Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [имени][читателям]
ЖАНРЫ:
Проза (220988)
Поэзия (519004)
Лирика (166966)
Мемуары (17027)
История (29125)
Детская (19433)
Детектив (22964)
Приключения (49717)
Фантастика (105660)
Фэнтези (124665)
Киберпанк (5104)
Фанфик (8978)
Публицистика (45044)
События (12033)
Литобзор (12078)
Критика (14473)
Философия (66933)
Религия (16121)
Эзотерика (15506)
Оккультизм (2126)
Мистика (34196)
Хоррор (11328)
Политика (22549)
Любовный роман (25655)
Естествознание (13441)
Изобретательство (2886)
Юмор (74180)
Байки (9861)
Пародии (8061)
Переводы (21948)
Сказки (24653)
Драматургия (5652)
Постмодернизм (8444)
Foreign+Translat (1829)

РУЛЕТКА:
Найти себя-1. Седой
Рок Ли
Непроходимые миры.
Рекомендует Рыжов А.А.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 108625
 Произведений: 1674681

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru
| Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
Рождественский детектив-24

ФОРМЫ:
Роман (34049)
Повесть (22785)
Глава (159584)
Сборник рассказов (12745)
Рассказ (225784)
Поэма (9251)
Сборник стихов (42700)
Стихотворение (626733)
Эссе (37675)
Очерк (26980)
Статья (195635)
Монография (3484)
Справочник (12684)
Песня (23778)
Новелла (9857)
Пьеса; сценарий (7415)
Миниатюра (137473)
Интервью (5143)

03/01 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Абашев Э.А.
 Александрова А.
 Арсенов С.К.
 Астальто
 Бaйдaулeтовa А.М.
 Бадмаев В.А.
 Бариста А.
 Блувштейн Г.М.
 Богомолов Ю.С.
 Брон А.С.
 Василиненко Е.В.
 Вербарий
 Ветер С.Н.
 Воловик В.
 Генов С.
 Герасименко Д.Б.
 Герасимова Л.Н.
 Голосов А.Я.
 Голота А.И.
 Гребенщикова М.М.
 Гурфинкель Н.Г.
 Дзюбенко О.М.
 Жуков А.А.
 Киселева С.М.
 Колембет Л.В.
 Кораблев О.В.
 Котов А.
 Кузина О.Е.
 Кузнецов В.А.
 Купцова А.А.
 Куренной В.П.
 Лесина А.А.
 Лесь-Лесь
 Лисса
 Максимов М.
 Марвин М.В.
 Масленникова Е.С.
 Милицин А.В.
 Мирова И.
 Нежинская Н.Н.
 Ной А.
 Орланов-Орлов Ю.И.
 Осоченко Е.
 Оушен Э.
 Панюшенко М.П.
 Плетинь О.И.
 Подольский В.А.
 Потапов В.Г.
 Редькина О.Г.
 Ржевский И.С.
 Росс Е.
 Савицкая Н.
 Сезин С.Ю.
 Селивёрстов Ю.Ю.
 Середа В.А.
 Смольников А.А.
 Соболева А.А.
 Солод О.
 Степанов А.Н.
 Сухомозский Н.М.
 Счастливцева А.
 Трой
 Устинова Л., Бычкова Е.
 Фон-Аугсбург С.В.
 Фредерик
 Цыганков В.В.
 Чевычалова Е.П.
 Шабанов А.
 Щербаков А.С.
 Эдуард
 Южный Л.
 Яно4ька
 Dajana
 Iva
 Loi V.
 Sky M.
Страниц (110): 1 ... 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 ... 110
Жанровый раздел >>>, Обсуждение жанра >>>.
  • 62 Zalessky Vladimir: Leo Destinations. Private space station and the film "Vyzov". A note on the history of space exploration ... 5k   Миниатюра
    LEO Destinations. Private space station and the film "Vyzov". A note on the history of space exploration.
