Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

193 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A sneakiness in Russial politics is artistically presented through the prism of state cinema money. On ... 3k   Миниатюра

A sneakiness in Russial politics is artistically presented through the prism of state cinema money. On the screening of the film "Dear Comrades" by Andrey Konchalovsky and Alisher Usmanov at the Venice Film Festival. The note.

193 Zalessky Vladimir: A spy story. They were rolling, throwing, spinning. A story 2k   Миниатюра

A spy story. They were rolling, throwing, spinning. A story.

193 Zalessky Vladimir: A Volunteers' Achievements. A story for children about Seryozha 6k   Миниатюра

MMMCCCXL. A Volunteers' Achievements. A story for children about Seryozha. - August 13, 2023.

193 Zalesski Vladimir Vladimirovich: According the Nekrasov lifestyle 1k   Миниатюра

According the Nekrasov lifestyle

193 Zalessky Vladimir: Activist of the New Epoch. A story for children about Seryozha 4k   Миниатюра

MMMCCCLXXVIII. Activist of the New Epoch. A story for children about Seryozha. - October 5, 2023.

193 Залесский Владимир Владимирович: Ahead of events. Continuation of the fantastic story. (From the works by Dietrich Nickerbocker) 3k   Миниатюра

Ahead of events. Continuation of the fantastic story. (From the works by Dietrich Nickerbocker)

193 Zalessky Vladimir: An economic dispute with a driver; a diamonds and an intuition. A drawing from the practice of participating ... 4k   Миниатюра

An economic dispute with a driver; a diamonds and an intuition. A drawing from the practice of participating in economic disputes.

193 Zalessky Vladimir: An increase in the discount rate of the Central Bank and an unknown amount of emission. An economic note ... 5k   Миниатюра

An increase in the discount rate of the Central Bank and an unknown amount of emission. An economic note.

193 Zalessky Vladimir: An unprecedented attack on freedom of media on Kosti-Nf. A sketch 9k   Миниатюра

An unprecedented attack on freedom of media on Kosti-NF. A sketch.

193 Zalessky Vladimir: Artaxerxes Literary Workshop. A story for children about Seryozha 6k   Миниатюра

MMMCDXLIX. Artaxerxes Literary Workshop. A story for children about Seryozha. February 22, 2024.

193 Тройс Элли: Big Brother - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/j8YGqG3imWU (аудио 1987)

193 Седова Ирина Игоревна: California Dreamin' (Калифорнией я грежу) 13k   Песня

193 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Comrade Shurik sent us into a battle! Some remarks after reading the new interview with Igor Leshchenya ... 6k   Миниатюра

Comrade Shurik sent us into a battle! Some remarks after reading the new interview with Igor Leshchenya.

193 Шарона Ли: Good Charlotte - Riot Girl (Бунтовщица) 1k   Оценка:4.00*3   Песня Комментарии

Веселая песня очень хорошей группы Good Charlotte.

193 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Governor Sergei Furgal and the Bureya problem. The experimental essay - an attempt of a partial biographical ... 10k   Миниатюра

Governor Sergei Furgal and the Bureya problem. The experimental essay - an attempt of a partial biographical reconstruction.

193 Zalesski Vladimir: Hay - straw or the magnetic pole of Heinrich Schliemann's Trojan gold. The note 6k   Миниатюра

Hay - straw or the magnetic pole of Heinrich Schliemann's Trojan gold. The note.

193 Zalesski Vladimir Vladimirovich: How a seeker of wisdom succeeded to earn money after communicating with Aristotle. The story 3k   Миниатюра

How a seeker of wisdom succeeded to earn money after communicating with Aristotle. The story.

193 Бакунская Любовь Григорьевна: I happend tu be there (Я там случайно оказалась) 0k   Стихотворение

193 Седова Ирина Игоревна: Lady of the Night (Девушка на ночь) 4k   Песня

193 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov cannot to fulfill financial obligations because of technical reasons. A story 7k   Миниатюра

Lenya Bobrov cannot to fulfill financial obligations because of technical reasons. A story.

