Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

191 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue on the so-called Eastern policy 8k   Миниатюра

The Monologue on the so-called Eastern policy

191 Zalessky Vladimir: The Ruble of Prince Menshikov (1859). An antique note 5k   Миниатюра

The Ruble of Prince Menshikov (1859). An antique note.

191 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the great employment 3k   Миниатюра

The Sketch about the great employment

191 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the Rapper and Rapping. Series 2 1k   Миниатюра

The Story about the Rapper and Rapping. Series 2

191 Пытьева Елена Юрьевна: The window.Part 2.The Morning 3k   Миниатюра

191 Zalessky Vladimir: To push through a content for the reporting on results. To create mirages. The note 4k   Миниатюра

To push through a content for the reporting on results. To create mirages. The note.

191 Мит Алексей: Tom T. Hall 'Big Motel On The Mountain' 4k   Песня

191 Мит Алексей: Tom T. Hall 'Fox On The Run' 3k   Песня

191 Новиков Владимир Александрович: Under the Greenwood Tree 0k   Стихотворение

191 Overwood Henry de: Urgent financing for the cultural project "Sergei Yesenin". A culturological sketch 6k   Миниатюра

MMMCDLXXIII. Urgent financing for the cultural project "Sergei Yesenin". A culturological sketch. - March 31, 2024.

191 Overwood Henry de: Vitkevich and the Soviet troops in Afghanistan. A note about a historical radio broadcast 13k   Миниатюра

MMMDLXX. Vitkevich and the Soviet troops in Afghanistan. A note about a historical radio broadcast. - November 17, 2024.

191 Zalessky Vladimir: Where to put the monument to Saint Hubertus? The note 2k   Миниатюра

Where to put the monument to Saint Hubertus? The note.

191 Седова Ирина Игоревна: Worst Day Of My Life (Худший жизни день) 4k   Песня

191 Надирова Зоя Михайловна: Бесплатно 0k   Стихотворение

191 Тасаков Дмитрий: Божественное право королей - Эдгар По, перевод 0k   Стихотворение

191 Кюблер Роланд: Большой перекресток 8k   Рассказ

Перевод с немецкого.

191 Шурыгин Олег: В радостном ожидании... Кришнадас Кавирадж 2k   Поэма Комментарии

191 Ричард Лаймон: В чужом теле. Глава 51 16k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

191 Андреенко Александр Михайлович: Вислава Шимборска 1k   Стихотворение

191 Хуснуллин Ленар Рамилевич: Глава 10. Ловкое маневрирование 15k   Новелла

191 Kureha: Глава 10: Король драконов 9k   Глава

Перевод с английского. Книга "The White Cat That Swore Vengeance Was Just Lazing on the Dragon King"s Lap" (Белая кошка, поклявшаяся отомстить просто лежала на коленях короля драконов).

191 W85ey: Глава 4: Я попытался получить признание. 7k   Новелла

191 Такахаши Бисуй: Глава 4 27k   Новелла

191 Шурыгин Олег: Гопал переезжает в Каттак. Кришнадас Кавирадж 1k   Поэма Комментарии

191 Шурыгин Олег: Господь Нитьянанда. Кришнадас Кавирадж 1k   Поэма

191 Беньяминов Семён: Достоевский (Чарлз Буковски) 0k   Стихотворение Комментарии

191 Кон Геннадий: Другой мне образ! Ныне я плебей! 0k   Стихотворение

191 Пихурко Олег: Едуард Морiке "Вересневий ранок" 0k   Стихотворение

191 Семонифф Н. В.: ёлочка 3k   Стихотворение

Стихотворение, написанное Э.Э.Каммингсом в раннем детстве

191 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 19 3k   Глава

191 Сибирский Дракон: жил кто-то в милом городе каком 3k   Стихотворение

191 Михайлов Айхал Владимирович: Зимбабве: четыре школы в районе Матобо подверглись наппдению гоблинов 3k   Статья

Прочитал в lenta.ru заметку о гоблинах в Зимбабве. Стало интересно. Решил найти первоисточник. Перевел.

