[Позитивно-романтическое, в конечном счёте, стихотворение, посвящённое одной девушке. Участвовало в конкурсе "Такая разная любовь" и получило низкую оценку.]
Дорогие друзья! Оставляйте здесь ваши ссылки на произведения о бабочках. Я их буду вставлять в список уже подобранного в разделах друзей. Жду! Список дополняется ежедневно!
Природа: Времена года: Прощальная ласка бабьего лета. (Этюд. Хайку и танка. Из цикла "Кристаллы времени". Авторский перевод на английский.) Nature: The seasons: A farewell caress of the Indian summer. (A sketch. A haiku and a tanka. From the "Time crystals" cycle. The author's translation ...
Перевод стихотворения Генриха Гейне "Двойник", выполненный для романа "Двойник" из космооперы "Хранительница".В романе этот текст предлагается для поэтического перевода клону покойного профессора Джеджидда для проверки его профессиональных компетенций космолингвиста. Параллельно свой ...
Это было время открытия Бродского, христианства в натуре и в сущности и последних лучшей заходившего солнца больной и прекрасной юности. Это было время глубочайшего одиночества среди живущих...таких далеких и близких... близких.
В Турции гид рассказала о традиции: ревнующая жена подносит мужу чай на подносе, усыпанном лепестками олеандра - красивого и ядовитого цветка. Это предупреждение, что в следующий раз лепестки могут оказаться в самом чае.
Джоконда, Мона Лиза. Самое великое произведение живописи - не пейзаж, не натюрморт, а портрет Человека. К нему постоянный интерес, и вокруг него много версий.
Все эти стихи были предложены в качестве задания для перевода в ходе двух конкурсов (2005 и 2006 гг) в популярном сообществе Живого Журнала "Занимательная Япония". На конкурсе 2006 года мои переводы заняли третье место.
Сегодня, в Российской Федерации, выпускники и выпускницы сдавали Единый Государственный Экзамен по русскому языку. Драматические воспоминия Автора об аналогичном дне одного года, из целой вереницы "в никуда" ушедших лет...
Невеста умирает на руках жениха в день свадьбы, но не знает, что причиной гибели стал сам ее жених. Любовная лирика о смысле и значении любви в жизни поэта.