193 Залесский Владимир Владимирович: Mikhail Lermontov and the worldwide recognition of Russian culture 2k   Миниатюра

Mikhail Lermontov and the worldwide recognition of Russian culture

193 Мит Алексей: Morcheeba 'Enjoy The Ride' 3k   Песня

193 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Opowieść o rozmowie między Mikołajem Kopernikiem a Izaakiem Newtonem 12k   Миниатюра

Eksperymentalny tłumaczenia z języka rosyjskiego na język polski: Владимир Владимирович Залесский "Сказка о беседе Николая Коперника и Исаака Ньютона". (Из Сборника "Две сказки о четырех технических революциях").

193 Zalessky Vladimir: Paintings by Nicholas Roerich. The note 2k   Миниатюра

Paintings by Nicholas Roerich. The note.

193 Zalessky Vladimir: Pay for the signal from the call unit to the communication device. A diary note 4k   Миниатюра

Pay for the signal from the call unit to the communication device. A diary note.

193 Zalessky Vladimir: Prilipala (stickyman) about the polonization and the cossackization. A note about the morning broadcast ... 4k   Миниатюра

Prilipala (stickyman) about the polonization and the cossackization. A note about the morning broadcast.

193 Кошкин Александр: Rainer Maria Rilke. Letters to a Young Poet. 2 3k   Очерк

193 Zalesski Vladimir: Senya and the right management decisions. A story 2k   Миниатюра

Senya and the right management decisions. A story.

193 Залесский Владимир Владимирович: Senya, small cakes, big motorcycles and dolce vita. A story 3k   Миниатюра

Senya, small cakes, big motorcycles and dolce vita. A story.

193 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Sergei Furgal and the working group, Mikhail Degtyarev and the Folk's Council. August 2, 2020. The ultra- ... 7k   Миниатюра

Sergei Furgal and the working group, Mikhail Degtyarev and the Folk's Council. August 2, 2020. The ultra-Synopsis.

193 Zalessky Vladimir: Sungorkin lives at own dacha, he looks at own children. Some thoughts 3k   Миниатюра

Sungorkin lives at own dacha, he looks at own children. Some thoughts.

193 Пряхин Андрей Александрович: Talk Bawdy And Woo 扯谈,讲庸俗的故事 12k   Сборник рассказов

我会扯谈,讲庸俗的故事，再次骚扰 你! GONNA TALK BAWDY AND WOO YOU AGAIN!

193 Седова Ирина Игоревна: The Darkest Dark (В кромешной тьме) 8k   Песня

193 Тройс Элли: The Drowned Girl - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/M2BULDi00xM (официальный клип 1982)

193 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Essay about administrators and captains 4k   Миниатюра

The Essay about administrators and captains

193 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Express Sketch In many knowledge is a lot of grieves or the Key on the breast 3k   Миниатюра

The Express Sketch In many knowledge is a lot of grieves or the Key on the breast

193 Zalesski Vladimir: The Monologue about Jamal Khashoggi 4k   Миниатюра

The Monologue about Jamal Khashoggi

193 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about personal impressions about the interview with the Minister. Series 2 2k   Миниатюра

The Monologue about personal impressions about the interview with the Minister. Series 2

193 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about the future of the modern territories of the former Kievan Rus' 7k   Миниатюра

The Monologue about the future of the modern territories of the former Kievan Rus'

193 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about the life-giving role of art and about the compensation of the general 2k   Миниатюра

The Monologue about the life-giving role of art and about the compensation of the general

193 Залесский Владимир Владимирович: The response (to a request for the clarification) from the Rosreestr system. A diary note 7k   Миниатюра

The response (to a request for the clarification) from the Rosreestr system. A diary note.

193 Залесский Владимир Владимирович: The Short Story about Fox and Crane 2k   Миниатюра

The Short Story about Fox and Crane

193 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch of the theory of the literary conspiracy 12k   Миниатюра

The Sketch of the theory of the literary conspiracy

193 Zalesski Vladimir: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on March 4, 2019 3k   Миниатюра

The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on March 4, 2019

193 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on November 10, 2019 3k   Миниатюра

The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on November 10, 2019

193 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the Political Energy 7k   Миниатюра

The Story about the Political Energy

193 Залесский Владимир Владимирович: The Tale of Tutors and Pupils 16k   Миниатюра

The Tale of Tutors and Pupils

193 Zalessky Vladimir: To push through a content for the reporting on results. To create mirages. The note 4k   Миниатюра

To push through a content for the reporting on results. To create mirages. The note.

193 Мит Алексей: Unheilig 'Große Freiheit' 3k   Песня

193 Zalessky Vladimir: Where to put the monument to Saint Hubertus? The note 2k   Миниатюра

Where to put the monument to Saint Hubertus? The note.