  • 62 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Leo Tolstoy. The debtors and creditors. Essay 17k   Миниатюра
    Leo Tolstoy. The debtors and creditors. Essay
  • 62 Тройс Элли: Love Is Lost - David Bowie 2k   Песня
    Оригинал: https://youtu.be/dOy7vPwEtCw (официальный клип 2013)
  • 62 Троицкая Татьяна: Love's Requiem 1k   Песня
  • 62 Клепиков Игорь: Luv intro 1k   Стихотворение Комментарии
  • 62 Залесский Владимир Владимирович: Mikhail Lermontov and the worldwide recognition of Russian culture 2k   Миниатюра
    Mikhail Lermontov and the worldwide recognition of Russian culture
  • 62 Zalessky Vladimir: Modern Russial art of creating monuments. In connection with the monument to the 800th anniversary of ... 6k   Миниатюра
    Modern Russial art of creating monuments. In connection with the monument to the 800th anniversary of the birth of Alexander Nevsky. Reflections of the cultural observer Vladimir Zalessky. A culturological essay.
  • 62 Залесский Владимир Владимирович: More and more emails, in addition. A diary note 3k   Миниатюра
    MMMDXXXVI. More and more emails, in addition. A diary note. - September 4, 2024.
  • 62 Zalessky Vladimir: My friends live here... A diary note 7k   Миниатюра
    My friends live here... A diary note.
  • 62 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Nikolai Gogol, Political History of Russia and the Constituent Assembly 4k   Миниатюра
    Nikolai Gogol, Political History of Russia and the Constituent Assembly
  • 62 Кукушкин Игорь Анатольевич: Nyet русскому языку 8k   Статья
    Тенденциозная статья из журнала Newsweek о нынешнем положении русского языка в бывших республиках СССР. Напрашивается на серьезный анализ или на фельетон.
  • 62 Zalesski Vladimir Vladimirovich: On the issue of the incident in India (in Uttarakhand) on February 7, 2021. A note 6k   Миниатюра
    On the issue of the incident in India (in Uttarakhand) on February 7, 2021. A note.
  • 62 Круммен Мария Игоревна: Paris 0k   Стихотворение
    Перевод на французский язык моего стихотворения "Париж".
  • 62 Ясинский Анджей: Part 1, Chapter 7 27k   Глава
  • 62 Zalesski Vladimir: Pavel Krisevich and a knowledge of social languages. A sociological note 7k   Миниатюра
    Pavel Krisevich and a knowledge of social languages. A sociological note.
  • 62 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Persons and biographies of the modern era. A brief overview of biographical creativity 2k   Миниатюра
    Persons and biographies of the modern era. A brief overview of biographical creativity.
  • 62 Мит Алексей: Pink Floyd 1970 'Atom Heart Mother' 20k   Песня Комментарии
  • 62 Zalesski Vladimir: Political doggies and Sophia in the information holding. A media sketch 6k   Миниатюра
    Political doggies and Sophia in the information holding. A media sketch.
  • 62 Zalessky Vladimir: Prilipala (stickyman) about the polonization and the cossackization. A note about the morning broadcast ... 4k   Миниатюра
    Prilipala (stickyman) about the polonization and the cossackization. A note about the morning broadcast.
  • 62 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Russian Association of Proletarian Writers and a literature. A literary and historical note 5k   Миниатюра
    Russian Association of Proletarian Writers and a literature. A literary and historical note.
  • 62 Zalessky Vladimir: Senya and costumes for kids. A story 2k   Миниатюра
    Senya and costumes for kids. A story.
  • 62 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and invasions of mice. The story (continued) 3k   Миниатюра
    Senya and invasions of mice. The story (continued).
  • 62 Zalesski Vladimir: Senya and the case with cucumbers. The story 3k   Миниатюра
    Senya and the case with cucumbers. The story.
  • 62 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and the education through the contrast. A story 2k   Миниатюра
    Senya and the education through the contrast. A story.
  • 62 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and the fence between the partners. The story 2k   Миниатюра
    Senya and the fence between the partners. The story.
  • 62 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and the online ticket to ballet. The story 1k   Миниатюра
    Senya and the online ticket to ballet. The story.
  • 62 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya is studying Lobachevskian geometry. A story 2k   Миниатюра
    Senya is studying Lobachevskian geometry. A story.
  • 62 Zalessky Vladimir: Senya preaches the way of truth and labor. A story 3k   Миниатюра
    Senya preaches the way of truth and labor. A story.
  • 62 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya, a brokerage and a wealth. A story 3k   Миниатюра
    Senya, a brokerage and a wealth. A story.
