Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

183 Седова Ирина Игоревна: Worst Day Of My Life (Худший жизни день) 4k   Песня

183 Zalessky Vladimir: Zevaki on Kosti-Nf. A story 15k   Миниатюра

MMMCCCX. Zevaki on Kosti-NF. A story. - June 27, 2023.

183 Меламед Марк Моисеевич: Американская баллада 1k   Стихотворение Комментарии

183 Круммен Мария Игоревна: Арроурут 8k   Статья

183 Набукву М: Бёрнс 2k   Стихотворение Комментарии

измышлизмы все внутри

183 Пекара Яцек: Бич Божий - 7 глава 28k   Глава

183 Семенова Ада: Богатому не завидуй 0k   Стихотворение

Перевод Т.Шевченко

183 Халтурина Елена Владимировна: Быть при шелках, при марафете (из пьесы Бена Джонсона) 1k   Стихотворение

183 Приймак Александр Иванович: Вино цвiтiння 0k   Стихотворение

Розцвiла старенькая акацiя, - Неначе це - востаннє у життi... Пелюстки бiлi - дiвоча грацiя, А запахiв акорди й поготiв!..

183 Ершова Ольга Сергеевна: Всё 13k   Рассказ Комментарии

"Everything" by Gwendolyn Kestrel

183 Шпунт Евгений Маркович: Генри Ли 2k   Песня

дуэт Ника Кейва и Пи Джей Харви, из той же оперы что и его "Дикие розы" с Кайли Миног.

183 Kureha: Глава 10: Король драконов 9k   Глава

Перевод с английского. Книга "The White Cat That Swore Vengeance Was Just Lazing on the Dragon King"s Lap" (Белая кошка, поклявшаяся отомстить просто лежала на коленях короля драконов).

183 Dottoro: Глава 2. Работа - это смерть 10k   Глава

183 Кино Гермесия: Глава 2: "Чрезмерная забота" - Тебе это нужно? - 5k   Рассказ

183 Fortysixtyfour: Глава 33-1. Важные новости 18k   Глава

183 Такахаши Бисуй: Глава 3 27k   Новелла

183 W85ey: Глава 5: Причиной моего кровотечения из носа было ощущение ее зада. 6k   Новелла Комментарии

183 Wlender Переводчик Книг: Глава 96: Обещание 0k   Оценка:1.00*2   Глава

Глава 96: Обещание

183 Шпунт Евгений Маркович: Девушка с теплом весны в глазах 2k   Песня

Крис де Бург, Girl With April In Her Eyes

183 Павлова Анна Владимировна: Дежурный по апрелю 1k   Песня

183 Ортега Дж.: Джордж Ортега - Иллюзия свободной воли - Выпуск 2. - Свободы воли не существует: доказательство в реальном ... 12k   Статья

183 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 12 9k   Глава

183 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 6 6k   Глава

183 Кон Геннадий: За родину мы пили спирт и водку 0k   Стихотворение

183 Седова Ирина Игоревна: Забыть нельзя (We Can't Forget) 3k   Песня

183 Мальцева Лилия: Зарисовки 0k   Стихотворение

Из сборника Эдны Миллей "Несколько Зарисовок из Чертополоха" (A Few Figs from Thistles), вышедшего в 1920 году и переработанного в 1922.

183 Плящус И Plyaschys: Из рассуждений Двухголового 0k   Интервью

183 Беньяминов Семён: Из Ричарда Бротигана 1k   Стихотворение

183 Сидорцов Иван Кузьмич: Из Фроста 0k   Песня Комментарии

183 Шереверов Владимир Иванович: Из Эмилии Дикинсон 502 Левей - ещё левее 0k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения Emily Dickinson 502 " At least to pray is left is left "

183 Чиркова Наталья: Ирландское детство в Англии - 1951 4k   Стихотворение

Ивэн Боланд (Eavon Boland). Стихотворение переведено для конкурса "Эмигрантская лира". Ивэн любезно и сердечно разрешила публикацию переводов в сборнике конкурса. Переводы получили высшие оценки от судей. Ивэн Боланд родилась в Дублине в 1944 году. В 6-тилетнем возрасте Ивэн ...