193 Седова Ирина Игоревна: Your Revolution is a Joke (Твоя революция - лишь фарс 3k   Песня

193 Неведрова Анастасия: В доме тети Юлии. День второй 6k   Глава

193 Мальцева Лилия: Вдруг мосты, связующие город 0k   Стихотворение

Перевод сонета Эдны Миллей.

193 Приймак Александр Иванович: Вино цвiтiння 0k   Стихотворение

Розцвiла старенькая акацiя, - Неначе це - востаннє у життi... Пелюстки бiлi - дiвоча грацiя, А запахiв акорди й поготiв!..

193 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Время.П. Шелли 1k   Стихотворение

193 Моцарелла: Всё молчит 1k   Стихотворение

193 Седова Ирина Игоревна: Где-то в слезах (Lost in your tears) 3k   Песня

193 Кино Гермесия: Глава 2: "Чрезмерная забота" - Тебе это нужно? - 5k   Рассказ

193 Хуснуллин Ленар Рамилевич: Глава 7. Алая схема девяти небес 31k   Новелла

193 Kureha: Глава 8: Сплетня 3k   Глава

Перевод с английского. Книга "The White Cat That Swore Vengeance Was Just Lazing on the Dragon King"s Lap" (Белая кошка, поклявшаяся отомстить просто лежала на коленях короля драконов). Бесплатный перевод первых семи глав можно найти в интернете. Позже, возможно, переведу их сама. ...

193 Сэлвон Самуэль: Глоток Воды 19k   Рассказ Комментарии

Вот и мой первый перевод рассказа Самуэля Сэлвона. Коротко: Переводчик - Jupiter Juras Редактор - Анна-Мария Цой

193 Шурыгин Олег: Господь Нитьянанда. Кришнадас Кавирадж 1k   Поэма

193 Торрес Тория: Дедушка Ханасакадзи 3k   Рассказ

Перевод японской сказки о везучем дедушке Ханасакадзи. Ссылка на оригинал: http://hukumusume.com/douwa/betu/jap/05/01.htm

193 Ортега Дж.: Джордж Ортега - Иллюзия свободной воли - Выпуск 12. - Это бессмысленное словосочетание "свобода воли" ... 12k   Статья

193 Клепиков Игорь: Дорога домой 3k   Стихотворение Комментарии

193 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 19 3k   Глава

193 Штернлихт Ана: Золотые нарциссы 0k   Стихотворение

193 Сидорцов Иван Кузьмич: Из Фроста 0k   Песня Комментарии

193 Шереверов Владимир Иванович: Из Эмилии Дикинсон 502 Левей - ещё левее 0k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения Emily Dickinson 502 " At least to pray is left is left "

193 Нудельман Ромен Ильич: Израненный дуб 0k   Стихотворение

193 Кестнер Э.: Июль. Из цикла "13 месяцев" 1k   Стихотворение

193 Кон Геннадий: К расписному небосводу... 0k   Стихотворение

193 Каплан Анна Леонидовна: Месячные (перевод рассказа Этгара Керета) 2k   Статья

193 Морис Дрюон: Морис Дрюон. Светловолосая девушка 8k   Оценка:6.00*5   Статья Комментарии

Maurice Druon. Une fille blonde. Буду благодарен тем, кто найдёт нормальный перевод, и тем, кто будет критиковать представленный ниже

193 Кон Геннадий: Надежды приходят... 0k   Стихотворение

193 Хэйсен М.: Негромкое дело 18k   Сборник рассказов

193 Rulate Project: Новелла Wu Dong Qian Kun / Боевые искусства Инь-Янь: Воин, сотрясший небо и землю Глава 002 12k   Новелла

193 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 63 19k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

193 Иванова Татьяна Триана: О кудри ясные и очи Беатриче... 1k   Стихотворение

Владимир Сосюра. Перевод с украинского.

193 Клепиков Игорь: Оглянись... 2k   Стихотворение Комментарии

193 Надежда: Огненный крест ч.5 гл.49 22k   Глава Комментарии

193 Надежда: Огненный крест ч.6 гл.63 18k   Глава Комментарии

193 Надежда: Огненный крест ч.6 гл.68 8k   Глава Комментарии

193 Надежда: Огненный крест ч.7 гл.83 24k   Глава Комментарии

193 Николина Юлия Николаевна: Один только раз 0k   Стихотворение

Поэтические переводы

193 Margarita: Она идет по жизни смеясь 1k   Песня

К сожалению, ритм не сохранен.

