Lib.ru: Журнал "Самиздат": Foreign+Translat

178 Potapk2: Глава 13 6k   Новелла

Без редактуры

177 Мирский Христо: 07.1. И таз добра! (публицистика -- Първа Част) 585k   Монография

Это первая часть всей моей публицистики на болгарском, которая на русском находится под именем "Ишь ты как оно!". Това е първата част на цялата ми публицистика, и по обем приблизително към 1/3 (по-точно 2/5) от всичко, която се предполага по-сериозна и която съм заделил условно ...

177 Мирский Христо: 24. 101 Обаче (хумористични акростишни пето-пръстки) - Съкратено! 24k   Сборник стихов

     Това е поетична сбирка от 101 нонсенс-миниатюри с по пет реда и римуване на първия с последния и после на средните три реда, които аз нарекох пето-пръстки, но които освен това са и акростихове и всичките с един и същ вертикален текст ОБАЧЕ. Изхождайки ...

177 Bugarow Ivan: B04. Cyrkva Na Zhenskata Troica -- Copy Me Please -- in Bulgarian 22k   Статья

Tova e mojata posledna ideja za edna, zhelatelno ateistichna, Cyrkva, kojato mozhe da byde narechena ZHeTri (t.e. ZHenska Troica, WoTri) Cyrkva, ili PAV (PAW) Kult, zashtoto tam se preklanjat pred tri bogini, Putna (Putna), Afro (Afro), i Vimei (Wimei), i v triygylni cyrkvi, v tri ...

177 Мирский Христо: Hmi0101\@\@ : Il Mio Primo Lavoro Pubblicitario : Il comunismo come religione : Tutto : 1998 : Mirski- ... 152k   Эссе

     Questo è uno studio popolare sul comunismo come religione, perché esso deve essere considerato in questo modo, soprattutto oggi, dopo il suo declino come forma di governo sociale. Questa visione era intuitivamente supportata da molte persone, ...

177 mek: The moon is made of silver... 0k   Стихотворение Комментарии

Rev 6:12

177 Bugarow Ivan: The Napuk Party (Codex - In English) 43k   Статья

     This is the last of the trinity of papers about my unique NAPUK party and it concerns chiefly the moral image of its followers, but also the immorality on the money and how to avoid it, the social ruling, and other related or not exactly questions, but ...

177 Дин Роман: Джордж Гордон Байрон. Нам бродить уж не придется 1k   Стихотворение

176 Мирский Христо: 03.2. Zehn Zynische Essays (Populäre Weltanschauung) - Teil 2 310k   Монография

Das ist ein philosophisches Buch, aber es ist populär geschrieben und ohne spezielle Begriffe, so dass es für alle zugänglich ist. Bis zu einem gewissen Grad ist der Zynismus eine Weltanschauung, die keine Moral predigt (sogar im Gegenteil) und die Dinge nicht idealisiert, ...

176 Дин Роман: Deep Purple - Pictures Of Home 1k   Песня

176 Неделько Григорий Андреевич: Rhythmer 1k   Песня Комментарии

[New pesenka.]

176 Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #22 1k   Стихотворение

Если вы собрались другу рассказать свою беду v0.9

176 Семунд Мудрий: Промови Сiгрдрiви 16k   Поэма

Кiнець оповiдi про юнацькi пригоди Сiгурда i трохи дидактичного епосу. Англiйський переклад Беллоуза тут: http://www.sacred-texts.com/neu/poe/poe25.htm

176 Дин Роман: Роберт Фрост. Окна закрой 0k   Стихотворение Комментарии

175 Чиянова Марина: Rhythm (Larysa Mystryukova) 0k   Стихотворение

175 Скоробогатов Андрей Валерьевич: Surreal poem 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод на английский "Сюрреалистического" 2007г.