  • 62 Тройс Элли: Shadow Man - David Bowie 2k   Песня
    Оригинал: https://youtu.be/Nzb7ZD7vTik (аудио 2001)
  • 62 Залесский Владимир Владимирович: Skillful Senya and the approaching completion of vacation. A story (continued) 2k   Миниатюра
    Skillful Senya and the approaching completion of vacation. A story (continued).
  • 62 Руслан: slime 24-25 30k   Статья
    ne moe
  • 62 Залесский Владимир Владимирович: Some legal (judicial) perspectives of the Russian Federation. An essay 0k   Миниатюра
    Some legal (judicial) perspectives of the Russian Federation. An essay.
  • 62 Zalesski Vladimir: Sparrow Chirr submits a petition. A story for children 3k   Миниатюра
    Sparrow Chirr submits a petition. A story for children.
  • 62 Мит Алексей: Stereophonics 2001 'Just Enough Education to Perform' 'Mr. Writer' 3k   Статья
  • 62 Берх Андрей Юрьевич: Stop All The Clocks / The More Loving One 1k   Стихотворение
  • 62 Залесский Владимир Владимирович: The adventure of interview about the power plants accidents on Kosti-Nf. A story 12k   Миниатюра
    The adventure of interview about the power plants accidents on Kosti-NF. A story.
  • 62 Zalessky Vladimir: The Coin of Leo Tolstoy (10 kopecks of 1909). An antiquarian story 7k   Миниатюра
    The Coin of Leo Tolstoy (10 kopecks of 1909). An antiquarian story.
  • 62 Мит Алексей: The Decemberists 'The Wrong Year' 3k   Песня
  • 62 Zalesski Vladimir: The Dialogue about Greetings 0k   Миниатюра
    The Dialogue about Greetings
  • 62 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Dialogue about the new - the old 2k   Миниатюра
    The Dialogue about the new - the old
  • 62 Zalessky Vladimir: The dovewing Fluffy likes an oasis of culture. A story 10k   Миниатюра
    The dovewing Fluffy likes an oasis of culture. A story.
  • 62 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Express Sketch about Ecological Chernobyl 5k   Миниатюра
    The Express Sketch about Ecological Chernobyl
  • 62 Залесский Владимир Владимирович: The Express Sketch about the radio program on the historical theme 5k   Миниатюра
    The Express Sketch about the radio program on the historical theme
  • 62 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Express Sketch about the successful evening of radio doggies 2k   Миниатюра
    The Express Sketch about the successful evening of radio doggies
  • 62 Zalesski Vladimir: The Fairy Tale about a new textbook. The author Vyshinsky 4k   Миниатюра
    The Fairy Tale about a new textbook. The author Vyshinsky
  • 62 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale how de Cervantes wrote "Don Quixote" 2k   Миниатюра
    The Fairy Tale how de Cervantes wrote "Don Quixote"
  • 62 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The fundamental paradoxes of criminology of the 21st century. A scientific treatise 6k   Миниатюра
    The fundamental paradoxes of criminology of the 21st century. A scientific treatise.
  • 62 Zalesski Vladimir: The historical depth of the Rostov University. An essay 5k   Миниатюра
    MMMDLXIII. The historical depth of the Rostov University. An essay. - November 4, 2024.
  • 62 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The intellectual media loans. The express sketch 2k   Миниатюра
    The intellectual media loans. The express sketch.
  • 62 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Joking Fairy Tale about the video conference 9k   Миниатюра
    The Joking Fairy Tale about the video conference
  • 62 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The level of decision-making or how the media machine works. The sketch 3k   Миниатюра
    The level of decision-making or how the media machine works. The sketch.
  • 62 Тройс Элли: The Loneliest Guy - David Bowie 1k   Песня
    Оригинал: https://youtu.be/0Dpt7seNK00 (видео с выступления 2003)
  • 62 Холдор Вулкан: The Man"s Joy 1k   Стихотворение
  • 62 Zalesski Vladimir: The Monologue about the telephone call and about the idealization 3k   Миниатюра
    The Monologue about the telephone call and about the idealization
  • 62 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about the U.S. President Woodrow Wilson and about the peace Treaty of Versailles 3k   Миниатюра
    The Monologue about the U.S. President Woodrow Wilson and about the peace Treaty of Versailles
  • 62 Zalessky Vladimir: The optimal temperature of friendship. A story for children about Seryozha 3k   Миниатюра
    MMMCCCLXIX. The optimal temperature of friendship. A story for children about Seryozha. - September 23, 2023.
