Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

184 Пряхин Андрей Александрович: Winterwäldchen - Winter Coppice 3k   Песня

Winterwäldchen - Winter Coppice is the German lyrics to the tune by Arno Babadjanian (at source: "Чёртово колесо"). Frankenfeld Show, ARD-1975, West Germany - Winterwaldchen (Winter Coppise) Sung By Larissa Mondrus https://youtu.be/DVLNK4I3g28 (from 1:39)

184 Zalesski Vladimir Vladimirovich: [publishing house] The Tale of new adventures of the Gogol"s Nose [publishing house] 1k   Миниатюра

[publishing house] Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Сказка о новых приключениях Гоголевского Носа". [publishing house]

184 Кутузова Светлана Викторовна: Аделаида 0k   Стихотворение Комментарии

184 Новиков Владимир Александрович: Бесплодные усилия любви 192k   Пьеса; сценарий

184 Колум Маккэнн: Вдоль речного парапета 18k   Рассказ

Внимание. Все переводы некоммерческие и сделаны исключительно в учебных целях в качестве литературных упражнений. Attention. All the translations are non-commercial literary exercises. I did them solely for studying purposes. Главный герой этой истории подросток, ставший инвалидом ...

184 Overwood Henry de: Владимир Залесский - Anglicization - Henry de Overwood. A linguistic note 3k   Миниатюра

MMMCDLIX. Владимир Залесский - Anglicization - Henry de Overwood. A linguistic note. . - March 10, 2024.

184 Игнатьев Евгений: Вольный перевод Him "The begining of the end" 0k   Песня

184 Сапковський А.(пер.fiatnox): Відьмак ll 16k   Глава

184 Седова Ирина Игоревна: Где-то в слезах (Lost in your tears) 3k   Песня

184 W85ey: Глава 12 13k   Новелла

184 W85ey: Глава 1: Я могу использовать только лечение. 16k   Новелла

184 Неограниченная работа в аниме: Глава 1 8k   Новелла

Да что тут говорить? Случайным образом 100 человек были выбраны, чтобы попасть в миры аниме.

184 Ортега Дж.: Джордж Ортега - Иллюзия свободной воли - Выпуск 4. - Зачем? 13k   Статья

184 Маршак Самуил: Дідусь, онук та їх сірий віслюк 1k   Стихотворение

184 Кон Геннадий: Если можешь ты заметить... 0k   Стихотворение

184 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 14 5k   Глава

184 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 7 7k   Глава

184 Лал Балу: из Шарон Олдз - Обряд Посвящения 1k   Стихотворение

184 Шереверов Владимир Иванович: Из Эмили Дикинсон 1106 Мы не знаем в какой ужасный момент 0k   Стихотворение

184 Луганский Владислав Игоревич: Красота встретит Зверя. 3k   Стихотворение

Beauty Meets Beast. Стихотворный перевод произведения группы Morbid Angel с альбома 2011 года Illud Divinum Insanus

184 Лаврентьев Виктор Андреевич: Летят перелётные птицы 1k   Стихотворение Комментарии

184 О'Брайен Патрик: Миссия на Маврикий, глава 7 73k   Глава

184 Сергеева Рина: Мысли о смерти 4k   Миниатюра

Прозаический перевод песни Sabaton - The Hammer Has Fallen

184 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 37 28k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

184 Моцарелла: Октябрь в поле 2k   Стихотворение

Перевод с итальянского

184 Тимохин Николай Николаевич: Перевод сонета У.Шекспира 1k   Стихотворение Комментарии

184 Борисова Александра Алексеевна: Перед рассветом 4k   Очерк

Еще один переводной фик по Neverwinter Nights 2. Переведен совместно с Nimhane =) Оригинал здесь: http://www.fanfiction.net/s/3913516/1/Before_the_Dawn

184 Morgren: Поппури 4k   Миниатюра

Воруем у Коэна - Suzanne (Songs of Leonard Cohen), Dance Me to the End of Love (Various Positions), Here It Is (Ten New Songs), First We Take Manhattan и Everybody Knows (I'm Your Man), True Love Leaves No Traces (Death of a Ladies' Man)

184 Майерс Гэри: Прокатившийся на Луне 21k   Рассказ

184 Cassidy James. Editor: Птицы. Калипта Анны. Калипта Косты 6k   Справочник

Авторские права не нарушены.

