Политпросвет: С Новым 2015 годом! Гроза над Россией - ничто не ново под луной. (Гражданская лирика. Из цикла "Всесожжение". Примечания автора. Авторский подстрочный перевод на английский) Pol. Educ.: A Happy New Year of 2015! A storm over Russia: Nil novi sub luna. (Patriotic verse. ...
Представьте себе: май, тёплые деньки... И цветущий клён за окном. Нет, немногим, наверное, вспомнится именно клён, а между тем его цветы очень нежного салатового цвета, и деревья, все усыпанные ими, очень красивы.
Комильфо Заставляя сердце биться о кирпичные стенки, Развивая пепел надежды в ресницах, Видишь? Как сильно побиты коленки, Умирают не дома, в гробах и больницах, Умирают со мной, те, Кому ничего не снится. Сегодня мы будим молится, На разных планетах, разные лица, Чтобы ...
У старой пристани, где глуше пьяниц крик, Где реже синий дым табачного угара, Безумный старый бриг Летучего Корсара Раскрашенными флагами поник. Эдуард Багрицкий./ Конец Летучего Голландца.