193 Беньяминов Семён: Ослы (Эдвард Филд) 1k   Стихотворение

193 Галеева Екатерина Владиславовна: Отзывы о четырех фильмах после зомби апокалипсиса 6k   Рассказ

Влияние зомби апокалипсиса на кинематограф, или жизнь, описанная в рецензиях (Перевод рассказа Майкла Хайнеса "Отзывы о четырех фильмах после зомби апокалипсиса")

193 Реймонд А.: Пикник в Пиллау 27k   Глава

193 Мельниченко Ирина Георгиевна: Путешествие из Мюнхена в Геную 3k   Рассказ

Это- просто перевод текста гениального немецкого писателя- Гайнриха Гайне (один из вариантов написаний его имени). Но авторское здесь тоже присутствует, ведь тот, кто переводит, обязательно меняет текст в соответствии с собственным виденьем.

193 Клепиков Игорь: Розы на парапете 2k   Стихотворение Комментарии

Усiм непадараваным кветкам... Всем неподаренным цветам...

193 Галеева Екатерина Владиславовна: Русалочий кошелек 4k   Рассказ

Перевод рассказа Mermaid's Purse by Rebecca Hodgkins

193 Моцарелла: Сборные души 1k   Стихотворение

193 Седова Ирина Игоревна: След пятиконечной звезды (Sign of the five-pointed star) 5k   Песня Комментарии

193 Савенков Алексей Александрович: Совесть глаз 2k   Песня

193 Седова Ирина Игоревна: Сон (The Dream) 5k   Песня

193 Мальцева Лилия: Сонет 15 1k   Стихотворение

Перевод 15 сонета В. Шекспира.

193 Жуков Сергей Александрович: Сонет 1 1k   Стихотворение

Перевод сонета I (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

193 Жуков Сергей Александрович: Сонет 95 1k   Стихотворение

Перевод сонета LXXXXV (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

193 Руслан: Том 26 глава 11 38k   Статья

Перевод не мой

193 Мальцева Лилия: Ты не за то жалей, что свет дневной 0k   Стихотворение

Перевод сонета Эдны Миллей

193 Шурыгин Олег: Умонастроение Нрисимхи.Кришнадас Кавирадж 2k   Поэма Комментарии

193 Клишинский Иероним: Урфин 0k   Стихотворение

Перевод с английского

193 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Появление Архимага.Опять обман 4k   Поэма Комментарии

193 Кон Геннадий: Эта жизнь страшна и жутка 0k   Стихотворение

193 Кон Геннадий: Я напрасно отрекался... 0k   Стихотворение

193 Седова Ирина Игоревна: Я хочу быть с тобой (I"d like to be with you, dear) 5k   Песня

192 Zalessky Vladimir: "djs of Changes", "i'm Coming Out" (Roman Bondarenko), "традыцыi дзеля будучынi" ("traditions of the ... 4k   Миниатюра

"DJs of Changes", "I'm Coming Out" (Roman Bondarenko), "Традыцыi дзеля будучынi" ("Traditions of the Future") ... Reflections of the cultural observer Vladimir Zalessky. A culturological note.

192 Zalesski Vladimir Vladimirovich: "don't be discouraged, Lieutenant Golitsyn! Cornet Obolensky, pour some wine! " A sports story 3k   Миниатюра

"Don't be discouraged, Lieutenant Golitsyn! Cornet Obolensky, pour some wine! " A sports story.

192 Капустин Евгений Александрович: "Рождество", перевод с сербского 0k   Стихотворение

192 Эльвен: 08. Род 4k   Очерк

192 Виттман Вильгельм Андреевич: 102. In Extremo. Vollmond 2k   Стихотворение

192 Яковенко Александр Викторович: 1966: Не надо лишних слов 1k   Сборник рассказов

192 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A caring mayor and a real estate insurance. A story 5k   Миниатюра

A caring mayor and a real estate insurance. A story.

192 Overwood Henry de: A membrane for those who are too talented (using the example of Vladimir Vysotsky). A culturological ... 10k   Миниатюра

MMMDC. A membrane for those who are too talented (using the example of Vladimir Vysotsky). A culturological essay. - January 10, 2025.

