Ушла обратно в тень моя любовь, Не выдержав открытого признанья; ....................................... Превыше признаки любви любого знанья, Но раз ушла - не плачь и не неволь...
Публикуется впервые и с сокращениями. "Я больше не хочу ничего от вас - и кого бы то ни было - скрывать. Я устала от этого. Наверное, все время я боялась боли и непонимания, но сейчас... сейчас я боюсь уже совсем другого"
Обществоведение: Лишние люди: Лес рубят - щепки летят. (Этюд. Хайку. Из циклов "Кристаллы времени", "Обычаи обывателей". Авторский перевод на английский.) Social Studies: Odd ones out: If you hew trees the chips must fly. (A sketch. A haiku. From the "Time crystals", "Philistines' ...
Я больше не чешу В плену сомнений репу. Хожу, как солдафон, С улыбкой до ушей... Когда-то со стихом Я постучался в небо: Там не открыли дверь И выгнали взашей.
Like a thorn deep inside Моя душа вся испещрена шрамами... - A distortion of life И это всё от "нелёгкой" жизни - No way... can take another day Если я останусь... то ниииичего не изменится! - Every storm you create Ты будешь продолжать гнуть свою линию - Every feeling ...
Первый стих из подцикла "Холодное пламя", посвященного Кунсайту и Зойсайт. Цикл написан под впечатлением от фанфика Лагремы Тайё "Банальная история". От лица Кунсайта. (Осторожно, Сёнен-Ай)