191 Штернлихт Ана: Золотые нарциссы 0k   Стихотворение

191 Шереверов Владимир Иванович: Из Эмили Дикинсон 675 Эфирные масла выжимают 0k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения Emily Dickinson 675 " Essential Oils -- are wrung "

191 Степаненко Владислав Евгеньевич: Книга 1 Глава 5 12k   Новелла

191 Шталь Мария Bbgon: Когда нагота в рекламе является проявлением сексизма? 6k   Статья

Перевод статьи Надин Муавад

191 Кон Геннадий: Лунным светом одурманенный... 0k   Стихотворение

191 Шурыгин Олег: Любовь Враджа. Кришнадас Кавирадж 2k   Поэма Комментарии

191 Мартин Опиц: Мартин Опиц 0k   Стихотворение

Перевод с немецкого

191 Семенова Ада: Минуют дни... 0k   Стихотворение

Перевод Т.Шевченко

191 Морис Дрюон: Морис Дрюон. Светловолосая девушка 8k   Оценка:6.00*5   Статья Комментарии

Maurice Druon. Une fille blonde. Буду благодарен тем, кто найдёт нормальный перевод, и тем, кто будет критиковать представленный ниже

191 Клишинский Иероним: Мы спим... 0k   Стихотворение

Эмили Дикинсон Перевод И.Клишинского

191 Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.1, гл.10 32k   Глава

191 Полозов Александр Валерьевич: Не переставая влюбляться 1k   Песня

Поэтический перевод песни "Never Stop Falling In Love" (Pink Martini). Песня из к/ф "Мистер и миссис Смит".

191 Rulate Project: Новелла Ark / Ковчег 5 том 7 глава 54k   Новелла Комментарии

191 Надежда: Огненный крест ч.4 гл.34 13k   Глава Комментарии

191 Надежда: Огненный крест ч.7 гл.80 6k   Глава Комментарии

191 Клишинский Иероним: Осень 0k   Стихотворение

191 Изергина Лариса: Р. П. Скотт. Кого поймал Джерри 3k   Стихотворение

Перевод: Даже после неудачной рыбалки непослушные мальчишки частенько не остаются без улова! (Стихотворение для детей. Поэтический перевод с английского языка стихотворения What Jerry Caught. R. P. Scott)

191 Беньяминов Семён: Священник и матадор (Чарлз Буковски) 0k   Стихотворение

191 Залесский Владимир Владимирович: Сеня и философское отношение к реальности. Рассказ 1k   Миниатюра

Сеня и философское отношение к реальности. Рассказ.

191 Савенков Алексей Александрович: Совесть глаз 2k   Песня

191 Галеева Екатерина Владиславовна: Статист 3k   Рассказ

Перевод рассказа Bit Player by Cat Rambo

191 Омежина Ирина: Страна из сновидений 0k   Стихотворение

191 Приймак Александр Иванович: Тополя над море... 0k   Стихотворение

"...Неначе морем я пливу на волю - Крiзь бризки хвиль в Таманiю п*янку!.."

191 Сугару Мияки: Три дня счастья. Глава 6 17k   Новелла

191 Рут Пламли Томпсон: Трусливый Лев из страны Оз 14k   Глава

5 глава

191 Шестаков Сергей Георгиевич: Уильям Шекспир. Избранные сонеты 26k   Сборник стихов

191 Приймак Александр Иванович: Українськiй колiбрi (М.) 1k   Стихотворение

Заспiвай-но, пташко, пiсню заспiвай - Колискову - на нiч - про наш рiдний край, Про наш край квiтучий, наче рай... Ляжу незворушно - заторкала душу - Пiсня, мов пташинiї крила, - Заторкала душу - ляжу незворушно, - Де ж, пташино, досi ти була?

191 Клишинский Иероним: Урфин 0k   Стихотворение

Перевод с английского

191 Седова Ирина Игоревна: Что такое осень ( What Is Autumn) 6k   Песня

191 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо, Савитри, Книга 10 Канто 3 181k   Поэма

191 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Гибель льва и ужасный плен 3k   Поэма Комментарии

Здесь заканчивается песнь третья Легенды о Рыцаре Красного Креста.