175 Соколов Владимир Дмитриевич -- составитель: Беркли. Три диалога между Филусом и Хилоном 515k   Пьеса; сценарий

175 Наполи Клаудио: Дождь идет 8k   Сборник стихов

Несколько стихотворений современного итальянского поэта Маттии Тарантино.

175 Ташков Урунгел Йованов: Мпб 13. Мудистика (лирика на русском) 21k   Сборник стихов

  In Russian this time (for more info in English see 00 booklet). Это 13-ая и дополнительная книжонка на этот раз по русски с неприличной и циничной, зато смешной и лёгкой поэзией с детсадовскими рифмами, третирующая в основном секс. Она довольно позднее (и наверное последнее) ...

175 Семунд Мудрий: Промови Фафнiра 29k   Поэма

Як Сiгурд отримав проклятий скарб i своє найвiдомiше прiзвисько. Англiйський переклад Беллоуза тут: http://www.sacred-texts.com/neu/poe/poe24.htm

175 Bugarow Ivan: Церковь Женской Троицы (Идея о Новой Атеистической Религии, Пав Культ) 22k   Статья

     Это моя последняя идея об одной, желательно атеистической, Церкви, которая может быть названа ЖеТри (т.е. Женской Троицы, WoTri) Церковь, или ПАВ (PAW) Культ, потому что там преклоняются перед тремя богинями, Путна (Putna), Афро (Afro), и Вимеи (Wimei), ...

174 Мирский Христо: 01. Комунизмът като религия 139k   Эссе

Это болгарский оригинал популярной студии о коммунизме в качестве религии. Дальше продолжаю на болгарском. Това е популярна студия за комунизма в качеството му на религии, защото така и трябва да се гледа на него, особено сега, след неговото официално падане като форма на държавно ...

174 Дин Роман: Andy Williams - Killing Me Softly With Her Song 2k   Песня

174 Bugarow Ivan: G08. Die Demokratie, Sozusagen ... (politisches Essay) -- in German -- Copy Me Please 55k   Эссе

     Hier gebe ich in humoristischer Form Erkla:rungen, warum ich die Demokratie nicht mag, was fehlt ihr um gut genug fu:r intelligente Leute zu sein. Diese Erkla:rungen sind mehr als ein Dutzend, sie haben mehrmals nicht lehre Schnittmenge, d.h. einige Ideen ...

174 Кустов Олег: Артюр Рембо. Что говорят поэту о цветах 12k   Стихотворение

Виртуозное во всех отношениях стихотворение. Начатое с пародии на розочки и лилеи, столь любимые поэтами разных времён, стихотворение, как это обыкновенно у Рембо, набирает удивительную мощь к развязке, где с призывом к созидательному труду, а не охам и вздохам при луне, возникает ...

174 Бадьянов Денис Владимирович: Жизнь после... (зарисовки из жизни пенсионеров) 8k   Рассказ

Анна Брюслоу, Нью-Джерси, США, 18 лет. Произведение было впервые опубликовано 1 июля 2005 года на английском языке.

174 Bugarow Ivan: Коммунионизм (Трактат о Новом Виде Коммун) 50k   Статья

     Это статья об одной из многих моих идей об улучшении общества, точнее для создания добровольно выбираемых семьей, по простой причине, что семьи сошли с исторической сцены, но они нужны, мы социальные животные, какой-то вид коммун всегда нужен.      Keywords: ...

174 Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #47 0k   Стихотворение

"Надо с младшими делиться!" "Надо младшим помогать!" v0.8

174 Дин Роман: Уолтер де ла Мэр. Слушавшие 2k   Стихотворение

173 Мирский Христо: 02.1. Neugierige Manifeste (Politistik) -- Teil 1 243k   Монография

Dieses Genre nenne ich "Politistik", als alles, was über die Sozialpolitik gesagt werden kann. In diesem Fall ist es etwas wie politische Science-Fiction oder verschiedene Utopien, aber auch Kritik der Demokratie. Das Buch sieht aus wie eine Sammlung von Manifesten von einem ...