192 Zalessky Vladimir: A Scientific Division of the Technical Theatre. A story for children about Seryozha 5k   Миниатюра

MMMCCCXXIX. A Scientific Division of the Technical Theatre. A story for children about Seryozha. - July 29, 2023.

192 Zalessky Vladimir: A song about the Komsomolskaya square in Moscow on Kosti-Nf. A story 13k   Миниатюра

A song about the Komsomolskaya square in Moscow on Kosti-NF. A story.

192 Zalessky Vladimir: Aidar. An essay on geographical and historical associations 9k   Миниатюра

Aidar. An essay on geographical and historical associations.

192 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Alexander von Benckendorff and the Crimean War of 1853-1856 6k   Миниатюра

Alexander von Benckendorff and the Crimean War of 1853-1856

192 Overwood Henry de: An ecological surname. The story (in imitation of Anton Pavlovich Chekhov) 5k   Миниатюра

MMMCDLXXVII. An ecological surname. The story (in imitation of Anton Pavlovich Chekhov). April 12, 2024.

192 Залесский Владимир Владимирович: An open letter from Sergei Sergeevich to a member of the Public Chamber Malkevich. A story 3k   Миниатюра

An open letter from Sergei Sergeevich to a member of the Public Chamber Malkevich. A story.

192 Overwood Henry de: De Talleyrand in the Middle East. A diplomatic note 2k   Миниатюра

MMMDLXXXIX. De Talleyrand in the Middle East. A diplomatic note. - December 22, 2024.

192 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Flaubert's mistress as a socio-cultural type. A literary Note 4k   Миниатюра

Flaubert's mistress as a socio-cultural type. A literary Note

192 Соболева Наталья Сергеевна: In the World of Dreams 0k   Песня

Данный текст является моим переводом, английской версией оригинальной песни "В мире снов". Обе версии вышли на сингле "Соние" (2013)

192 Overwood Henry de: Ink, stones, sunflower oil. A conspirological short story 4k   Миниатюра

MMMDXCVI. Ink, stones, sunflower oil. A conspirological short story. - January 5, 2025.

192 Ошустович Николай Николаевич: Keith Reid - Ромовый рай 2k   Стихотворение

(C) Copyright: Николай Ошустович 1, 2021 Свидетельство о публикации No221042201579

192 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov cannot decide how to submit material about the weather in Crimea, and whether he should ... 4k   Миниатюра

Lenya Bobrov cannot decide how to submit material about the weather in Crimea, and whether he should fly with bloggers to Primorye. A story.

192 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov draws up a Mir card for a trip to Turkey, but he does a stop in Samarkand. A story 3k   Миниатюра

Lenya Bobrov draws up a MIR card for a trip to Turkey, but he does a stop in Samarkand. A story.

192 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov on a cruise ship and a grandmother from the Donbass on the Volga pier. A story 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Lenya Bobrov on a cruise ship and a grandmother from the Donbass on the Volga pier. A story.

192 Савранская Ванда: Marshak - translation Dremota i Zevota 1k   Стихотворение

192 Zalessky Vladimir: Mauritius blue at an online auction. A story for children about Seryozha 5k   Миниатюра

MMMCDXXXI. Mauritius blue at an online auction. A story for children about Seryozha. January 16, 2024.

192 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Nikita Mikhalkov's 75th birthday. A note on culture 1k   Миниатюра

Nikita Mikhalkov's 75th birthday. A note on culture.

192 Zalessky Vladimir: Non-resistance to evil by violence. About a radio interview with the head of the Literary Institute. ... 5k   Миниатюра

MMMCDXI. Non-resistance to evil by violence. About a radio interview with the head of the Literary Institute. A culturological note. - December 9, 2023

192 Залесский Владимир Владимирович: Overcoat and briefcase (in imitation of Gogol and Pushkin). A story 6k   Миниатюра

Overcoat and briefcase (in imitation of Gogol and Pushkin). A story.

192 Ясинский Анджей: Part 1, Chapter 10 23k   Глава

192 Мит Алексей: Phil Ochs 'Automation Song' 3k   Песня

192 Зеленецкая: Rainbow in the Dark - Радуга во Тьме (перевод) 2k   Стихотворение Комментарии

192 Залесский Владимир Владимирович: Senya and a white panama hat. A story 1k   Миниатюра

Senya and a white panama hat. A story.