191 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Новое колдовство 3k   Поэма Комментарии

190 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 10, Песня 1, "Мечта Сумрака об Идеале" 12k   Поэма

190 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 2, Песня 6, "Царства и боги более высокой Жизни" 50k   Поэма

190 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 2, Песня 8, "Мир Лжи, Мать Зла и сыновья Тьмы" 22k   Поэма

190 Тригла: 04 часть. Послеобеденное чаепитие в Нагасаки 25k   Глава

Спустя пару дней, Тсузуки самостоятельно расшифровал большую часть сообщения. Но остались несколько сбивающих с толку символов, на первый взгляд абсолютно бессмысленных. Еще одна анаграмма... или подпись...

190 Виттман Вильгельм Андреевич: 188. Torquato Tasso. 294. Quanto voi sete bella 0k   Стихотворение

190 Виттман Вильгельм Андреевич: 213. Ludwig Uhland. Seliger Tod 0k   Стихотворение

190 Zalessky Vladimir: 4000 myths. (A dream on a May night from three scenes). A story 8k   Миниатюра

4000 myths. (A dream on a May night from three scenes). A story.

190 Zalessky Vladimir: A Chekhov Week (the radio play "Three Ministers") on Kosti-Nf. A humorous story 4k   Миниатюра

A Chekhov Week (the radio play "Three Ministers") on Kosti-NF. A humorous story.

190 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A dark story with an oil spill. On the Moskva River. The note 2k   Миниатюра

A dark story with an oil spill. On the Moskva River. The note.

190 Залесский Владимир Владимирович: A dinner in a restaurant with a good wine. A story 3k   Миниатюра

MMMCCCXLV. A dinner in a restaurant with a good wine. A story. - August 19, 2023.

190 Zalessky Vladimir: A note about Andrey Rudomakha (a participant in the protection of forests) on Kosti-Nf. A story 4k   Миниатюра

A note about Andrey Rudomakha (a participant in the protection of forests) on Kosti-NF. A story.

190 Залесский Владимир Владимирович: A scientific and technical civilization team, a feudal scientific and technical community, a scientific ... 9k   Миниатюра

A scientific and technical civilization team, a feudal scientific and technical community, a scientific and technical prankers. A brief history of the Russial (Soviet) scientific and technical sphere.

190 Overwood Henry de: A Tariff Rent - as a result of the Tariff Revolution. A political economy essay by an economical volunteer ... 5k   Миниатюра

MMMDCXLIII. A Tariff Rent - as a result of the Tariff Revolution. A political economy essay by an economical volunteer. - April 5, 2025.

190 Zalessky Vladimir: Application to the Ifts by e-mail. A diary note 11k   Миниатюра

Application to the IFTS by e-mail. A diary note.

190 Б.Ясенский: B.Jasieński. Проехали 2k   Стихотворение

ДТП

190 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Cocaleros scrape Bolivian civilization off. The note 3k   Миниатюра

Cocaleros scrape Bolivian civilization off. The note.

190 Zalessky Vladimir: Electric scooter. A story for children about Seryozha. (From "stories on the little sheets of paper") ... 2k   Миниатюра

Electric scooter. A story for children about Seryozha. (From "stories on the little sheets of paper").

190 Zalessky Vladimir: Financial schemes for a film expedition; cosmos, the Moon and a super-heavy rocket. The note 6k   Миниатюра

Financial schemes for a film expedition; cosmos, the Moon and a super-heavy rocket. The note.

190 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Flaubert's mistress as a socio-cultural type. A literary Note 4k   Миниатюра

Flaubert's mistress as a socio-cultural type. A literary Note

190 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Floods are approaching Moscow. Scientific prankers. The note 5k   Миниатюра

Floods are approaching Moscow. Scientific prankers. The note.

190 Залесский Владимир Владимирович: Go to the bathhouse! A criminological sketch 1k   Миниатюра

Go to the bathhouse! A criminological sketch.

