По правде сообщая, я немного устал от политики, от постоянных проблем, дерганий. Отдохните и вы. Предлагаю вашему вниманию простое, доброе, слегка шутливое стихотворение.
Набоков говорил, что родился в один день с Шекспиром. Набоков родился 23 апреля, Шекспир -- 21-го. Таким образом, если это один и тот же день, то 22-го апреля, когда родился я, не существует вовсе. Таков "Дар" Набокова мне родимому. Спасибо, что я не родился!
Обществоведение: Настроение: Выбирай - закрыть глаза на свет в конце туннеля или открыть их? (Этюд. Хайку. Из циклов "Кристаллы времени", "Обычаи обывателей". Авторский перевод на английский.) Social Studies: Mood: Which to choose - shutting one's eyes to the light at the end of the ...
..Ну что ж, тоскуй. На этот раз, ма шермы пойманы нешутошной тоскою.. ..Больше полувека люблю это стихотворение Симонова.. и только недавно узнал что оно содрано у Гумилёва. Открытым остаётся вопрос - а не перевёл ли Гумилёв Киплинга.. Причем у Гумилёва именно НЕ ЖДИ. Теперь как ...