183 Кестнер Э.: Июль. Из цикла "13 месяцев" 1k   Стихотворение

183 Седова Ирина Игоревна: Как долго (Always Such a Pain) 3k   Песня

183 Кон Геннадий: Как из пены Афродита... 0k   Стихотворение

183 Степаненко Владислав Евгеньевич: Книга 1 Глава 11 13k   Новелла

183 Приймак Александр Иванович: Лосєво (диптих) 1k   Стихотворение

Де колись паслися лосi, - В лузi та долинi, Спiв козацький чути досi, Вiн злiта донинi...

183 Кон Геннадий: Любовь моя! Бессилен. (2) 0k   Стихотворение

183 Беньяминов Семён: Мы... (Филипп Лопэйт) 1k   Стихотворение

183 Крупка Мария Олеговна: На башне 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения немецкой Annette von Droste-Hülshoff - "Am Turme", 1842.

183 Мальцева Лилия: О "происках переводчиков" 2k   Миниатюра Комментарии

183 Надежда: Огненный крест ч.5 гл.45 12k   Глава Комментарии

183 Надежда: Огненный крест ч.7 гл.80 6k   Глава Комментарии

183 Надежда: Огненный крест ч.9 гл.105 4k   Глава Комментарии

183 Надежда: Огненный крест ч.9 гл.108 18k   Глава Комментарии

183 Плящус И Plyaschys: Патентованный индикатор "Plyaschys\@" 0k   Интервью

183 Седова Ирина Игоревна: Перекресток семи дорог (Where seven ways cross 5k   Песня

183 Кораки Анна: Перекресток 1k   Стихотворение Комментарии

183 Кукушкин Игорь Анатольевич: Повесть о Зайце, посеявшем Очки 2k   Рассказ Комментарии

Из Jethro Tull, "A Passion Play". А тут вся сказка на английском языке в картинках: http://www.michaelkorb.com/Story.htm

183 Браун Даниэль: Под взором равнодушных звёзд. Авторское вступление 5k   Глава

Авторское вступление

183 Беньяминов Семён: Позвольте мне быть (Эл Жолинас) 1k   Стихотворение

183 Шереверов Владимир Иванович: После Кафки 1k   Стихотворение

183 Беньяминов Семён: При идеальных условиях (Эл Жолинас) 1k   Стихотворение Комментарии

183 Cassidy James. Editor: Птицы. Калипта Анны 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

183 Приймак Александр Иванович: Риси "ж". + "м" 0k   Миниатюра

Ж. (жiнка): Жар, жага + жура; жало, жаль; житло, животворнiсть, життя, жадiбнiсть (?)...

183 Галеева Екатерина Владиславовна: Сахарная вселенная 7k   Рассказ

Вселенная в шоколаде (Перевод рассказа Sugar Showpiece Universe by Caroline M. Yoachim)

183 Дегтярева Ксения Анатольевна: Свидание и разлука 3k   Стихотворение

Свидание и разлука (Мой перевод И.Гете) Вот бьется сердце, рвясь на волю, И это сделано, обдумано точь в точь, И вечер колыхался над землею, И над горами поднималась ночь. Объят туманом уже стоял Огромный дуб как великан, С вершины из кустов смотрел И сотней черных глаз ...

183 Моцарелла: Сотворение 14k   Новелла

Перевод с итальянского

183 Колфер Крис: Страна Сказок. Возвращение Чародейки. (Главы 23, 24) 29k   Глава

183 Лысов Валентин Семёнович: Счастливый Принц 19k   Рассказ

Маленькое предисловие Это - одна из моих любимых сказок. Впервые я прочитал её на английском, а когда прочитал на русском, перевод меня немного смутил. Дело в том, что в русском переводе всюду упоминается Ласточка, так оно и есть, но в тексте Уайльда это самец ласточки, что явствует ...

