Предлагаю вниманию благосклонного читателя свой перевод замечательного стихотворения Роберта Сервиса (1874-1958) "Courage" из его сборника стихов "Bar-room ballads."
Смолкли звуки,смолкли песни Мир окутан тишиной, Что когда-то был чудесный Стал теперь совсем иной. Всё фанерою забили, Фонограммой заслоня Чистый звук души забыли Стало всё до фонаря. Потускнели жизни краски Не цветут цветы в садах Перестали верить в сказки Поселился ...