На самом деле, задумка формы стиха родилась под впечатлением от песни группы Кино. Не смотря на внешнюю простоту, мне нравятся в этом стихотворении переклички смысла в каждой паре строк (на самом деле сквозь всё тело стиха проходит антитеза двух личностей, но высказывания не построены ...
Обществоведение: Не тот друг, кто на пиру гуляет, а тот, кто в беде помогает. (Сентенция. Танка. Из циклов "Кристаллы времени", "Обычаи обывателей". Авторский перевод на английский.) Social Studies: A friend in need is a friend indeed. (A maxim. A tanka. From the "Time crystals", ...