183 Клепиков Игорь: Терпение! 1k   Стихотворение Комментарии

183 Сугару Мияки: Три дня счастья. Глава 7 14k   Новелла

183 Беньяминов Семён: Франкенштейн (Эдвард Филд) 2k   Стихотворение

183 Седова Ирина Игоревна: Черное и белое (Black and White) 3k   Песня

183 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо, Савитри, Книга 10 Канто 2 124k   Поэма

183 Горячев Игорь Вениаминович: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга1, Канто 3 106k   Поэма

183 Винярская Бирюкова Вера Николаевна: Экологически Чистая Гостиница 1k   Статья

Экологически чистая гостиница на итальянской ферме 18 века.

183 Далла: Эпилог 2k   Глава

182 Zalessky Vladimir: "djs of Changes", "i'm Coming Out" (Roman Bondarenko), "традыцыi дзеля будучынi" ("traditions of the ... 4k   Миниатюра

"DJs of Changes", "I'm Coming Out" (Roman Bondarenko), "Традыцыi дзеля будучынi" ("Traditions of the Future") ... Reflections of the cultural observer Vladimir Zalessky. A culturological note.

182 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 10, Песня 1, "Мечта Сумрака об Идеале" 12k   Поэма

182 Маленькая Птичка Чижик: 02 Бродяги (Les sans papiers) 1k   Песня

182 Виттман Вильгельм Андреевич: 102. In Extremo. Vollmond 2k   Стихотворение

182 Zalessky Vladimir: 4000 myths. (A dream on a May night from three scenes). A story 8k   Миниатюра

4000 myths. (A dream on a May night from three scenes). A story.

182 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A broken rabbit leg, Zhirinovsky, the security forces reserve in case of help to Belarus. A political ... 2k   Миниатюра

A broken rabbit leg, Zhirinovsky, the security forces reserve in case of help to Belarus. A political note.

182 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A creative participant of a Yeltsin processes 2k   Миниатюра

A creative participant of a Yeltsin processes

182 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A development of a modern Russial literature. Essay on a modern Russial culture 3k   Миниатюра

A development of a modern Russial literature. Essay on a modern Russial culture.

182 Zalessky Vladimir: A Foreign Policy Isolation on Kosti-Nf. A story 15k   Миниатюра

MMMCCCLVI. A Foreign Policy Isolation on Kosti-NF. A story. - September 8, 2023.

182 Zalessky Vladimir: A private house in the tradition of Sergei Korolev. A story 9k   Миниатюра

MMMCCXCVIII. A private house in the tradition of Sergei Korolev. A story. - June 15, 2023.

182 Zalesski Vladimir: A reliability and a mass character. A biographical note about Donald Douglas 6k   Миниатюра

A reliability and a mass character. A biographical note about Donald Douglas.

182 Zalessky Vladimir: A Smile, Sun, Birds. A drawing. (From "stories on the little sheets of paper") 3k   Миниатюра

A Smile, Sun, Birds. A drawing. (From "stories on the little sheets of paper").

182 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A toy bunny and a star. A Christmas Story 1k   Миниатюра

A toy bunny and a star. A Christmas Story.

182 Overwood Henry de: A tutorial of a writer"s success. Part I. Heinrich Schliemann and his lessons. (I am preparing information ... 10k   Миниатюра

MMMCDLXV. A tutorial of a writer"s success. Part I. Heinrich Schliemann and his lessons. (I am preparing information about the book). A diary note. - March 18, 2024.

182 Overwood Henry de: A walk in the morning, afternoon and evening, under the heat more than 30. A drawing 5k   Миниатюра

MMMDXV. A walk in the morning, afternoon and evening, with the heat more than 30 degrees. A drawing. - July 9, 2024.

182 Залесский Владимир Владимирович: Ahead of events. Continuation of the fantastic story. (From the works by Dietrich Nickerbocker) 3k   Миниатюра

Ahead of events. Continuation of the fantastic story. (From the works by Dietrich Nickerbocker)

182 Zalessky Vladimir: An unprecedented attack on freedom of media on Kosti-Nf. A sketch 9k   Миниатюра

An unprecedented attack on freedom of media on Kosti-NF. A sketch.

182 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Anti-corruption journalist and a provincial cauldron. A sketch 9k   Миниатюра

Anti-corruption journalist and a provincial cauldron. A sketch.