184 Парди Джеймс: Руфанна Элдер 7k   Рассказ

184 Беньяминов Семён: Священник и матадор (Чарлз Буковски) 0k   Стихотворение

184 Рыжик Алинка: Север 0k   Стихотворение Комментарии

Это стих я написала после перевода стиха Бeрна "My heart's in the highlands"

184 Биченкова Ольга Евгеньевна: Скарлетт. А. Рипли. Глава 1 38k   Статья Комментарии

184 Жуков Сергей Александрович: Сонет 139 1k   Стихотворение

Перевод сонета CXXXIX (1592-1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

184 Лукьянов Александр Викторович: Стихотворения Оскара Уайльда 49k   Сборник стихов

184 Колфер Крис: Страна Сказок. Возвращение Чародейки. (Главы 15, 16) 64k   Глава

184 Раймондо Ротонди: Такое дело 6k   Рассказ

184 Рут Пламли Томпсон: Трусливый Лев из страны Оз 6k   Глава

2 глава

184 Петрович Сергей Витальевич: Уистен Хью Оден.На этом острове 0k   Статья

184 Клепиков Игорь: Усталь 3k   Стихотворение Комментарии

184 Беньяминов Семён: Фабричные (Чарлз Буковски) 2k   Стихотворение

183 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 2, Песня 4, "Царства малой Жизни" 33k   Поэма

183 Павлова Анна Владимировна: Каждый выбирает для ... 1k   Песня

183 Виттман Вильгельм Андреевич: 223. Richard von Schaukal. An die Nacht 1k   Стихотворение

183 Тройс Элли: 5:15 The Angels Have Gone - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/x11PJA2ukKY (видео с выступления 2002)

183 Zalessky Vladimir: A Chekhov Week (the radio play "Three Ministers") on Kosti-Nf. A humorous story 4k   Миниатюра

A Chekhov Week (the radio play "Three Ministers") on Kosti-NF. A humorous story.

183 Залесский Владимир Владимирович: A Cosmic Throw in the information holding. A story 6k   Миниатюра

A Cosmic Throw in the information holding. A story.

183 Zalesski Vladimir: A discussion in the radio corporation of the defeat of a gang of drug dealers in Rio de Janeiro. A sketch ... 2k   Миниатюра

A discussion in the radio corporation of the defeat of a gang of drug dealers in Rio de Janeiro. A sketch.

183 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A historical track for the new head of Kyrgyzstan Sadyr Japarov. A political note 4k   Миниатюра

A historical track for the new head of Kyrgyzstan Sadyr Japarov. A political note.

183 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A Literary note on chapters 1-4 of the book by Jean-Louis Thiériot "Margaret Thatcher: "From the ... 5k   Миниатюра

A Literary note on chapters 1-4 of the book by Jean-Louis Thiériot "Margaret Thatcher: "From the Grocery Store to the House of Lords"

183 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A new reality - without passions, weaknesses and without mistakes. A philosophical sketch 6k   Миниатюра

A new reality - without passions, weaknesses and without mistakes. A philosophical sketch.

183 Zalessky Vladimir: A note about Andrey Rudomakha (a participant in the protection of forests) on Kosti-Nf. A story 4k   Миниатюра

A note about Andrey Rudomakha (a participant in the protection of forests) on Kosti-NF. A story.

183 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A primitive historiography of the Japanese invasion of the Russian Far East. The essay 6k   Миниатюра

A primitive historiography of the Japanese invasion of the Russian Far East. The essay.

