalessky Vladimir: The Ruble of Felix Dzerzhinsky (of 1924). An antiquarian story 5k   Миниатюра

The Ruble of Felix Dzerzhinsky (of 1924). An antiquarian story.

117 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story of how Jamal Khashoggi wrote a note about the events in Saudi Arabia 1k   Миниатюра

The Short Story of how Jamal Khashoggi wrote a note about the events in Saudi Arabia

117 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story of the meeting in Berlin Yermak Timofeyevich and Alexander Sergeyevich 3k   Миниатюра

The Short Story of the meeting in Berlin Yermak Timofeyevich and Alexander Sergeyevich

117 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about a difficulty of understanding of some historical truths for a modern person 3k   Миниатюра

The Sketch about a difficulty of understanding of some historical truths for a modern person

117 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about a new media principles 4k   Миниатюра

The Sketch about a new media principles

117 Zalesski Vladimir: The Sketch about formation of the New Structure Of The Cultural Panel 6k   Миниатюра

The Sketch about formation of the New Structure Of The Cultural Panel

117 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the bouquet of flowers, or how Nikolai Gogol made the addition in the text of "Dead ... 3k   Миниатюра

The Sketch about the bouquet of flowers, or how Nikolai Gogol made the addition in the text of "Dead souls"

117 Залесский Владимир Владимирович: The Sketch about the statement of the member of the House of Representatives Dzhabarov 3k   Миниатюра

The Sketch about the statement of the member of the House of Representatives Dzhabarov

117 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch how Sergey Sergeyevich tried to meet with the great diplomat and became a reader of the Main ... 5k   Миниатюра

The Sketch how Sergey Sergeyevich tried to meet with the great diplomat and became a reader of the Main Library of the country

117 Zalesski Vladimir: The Sketch how Vanya Zhukov wrote a book in Latin letters 6k   Миниатюра

The Sketch how Vanya Zhukov wrote a book in Latin letters

117 Zalesski Vladimir: The Sketch of how Nikolai Gogol wrote "The Marriage" 3k   Миниатюра

The Sketch of how Nikolai Gogol wrote "The Marriage"

117 Залесский Владимир Владимирович: The softening of morals both in football and in the accounting of state property. A moral note 6k   Миниатюра

MMMDV. The softening of morals both in football and in the accounting of state property. A moral note. - June 9, 2024.

117 Пряхин Андрей Александрович: The Song Of Songs Яблочный Спас 3k   Стихотворение

Svetlana Plakhutina lived in Vladivostok before she`d moved to Moscow. This is her poem from the collection of poems `An Apple on my Palm` issued in Vladivostok in 2002

117 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the Bureya theme on January 18, 2019 10k   Миниатюра

The Story about the interest in the Bureya theme on January 18, 2019

117 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the movie "Anti-sin". Series 2 3k   Миниатюра

The Story about the movie "Anti-sin". Series 2

117 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale about Coca-Cuсka 3k   Миниатюра

The Tale about Coca-Cuсka

117 Zalessky Vladimir: The text is temporarily not published. A diary note 13k   Миниатюра

The text is temporarily not published. A diary note.

117 Тройс Элли: Time Will Crawl - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/gMhMaNAmT-U (официальный клип 1987)

117 Zalessky Vladimir: Towards the Moon. I'm concerned. I would like to pay the unpaid tax. A diary note 8k   Миниатюра

Towards the Moon. I'm concerned. I would like to pay the unpaid tax. A diary note.

117 Zalessky Vladimir: Tree planting, afforestation and a privileged construction business. The note 4k   Миниатюра

Tree planting, afforestation and a privileged construction business. The note.

117 Залесский Владимир Владимирович: Tulips, birds, syringa. A post-Easter story 1k   Миниатюра

Tulips, birds, syringa. A post-Easter story.

117 Новиков Владимир Александрович: Under the Greenwood Tree 0k   Стихотворение

117 Реймонд А.: V. Прусская дисциплина 10k   Глава

117 Zalesski Vladimir Vladimirovich: We know what will be tomorrow. On Kosti-Nf. A story 11k   Миниатюра

We know what will be tomorrow. On Kosti-NF. A story.

117 Zalesski Vladimir: What exactly seemed interesting to me in the book by Felix Chuev "molotov. A semi-autocratic ruler"? ... 5k   Миниатюра

What exactly seemed interesting to me in the book by Felix Chuev "Molotov. A semi-autocratic ruler"? The note.

117 Ривас-Висенте Виктор Борисович: When marching toward death, we sing (from Semyon Gudzenko) 1k   Стихотворение

117 Седова Ирина Игоревна: White Flag (Белый флаг) 4k   Песня

117 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Why a new simplified tax rules are needed? Land plots, apartments, cars. A note 6k   Миниатюра

Why a new simplified tax rules are needed? Land plots, apartments, cars. A note.