190 Lord_of_Potatoes: Godking Ascending the Heavens (глава 7) 11k   Статья

190 Тройс Элли: I'd Rather Be High - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/n5sf5s3PIyw (официальный клип 2013)

190 N.Semoniff: Juan Ramon Jimenez 2k   Стихотворение

190 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Lucius Cornelius Sulla, Léon Gambetta and Francisco Franco 3k   Миниатюра

Lucius Cornelius Sulla, Léon Gambetta and Francisco Franco

190 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Lukashenko's despotic tyranny and the Atlantic Charter. An essay on political history 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Lukashenko's despotic tyranny and the Atlantic Charter. An essay on political history.

190 Клепиков Игорь: Men in Uniform 2k   Стихотворение Комментарии

190 Залесский Владимир Владимирович: Methods of influencing the situation under a despotic regime (on the example of the work by Colonel-General ... 17k   Миниатюра

Methods of influencing the situation under a despotic regime (on the example of the work by Colonel-General Kurt Zeitzler "The Battle of Stalingrad"). Essay.

190 Enkeli: My Dying Bride - Into The Lake Of Ghosts 3k   Стихотворение

190 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Napoleon Iii, Bismarck and the Brest Peace. Essay 6k   Миниатюра

Napoleon III, Bismarck and the Brest Peace. Essay

190 Ясинский Анджей: Part 1, Chapter 10 23k   Глава

190 Земцов Сергей: Poetry After 9/11. An Anthology of New York Poets Part 2 6k   Стихотворение

190 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Resistance. From Lermontov to Solzhenitsyn. A culturological sketch 4k   Миниатюра

Resistance. From Lermontov to Solzhenitsyn. A culturological sketch.

190 Zalesski Vladimir: Senya and a lecture on ancient Greek mythology. A story 1k   Миниатюра

Senya and a lecture on ancient Greek mythology. A story.

190 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and Finta. The story 3k   Миниатюра

Senya and Finta. The story.

190 Новиков Владимир Александрович: Sonnet Cxvi 0k   Стихотворение

190 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The balanced information. A story about a difficult media problem 3k   Миниатюра

The balanced information. A story about a difficult media problem.

190 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The economic forecast. A futurological note 1k   Миниатюра

The economic forecast. A futurological note.

190 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Express Sketch about a political noise 2k   Миниатюра

The Express Sketch about a political noise

190 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale about the laconic speech 2k   Миниатюра

The Fairy Tale about the laconic speech

190 Overwood Henry de: The ingenious engineer and inventor Kolya Nogin listens to the radio and becomes an academician. A story ... 9k   Миниатюра

MMMDCXLV. The ingenious engineer and inventor Kolya Nogin listens to the radio and becomes an academician. A story. - April 9, 2025.

190 Залесский Владимир Владимирович: The Insight: News of "Apartments-2" 0k   Миниатюра

The Insight: News of "Apartments-2"

190 Zalessky Vladimir: The invitation to the reception and the response by mail. A diary note 15k   Миниатюра

The invitation to the reception and the response by mail. A diary note.

190 Богилло Юлия: The Long And Winding Road 0k   Стихотворение

190 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about personal impressions about the interview with the Minister. Series 2 2k   Миниатюра

The Monologue about personal impressions about the interview with the Minister. Series 2

190 Zalesski Vladimir: The Monologue on the theme about a naval dirk 5k   Миниатюра

The Monologue on the theme about a naval dirk

190 Zalesski Vladimir: The Nauka module has acquired an additional portion of its own history. The note 2k   Миниатюра

The Nauka module has acquired an additional portion of its own history. The note.

190 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Review on the Truthful Obituary from Nikolai Troitsky 2k   Миниатюра

The Review on the Truthful Obituary from Nikolai Troitsky

190 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about the art of a history process 5k   Миниатюра

The Short Story about the art of a history process

190 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about some unpleasant prospects of modern journalism and a bloggership 6k   Миниатюра

The Sketch about some unpleasant prospects of modern journalism and a bloggership

190 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the inhabitants of Atlantis, sitting in ambush 6k   Миниатюра

The Sketch about the inhabitants of Atlantis, sitting in ambush

190 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the morning sufferings of the radio editor 3k   Миниатюра

The Sketch about the morning sufferings of the radio editor

190 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about interest in the Bureya theme on May 19, 2019 13k   Миниатюра

The Story about interest in the Bureya theme on May 19, 2019

190 Zalesski Vladimir: The traditions of Charles de Gaulle and Woodrow Wilson. An essay 2k   Миниатюра

The traditions of Charles de Gaulle and Woodrow Wilson. An essay.