183 Zalessky Vladimir: A private house in the tradition of Sergei Korolev. A story 9k   Миниатюра

MMMCCXCVIII. A private house in the tradition of Sergei Korolev. A story. - June 15, 2023.

183 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A reality filled with contradictions. A note about chapters 10-13 of Joseph Lavretsky 's book "salvador ... 5k   Миниатюра

A reality filled with contradictions. A note about chapters 10-13 of Joseph Lavretsky 's book "Salvador Allende"

183 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Alexander Pushkin and the participation of the Ussr in the creation of the Un 2k   Миниатюра

Alexander Pushkin and the participation of the USSR in the creation of the UN

183 Робертс Александра: All_together_dead_Глава_3 18k   Глава Комментарии

183 Залесский Владимир Владимирович: Between Kuchma and Zelensky. The total collapse of the policy of Russial managers in Ukraine. A note ... 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Between Kuchma and Zelensky. The total collapse of the policy of Russial managers in Ukraine. A note on modern political history.

183 Тройс Элли: Black Tie White Noise - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/pU7aU71KWr8 (официальный клип 1993)

183 Мит Алексей: Cake 'Rock'n'Roll Lifestyle' 5k   Песня

183 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Economy of Belarus and unnecessary economy of Lukashenko. The economic forecast 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Economy of Belarus and unnecessary economy of Lukashenko. The economic forecast.

183 Собещаков Юрий Михайлович: Erotic-patriotic poem 1k   Стихотворение

Перевод песни Семёна Слепакова

183 Шпунт Евгений Маркович: Faint 1k   Песня

Всем хай. От нечего делать перевел "Обморок" Линкин Парка. Вот...

183 Zalesski Vladimir: From Escobar into the Aviation and Space Show. A sketch 2k   Миниатюра

From Escobar into the Aviation and Space Show. A sketch.

183 Zalessky Vladimir: Gorky, Grinevsky (Grin), Paustovsky. A small secret of a great success in the progressive Soviet literature. ... 7k   Миниатюра

Gorky, Grinevsky (Grin), Paustovsky. A small secret of a great success in the progressive Soviet literature. A literary essay.

183 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Greshnyakova, Poklonskaya and a path of Lukashenko. A political essay 5k   Миниатюра

Greshnyakova, Poklonskaya and a path of Lukashenko. A political essay.

183 Zalesski Vladimir Vladimirovich: How a seeker of wisdom succeeded to earn money after communicating with Aristotle. The story 3k   Миниатюра

How a seeker of wisdom succeeded to earn money after communicating with Aristotle. The story.

183 Кострова Евгения Леонидовна: In every season: Night Sweets 8k   Сборник рассказов

183 Zalessky Vladimir: It's better to be wrong with everyone, than to be right alone. About the book by Giovanni Della Casa ... 5k   Миниатюра

It's better to be wrong with everyone, than to be right alone. About the book by Giovanni Della Casa "Galateo or, The Rules of Polite Behavior" (1551-1554). The note.

183 Настин Павел Юрьевич: Kenneth Patchen Pastoral (пер. с англ.) 1k   Стихотворение

183 Overwood Henry de: Kolya Goff is moving from the technical reporting to the science fictioning. A story 3k   Миниатюра

MMMDL. Kolya Goff is moving out of the technical reporting into the science fictioning. A story. - October 3, 2024.

183 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Lukashenko and Jeenbekov. Experimental essay - an attempt of comparison of modern politic persons 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Lukashenko and Jeenbekov. Experimental essay - an attempt of comparison of modern politic persons.

183 Zalesski Vladimir: Lukashenko de facto recognizes the historical status of Vilnius. The note 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Lukashenko de facto recognizes the historical status of Vilnius. The note.

183 Zalessky Vladimir: Mauritius blue at an online auction. A story for children about Seryozha 5k   Миниатюра

MMMCDXXXI. Mauritius blue at an online auction. A story for children about Seryozha. January 16, 2024.