117 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Why don 't a kids have enough money to buy buns and cakes? A story 2k   Миниатюра

Why don 't a kids have enough money to buy buns and cakes? A story.

117 Zalesski Vladimir Vladimirovich: [publishing house] Radio listener's monologue [publishing house] 0k   Миниатюра

[publishing house] Radio listener's monologue. Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Монолог радиослушателя". [publishing house]

117 Клепиков Игорь: Бесконечный понедельник 1k   Стихотворение Комментарии

117 Не скажу))): Волшебный сон 3k   Рассказ

Рассказ,которым меня спасали от депрессии.Написан в оригинале на французском. Перевод не самый художественный и довольно-таки вольный. Аффтар,прости меня...)))

117 Крат Майк: Высоко качаясь 4k   Рассказ

117 Кон Геннадий: Где же та, красу которой... 0k   Стихотворение

117 Fargys: глава 11 8k   Новелла

117 Кассиди Генри, Перевод: А.Нестеров: Глава 16. Письмо от Сталина 25k   Глава

117 Колин Декстер: Глава 25 10k   Глава

...his imagination soared to the realms of the bright-eyed seraphim...

117 Feiros: Глава 4. Аукционный предмет естественно следует продать 7k   Глава

117 Колин Декстер: Глава 6 9k   Глава

117 Шурыгин Олег: Глава одиннадцатая. "Милость Мадана-Гопала" 4k   Поэма

117 Кон Геннадий: Говорят, умрешь - заснешь 0k   Стихотворение

117 Шурыгин Олег: Гопал-свидетель, ч.2 (Ссора с родными) Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма Комментарии

117 Ортега Дж.: Джордж Ортега - Иллюзия свободной воли - Выпуск 13. - Отпрыски иллюзии: осуждение, чувство вины, зависть, ... 12k   Статья

117 Ершова Ольга Сергеевна: Драконово поручение 36k   Рассказ

"The Dragon Errand" by Alexander O.Smith

117 Моцарелла: Дрожь в сознании 1k   Стихотворение

117 Кон Геннадий: Думал прежде, поцелуи... 0k   Стихотворение

117 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.8, гл. 61 13k   Глава

117 Окунцова Наталья Евгеньевна: е 0k   Стихотворение

117 Пихурко Олег: Едуард Морiке "Вересневий ранок" 0k   Стихотворение

117 Капустин Евгений Александрович: Елена Накович "Песня", перевод с сербского 0k   Стихотворение

117 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 16 5k   Глава

117 Омежина Ирина: Загадка-3 0k   Стихотворение

117 Омежина Ирина: Загадка-5 0k   Стихотворение

117 Семенова Ада: Заповедь 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод Т.Шевченко

117 Моцарелла: Земля 2k   Стихотворение

Перевод с итальянского

117 Габриэла Мистраль: Зернышко 1k   Стихотворение

117 Radiuslucis: из Данте 1k   Стихотворение

117 Цельсия: Иконостас 0k   Стихотворение

Перевод стихотворения Deborah Coley.

117 Миронома: Интервью с Феанором 6k   Миниатюра

Tolkien, humor, G. Интервью с Феанором в Мандосе.

117 Кестнер Э.: Июль. Из цикла "13 месяцев" 1k   Стихотворение

117 Седова Ирина Игоревна: Карусель (Merry-go-round) 5k   Песня

117 Степаненко Владислав Евгеньевич: Книга 1 Глава 7 14k   Новелла

117 Траум Арина: Крушение (Downfall / Die Apokalyptischen Reiter) 0k   Песня

117 Кеваева Мария Николаевна: Лев и шакал 6k   Рассказ

117 Басан Эмилия Пардо: Легенда о башне 8k   Рассказ

117 Ронэ: Любовь не свет, но страждущая мгла... 0k   Стихотворение

117 Эрлин Максимиллиан: Мать (Раммштайн) 1k   Песня Комментарии

Авторский перевод песни группы RAMMSTEIN "Mutter". Текст с небольшим количеством смысловых изменений, ритмика идеально ложится на музыку оригинала

117 Приймак Александр Иванович: Моя кревная нене... 0k   Стихотворение

"Слобiдська моя кревная нене, - Загадковеє мiсто моє!.."

117 Крупка Мария Олеговна: На башне 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения немецкой Annette von Droste-Hülshoff - "Am Turme", 1842.

117 Щербаков Владимир Юрьевич: На заре - Al alba 2k   Стихотворение

117 Беньяминов Семён: Надгробный камень как пустынное очарование /часть 3-я/ (д. а. леви) 1k   Стихотворение

117 Мальцева Лилия: Не Может Человек Познать 3k   Стихотворение

Перевод стихотворения Эмили Дикинсон.