182 Седова Ирина Игоревна: California Dreamin' (Калифорнией я грежу) 13k   Песня

182 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Dear thimbleriggers on Kosti-Nf. A story 6k   Миниатюра

Dear thimbleriggers on Kosti-NF. A story.

182 Zalesski Vladimir: Dw, the flood in Germany and the money of German taxpayers. The note 4k   Миниатюра

DW, the flood in Germany and the money of German taxpayers. The note.

182 Новиков Владимир Александрович: Fancy 0k   Стихотворение

182 Zalesski Vladimir: Friedrich Zander as the second proof of the existence of cosmonautics. A note about the book by Yaroslav ... 11k   Миниатюра

Friedrich Zander as the second proof of the existence of cosmonautics. A note about the book by Yaroslav Golovanov "The Martian".

182 Мит Алексей: Gary Moore 'Jumping At Shadows' 2k   Песня

182 Lord_of_Potatoes: Godking Ascending the Heavens (глава 2) 7k   Новелла

182 Зобов Евгений Сергеевич: He cat in English 3k   Рассказ

182 Седова Ирина Игоревна: Lady of the Night (Девушка на ночь) 4k   Песня

182 Крыськова Наталья Олеговна: Led Zeppelin Танжерин 0k   Стихотворение

Лед Зеппелин блеснули как поэты в очередной раз.

182 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov cannot decide how to submit material about the weather in Crimea, and whether he should ... 4k   Миниатюра

Lenya Bobrov cannot decide how to submit material about the weather in Crimea, and whether he should fly with bloggers to Primorye. A story.

182 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov draws up a Mir card for a trip to Turkey, but he does a stop in Samarkand. A story 3k   Миниатюра

Lenya Bobrov draws up a MIR card for a trip to Turkey, but he does a stop in Samarkand. A story.

182 Савранская Ванда: Marshak - translation Dremota i Zevota 1k   Стихотворение

182 Кошкин Александр: Missing My Son 2k   Рассказ

182 Overwood Henry de: Pridnestrovian New Year's disco. A story 4k   Миниатюра

MMMDXCVIII. Pridnestrovian New Year's disco. A story. - January 8, 2025.

182 Zalessky Vladimir: Prilipala (stickyman) about the polonization and the cossackization. A note about the morning broadcast ... 4k   Миниатюра

Prilipala (stickyman) about the polonization and the cossackization. A note about the morning broadcast.

182 Кошкин Александр: Rainer Maria Rilke. Letters to a Young Poet. 2 3k   Очерк

182 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Red revolutionary military trousers. Vasily Lanovoy, the creators of the world's first vaccine against ... 6k   Миниатюра

Red revolutionary military trousers. Vasily Lanovoy, the creators of the world's first vaccine against coronavirus, the authors of the Immortal Regiment project ... A note about loyalty, morality, health, and a criminal sub-culture.

182 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Russian Association of Proletarian Writers and a literature. A literary and historical note 5k   Миниатюра

Russian Association of Proletarian Writers and a literature. A literary and historical note.

182 Overwood Henry de: Sanka Gorokhov, a worker at the factory of the merchant- millionaire Savva Kholodov. A story 10k   Миниатюра

MMMDCXXXVIII. Sanka Gorokhov, a worker at the factory of the merchant- millionaire Savva Kholodov. A story. - March 26, 2025.

182 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and a contractual gingerbreads. The story 3k   Миниатюра

Senya and a contractual gingerbreads. The story.

182 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and the fence between the partners. The story 2k   Миниатюра

Senya and the fence between the partners. The story.

182 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya, Caesar, Cleopatra and doorman. A story 1k   Миниатюра

Senya, Caesar, Cleopatra and doorman. A story.

182 Zalesski Vladimir: Senya, kids and the study of a technical culture. A story 2k   Миниатюра

Senya, kids and the study of a technical culture. A story.

182 Zalessky Vladimir: The colloquium of the former oligarch in the student auditorium of the Faculty of Economics of the Recens ... 6k   Миниатюра

The colloquium of the former oligarch in the student auditorium of the Faculty of Economics of the Recens University on the topic "Collapse of the exchange rate". An economic story.