173 Мирский Христо: 11. Демократични Ценности 30k   Статья

Здесь болгарский оригинал эссе о Демократических Ценностях, помещённого в сборнике Социальных Проблем. Това е кратко есе за прословутите демократически ценности, в които се оказва, че практически няма никакви ценности. Но това е демокрацията. Накрая има и стихотворно приложение по ...

173 Мирский Христо: 28.4. Последно Люпило (късни стихове) - Четвърта Част - Съкратено! 35k   Сборник стихов

     Това е поетична сбирка от най-различни хумористични стихове все в моя стил, който аз проявих още в "Пъстра Каламбуриада" доста отдавна. Те са в раздели: философски, секси, детски, нонсенси, кудоши, разпявки, други, Моето отечество, и са все с хубави детски ...

173 Дин Роман: Asia - Sole Survivor 1k   Песня

173 Дин Роман: Deep Purple - Out Of Hand 2k   Песня

173 Bugarow Ivan: G04. Kirche Der Weiblichen Dreieinigkeit -- Copy Me Please -- in German 22k   Статья

Das ist meine neueste Idee u:ber eine, vorzugsweise atheistische, Kirche, die WoTri (von Woman Trinity) Kirche oder PAW Kult genannt werden kann, weil dort drei Gottheiten, Putna, Afro und Wimei, und in dreieckigen Kirchen, in drei verschiedenen Alta:re, aber in einer Kirche, verehrt ...

173 Дин Роман: Kansas - Hold On 2k   Песня

173 Чиянова Марина: Labyrinth of consciousness. 48 0k   Стихотворение

173 Bugarow Ivan: R02. Kommunionizm -- Copy Me Please -- in Russian 51k   Статья

AEto statjja ob odnoj iz mnogih moih idej ob uluchshenii obshchestva, tochnee dlja sozdanija /_dobrovoljno vyibiraemyih semjej_/, po prostoj prichine, chto semji soshli s istoricheskoj scenyi, no oni nuzhnyi, myi socialjnyie zhivotnyie, kakoj-to vid kommun vsegda nuzhen.

173 Дин Роман: The Flower Kings - Sleep With The Enemy 2k   Стихотворение

173 Петерс Татьяна: The Magic Within 6k   Рассказ Комментарии

173 Кустов Олег: Артюр Рембо. Наказание Тартюфа 1k   Стихотворение

С постером нашего российского розлива Тартюфа (давно не д'Артаньяна) перевод сонета Артюра Рембо. Где-то фонетический, где-то ритмический, сохраняющий метр и ритм оригинала. Видеоролик на https://youtu.be/sUH-a9P_4lE

173 Дин Роман: Роберт Фрост. Canis Major 0k   Стихотворение

173 Карпентер: Франсин-5 163k   Пьеса; сценарий

Перевод с иврита мультика с ивритскими титрами Часть 5 из 7. Посмотреть этот мультик на иврите можно здесь: http://www.youtube.com/watch?v=PYTnccj8QW8

172 Мирский Христо: 23.2. Poetry Mix - 2022 (in Bulgarian, English, German, Russian) - Abridged in Bulgarian! 217k   Сборник стихов

     This is mixed collections of funny, philosophical, sexy, and of other sorts verses, ordered chronologically, and divided in sections only by the languages, which are given alphabetically (shortened to Bul, Eng, Ger, Rus). So this year I have in the full ...

172 Bugarow Ivan: E07. The Napuk Party -- Program -- In English -- Copy Me Please 48k   Статья

There are three papers about NAPUK party, in all of the provided languages, that go hand in hand, namely: the Manifesto, the Program, and the Codex; they are related, but are different, stressing on different sides of activity of this unique party, designed to better the democracy ...

