Копалась у себя в компе и случайно наткнулась на этот рассказ, написанный аж три с половиной года назад. Это мой самый-самый первый рассказ. Это даже такая небольшая зарисовка одного вечера на даче у моей подруги Алисы :) Я не стала ничего изменять и добавлять, решив оставить все ...
Исходная версия статьи опубликована как коммент на портале ДИНоЛЬСИ, посвященном технологиям документирования. Альтернативное название: Перевод word-by-word: is it sensible, or not?
...или мой личный вариант перевода "Бармаглота" Кэррола, моя давняя мечта. Свершилось! Практически каждое слово имеет свой смысл. Ну, или два. Или три. А зачем мне это вообще понадобилось - узнаете через пару дней.
С древних времен существовал культ почитания животных. В них видели богов. Конечно, в зависимости от окружающей среды, на пьедестал "поднимались" то волки, то орлы, то крокодилы, но суть верований оставалась примерно одинаковой. Поэтому, пожалуй, углубляться в дебри эзотерических ...
Быть участковым - работа нелегкая. Вот врачи часто становятся писателями. А почему? Потому что с людьми всегда. Вот и участковые так же...Было б у них время и силы - такие бы книги писали...
Миром душ и сердец правит раздолбайское, темное учение ДАО-БУХАО, развращает, загибает, отравляет, убивает. Ему противостоит созидательное, светлое учение ДАО-КУЙ-ЧАЙ, которое выводит людей на счастливый,здоровый, радостный путь.
Министерство иностранных дел Великобритании заявило, что считает отказ России экстрадировать Лугового "неприемлемым", и пообещало рассмотреть варианты ответных действий. Впрочем, угрозы оказались пустым сотрясением воздуха. Покричали и успокоились... И вот в очередной раз тявкнули. ...
Для Афро-Кот. Собственно, это такое маленькое подражание её "Троллям". И да, имена вымышлены, а совпадения - не случайны. Было в самом деле. За проект получили "5".
Одесса - на самом деле интересный город! Не такой весёлый, как принято считать, но определённо не скучный. Здесь давно уже нет Мишки Япончика, Соньки Золотой ручки и биндюжников. Но зато отлично уживаются маньяк Игнат, шлюха Ляля и прочая жизнерадостная нежить и нечисть, включая автора. ...