192 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and invasions of mice. The story (continued) 3k   Миниатюра

Senya and invasions of mice. The story (continued).

192 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and the bathhouse. The story 2k   Миниатюра

Senya and the bathhouse. The story.

192 Zalessky Vladimir: Specialists in China on Kosti-Nf. A story 11k   Миниатюра

Specialists in China on Kosti-NF. A story.

192 С.Балиньский: Stanisław Baliński. Фиалки 1k   Стихотворение Комментарии

Станислав Балиньский. Перевод с польского. Лирика.

192 Мит Алексей: The Alan Parsons Project 'You Don't Believe' 4k   Песня Комментарии

192 Zalesski Vladimir: The concept of a financially easy car without compulsory insurance. An essay 4k   Миниатюра

The concept of a financially easy car without compulsory insurance. An essay.

192 Zalessky Vladimir: The Concept of organizing school meals. A story for children about Seryozha 4k   Миниатюра

MMMCDXII. The Concept of organizing school meals. A story for children about Seryozha. - December 11, 2023.

192 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Digital pseudo-civilization. A philosophical treatise. (En) 7k   Миниатюра

The Digital pseudo-civilization. A philosophical treatise.

192 Zalesski Vladimir: The emblem of the "Nauka" module and symbols of this emblem. Principles and laws of the cosmic symbolism. ... 7k   Миниатюра

The emblem of the "Nauka" module and symbols of this emblem. Principles and laws of the cosmic symbolism. An essay.

192 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale about the laconic speech 2k   Миниатюра

The Fairy Tale about the laconic speech

192 Залесский Владимир Владимирович: The incident with Lipnitsky and the Russial culture. The note 3k   Миниатюра

The incident with Lipnitsky and the Russial culture. The note.

192 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about the individuum Йфяу32 2k   Миниатюра

The Monologue about the individuum ЙФЯУ32

192 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about the miracle duumvirate 5k   Миниатюра

The Monologue about the miracle duumvirate

192 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue on the so-called Eastern policy 8k   Миниатюра

The Monologue on the so-called Eastern policy

192 Zalessky Vladimir: The poker face for a game in the international energy market on Kosti-Nf. A story 5k   Миниатюра

The poker face for a game in the international energy market on Kosti-NF. A story.

192 Залесский Владимир Владимирович: The Radio-dialogue about Russian language and Problems of a Forest 1k   Миниатюра

The Radio-dialogue about Russian language and Problems of a Forest

192 Zalesski Vladimir: The Sketch about a digital economy and an electric shutdown 3k   Миниатюра

The Sketch about a digital economy and an electric shutdown

192 Zalesski Vladimir: The Sketch about a stream of consciousness 2k   Миниатюра

The Sketch about a stream of consciousness

192 Zalesski Vladimir: The Sketch about the Byzantine journalism in the Far East and about mysterious landslides 6k   Миниатюра

The Sketch about the Byzantine journalism in the Far East and about mysterious landslides

192 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the great employment 3k   Миниатюра

The Sketch about the great employment

192 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The status of Lukashenko's regime after the All-Belarusian Six. A historical sketch 4k   Миниатюра

The status of Lukashenko's regime after the All-Belarusian Six. A historical sketch.

192 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about interest in the Bureya theme on May 19, 2019 13k   Миниатюра

The Story about interest in the Bureya theme on May 19, 2019

192 Мит Алексей: The Waterboys 'Peace Of Iona' 3k   Песня

192 Пытьева Елена Юрьевна: The window.Part 2.The Morning 3k   Миниатюра

192 Zalessky Vladimir: To be more patient. A story for children about Seryozha 4k   Миниатюра

MMMCCCXIII. To be more patient. A story for children about Seryozha. - July 3, 2023.

192 Zalesski Vladimir: Vladimir Chelomey and Sergei Korolev, participants in the scientific dispute (1933 - 1961). An essay ... 6k   Миниатюра

Vladimir Chelomey and Sergei Korolev, participants in the scientific dispute (1933 - 1961). An essay on the history of Soviet cosmos.

192 Zalessky Vladimir: Zevaki on Kosti-Nf. A story 15k   Миниатюра

MMMCCCX. Zevaki on Kosti-NF. A story. - June 27, 2023.