117 Клепиков Игорь: Не спяшайся / Не спеши 0k   Песня Комментарии

Автопилот наоборот :) Перевод известной песни группы "Чайф". И самому песня нравится, и, было дело, попросили:)

117 Моцарелла: Нежная луна 1k   Стихотворение

Перевод с итальянского

117 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 72 7k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

117 Чернышенко Олег Валентинович: О пилотах 4k   Эссе Комментарии

Пилот вертолёта ежеминутно обязанпомнить, что он исполняет магический фокус. Быть начеку, слушая существо, которое он контролирует только частично.

117 Мальцева Лилия: О, Свет Волшебный 3k   Стихотворение

Одно из последних стихотворений Элинор Уайли, в котором "волшебный свет" интеллекта поэтесса противопоставляет чувству страсти и любви,найдя отражение христианской антитезе " разум - чувство".

117 Надежда: Огненный крест ч.1 гл.8 23k   Глава Комментарии

117 Надежда: Огненный крест ч.5 гл.43 26k   Глава Комментарии

117 Надежда: Огненный крест ч.5 гл.47 29k   Глава Комментарии

В главе использована очень миленькая песенка "Дорогая Клементайн". Ее можно послушать по адресу: http://perevod.megalyrics.ru/perevod/freddy-quinn/oh-my-darling-clementine-count.htm

117 Надежда: Огненный крест ч.6 гл.67 11k   Глава

117 Надежда: Огненный крест ч.7 гл.74 11k   Глава

117 Надежда: Огненный крест ч.7 гл.78 20k   Глава Комментарии

117 Надежда: Огненный крест ч.7 гл.80 6k   Глава Комментарии

117 Надежда: Огненный крест ч.9 гл.105 4k   Глава Комментарии

117 Кон Геннадий: Одиноко, ночью темной... 1k   Стихотворение

117 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 21 0k   Стихотворение Комментарии

Омар Хайям. Рубаи 21

117 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 30 0k   Стихотворение

Омар Хайям. Рубаи 30

117 Риэ Ро: Осень 0k   Стихотворение

117 Бенбоу У.А.: Отважный Бенбоу. Жизнь вице-адмирала Джона Бенбоу 1651-1702. Глава 5 132k   Статья

117 Бенбоу У.А.: Отважный Бенбоу. Жизнь вице-адмирала Джона Бенбоу 1651-1702. Глава 7 66k   Статья

Сражение с Дюкассом у Санта-Марты. Мятеж капитанов.

117 Бенбоу Уильям А.: Отважный Бенбоу. Жизнь вице-адмирала Джона Бенбоу 1651-1702 35k   Статья

Вторая глава из книги

117 Тарковский А.: Перевод из Тарковского: "И я ниоткуда..." 2k   Стихотворение

117 Кораки Анна: Перекресток 1k   Стихотворение Комментарии

117 Теннесси Уильямс: Песок 12k   Рассказ

117 Шкловский Лев: Политики не знают, почему люди бегут из Литвы 9k   Статья Комментарии

117 Кеваева Мария Николаевна: Принц и страшное мохнатое прилипало 6k   Рассказ

117 Ноульсон Шарпер Т.: Пятое ноября 1k   Глава

117 Иванова Татьяна Триана: Радость 0k   Стихотворение

Хосе Морено Вилла. Перевод с испанского

117 Кон Геннадий: Рассевшись вольготно и важно... 0k   Стихотворение

117 Батчер Джим: Реклама - двигатель торговли 97k   Рассказ

117 Залесский Владимир Владимирович: Сеня и добрые песни. Рассказ 2k   Миниатюра

Сеня и добрые песни. Рассказ.

117 Клепиков Игорь: Сказка ночного полёта 1k   Стихотворение Комментарии

117 Беньяминов Семён: Смерть Санта Клауса (Чарлз Харпер Уэбб) 1k   Стихотворение Комментарии

117 Кон Геннадий: Смешны и жалки фаты и пижоны... 0k   Стихотворение

117 Омежина Ирина: Сначала возник шепоток... 0k   Стихотворение

Эстер Филлипс

117 Ронэ: Сонет о языке 0k   Стихотворение

117 Чиянова Марина: Спи. Я тебе стерегтиму. Ua-En 1k   Стихотворение

A poem by a celebrated Ukrainian poet, scientific and social leader Kateryna Babkina translated by me into English. NB! Kateryna Babkina already has most of her poems translated into literary English and other foreign languages by other authors, so my translations are not the first ...

