Стих посвящен огромной силе любовной лирики,которая дает вдохновение поэтам и как к объекту чувства, так и вобщем к женской красоте. Без этого многое бы в нашей жизни побледнело и поблекло, а женская красота - это часть красоты Природы, которая нам открыта в видимом мире Творческой ...
Все эти стихи были предложены в качестве задания для перевода в ходе двух конкурсов (2005 и 2006 гг) в популярном сообществе Живого Журнала "Занимательная Япония". На конкурсе 2006 года мои переводы заняли третье место.