172 Дин Роман: Emerson, Lake and Palmer - The Sage 1k   Песня

172 Дин Роман: Fish - Rose of Damascus 10k   Песня

172 Mek: Glossary on Comparative Anatomy 4k   Стихотворение Комментарии

172 Лучинина Ольга: Personality-Oriented Musical Psycho-Correction 29k   Статья

"Personality-oriented musical psycho-correction" belongs to one of the psychological "wings" of music therapy, and is based on multilevel musical activity of a human - a participant of a specific "musical training". A person is immersed in an unusual "musical world", perceiving him/herself, ...

172 Леви Геннадий: The lepers 285k   Роман

На английском языке (переработанно)

172 Семунд Мудрий: Пiсня про Хельгi сина Хьорварда 25k   Поэма Комментарии

Про Хельгi та валькiрiй. Також мiстить мiфологiчнi та етнографiчнi уявлення.

172 Чиянова Марина: Сутінки 1k   Стихотворение

171 Мирский Христо: 02.2. Neugierige Manifeste (Politistik) - Teil 2 299k   Монография Комментарии

Dieses Genre nenne ich "Politistik", als alles, was über die Sozialpolitik gesagt werden kann. In diesem Fall ist es etwas wie politische Science-Fiction oder verschiedene Utopien, aber auch Kritik der Demokratie. Das Buch sieht aus wie eine Sammlung von Manifesten von einem ...

171 Мирский Христо: 21. Путин во сто раз, больше кто горазд? (шуточные акростихи) - Сокращённо! 109k   Сборник стихов

      Это сборник из ста с плюсом (плюсы на других языках) юмористических пятистиший, которые к тому же ещё и акростихи, и вертикальное послание у всех их одинаковое, это имя Путина, но (может быть к сожалению некоторых) только имя, реальным человеком я здесь ...

171 Дин Роман: Asia - Two Sides Of The Moon 1k   Песня

171 UpdМирский Христо: Hmr0001\@\@ : : Prochtite Snachala! : 0. Kto aetot Mirskij-Bis? I t.d. : 2023 : Mirski-Bis 123k   Справочник

AEto dovoljno korotkij dlja menja tekstovoj material, kotoryij prednaznachen dlja togo, chtobyi brositj svet na aetu novuju moju granj, tak skazatj. On razyjasnjaet kto ja i pochemu byilo nuzhno aeto klonirovanie, potom pochemu ja budu ispoljzovatj aetu strannuju latinskuju transliteraciju ...

171 Кустов Олег: Артюр Рембо. Вечерняя речь 2k   Стихотворение

Комментатор советских времён находит, что "стихотворение намеренно кощунственно по своему названию и вызывающе натуралистично по деталям". Название сонета "ORAISON DU SOIR", что, как правило, переводят "Вечерняя молитва", хотя молитва это скорее prière, а oraison это речь, которую ...

171 Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #44 1k   Стихотворение

Решил подраться - выбирай того, кто послабей v0.9

171 Генов Сергей: Поэзия и проза на болгарском языке 2k   Статья

Вольные переводы на болгарский язык

171 Семунд Мудрий: Пророцтво Грiпiра 24k   Поэма

Зачин до корпусу пiсень про Сiгурда i власне стислий переказ його пригод. Англiйський переклад Беллоуза тут: http://www.sacred-texts.com/neu/poe/poe22.htm

171 Йейтс Вiльям Батлер: Рать сiдiв 3k   Стихотворение

171 Стырта Ирина Владимировна: Референдум: Россия голосует за Крым 3k   Миниатюра Комментарии

Россия голосует за Крым на референдуме в Крыму 16 марта 2014 г. Лучше раз увидеть, чем сто услышать.

170 Дзюн Сакйо: Yūsha ni Narenakatta Ore wa Shibushibu Shūshoku o Ketsui Shimashita(Я не змiг героєм стати - ... 237k   Новелла

Ранобе, переклад з англiйської. Iсторiя крутиться навколо молодого чоловiка, якого звати Рауль Чейзер, хто мрiяв стати героєм зi своєю командою досвiдчених героїв, але завдяки падiнню Iмперiї Демонiв призупинили геройську програму. З розбитими мрiями Рауль був змушений знайти новий ...