117 Колфер Крис: Страна Сказок. Возвращение Чародейки. (Главы 6 - 8) 83k   Глава

117 Залесский Владимир Владимирович: Судебный приказ; возражения отосланы почтой. Дневниковая заметка 2k   Миниатюра

Судебный приказ; возражения отосланы почтой. Дневниковая заметка.

117 Шаф Анна: Такой же брат, как ты 2k   Миниатюра

117 Седова Ирина Игоревна: Там высоко (Up Very High) 5k   Песня

117 Шурыгин Олег: Танец с нищим.Кришнадас Кавирадж. 1k   Стихотворение Комментарии

117 Беньяминов Семён: Титаривна-Немиривна... 0k   Стихотворение Комментарии

117 Сугару Мияки: Три дня счастья. Глава 2 24k   Новелла

117 Реймонд А.: Уличные сценки. V Der Naturmensch 9k   Глава

117 Шурыгин Олег: Умонастроение Баладева.Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма Комментарии

117 Золин Вячеслав Михайлович: Х.Л. Борхес. Сонеты 1964 г. (перевод) 3k   Стихотворение

117 Бах Иван Севастьянович: Черты лица у черта 0k   Стихотворение Комментарии

117 Шурыгин Олег: Шри Чайтанья Дэв и "биографии вайшнавов". Хумаюн Аджад. 9k   Эссе

117 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер (Ночь колдовства). 3k   Поэма Комментарии

117 Кон Геннадий: Я отвечу тебе, дева... 0k   Стихотворение

117 Kiczor Jan Stanislaw: Ян Ст. Кичор. Упорядочивание себя 1k   Стихотворение

116 Крыськова Наталья Олеговна: "I'm a spy" Джим Моррисон 0k   Стихотворение

116 Шурыгин Олег: "Бог любви! Уходи из ума моего..." 1k   Стихотворение Комментарии

Автор - Махараджа Кулашекхар; перевод с санскрита.

116 Шурыгин Олег: "Земля изнывает под тяжестью". 3k   Стихотворение Комментарии

Автор - Гунараджа кхан; перевод с бенгальского.

116 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Świąteczna opowieść 2k   Миниатюра

Eksperymentalny tłumaczenia z języka rosyjskiego na język polski. Владимир Владимирович Залесский "Рождественский рассказ".

116 Zalesski Vladimir Vladimirovich: 'Dumas père and Dumas fils' as the cultural symbol of a 'New France'. Essay 4k   Миниатюра

'Dumas père and Dumas fils' as the cultural symbol of a 'New France'. Essay.

116 Тригла: 02 часть. Наставления Тацуми 20k   Глава

Потребовалось совсем немного времени, чтобы в Секан узнали о происшествии в библиотеке. Гушошин в тот же день потребовал немедленной встречи с шефом Каноэ и Тацуми. После долгих уговоров Тсузуки, Хисока неохотно согласился присутствовать на собрании в качестве моральной поддержки. ...

116 Маленькая Птичка Чижик: 06 Суд (Le proces) 1k   Песня

116 Тригла: 11 часть. Пора перекусить 54k   Глава Комментарии

Утреннее чаепитие в Секан - мероприятие не для слабонервных. Сладостей всегда на всех не хватало, и каждый пускался на любые ухищрения, лишь бы только заполучить последнее печенье, конфету или кусочек пирога.

116 Zalessky Vladimir: A completion of negotiation efforts. Medinsky's report on results. A political note 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. A completion of negotiation efforts. Medinsky's report on results. A political note.

116 Zalesski Vladimir: A discussion in the radio corporation of the defeat of a gang of drug dealers in Rio de Janeiro. A sketch ... 2k   Миниатюра

A discussion in the radio corporation of the defeat of a gang of drug dealers in Rio de Janeiro. A sketch.

116 Залесский Владимир Владимирович: A Folk's Assembly of Great Lithuania. A political essay 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. A Folk's Assembly of Great Lithuania. A political essay.

116 Zalessky Vladimir: A good mood for the whole day after the morning humorous military radio broadcast. A sketch 3k   Миниатюра

A good mood for the whole day after the morning humorous military radio broadcast. A sketch.

116 Zalessky Vladimir: A million of different postage stamps. A story for children about Seryozha 1k   Миниатюра

A million of different postage stamps. A story for children about Seryozha

116 Zalessky Vladimir: A painting by Caravaggio "Vocazione di san Matteo" (1599). A diary note 3k   Миниатюра

A painting by Caravaggio "Vocazione di san Matteo" (1599). A diary note.

116 Zalesski Vladimir: A reliability and a mass character. A biographical note about Donald Douglas 6k   Миниатюра

A reliability and a mass character. A biographical note about Donald Douglas.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"