  • 62 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story of how Jamal Khashoggi wrote a note about the events in Saudi Arabia 1k   Миниатюра
    The Short Story of how Jamal Khashoggi wrote a note about the events in Saudi Arabia
  • 62 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about a media history of trial by jury 4k   Миниатюра
    The Sketch about a media history of trial by jury
  • 62 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about a new Treaties of Tilsit 2k   Миниатюра
    The Sketch about a new Treaties of Tilsit
  • 62 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about a throwary through radio station 6k   Миниатюра
    The Sketch about a throwary through radio station
  • 62 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about Internet-platform and Absolute Relativity 2k   Миниатюра
    The Sketch about Internet-platform and Absolute Relativity
  • 62 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about large themes 3k   Миниатюра
    The Sketch about large themes
  • 62 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about literary awards ... Lyceum and Yunost ... the Fruits of Enlightenment ... 7k   Миниатюра
    The Sketch about literary awards ... Lyceum and Yunost ... the Fruits of Enlightenment ...
  • 62 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the bulterier that nobody needs 1k   Миниатюра
    The Sketch about the bulterier that nobody needs
  • 62 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch how academicians have become cheerful again 7k   Миниатюра
    The Sketch how academicians have become cheerful again
  • 62 Zalesski Vladimir: The Story about a free creative cheese 1k   Миниатюра
    The Story about a free creative cheese
  • 62 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about development of the market of the fine arts (the analysis of the investigation) 9k   Миниатюра
    The Story about development of the market of the fine arts (the analysis of the investigation)
  • 62 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about interest in the Bureya theme on April 24, 2019 21k   Миниатюра
    The Story about interest in the Bureya theme on April 24, 2019
  • 62 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about interest in the Bureya theme on June 9, 2019 8k   Миниатюра
    The Story about interest in the Bureya theme on June 9, 2019
  • 62 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears in the evening on March 5, 2019 6k   Миниатюра
    The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears in the evening on March 5, 2019
  • 62 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears in the evening of February 26, 2019. ... 5k   Миниатюра
    The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears in the evening of February 26, 2019. Series 2
  • 62 Zalesski Vladimir: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears early in the morning on March 3, 2019 ... 2k   Миниатюра
    The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears early in the morning on March 3, 2019
  • 62 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on June 18, 2019 7k   Миниатюра
    The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on June 18, 2019
  • 62 Zalesski Vladimir: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on May 28, 2019 4k   Миниатюра
    The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on May 28, 2019
  • 62 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the Bureya theme in the evening on February 7, 2019 9k   Миниатюра
    The Story about the interest in the Bureya theme in the evening on February 7, 2019
  • 62 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the Bureya theme in the morning on February 16, 2019 25k   Миниатюра
    The Story about the interest in the Bureya theme in the morning on February 16, 2019
  • 62 Zalesski Vladimir: The Story about the interest in the Bureya theme on January 28, 2019 10k   Миниатюра
    The Story about the interest in the Bureya theme on January 28, 2019
  • 62 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story how Vanya Zhukov asked a question on international Maritime law 9k   Миниатюра
    The Story how Vanya Zhukov asked a question on international Maritime law
  • 62 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of how Lenin cared about Roman Malinowski, and U.S. President Woodrow Wilson created the American ... 5k   Миниатюра Комментарии
    The Story of how Lenin cared about Roman Malinowski, and U.S. President Woodrow Wilson created the American relief administration
  • 62 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of how Sergei Sergeievich pulled the vital joker 0k   Миниатюра
    Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. The Story of how Sergei Sergeievich pulled the vital joker
  • 62 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of how Sergey Sergeyevich was writing a review of the article by Ivan Golunov about Vyacheslav ... 9k   Миниатюра
    The Story of how Sergey Sergeyevich was writing a review of the article by Ivan Golunov about Vyacheslav Volodin
  • 62 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Super-brief Review of the journalistic investigation on the "third information sector" 5k   Миниатюра
    The Super-brief Review of the journalistic investigation on the "third information sector"
  • 62 Zalessky Vladimir: The task of uniting the Pension Fund and The Fund of Social Insurance. An essay 4k   Миниатюра
    The task of uniting the Pension Fund and The Fund of Social Insurance. An essay.