170 Сингилеев Александр Евгеньевич: Анна-Мария Леннгрен_Ändå Någon Olyckligare 1k   Стихотворение Комментарии

Еще одна философская миниатюра от великой шведской поэтессы...

170 Мартин Татьяна Ивановна: Глоссарий по медицинской терминологии 12k   Справочник

В представляемом вашему вниманию глоссарии по медицинской терминологии приводятся медицинские термины на двух языках: русском и английском и подается их краткое описание. В глоссарии термины подаются в соответствии с органами и системами человеческого организма, их патологии, диагностики ...

170 Дин Роман: Дилан Томас. В благую ночь уйти не торопись... 3k   Стихотворение Комментарии

ДИЛАН ТОМАС (1914 - 1953) - валлийский поэт, драматург, публицист. Важным источником его вдохновения были валлийский фольклор и мифология. "В благую ночь уйти не торопись..." Дилан Томас написал в 1951 году у постели умирающего отца за два года до своей смерти в возрасте 39 лет. ...

169 Murami Mikhail: フォックス・タイム 117k   Сборник рассказов

169 Murami Mikhail: 私は幽霊と話した 185k   Сборник рассказов

169 Мирский Христо: 02.1. Любопитни Манифести - I част 199k   Статья

Здесь болгарский оригинал сборника Манифестов дюжины выдуманных политических партий (плюс две приложения); перевод на русском помещён под названием "Любопытные Манифесты". Този жанр аз го наричам "политистика", като всичко което може да се каже за социалната политика. В дадения случай ...

169 Мирский Христо: 10. Немска Каламбуриада 158k   Сборник стихов

Здесь помещены переводы на болгарский язык разнообразных немецких лёгких и юмористических произведений в стихотворной форме по моему усмотрению, которых, разумеется, не собираюсь переводить и на русский. В конце, однако, добавлены и некоторые оригиналы (совсем немного, для параллельного ...

169 Дин Роман: Kansas - One Man, One Heart 2k   Песня

169 Potapk2: Глава 5 9k   Новелла

Частичная редактура

169 Бадьянов Денис Владимирович: Осколки памяти 7k   Рассказ

Лиана Бруггеманн, ВАШИНГТОН, США Произведение было впервые опубликовано 1 октября 2005 года на английском языке.

169 Веселов Алексей Александрович: Переход через мост 0k   Стихотворение

169 Дин Роман: Роберт Фрост. Вопрос 0k   Стихотворение

169 Дин Роман: Роберт Фрост. Пыль в глазах 0k   Стихотворение

168 Изергина Лариса: Daydreamer's Rattle Погремушка для мечтателя 1k   Стихотворение

Social Studies: A lonesome solo. (A sketch. From the "Philistines' ways", "English bottle" cycles. The author's interlinear translation into Russian) Обществоведение: Голос одиночества. (Этюд. Из циклов "Обычаи обывателей", "Английский флакон". Авторский подстрочный перевод с английского) ...

168 Дин Роман: Deep Purple - The Battle Rages On 1k   Песня

168 Bugarow Ivan: Die Süße Apokalypse (Ein Essay Über Die Sterbende Gegenwärtige Zivilisation) 38k   Статья

     Das ist ein Artikel über den Niedergang unserer Zivilisation, darin wir nicht massenhaft glauben, weil sie nicht als sterbende empfunden wird, sie riecht gut, aber das ist ein Rückgang, offensichtlich für diejenigen, die darüber nachdenken. ...