190 Седова Ирина Игоревна: The Wind Blows Wild (С берега ветер вновь) 6k   Песня

190 Zalessky Vladimir: To catch a creative wave. A note on the creation of thousands of new high-tech jobs in a field of aviation ... 4k   Миниатюра

To catch a creative wave. A note on the creation of thousands of new high-tech jobs in a field of aviation and space.

190 Мит Алексей: Tom Petty & The Heartbreakers 'The Last Dj' 4k   Песня

190 Мит Алексей: Tom T. Hall 'More About John Henry' 6k   Песня

190 Мит Алексей: Tom T. Hall 'That's How I Got To Memphis' 3k   Песня

190 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Vanya Zhukov and the duel of Alexander Pushkin. The story 3k   Миниатюра

Vanya Zhukov and the duel of Alexander Pushkin. The story.

190 Залесский Владимир Владимирович: Vladimir Vasilievich, the Holmes method and a sailor in a train. The story 12k   Миниатюра

Vladimir Vasilievich, the Holmes method and a sailor in a train. The story.

190 Zalessky Vladimir: Zevaki on Kosti-Nf. A story 15k   Миниатюра

MMMCCCX. Zevaki on Kosti-NF. A story. - June 27, 2023.

190 Zalesski Vladimir Vladimirovich: [publishing house] The Tale of new adventures of the Gogol"s Nose [publishing house] 1k   Миниатюра

[publishing house] Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Сказка о новых приключениях Гоголевского Носа". [publishing house]

190 Илимов Пётр (перевод): Бушидо 6k   Статья

Эван Айзенберг (журнал "Нью-Йоркер") о философии комнатных ястребов.

190 Чистяков Александр Вячеславович: В этой шкуре 1k   Стихотворение

Литературный перевод песни In This Shirt - The Irrepressibles

190 Дансени, лордъ: В'роятное приключенie трехъ мужей отъ литературы 8k   Новелла

190 Семенова Ада: Вишневый садик возле хаты 0k   Стихотворение

Перевод Т.Шевченко

190 Ершова Ольга Сергеевна: Всё 13k   Рассказ Комментарии

"Everything" by Gwendolyn Kestrel

190 Халтурина Елена Владимировна: Вступление к Песням Невинности (из Вильяма Блейка) 1k   Оценка:5.29*4   Стихотворение Комментарии

190 Беньяминов Семён: Галерея негодяев (Чарлз Буковски) 2k   Стихотворение

190 Visor: Гарри Мюлиш. "Вознесение" 6k   Сборник рассказов

Перевод одного из рассказов нидерландского писателя Гарри Мюлиша из сборника "Чудо" (Harry Mulisch. "Het mirakel").

190 Kamachi Kazuma: Глава 1. Академия-сити. Научное мировоззрение. Часть 4. 3k   Глава

190 Чижик: Глава 1 30k   Глава

Неверную жену наказывают неделей игр в качестве домашнего животного.

190 Шурыгин Олег: Детство Нимая("Больше не шали!") 1k   Поэма Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж; перевод с бенгальского.

190 Лукьянов Александр Викторович: Джон Уилмот, граф Рочестер 15k   Статья

190 Кон Геннадий: До сих пор Змей миром правит... 0k   Стихотворение

190 Беньяминов Семён: Женщина, которая плакала просто так (Филипп Лопэйт) 1k   Стихотворение Комментарии

190 Коваль Елена: История фриволите (перевод) 4k   Статья

Перевод узкоспециализированной статьи о развитии такого вида рукоделия как фриволите.

190 Вордсворт У.У.: Кале 1k   Стихотворение

190 Dragon Rusty: Клетка дьявола. Глава 321 5k   Глава

190 Клэр Вигфол: Коли втопилися оси 11k   Рассказ Комментарии

Переклад з англ.