183 Залесский Владимир Владимирович: Mikhail Lermontov and the worldwide recognition of Russian culture 2k   Миниатюра

Mikhail Lermontov and the worldwide recognition of Russian culture

183 Overwood Henry de: One budget ruble. A financial note 1k   Миниатюра

MMMCDXCVIII. One budget ruble. A financial note. - May 27, 2024.

183 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Opowieść o rozmowie między Mikołajem Kopernikiem a Izaakiem Newtonem 12k   Миниатюра

Eksperymentalny tłumaczenia z języka rosyjskiego na język polski: Владимир Владимирович Залесский "Сказка о беседе Николая Коперника и Исаака Ньютона". (Из Сборника "Две сказки о четырех технических революциях").

183 Дали Татьяна Леонидовна: Orpheus. Vladislav Hodasevich 3k   Поэма Комментарии

183 Кошкин Александр: Rainer Maria Rilke. Letters to a Young Poet. 10 3k   Очерк

183 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Sanya Lokhushenko and the battle clown. A story (continued) 8k   Миниатюра

Sanya Lokhushenko and the battle clown. A story (continued).

183 Залесский Владимир Владимирович: Senya and a white panama hat. A story 1k   Миниатюра

Senya and a white panama hat. A story.

183 Zalessky Vladimir: Senya and interest in sports. A story 1k   Миниатюра

Senya and interest in sports. A story.

183 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Sergei Furgal, Mikhail Degtyarev. August 9, 2020. Trends. An ultra-short overview 1k   Миниатюра

Sergei Furgal, Mikhail Degtyarev. August 9, 2020. Trends. An ultra-short overview.

183 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Sherlock Holmes and the Far Eastern conifer cone. The story 5k   Миниатюра

Sherlock Holmes and the Far Eastern conifer cone. The story.

183 Мит Алексей: Simon & Garfunkel 'I am a rock' 2k   Песня

183 Тройс Элли: Strangers When We Meet - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/M8YAzDDOCbY (официальный клип 1995)

183 Тройс Элли: Survive - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/4mHj-DeJ7-A (видео с выступления 1999)

183 Zalessky Vladimir: Take this money and forget about us. A Diary note plus A Story from the practice of participating in ... 6k   Миниатюра

Take this money and forget about us. A Diary note plus A Story from the practice of participating in litigation.

183 Мит Алексей: The Decemberists 'The Wrong Year' 3k   Песня

183 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The economic future of Belarus. A forecast 6k   Миниатюра

The economic future of Belarus. A forecast.

183 Zalesski Vladimir: The Fairy Tale about "The austeria-café "13 chairs "" 1k   Миниатюра

The Fairy Tale about "The austeria-café "13 chairs ""

183 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale about the laconic speech 2k   Миниатюра

The Fairy Tale about the laconic speech

183 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about the Bureya events. Fawr. December 31, 2018 11k   Миниатюра

The Monologue about the Bureya events. FAWR. December 31, 2018

183 Zalesski Vladimir: The Monologue about the possible scenario of events in Venezuela 5k   Миниатюра

The Monologue about the possible scenario of events in Venezuela

183 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about the symbolism of a name of Alexander Vasilevsky and about historical tactfulness 2k   Миниатюра

The Monologue about the symbolism of a name of Alexander Vasilevsky and about historical tactfulness

183 Zalessky Vladimir: The one-act-play "a Delicious Pie" in the educational theater "globus-School" 7k   Миниатюра

MMMCCLXXX. The one-act-play "A Delicious Pie" in the educational theater "Globus-School". - May 29, 2023.