182 Zalesski Vladimir: The concept of a financially easy car without compulsory insurance. An essay 4k   Миниатюра

The concept of a financially easy car without compulsory insurance. An essay.

182 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Day of Responsibility to History. A Political manifesto 5k   Миниатюра

The Day of Responsibility to History. A Political manifesto.

182 Залесский Владимир Владимирович: The Dialogue about the Science, the Art and Plato 2k   Миниатюра

The Dialogue about the Science, the Art and Plato

182 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Draft of the open letter in the Internet portal about disagreement with the principles of the digital ... 3k   Миниатюра

The Draft of the open letter in the Internet portal about disagreement with the principles of the digital serfdom

182 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Express Sketch about the third edition of the sweet and bitter foreign policy nonsense 3k   Миниатюра

The Express Sketch about the third edition of the sweet and bitter foreign policy nonsense

182 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Express Sketch In many knowledge is a lot of grieves or the Key on the breast 3k   Миниатюра

The Express Sketch In many knowledge is a lot of grieves or the Key on the breast

182 Zalesski Vladimir: The Fairy Tale of a Schnauzer, door and tail 3k   Миниатюра

The Fairy Tale of a schnauzer, door and tail

182 Zalesski Vladimir: The Monologue about the possible scenario of events in Venezuela 5k   Миниатюра

The Monologue about the possible scenario of events in Venezuela

182 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue on a human rights protection 3k   Миниатюра

The Monologue on a human rights protection

182 Zalesski Vladimir: The Monologue on the theme about a naval dirk 5k   Миниатюра

The Monologue on the theme about a naval dirk

182 Zalesski Vladimir: The Nauka module has acquired an additional portion of its own history. The note 2k   Миниатюра

The Nauka module has acquired an additional portion of its own history. The note.

182 Zalessky Vladimir: The poker face for a game in the international energy market on Kosti-Nf. A story 5k   Миниатюра

The poker face for a game in the international energy market on Kosti-NF. A story.

182 Залесский Владимир Владимирович: The response (to a request for the clarification) from the Rosreestr system. A diary note 7k   Миниатюра

The response (to a request for the clarification) from the Rosreestr system. A diary note.

182 Zalesski Vladimir: The scales with three bowls. A note about the book by Alexander Korzhakov "Boris Yeltsin: From Dawn to ... 7k   Миниатюра

The scales with three bowls. A note about the book by Alexander Korzhakov "Boris Yeltsin: From Dawn to Dusk".

182 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about the visions in a sleepings of Anton Pavlovich Chekhov 6k   Миниатюра

The Short Story about the visions in a sleepings of Anton Pavlovich Chekhov

182 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about Baluevsky, Makarov, Gerasimov 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. The Story about Baluevsky, Makarov, Gerasimov

182 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the causes of the Bureya events that occurred on December 12, 2018 12k   Миниатюра

The Story about the causes of the Bureya events that occurred on December 12, 2018

182 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the Rapper and Rapping. Series 2 1k   Миниатюра

The Story about the Rapper and Rapping. Series 2

182 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the Rapper and Rapping 5k   Миниатюра

The Story about the Rapper and Rapping

182 Zalesski Vladimir: The Story how Vanya Zhukov applied international experience in the "Intercontinental project" 10k   Миниатюра

The Story how Vanya Zhukov applied international experience in the "Intercontinental project"

182 Zalesski Vladimir: The terms "Litvin", "Great-Lithuanian", "East-Republican" in modern historical and political science. ... 12k   Миниатюра

The terms "Litvin", "Great-Lithuanian", "East-Republican" in modern historical and political science. An essay.

182 Overwood Henry de: The terrible economic fangs of digitalization. An essay 7k   Миниатюра

MMMDCXXVIII. The terrible economic fangs of digitalization. An essay. - March 8, 2025.

182 Тройс Элли: The Voyeur of Utter Destruction (As Beauty) - David Bowie 4k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/NXR3qrMcVY0 (видео с выступления 1995)

182 Zalessky Vladimir: The Vyzov and Medinsky. A culturological note 3k   Миниатюра

The Vyzov and Medinsky. A culturological note.