192 Круммен Мария Игоревна: Арроурут 8k   Статья

192 Надирова Зоя Михайловна: Бесплатно 0k   Стихотворение

192 Неведрова Анастасия: В доме тети Юлии. День третий 6k   Глава

192 Чистяков Александр Вячеславович: В этой шкуре 1k   Стихотворение

Литературный перевод песни In This Shirt - The Irrepressibles

192 Андреенко Александр Михайлович: Вислава Шимборска 1k   Стихотворение

192 W85ey: Глава 4: Я попытался получить признание. 7k   Новелла

192 Такахаши Бисуй: Глава 4 27k   Новелла

192 Ортега Дж.: Джордж Ортега - Иллюзия свободной воли - Выпуск 3. - Несвобода воли сквозь призму морали 13k   Статья

192 Кон Геннадий: Другой мне образ! Ныне я плебей! 0k   Стихотворение

192 Маршак Самуил: Дідусь, онук та їх сірий віслюк 1k   Стихотворение

192 Пихурко Олег: Едуард Морiке "Вересневий ранок" 0k   Стихотворение

192 Мальцева Лилия: Зарисовки 0k   Стихотворение

Из сборника Эдны Миллей "Несколько Зарисовок из Чертополоха" (A Few Figs from Thistles), вышедшего в 1920 году и переработанного в 1922.

192 Чиркова Наталья: Ирландское детство в Англии - 1951 4k   Стихотворение

Ивэн Боланд (Eavon Boland). Стихотворение переведено для конкурса "Эмигрантская лира". Ивэн любезно и сердечно разрешила публикацию переводов в сборнике конкурса. Переводы получили высшие оценки от судей. Ивэн Боланд родилась в Дублине в 1944 году. В 6-тилетнем возрасте Ивэн ...

192 Коваль Елена: История фриволите (перевод) 4k   Статья

Перевод узкоспециализированной статьи о развитии такого вида рукоделия как фриволите.

192 Беньяминов Семён: Как читать стихи (Эл Жолинас) 1k   Стихотворение

192 Лоуренс Марк: Ключ лжеца. Глава вторая 17k   Глава

2 глава полностью

192 Степаненко Владислав Евгеньевич: Книга 1 Глава 5 12k   Новелла

192 Шталь Мария Bbgon: Когда нагота в рекламе является проявлением сексизма? 6k   Статья

Перевод статьи Надин Муавад

192 Васин Александр Юрьевич: Ли Хант. "Утонувший Купидон". (Сборник переводов) 7k   Сборник стихов

192 Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.1, гл.10 32k   Глава

192 Галеева Екатерина Владиславовна: Не открывай 5k   Рассказ

Перевод рассказа Don't Answer by Nina Kiriki Hoffman

192 Приймак Александр Иванович: Немовби дiвчини цнотливої терпець... 0k   Стихотворение

Немовби дiвчини цнотливої терпець, Купичився кучериками в хмарах.....

192 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 72 7k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

192 Клепиков Игорь: Нуль-стих 1k   Стихотворение Комментарии

Импровизация 7-А-2

192 Надежда: Огненный крест ч.5 гл.44 12k   Глава Комментарии

192 Надежда: Огненный крест ч.7 гл.88 8k   Глава Комментарии

192 Надежда: Огненный крест ч.9 гл.108 18k   Глава Комментарии

192 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 45 0k   Стихотворение

Омар Хайям. Рубаи 45

192 Теннисонъ А.: Отбытie Aртура 29k   Поэма

192 Найгель Валентин Николаевич: Перевод на русский язык договора на постройку судна за рубежом 1k   Статья Комментарии

Реферат (версия: Rev.8 - Shipbuilding Contract) содержит перевод типового норвежского договора на постройку судна снабжения морских буровых платформ.

192 Клишинский Иероним: Призраки 0k   Стихотворение

Перевод с английского

192 Свабуно: Пушкин - с французского на русский 1k   Стихотворение Комментарии

Несколько переводов одного стихотворения Пушкина, написанного на французском.

192 Золин Вячеслав Михайлович: Райнер Мария Рильке. Вечерняя прогулка (перевод) 1k   Стихотворение

192 Савранская Ванда: Сказка об умном мышонке 2k   Стихотворение

192 Биченкова Ольга Евгеньевна: Скарлетт. А. Рипли. Глава 1 38k   Статья Комментарии

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"