183 Okudzhava B.: The Paper Soldier 1k   Стихотворение

183 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Review on the Truthful Obituary from Nikolai Troitsky 2k   Миниатюра

The Review on the Truthful Obituary from Nikolai Troitsky

183 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about Hubs 2k   Миниатюра

The Short Story about Hubs

183 Zalesski Vladimir: The Sketch about a digital economy and an electric shutdown 3k   Миниатюра

The Sketch about a digital economy and an electric shutdown

183 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the expressive photos 2k   Миниатюра

The Sketch about the expressive photos

183 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the interview with one of the defenders of the Khimki forest 7k   Миниатюра

The Sketch about the interview with one of the defenders of the Khimki forest

183 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the Political Energy 7k   Миниатюра

The Story about the Political Energy

183 Залесский Владимир Владимирович: The Tale of Tutors and Pupils 16k   Миниатюра

The Tale of Tutors and Pupils

183 Zalesski Vladimir: The wooden soldier of Oorfene Deuce's army has returned from service. A monologue 2k   Миниатюра

The wooden soldier of Oorfene Deuce's army has returned from service. A monologue.

183 Zalesski Vladimir Vladimirovich: What is a "model"? A moral note 1k   Миниатюра

What is a "model"? A moral note.

183 Метима: Where Are We Going From Here 1k   Песня

поэтический перевод песни Blackmore's Night

183 Тройс Элли: You Can't Talk - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/DRLKm-J7j9o (аудио 1991)

183 Приймак Александр Иванович: ВIйна, Братан! 0k   Миниатюра

Кажу хлопцю у вiйськовому: - Передайте квиточок! - легенько поплескав його по плечу. А далi нiчого не пам*ятаю....

183 Шереверов Владимир Иванович: Взгляд 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения The Look by Sara Teasdale

183 Маленькая Птичка Чижик: Возвращение к себе 0k   Песня

183 Крат Майк: Высоко качаясь 4k   Рассказ

183 Шурыгин Олег: Гибель чудовища. 2k   Поэма Комментарии

183 Такахаши Бисуй: Глава 1 58k   Новелла

183 Такахаши Бисуй: Глава 2 62k   Новелла

183 W85ey: Глава 4: Я попытался получить признание. 7k   Новелла

183 Майер Стефани: Глава 5. Группа крови 40k   Глава

183 Dottoro: Глава 9. Используем же Оп! 7k   Глава

183 W85ey: Главы 10-14 87k   Новелла Комментарии

183 Шереверов Владимир Иванович: Гордость сокрушает не слабость 0k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения Эмили Дикинсон 1613 ЈNot Sickness stains..."

183 Холмогорова Наталия Леонидовна: Дж. Шеридан ле Фаню: "Легенды Лох-Гайра" 24k   Рассказ

Несколько ирландских преданий, записанных автором якобы со слов некоей престарелой дамы. Впрочем, вполне возможно, что так оно и есть, и ле Фаню здесь выступает как собиратель, лишь минимально обработав текст. Меня больше всего заинтересовала первая история, точнее, один вопрос: ...

183 Шереверов Владимир Иванович: Если сорвёт крышу 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения Эмили Дикинсон 1727 "If ever the lid gets off my head"

183 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 17 6k   Глава

183 Резерфорд Марк: Загадочный портрет 20k   Рассказ Комментарии

Уильям Хэйл Уайт (1831 - 1913) английский писатель и общественный деятель; писал под псевдонимом Марк Резерфорд.

183 Петрова Тамара Георгиевна: Звездная ночь anne sexton - the starry night 2k   Стихотворение

183 Штернлихт Ана: Золотые нарциссы 0k   Стихотворение

183 Моцарелла: И это был почти рай 2k   Статья

Перевод с итальянского

183 Кишон, Эфраим: Как поиздеваться над полицейским 4k   Рассказ Комментарии

183 Dragon Rusty: Клетка дьявола. Глава 318 5k   Глава

183 Мальцева Лилия: Клянусь, чтобы мог выстоять твой дом 2k   Стихотворение Комментарии

В сонете Элинор Уайли звучит вечная тема драмы непонимания, противопоставление разума сердцу. Перевод с английского.

183 Желязны Роджер: Круговорот - вот чудо-кот 1k   Стихотворение

Очень вольный перевод To Spin is Miracle Cat

183 Сирин: Лане моje 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод песни современного сербского исполнителя Желько Йоксимовича "Лане Моjе". Очень красивая и нежная лирика.