182 Пытьева Елена Юрьевна: The window.Part 2.The Morning 3k   Миниатюра

182 Тройс Элли: Time Will Crawl - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/gMhMaNAmT-U (официальный клип 1987)

182 Zalessky Vladimir: Towards the Moon. By the Front Door. A diary note 4k   Миниатюра

Towards the Moon. By the Front Door. A diary note.

182 Overwood Henry de: Urgent financing for the cultural project "Sergei Yesenin". A culturological sketch 6k   Миниатюра

MMMCDLXXIII. Urgent financing for the cultural project "Sergei Yesenin". A culturological sketch. - March 31, 2024.

182 Тройс Элли: When the Wind Blows - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/QLZgXm4EoHI (официальный клип 1986)

182 Седова Ирина Игоревна: Yelena (Елена) 3k   Песня

182 Настин Павел Юрьевич: Yusef Komunyakaa / Blue Light Lounge Sutra...(пер. с англ. в соавт. с Ириной Ивиной) 2k   Стихотворение

182 Илимов Пётр (перевод): Бушидо 6k   Статья

Эван Айзенберг (журнал "Нью-Йоркер") о философии комнатных ястребов.

182 Борисов Евгений Николаевич: Бхартрихари, шатакатрая 156 0k   Стихотворение

Бхартрихари, шатакатрая 156

182 Яни Анатолий Иванович: В часы блаженства 0k   Стихотворение

Поэтический перевод сонета Федерико Баррето с испанского Анатолия ЯНИ

182 Чистяков Александр Вячеславович: В этой шкуре 1k   Стихотворение

Литературный перевод песни In This Shirt - The Irrepressibles

182 Мальцева Лилия: Вдруг мосты, связующие город 0k   Стихотворение

Перевод сонета Эдны Миллей.

182 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Вечерняя Гармония. Шарль Бодлер 2k   Стихотворение

182 Чижик: Глава 1 30k   Глава

Неверную жену наказывают неделей игр в качестве домашнего животного.

182 Карлос Фантини: Голод 12k   Рассказ

182 Шурыгин Олег: Господь Нитьянанда. Кришнадас Кавирадж. 1k   Поэма

182 Перевод с английского: Алексей Басабиков: Девять методов сокращения населения планеты, применяемых сегодня 44k   Статья

Чем чудовищнее ложь, тем скорее в неё поверят... Или как нас убивают и превращают в тупой скот.

182 Семонифф Н. В.: ёлочка 3k   Стихотворение

Стихотворение, написанное Э.Э.Каммингсом в раннем детстве

182 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 10 3k   Глава

182 Надирова Зоя Михайловна: Жизнь 1k   Стихотворение

182 Люткевич Елена: Из Гейне 0k   Сборник стихов

182 Семенова Ада: Из поэмы "Слепой" 1k   Стихотворение

Перевод Т.Шевченко

182 Коваль Елена: История фриволите (перевод) 4k   Статья

Перевод узкоспециализированной статьи о развитии такого вида рукоделия как фриволите.

182 Беньяминов Семён: Как читать стихи (Эл Жолинас) 1k   Стихотворение

182 Dragon Rusty: Клетка дьявола. Глава 321 5k   Глава

182 Савенков Алексей Александрович: Крыша, ты где? 1k   Песня

182 Кон Геннадий: Любовь моя! Бессилен. (3) 0k   Стихотворение

182 Чекушкин Константин Игоревич: Методы ведения психологической войны 6k   Очерк

182 Грачев Лев Леонидович: Мираж 0k   Стихотворение

182 Надежда: Огненный крест ч.1 гл.17 11k   Глава Комментарии

182 Седова Ирина Игоревна: Однажды мир прогнется под нас (You"ll see the world adapting to us) 5k   Песня

182 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Она откликнулась на его призыв. Эмили Дикинсон 1k   Стихотворение Комментарии

182 Мальцева Лилия: Осень 0k   Стихотворение

Стихотворение Перл Бак (Buck, Pearl).