168 Чиянова Марина: Labyrinth of consciousness. 19 0k   Стихотворение

168 Чиянова Марина: Labyrinth of consciousness. 46 0k   Стихотворение

168 Bugarow Ivan: O01. Il Communionismo -- Copy Me Please -- in Italian 49k   Статья

In Italian. Questo `e un articolo su una delle mie tante idee per migliorare la societ`a, in particolare per costruzione di /_liberamente scelti famiglie_/, per la semplice ragione che le famiglie sono venuti dalla scena storica, ma essi sono necessarie, noi siamo animali sociali, ...

168 Мазикина Лилит Михаиловна: Roses are red 0k   Стихотворение

168 Горожанкин Никита Дмитриевич: Sick of it 4k   Песня

Первый в рунете услышал и перевел новую песню Skillet-Sick of it

168 Генрик Ибсен: Spiellemaend 3k   Стихотворение

Перевод на украинский и русский стихотворения Генрика Ибсена "Музыканты"

168 Дин Роман: Артур Хью Клаф. Рек падший грешник - Бога нет 2k   Стихотворение

168 unknown: Глава 18 5k   Новелла

168 Schelmish: Пiсня про крукiв 3k   Песня

Український переклад пiснi "Rabenballade" за текстом гурту "Schelmish", ще вiдомої як "The Three Ravens" чи "The Twa Corbies" зi збiрника пiсень "Melismata" (1611 рiк видання) + нiмецький текст.

168 Сергеева Хелен Сх: Такой богатый бедный русский язык, или маркетологи, рерайтеры и ребаундный секс 13k   Эссе Комментарии

167 Bugarow Ivan: E04. The Sweet Apocalypse -- Copy Me Please -- in English 29k   Статья

This is a paper about the decline of our civilization, in what we don't believe en masse because it is not felt as dying, it /_smells_/ good, yet it is a decline, obviously for those who give a thought to it. So that I will explain why this is so, in what it chiefly expresses itself, ...

167 Грушковская Елена: Epitaph 1k   Стихотворение Комментарии

Сначала был написан английский вариант, потом захотелось перевести... А получились, кажется, два самостоятельных произведения.

167 Тороддсен Йоун: Krummi svaf i klettagja 6k   Стихотворение

Русский (хоть есть и лучше) и украинский переводы стихотворения Йоуна Тороддсена "Ворон спал в ущелье скал" + оригинальный текст; это произведение в виде песТни исполняют все кому ни лень фольк-банды (например, "In Extremo").

167 Bugarow Ivan: R06. Partija Napuk -- Programma -- Na Russkom -- Copy Me Please 54k   Статья

Sushchestvujut tri materiala dlja partii NAPUK, kotoryie idut ruka ob ruku, Manifest, Programma, i Kodeks; oni svjazanyi odin s drugim, no oni razlichnyie, akcentiruja na raznyie storonyi dejateljnosti aetoj unikaljnoj partii. AEto srednjaja i bolee detaljnaja iz troicyi statjej o ...

167 Мазикина Лилит Михаиловна: To my bhai Rajat 0k   Стихотворение

167 Дин Роман: Дилан Томас. И стоит лампам засиять 1k   Стихотворение

167 Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #65 0k   Стихотворение

Дразниться лучше из окна с восьмого этажа v0.9

167 Дин Роман: Роберт Фрост. Не быть отныне прежним пенью птиц 1k   Стихотворение

167 Дин Роман: Уильям Шекспир. Сонет 130 1k   Стихотворение

166 Мирский Христо: 03. Down With The English (Language)! 37k   Статья

This paper was written practically anew in English and its contents is obvious -- we, all the world, have to cease using this language so widely because it is simply ... vulgar, many grammatical categories are not well qualified, et cetera. More precisely, after some preliminaries, ...

166 Мирский Христо: 05. Open Letter To Microsoft 75k   Статья

This is really a letter to Microsoft, yet the concrete plea to this company is in the beginning, and later are touched many important moments for all big software companies, as also are made various software propositions of the author, then follow some jokes with the very Bill Gates, ...