183 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Монумент из бронзы. Эзра Паунд 1k   Стихотворение

183 Надирова Зоя Михайловна: Море 1k   Стихотворение

183 Шереверов Владимир Иванович: На ветру 0k   Стихотворение

183 Клепиков Игорь: Не спяшайся / Не спеши 0k   Песня Комментарии

Автопилот наоборот :) Перевод известной песни группы "Чайф". И самому песня нравится, и, было дело, попросили:)

183 Rulate Project: О моём перерождении в слизь Глава 18.5 Экстра 6k   Новелла Комментарии

183 Надежда: Огненный крест ч.1 гл.16 13k   Глава Комментарии

183 Надежда: Огненный крест ч.6 гл.65 15k   Глава Комментарии

183 Надежда: Огненный крест ч.7 гл.75 16k   Глава Комментарии

183 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 166 0k   Стихотворение

Омар Хайям. Рубаи 166

183 Кон Геннадий: Они меня били, терзали... 0k   Стихотворение

183 Клепиков Игорь: Осенняя триада анти-хайку 1k   Сборник стихов Комментарии

183 Беньяминов Семён: Ослы (Эдвард Филд) 1k   Стихотворение

183 Рэймонд Чандлер, Роберт Б. Паркер: Пудл-Спрингс 323k   Роман

"Пудл-Спрингс" - восьмой роман о Филиппе Марлоу. Он был начат в 1958 году Рэймондом Чандлером, который не успел его закончить из-за своей смерти в 1959 году. Четыре главы, которые он закончил и которые носили рабочее название "История Пудл-Спрингс", были впоследствии опубликованы ...

183 Шурыгин Олег: Слова Шри Кришны, обращенные к девушкам-пастушкам. Гунарадж Кхан 1k   Поэма

183 Пильщиков Евгений Георгиевич: Смягчающие обстоятельства 0k   Рассказ

Как следует поступить матери, если муж бросил ее с маленьким ребенком?

183 Кожемякин Михаил Владимирович: Турецкая интервенция в Закавказье в 1918 г 18k   Статья

Продолжение перевода статьи турецкого военного историка д-ра Алтая Атлы: "Турция в первой мировой войне. Кавказ". Советская научная школа относила наступление Османской армии в Закавказье после заключения Брестского мира к периоду иностранной интервенции против России, для турецкой ...

183 Золин Вячеслав Михайлович: Уильям Шекспир. Сонет 77 (перевод) 3k   Стихотворение Комментарии

183 Танцура Сергей Александрович: Хань Юй 1k   Стихотворение

183 Шурыгин Олег: Чанд Кази, ч.9, "Обращение к потомкам". Кришнадас Кавирадж. 1k   Поэма Комментарии

183 Тухольский, Курт: Что позволено сатире 5k   Очерк

Перевод в рамках домашнего задания Школы художественного перевода "Азарт", курс Марии Владимировны Зоркой

183 Катя Г.: Э.Дикинсон 0k   Стихотворение

183 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Укротившийся зверь. 3k   Поэма Комментарии

182 Zalesski Vladimir Vladimirovich: "don't be discouraged, Lieutenant Golitsyn! Cornet Obolensky, pour some wine! " A sports story 3k   Миниатюра

"Don't be discouraged, Lieutenant Golitsyn! Cornet Obolensky, pour some wine! " A sports story.

182 Zalesski Vladimir Vladimirovich: "Get thee behind me, Satan". A Moral Manifesto 3k   Миниатюра

"Get thee behind me, Satan". A Moral Manifesto.

182 Zalessky Vladimir: "Znamenka" and "Suvodye". An essay on geographical and historical associations 4k   Миниатюра

"Znamenka" and "Suvodye". An essay on geographical and historical associations.