190 Кон Геннадий: Любовь моя! Бессилен. (3) 0k   Стихотворение

190 Леонов Максим Владимирович: Мёнволь. Два стихотворения в жанре "сиджо" 0k   Сборник стихов Комментарии

Мёнволь (настоящее имя Хван Джини; XVI век) - корейская поэтесса, писала стихи на корейском и китайском языках.

190 Семенова Ада: Мольба 1k   Стихотворение

190 Беньяминов Семён: Мы... (Филипп Лопэйт) 1k   Стихотворение

190 Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.1, гл.11 27k   Глава

190 Савенков Алексей Александрович: Ни что не имеет значенья 2k   Песня

190 Kershaw Linda: Обыкновенная Сирень 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

190 Надежда: Огненный крест ч.1 гл.16 13k   Глава Комментарии

190 Надежда: Огненный крест ч.6 гл.58 10k   Глава Комментарии

190 Надежда: Огненный крест ч.6 гл.68 8k   Глава Комментарии

190 Надежда: Огненный крест ч.7 гл.79 13k   Глава

190 Надежда: Огненный крест ч.9 гл.106 19k   Глава Комментарии

190 Рыбалко Александра Владимировна: Оживаю 1k   Песня

Lisa Miskovsky - Still Alive Свободный перевод

190 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 208 0k   Стихотворение

Омар Хайям. Рубаи 208

190 Кон Геннадий: Она Сама предстала предо мной 0k   Стихотворение

190 Теннисонъ А.: Отбытie Aртура 29k   Поэма

190 Найгель Валентин Николаевич: Перевод на русский язык договора на постройку судна за рубежом 1k   Статья Комментарии

Реферат (версия: Rev.8 - Shipbuilding Contract) содержит перевод типового норвежского договора на постройку судна снабжения морских буровых платформ.

190 Тимохин Николай Николаевич: Перевод сонета У.Шекспира 1k   Стихотворение

190 Райзман Виктор: Перевод: Дикинсон, Эмили "успех считается сладчайшим" 0k   Стихотворение

190 Мухамедзянова Дина Шамильевна: Письма к незнакомке.Густаво Адольфо Беккер 28k   Статья

Это письма к незнакомке, в которых автор рассуждает о природе поэзии, единстве поэзии,религии,литературы и искусства.

190 Браун Даниэль: Под взором равнодушных звёзд. Авторское вступление 5k   Глава

Авторское вступление

190 Savva: Потому что на улице холодно 27k   Рассказ

Почему-то окружающие всегда, всю его жизнь считали, что у Северуса быть не может каких-нибудь этаких планов! Но в этот-то раз, к чертям собачьим, у него есть такой план!

190 Шурыгин Олег: Похищение Ситы. Гунарадж Кхан 2k   Поэма Комментарии

190 typicalrainbow: Приливы и отливы 14k   Рассказ

Действие происходит в конце четвертой книги. Ночное лодочное путешествие Милдред и мисс Хардбрум благополучно завершилось. Учительнице в связи с травмой оказывают первую помощь и оставляют наедине со своими мыслями...

190 Свабуно: Пушкин - с французского на русский 1k   Стихотворение Комментарии

Несколько переводов одного стихотворения Пушкина, написанного на французском.

190 Шурыгин Олег: Рамаяна. "Пленение Рамачандры". Гунарадж Кхан 2k   Поэма

190 Фабаровский Анджей Иванович: Свидание 1k   Стихотворение

перевод одного шуточногостихо польского поэта

190 Биченкова Ольга Евгеньевна: Скарлетт. А. Рипли. Глава 1 38k   Статья Комментарии

190 Китайские Новеллы: Совершенный мир - Perfect World. Глава 4. 13k   Глава

02/03/2016 Глава 4. Медицинская ванна.

190 Жуков Сергей Александрович: Сонет 139 1k   Стихотворение

Перевод сонета CXXXIX (1592-1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

190 Польский Михаил Александрович: Стихотворения Ури Цви Гринберга 12k   Сборник стихов

190 Приймак Александр Иванович: Стрибок Коня 1k   Стихотворение

"...Двухсотий рiк незламного Тараса, Двухсотий рiк Мiшеля iз Тархан... Вогонь i кров - випробування часу, "Буть наготовi!" - б*є казацький барабан!..."

