Это перевод песни немецкой группы Element of Crime, песня называется Seit der Himmel , "С тех пор как небо". Перевод выполнен мной, поэтому я хочу оговориться, что стилистика оригинала более или менее соблюдена. То есть, то, что фраза переносится со строчки на строчку - это и в оригинале ...
В селе всякое бывает. Вроде тихая и спокойная местность, где все всех знают практически в совершенстве, и ничто не предвещает неожиданностей, но... Бывают такие жизненные сюжеты, которым бы позавидовали и известные голливудские мелодрамы. И не успеешь моргнуть и глазом как все закрутилось, ...
Мужчина и женщина начинают встречаться, (хотя раньше было принято мужчинам ухаживать за женщиной). Они стараются проводить больше времени друг с другом, перезваниваются. Так зарождается страсть, которая перерастает в любовь. В это время родственники, друзья отходят на второй план, ...
Когда кто-то уходит, становится очень больно. Когда кто-то умирает, жизнь теряет смысл. Когда этот "кто-то" твой парень... Думаю, здесь не нужно что-то говорить...