182 Мартынова Ирина Владимировна: "Будет ласковый дождь" Сара Тисдейл 1k   Статья

182 Ив Вицент Олендр: *** 1k   Стихотворение

перевод с украинского

182 Маленькая Птичка Чижик: 06 Сокровище (Ces diamants-la) 1k   Песня

182 Маленькая Птичка Чижик: 09 Ведьма (La sorciere) 0k   Песня

182 Zalessky Vladimir: A blogger from the Capital Regiment reduces diesel prices in Khabarovsk. A humorous sketch 5k   Миниатюра

A blogger from the Capital Regiment reduces diesel prices in Khabarovsk. A humorous sketch.

182 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A caring mayor and a real estate insurance. A story 5k   Миниатюра

A caring mayor and a real estate insurance. A story.

182 Zalessky Vladimir: A chance meeting with the Count of Monte Cristo. A story for children about Seryozha 5k   Миниатюра

MMMCCCXXIII. A chance meeting with the Count of Monte Cristo. A story for children about Seryozha. - July 20, 2023.

182 Overwood Henry de: A completely new idea for the world of fashion: the summer headdress "hoppy". A joking diary note 6k   Миниатюра

MMMDIII. A completely new idea for the world of fashion: the summer headdress "hoppy". A joking diary note. - June 4, 2024.

182 Zalessky Vladimir: A financial bar for the modern historian. A historical and cultural essay 9k   Миниатюра

A financial bar for the modern historian. A historical and cultural essay.

182 Zalessky Vladimir: A government report, a government spending on tourism (and revenues), a real estate compensation. The ... 5k   Миниатюра

A government report, a government spending on tourism (and revenues), a real estate compensation. The note.

182 Zalessky Vladimir: A large piece of household waste and an engineer in a boat. A sketch 4k   Миниатюра

MMMCCCLXIV. A large piece of household waste and an engineer in a boat. A sketch. - September 14, 2023.

182 Zalessky Vladimir: A painting by Caravaggio "Vocazione di san Matteo" (1599). A diary note 3k   Миниатюра

A painting by Caravaggio "Vocazione di san Matteo" (1599). A diary note.

182 Zalessky Vladimir: A politeness in a traffic jam. A story for children about Seryozha 6k   Миниатюра

MMMCDVII. A politeness in a traffic jam. A story for children about Seryozha. - December 4, 2023.

182 Zalessky Vladimir: A pumping. A work of the East-Republican fine internet-art 0k   Миниатюра

A pumping. A work of the East-Republican fine internet-art.

182 Zalesski Vladimir: A revived leaders of the Politburo. Fantastic story. (From the works by Diedrich Knickerbocker) 4k   Миниатюра

A revived leaders of the Politburo. Fantastic story. (From the works by Diedrich Knickerbocker).

182 Overwood Henry de: About the Mikoyans - another radio program about Russial dynasties. Plus two words about Sergei Yesenin ... 14k   Миниатюра

MMMDLXXXVI. About the Mikoyans - another radio program about "Russial dynasties". Plus two words about Sergei Yesenin and Leon Trotsky. A culturological essay. - December 16, 2024.

182 Zalessky Vladimir: An attempt to rename the Italian campaign of Alexander Suvorov on Kosti-Nf. A story 11k   Миниатюра

An attempt to rename the Italian campaign of Alexander Suvorov on Kosti-NF. A story.

182 Overwood Henry de: An energetic girl. The story out of my memory 4k   Миниатюра

MMMDLV. An energetic girl. The story out of my memory. - October 15, 2024.

182 Zalessky Vladimir: An increase in the discount rate of the Central Bank and an unknown amount of emission. An economic note ... 5k   Миниатюра

An increase in the discount rate of the Central Bank and an unknown amount of emission. An economic note.

182 Новиков Владимир Александрович: And will theou leave me thus 0k   Стихотворение

182 Zalessky Vladimir: Avatar of the owner of the electronic wallet (from the series "Political, economic and legislative avatars"). ... 4k   Миниатюра

Avatar of the owner of the electronic wallet (from the series "Political, economic and legislative avatars"). An essay.