  • 62 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Wolfpack naval tactic against the Principles of electromagnetism. The conceptual-historical essay ... 11k   Миниатюра
    The Wolfpack naval tactic against the Principles of electromagnetism. The conceptual-historical essay.
  • 62 Седова Ирина Игоревна: There She Goes (Просто идет) 3k   Песня
  • 62 Zalessky Vladimir: There was a battle in a history. Vladimir Vasilievich makes an attempt to save the history of the defense ... 12k   Миниатюра
    There was a battle in a history. Vladimir Vasilievich makes an attempt to save the history of the defense of Rostov-on-Don in November 1941. An archival essay.
  • 62 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Two indulgences (issued to themselves) during a meeting in Sochi. A political note 3k   Миниатюра
    Two indulgences (issued to themselves) during a meeting in Sochi. A political note.
  • 62 Залесский Владимир Владимирович: Tym, Poronay and Tyotkino. An essay on geographical and historical associations 8k   Миниатюра
    Tym, Poronay and Tyotkino. An essay on geographical and historical associations.
  • 62 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Ukraine, Russia and geopolitical rents. The sketch 0k   Миниатюра
    Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Ukraine, Russia and geopolitical rents. The sketch.
  • 62 Zalessky Vladimir: Uncle Sanya (a Delphic Oracle of the Xxi century). A story for children about Seryozha 6k   Миниатюра
    MMMCCCXLIV. Uncle Sanya (a Delphic Oracle of the XXI century). A story for children about Seryozha. - August 18, 2023.
  • 62 Залесский Владимир Владимирович: Us President Woodrow Wilson and Belarus. A historical note 2k   Миниатюра
    US President Woodrow Wilson and Belarus. A historical note.
  • 62 Реймонд А.: V. Прусская дисциплина 10k   Глава
  • 62 Zalessky Vladimir: Vasily Alexandrovich writes the autobiography. An archival essay 11k   Миниатюра
    Vasily Alexandrovich writes the autobiography. An archival essay.
  • 62 Zalessky Vladimir: We walk together, in a rows. A story for children about Seryozha 5k   Миниатюра
    MMMCCXCVI. We walk together, in a rows. A story for children about Seryozha. - June 13, 2023.
  • 62 Тройс Элли: What in the World - David Bowie 4k   Песня
    Оригинал: https://youtu.be/5v5hBZLYsg0 (видео с выступления 1978)
  • 62 Тройс Элли: Where Are We Now? - David Bowie 1k   Песня
    Оригинал: https://youtu.be/QWtsV50_-p4 (официальный клип 2013)
  • 62 Overwood Henry de: With soap and a notebook, or even with a collective holiday home. A note on modern military journalism ... 4k   Миниатюра
    MMMDVI. With soap and a notebook, or even with a collective holiday home. A note on modern military journalism. - June 11, 2024.
  • 62 Zalesski Vladimir: World leadership in space with robot Fedor and artificial intelligence. The memo 4k   Миниатюра
    World leadership in space with robot Fedor and artificial intelligence. The memo.
  • 62 Zalesski Vladimir Vladimirovich: [publishing house] The Short Story about good mood [publishing house] 0k   Миниатюра
    [publishing house] Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Рассказ о хорошем настроении". [publishing house]
  • 62 Кестнер Э.: Август. Из цикла "13 месяцев" 1k   Стихотворение
  • 62 Кон Геннадий: В ее груди растет и плещет тьма. 0k   Стихотворение
  • 62 Обоева Марианна Геннадиевна: В путь! (перевод из Г. Гейне) 1k   Стихотворение Комментарии
  • 62 Моцарелла: В саду любви 0k   Стихотворение
  • 62 Терамото Томомаса: Введение в изучение религиозного фактора в японских комиксах 26k   Статья
    Небольшая социологическая статейка для неисправимых отаку :) Большое спасибо Isais Atra за стилистическую правку, ибо переводчик из меня аховый...
  • 62 Сирин: Ведьмино варево 1k   Стихотворение Комментарии
    Перевод текста песни группы Omnia "Whytches Brew" о ядовитом ведьминском зелье, кипящем в ее котле...
  • 62 Семонифф Н.: Видящее око 3k   Стихотворение
    Seeing eye
  • 62 Рыбакова Ольга Александровна: Власть книжного червя 007 15k   Новелла
  • 62 Princess Sammi: Воздушный замок 9k   Рассказ
    Первая встреча директрисы школы Кэкл со своей будущей коллегой Констанс Хардбрум.