190 Перевод: Сурьянамаскар 0k   Стихотворение

перевод с санскрита

190 Семенова Ада: Тринадцать лет мне было... 1k   Стихотворение

Перевод Т.Шевченко

190 Евтич Иванка Александровна: Тэрирем 2k   Миниатюра

omnia vincit amor

190 Шереверов Владимир Иванович: Удивительная победа 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения "Strange Victory" by Sara Teasdale

190 Золин Вячеслав Михайлович: Уильям Шекспир. Сонет 73 (перевод) 3k   Стихотворение Комментарии

190 Грачев Лев Леонидович: Улыбка 0k   Стихотворение

190 Сергийчук Михаил Николаевич: Управление Мыслями 196k   Статья

ISBN 978-966-949-697-3 Благодарю Учителя Свами Суддхананда, за возможность изучать самую фундаментальную науку в мире - знание о Себе. А также за его любезное разрешение перевести и издать его книгу для блага всех стремящихся к освобождению, кому удобно читать на русском языке. ...

190 Беньяминов Семён: Фабричные (Чарлз Буковски) 2k   Стихотворение

190 Римских Рене: Эппи Морри 7k   Стихотворение Комментарии

Приглаженный перевод баллады "Eppie Morrie".

190 Беньяминов Семён: Я слушал Евтушенко (Гарольд Норс) 2k   Стихотворение

189 Дзотта: 139сонет Шекспира 2k   Стихотворение

189 Zalessky Vladimir: A brief review of the book "Mussorgsky" (the author of the book - Sergei Fedyakin) 8k   Миниатюра

A brief review of the book "Mussorgsky" (the author of the book - Sergei Fedyakin).

189 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A broken rabbit leg, Zhirinovsky, the security forces reserve in case of help to Belarus. A political ... 2k   Миниатюра

A broken rabbit leg, Zhirinovsky, the security forces reserve in case of help to Belarus. A political note.

189 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A comparative history of the Mir space station and the Mirny Antarctic station. Essay on scientific and ... 9k   Миниатюра

A comparative history of the MIR space station and the Mirny Antarctic station. Essay on scientific and technical history.

189 Zalessky Vladimir: A corn, a poetry, a dancing, a white ships, a pleasure and Lenya Bobrov. A story 5k   Миниатюра

A corn, a poetry, a dancing, a white ships, a pleasure and Lenya Bobrov. A story.

189 Zalessky Vladimir: A Flute in a Stone Case. A work of the East-Republican fine internet-art 0k   Миниатюра

A Flute in a Stone Case. A work of the East-Republican fine internet-art.

189 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A historical track for the new head of Kyrgyzstan Sadyr Japarov. A political note 4k   Миниатюра

A historical track for the new head of Kyrgyzstan Sadyr Japarov. A political note.

189 Zalessky Vladimir: A literary research of the Literary Institute. A literary note by the cultural observer Vladimir Zalessky ... 3k   Миниатюра

A literary research of the Literary Institute. A literary note by the cultural observer Vladimir Zalessky.

189 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A Literary World. A literary and historical essay 10k   Миниатюра

A Literary World. A literary and historical essay.

189 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A mastery of the game on negative trends. A cultural essay 4k   Миниатюра

A mastery of the game on negative trends. A cultural essay.

189 Zalesski Vladimir: A shopping in the supermarket. A drawing (From "stories on the little sheets of paper") 8k   Миниатюра

A shopping in the supermarket. A drawing (From "stories on the little sheets of paper").

189 Zalessky Vladimir: A smiles on an autumn day smelling of fallen leaves. A drawing 5k   Миниатюра

A smiles on an autumn day smelling of fallen leaves. A drawing.

189 Zalessky Vladimir: A sociological surveys by Vladimir Vasilievich. A story 8k   Миниатюра

MMMCCCXXXVIII. A sociological surveys by Vladimir Vasilievich. A story. - August 9, 2023.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"