182 Мит Алексей: Barry Mcguire 'Eve Of Destruction' (P. F. Sloan) 6k   Песня

182 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Buy and Sell. Loan and mortgage. Incorporating, an issue of shares and privatizing. A joking brief program ... 2k   Миниатюра

Buy and Sell. Loan and mortgage. Incorporating, an issue of shares and privatizing. A joking brief program for the development of the Far East.

182 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Connoisseurs of the future and the iron paiza in the information holding. A sketch 6k   Миниатюра

Connoisseurs of the future and the iron paiza in the information holding. A sketch.

182 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Dialogue of colleagues 2k   Миниатюра

Dialogue of colleagues

182 Zalessky Vladimir: Doctor Evil changes his mask. On Kosti-Nf. A sketch 8k   Миниатюра

Doctor Evil changes his mask. On Kosti-NF. A sketch.

182 Zalesski Vladimir: Edison, Tesla, Sikorsky, Hughes, Musk. Tsiolkovsky, Krzhizhanovsky, Korolev. ... Kellner, Deripaska ... ... 6k   Миниатюра

Edison, Tesla, Sikorsky, Hughes, Musk. Tsiolkovsky, Krzhizhanovsky, Korolev. ... Kellner, Deripaska ... A culturological essay.

182 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Edison. The Human of Light. Culturological essay 65k   Миниатюра

[February 9, 2018 08:08] Phased translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Эдисон. Человек освещающий. Культурологический очерк".

182 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Experiments for health improvement in the Lukashenko's Belarus. The note 1k   Миниатюра

Experiments for health improvement in the Lukashenko's Belarus. The note.

182 Кочевой Прохор: Friedrich Nietzsche: Der Einsame 1k   Стихотворение

182 Zalessky Vladimir: General Bulgakov on the Bureya River (and some other events). A patriotic sketch 7k   Миниатюра

General Bulgakov on the Bureya River (and some other events). A patriotic sketch.

182 Zalessky Vladimir: Graceful gestures on Kosti-Nf. A story 3k   Миниатюра

MMMCCCXLIII. Graceful gestures on Kosti-NF. A story. - August 16, 2023.

182 Мит Алексей: Ivan And Alyosha 'It's All Just Pretend' 4k   Песня

182 Zalesski Vladimir: Jim Bridenstine. Elon Musk. Bill Nelson. A some details of biographies. An essay on the history of space ... 8k   Миниатюра

Jim Bridenstine. Elon Musk. Bill Nelson. A some details of biographies. An essay.

182 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov swallows vermicelli and thinks to where he should travel with the Mir card. A story 3k   Миниатюра

Lenya Bobrov swallows vermicelli and thinks to where he should travel with the MIR card. A story.

182 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Lukashenko visits the Belarusian nuclear power plant and declares himself. A political essay 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Lukashenko visits the Belarusian nuclear power plant and declares himself. A political essay.

182 Изергина Лариса: Mary, Mary, quite contrary... Мэри, Мэри, капризуля... 1k   Стихотворение

Перевод: У капризной Мэри и садик с капризами. (Поэтический перевод с английского языка избранных старинных детских стишков из сборника "Стихи матушки Гусыни": Mary, Mary, quite contrary... Mother Goose Rhymes.)

182 Порядин Михаил Евгеньевич: Maybe I, maybe You - вольный перевод 1k   Песня Комментарии

182 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Napoleon Iii, Bismarck and the Brest Peace. Essay 6k   Миниатюра

Napoleon III, Bismarck and the Brest Peace. Essay

182 Мит Алексей: Neil Young 'War Of Man' 3k   Песня

182 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Pavel Petrovich, tourist bonuses and his three-room apartment. A humorous story 6k   Миниатюра

Pavel Petrovich, tourist bonuses and his three-room apartment. A humorous story.

182 Земцов Сергей: Poetry After 9/11. An Anthology of New York Poets Part 2 6k   Стихотворение

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"