  • 62 Семенова Ада: Возле гая в чистом поле 0k   Стихотворение
    Перевод Т.Шевченко
  • 62 Моцарелла: Время остановится 1k   Стихотворение
  • 62 Игнатьев Андрей: Вуаля 0k   Стихотворение
    ну, как же без французов?...
  • 62 Залесский Владимир Владимирович: Выдавить звуки Му. Заметка о современной российской культуре 1k   Миниатюра
    Выдавить звуки Му. Заметка о современной российской культуре.
  • 62 Hewlett-Packard Company, International Business Machines Corp, Sun Microsystems, Inc., Novell, Inc.Ниже будет указаны выдержки из перевода документации, вернее, одного из файлов оной, Sysadminguide.pdf.: Выдержки из Перевода Common Desktop Environment: Advanced User's and System Administrator's Guide 55k   Статья
    Ниже будет указаны выдержки из перевода документации, вернее, одного из файлов оной, SysAdminGuide.pdf. Отказ от претензий: Нижеуказанный текст до параграфа "Например?" является выдержкой из перевода файла SysAdminGuide.pdf, поставляемого в сборке CDE с сайта https://sourceforge.net/p/cdesktopenv/wiki/Home/. ...
  • 62 W85ey: Глава 10 14k   Статья
    А это уже мой перевод, будет выходить через 2-3 дня после релиза на сайте, так что если хотите раньше, то идите сюда -> rulate.ru
  • 62 알파타르트: Глава 12. "Моё гнездо (1)" 9k   Новелла
    Выкладка 06.10.2019
  • 62 Dottoro: Глава 2. Разбираясь в ситуации 5k   Глава
  • 62 Траум Арина: Горизонт (Horizont / In Extremo) 1k   Песня Комментарии
  • 62 Омежина Ирина: Дерево любви 0k   Стихотворение
    Нина Симон
  • 62 Ортега Дж.: Джордж Ортега - Иллюзия свободной воли - Выпуск 18 (+ заключение). - Почему людям не дано обойти закон ... 12k   Статья
  • 62 Моцарелла: Дрожь в сознании 1k   Стихотворение
  • 62 Симонов К.: Жди меня, и я вернусь 0k   Стихотворение
  • 62 Бруно Штрайбель: Женщина с каменной грудью 5k   Рассказ
    Перевод с немецкого
  • 62 Миронома: Забавы лордов 2k   Миниатюра
    Tolkien, Fingon/Maedhros, PG
  • 62 Омежина Ирина: Загадка-11 0k   Стихотворение
  • 62 Омежина Ирина: Загадка-5 0k   Стихотворение
  • 62 Lindqvist J.A.: Замещающая 49k   Рассказ
    Вторая моя попытка восполнить пробелы с переводами произведений Линдквиста. Как и в прошлый раз, перевод выполнен с английского.
  • 62 Дюбкова Анастасия Сергеевна: Застацца (Так далёка, так блiзка) 1k   Стихотворение Комментарии
    Перевод песни "Stay (Faraway So Close) группы "U2". Стихотворный.
  • 62 Roger E. Moore: Зрение 51k   Рассказ
  • 62 Клепиков Игорь: И вновь за летом я не поспеваю... 1k   Стихотворение Комментарии
  • 62 Шекспир Вильям: Избранные сонеты 22k   Стихотворение
    Вниманию читателя предлагаются избранные сонеты Вильяма Шекспира, выполненные с расширением оригинального размера на одну стопу. Целесообразность данного метода перевода анализируется в статье "Апология шестистопного ямба"
  • 62 Йейтсъ, У.Б.: Изъ Розы 11k   Новелла
  • 62 Сорокоумовский Иван: Исследования Фбр, Lanning Report 36k   Статья
    Исследования ФБР: легендарный Lanning Report Невольным или вольным исследователям контркультуры хорошо известны стандартные обвинения в адрес этой «почти классической» дисциплины со стороны общества. Хиппи последовательно обвиняли в совращении несовершеннолетних, распространении ...
  • 62 Сирин: Истина 1k   Стихотворение
    Одно из немногих стихотворений Стефана Крейна, американского писателя и военного журналиста, прожившего лишь 29 лет.