182 Теннисонъ А.: Отбытie Aртура 29k   Поэма

182 Теннесси Уильямс: Песок 12k   Рассказ

182 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Подарите мне. Уолт Уитмен 8k   Стихотворение Комментарии

182 Cassidy James. Editor: Птицы. Каролинский поползень 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

182 Ноульсон Шарпер Т.: Пятое ноября 1k   Глава

182 Невзоров Александр Александрович: Реальный Мир (Reality / La Boum) 1k   Песня

182 Залесский Владимир Владимирович: Сеня, тётя и ее выздоровление. Рассказ 1k   Миниатюра

Сеня, тётя и ее выздоровление. Рассказ.

182 Князь С. И.: Сонет Шекспира Љ1 (перевод) (2000-03-18) 0k   Оценка:3.92*30   Стихотворение Комментарии

182 Шурыгин Олег: Танец с нищим.Кришнадас Кавирадж. 1k   Стихотворение Комментарии

182 samael: Тексты песен группы samael альбом 1997 года 8k   Сборник стихов

182 I.Валеруга: Тут я жыла 0k   Стихотворение

Спроба перакладу верша Iды Валеругi "Qui ho vissuto" на беларускую мову.

182 Мальцева Лилия: Ты не за то жалей, что свет дневной 0k   Стихотворение

Перевод сонета Эдны Миллей

182 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Фантом. Рама. Шарль Бодлер 2k   Стихотворение

182 Magical_Kitten: Хвостатая Мики 65k   Глава

вольный перевод

182 Приймак Александр Иванович: Хто ми - автохтони?! 1k   Стихотворение

В прапрадавнiй моїй Шаруканi Нашi предки давно повелись, Праслав*яни силились вiками, Як колись мiй дiдусь поселивсь...

182 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо, Савитри, Книга 10 Канто 4 256k   Поэма

182 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Новое колдовство. 3k   Поэма Комментарии

182 Кон Геннадий: Эта жизнь страшна и жутка 0k   Стихотворение

182 Кишон, Эфраим: Я вам позвоню 5k   Рассказ Комментарии

182 Ги Де Лузиньян: Я покинула дом у зеленых лесов(обработка стихотворения Мэрилин Монро ) 0k   Стихотворение Комментарии

182 Беньяминов Семён: Я слушал Евтушенко (Гарольд Норс) 2k   Стихотворение

182 Беньяминов Семён: Я хотел свергнуть правительство, но всё, что я смог - это низвергнуть чужую жену (Чарлз Буковски) 2k   Стихотворение Комментарии

181 Шурыгин Олег: "Мадхавендра Пури", ч.6( "Светлой чередой"). 5k   Поэма Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж Госвами; перевод с бенгальского.

181 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 7, Песня 3, "Вхождение во внутренние страны" 25k   Поэма

181 Павлова Анна Владимировна: После дождичка небеса ... 1k   Песня

181 Залесский Владимир Владимирович: 孔子的故事 8k   Миниатюра

Перевод на китайский язык выполняется как эксперимент. Предисловие . Экспериментальный перевод с русского языка на китайский язык показался автору достаточно сложным. (Если учитывать ранее выполненные экспериментальные переводы на французский, итальянский, польский, португальский, ...

181 Zalesski Vladimir Vladimirovich: (New) Acting Governor of the Khabarovsk krai. The experimental essay - an attempt of a brief characterization ... 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published.(New) Acting Governor of the Khabarovsk krai. The experimental essay - an attempt of a brief characterization of expressive indirect biographical details.

181 Казакевич, Геннадий: * * * (Нет у меня ответа...) 1k   Стихотворение

181 Enkeli: - Beseech - Silverstar - 2k   Стихотворение

181 Enkeli: - Fatal Aim - Antique Rain - 1k   Песня

181 Виттман Вильгельм Андреевич: 195. Johann Wolfgang von Goethe. Nachtgedanken 1k   Стихотворение

181 Седова Ирина Игоревна: 4/16. (16 апреля) 5k   Песня

181 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A brief review of the interview given by Igor Leshchenya 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. A brief review of the interview given by Igor Leshchenya.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"