  • 62 Шпунт Евгений Маркович: Кафешка Тома 2k   Песня
    Suzanne Vega, "Tom's Diner"
  • 62 Семенова Ада: Когда бы встретились мы снова... 0k   Стихотворение
    Перевод Т.Шевченко
  • 62 Клепиков Игорь: Красное на чёрном 1k   Стихотворение Комментарии
  • 62 Трунов Денис Михайлович: Курсы французского языка 1k   Справочник
  • 62 Роберт Смит: Кьюр - Вершина 6k   Сборник стихов
    Переводы текстов альбома "Вершина" ансамбля "Кьюр"
  • 62 Лаврентьев Виктор Андреевич: Летят перелётные птицы 1k   Стихотворение Комментарии
  • 62 Клепиков Игорь: Лёд 1k   Стихотворение Комментарии
  • 62 Шпунт Евгений Маркович: Ливанская ночь 2k   Песня
    Chris De Burgh, Lebanese Night
  • 62 Широков Павел: Любовь на Рождество 2k   Рассказ
    Перевод с английского языка A Christmas Eve Love by Charlie J. Black
  • 62 Morgren: Любовь убивает 1k   Статья
    Воруем у Red Elvises
  • 62 Клепиков Игорь: Людям сдаётся... 1k   Стихотворение Комментарии
  • 62 Wawrzkiewicz Marek: Марек Вавжкевич. Путешествие 1k   Стихотворение
  • 62 Чекушкин Константин Игоревич: Методы ведения психологической войны 6k   Очерк
  • 62 Пильщиков Евгений Георгиевич: Многоножка 36k   Рассказ
  • 62 Семонифф Н.: Может бог - дитя 2k   Стихотворение
    May be god is a child's hand (e.e. cummings)
  • 62 Крупка Мария Олеговна: На башне 1k   Стихотворение
    Перевод стихотворения немецкой Annette von Droste-Hülshoff - "Am Turme", 1842.
  • 62 Бодлер Шарль: Непредвиденное 2k   Стихотворение
  • 62 Лукьянов Павел Александрович: Нестайко В.З. Загадка старого клоуна глава 18 21k   Глава
  • 62 Яни Анатолий Иванович: Нечто новое про котов 5k   Стихотворение
    Поэтический перевод стихотворения Федерико Гарсиа Лорки о котах
  • 62 Надежда: Огненный крест ч.8 гл.92 17k   Глава Комментарии
  • 62 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 10 0k   Стихотворение
    Омар Хайям. Рубаи 10
  • 62 Лиспектор Клариси: Он меня поглотил 6k   Рассказ
  • 62 Бенбоу У.А.: Отважный Бенбоу. Жизнь вице-адмирала Джона Бенбоу 1651-1702. Глава 5 132k   Статья
  • 62 Яковлева Ольга: Перевод из книги "The Book of Strange New Things" 2k   Рассказ
    Перевод небольшого отрывка из "Книги новых странностей" на конкурс художественного перевода (3 место).
  • 62 Мельникова Наталия Владимировна: перевод 0k   Статья
  • 62 Моцарелла: Писать (Потоки мыслей) 1k   Стихотворение
  • 62 Коростов Валерий Анатольевич: Поэтические переводы 5k   Стихотворение
  • 62 Шкловский Лев: Предприниматели Литвы считают эмиграцию величайшей социальной угрозой развитию бизнеса 3k   Статья
  • 62 Яни Анатолий Иванович: Предупредительная ода моим врагам. Из Лины Костенко 1k   Стихотворение
    Поэтический перевод стихотворения Лины Костенко "Предупредительная ода моим врагам", выполненный одесским поэтом-переводчиком Анатолием Яни.
  • 62 Семык Оксана Ивановна: Преимущество бытия. Р.Хасс 9k   Стихотворение
  • 62 Кеваева Мария Николаевна: Принц, которому многому нужно было научиться 3k   Рассказ
  • 62 Moore Mary: Проснись! 2k   Песня
    Эквиритмический перевод песни Oomph! - Wach auf!
  • 62 Семенова Ада: Прощай, земля 0k   Стихотворение
    Перевод В.Скотта
  • 62 Cassidy James Editor: Птицы. Американская сорока. Калифорнийская сорока 2k   Миниатюра
  • 62 Cassidy James Editor: Птицы. Зонотрихия Линкольна 2k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены.
  • 62 Мельниченко Ирина Георгиевна: Путешествие из Мюнхена в Геную 3k   Рассказ
    Это- просто перевод текста гениального немецкого писателя- Гайнриха Гайне (один из вариантов написаний его имени). Но авторское здесь тоже присутствует, ведь тот, кто переводит, обязательно меняет текст в соответствии с собственным виденьем.
  • 62 Angell: Путь 1k   Песня Комментарии
  • 62 Егоров Валерий Юрьевич: Раннее утро (Early morning) 1k   Стихотворение Комментарии
    A-HA
  • 62 Батчер Джим: Реклама - двигатель торговли 97k   Рассказ
  • 62 Хастен Ян: Реприза 79k   Рассказ
    4 рассказ
  • 62 Дин Роман: Роберт Фрост. Мирный Пастырь 1k   Статья
  • 62 Парди Джеймс: Руфанна Элдер 7k   Рассказ
  • 62 Дин Роман: Сара Тисдейл. Мудрость (1926) 1k   Стихотворение
  • 62 Фабаровский Анджей Иванович: Свидание 1k   Стихотворение
    перевод одного шуточногостихо польского поэта
  • 62 Йейтсъ, У.Б.: Сердце весны 9k   Новелла
  • 62 Микарин: Синий взгляд 0k   Песня
    FY.Вольный перевод песни Накаго
  • 62 Залесский Владимир Владимирович: Скетч По мнению Льва Николаевича Особенно досталось Александру Сергеевичу... 2k   Миниатюра
    Скетч По мнению Льва Николаевича Особенно досталось Александру Сергеевичу...
  • 62 Ким Сан Ён: Слеза Бога: (Глава 3. Сложность) 33k   Глава
    Извиняюсь, что так долго. Работы было слишком много.
  • 62 Омежина Ирина: Сначала возник шепоток... 0k   Стихотворение
    Эстер Филлипс
  • 62 Семенова Ада: Солнце заходит 0k   Стихотворение
    Перевод Т.Шевченко
  • 62 Зеленецкий Юрий Георгиевич: Сонет 66 В.Шекспира 0k   Стихотворение
  • 62 Вордсворт У.У.: Сонет, сочиненный у берега моря недалеко от Кале 1k   Стихотворение
  • 62 Глебов Юрий Сергеевич: Спаситель человечества 23k   Рассказ Комментарии
    нравится мне очень... вот добавил кой-чего и переделал чуть-чуть, а так , близко к оригиналу...
  • 62 Корц Елена: Старые листья (J. Prévert+) 1k   Песня Комментарии
    Перевод с французского языка песни "Les feuilles mortes" (+ 1 куплет - по мотивам)
  • 62 Колфер Крис: Страна Сказок. Возвращение Чародейки. (Главы 21, 22) 85k   Глава
  • 62 Полозов Александр Валерьевич: Там будешь ты 2k   Песня
    Поэтический перевод песни "There You'll Be" (Faith Hill). Песня из к/ф "Pearl Harbor".
  • 62 Лагутина Анастасия Николаевна: Танец жестокости 1k   Статья Комментарии
    Стихотворный перевод текста Sopor Aeternus "Tanz der Grausamkeit"
  • 62 Стальская Софья Станиславовна: Темнота 2k   Песня Комментарии
    перевод песни Blackmore's night "The Darkness"
  • 62 Naruto6023: Тетрадь Джинчурики 36k   Глава Комментарии
    Кроссовер Тетради смерти и Наруто
  • 62 Семенова Ада: Три широкие дороги 0k   Стихотворение
    Перевод Т.Шевченко
  • 62 Шадов Александр Александрович: Тьма 0k   Стихотворение Комментарии
    Перевод стихотворения Байрона
  • 62 Лавкрафт Г.Ф.: Узнавание 1k   Стихотворение
    Перевод с английского
  • 62 Лой Мина: Фотография после погрома 5k   Стихотворение
    Photo After Pogrom, Мина Лой (Mina Loy), 1940
  • 62 Молчанова Елена Владиславовна: Хрустальная галоша 37k   Рассказ
    Оригинальное продолжение сказки о Золушке. Перевод с английского рассказа Луизы Купер.
  • 62 Волкова Кристина: цвет ночи 1k   Песня Комментарии
  • 62 Цывинский Николай: Цена свободы 5k   Очерк
  • Страниц (110): 1 ... 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 ... 110

    Связаться с программистом сайта.

    TopList

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"