166 Bugarow Ivan: G02. Il Communionismo -- Copy Me Please -- in German 53k   Статья

Das ist ein Artikel u:ber eine meiner vielen Ideen zur Verbesserung der Gesellschaft, na:mlich fu:r den Aufbau von /_freiwillig gewa:hlten Familien_/, aus dem einfachen Grund, dass die Familien aus der historischen Szene kamen, aber sie sind notwendig, wir sind soziale Tiere, eine ...

166 Кустов Олег: Артюр Рембо. Париж 1k   Стихотворение

Второй сонет из первой части "Безделиц", написанных Артюром Рембо. Стихи под названием "Jeune Goinfre", "Paris" и "Cocher ivre" помещены в "Зютическом альбоме" под заголовками "Безделицы" ("Conneries") и "Безделицы, часть 2-ая" ("Conneries, 2e série"). Рембо, по-видимому, намеревался ...

166 Кустов Олег: Артюр Рембо. Юная чета 2k   Стихотворение

По мнению комментаторов, в стихотворении описывается одна из комнат то ли на улице Виктор Кузен, то ли на улице Мёсье-ле-Пренс, снятых для Рембо Верленом. "Странная лирика... где каждый шаг -- секрет", говорила о таких стихотворениях А.А.Ахматова. Видеоролик на https://youtu.be/fIvieLXzIio ...

166 unknown: Глава 15 5k   Новелла

166 Potapk2: Глава 3 9k   Новелла Комментарии

Почти без редактуры

166 Бадьянов Денис Владимирович: Сила камня 18k   Рассказ

Моника Рана, Непал. 17 лет. Произведение было впервые опубликованно 1 июля 2001 года на английском языке.

166 Bugarow Ivan: Сладкият Апокалипсис (Есе За Днешната Загиваща Цивилизация) 33k   Статья

     Този материал е посветен на залеза на нашата цивилизация, в което ние ме вярваме особено, защото това не се усеща като загиване, тя мирише добре, обаче това е залез, което е очевидно за тези, които се замислят за това. Така че аз ще обясня защо това е ...

165 Мирский Христо: 02. Идея о новом календаре 21k   Статья Комментарии

Это как раз то что и сказано. Keywords: новый календарь, свои идеи.

165 Макс: Der Panpsychorealismus ist eine "proto-mentale" zeitgenössische Kunst 12k   Очерк

     Der Panpsychorealismus wurde von Dr Alexander Amelkin in den Jahren 1979/81 und 2006/16 aus den Ideen des Panpsychismus heraus entwickelt. Der Panpsychorealismus ist eine "proto-mentale" zeitgenössische Kunst, die die geistigen Eigenschaften der existenten ...

165 Bugarow Ivan: Die Napuk-Partei (Codex - Auf Deutsch) 51k   Статья

     Dieser ist der letzte von der Dreiheit der Artikeln über meine einzigartige NAPUK Partei.      Keywords: communism, capitalism, moral-questions, better-ruling, necessary,

165 Bugarow Ivan: G01. Offener Brief An Die Bulgarische O:ffentlichkeit -- Copy Me Please -- in German 224k   Статья

Das ist ein sehr langer Brief fu:r alle Bulgaren, u:bersetzt dieses Mal ins Deutsch, der die folgende Themen diskutiert: einige Rentenkuriosita:ten, Ratschla:ge an die Rentner, Vorschla:ge fu:r Verbesserung der Sachen, Meinungen u:ber die Sozialpolitik in Bulgarien, u:ber den Kampf ...

165 Мирский Христо: Hme0101\@\@ : My First Publicistic Work : The Communism As Religion : All : 1998 : Mirski-Bis 147k   Эссе

     This is popular study about the communism as religion, because that is how must be looked at it, especially nowadays, after its falling down as form of social government. This view has been intuitively supported by many people but (according to the author) ...

165 Iosif M. Gershteyn: I'm connecting to you (translation from Russian) 1k   Стихотворение Комментарии

Iosif M. Gershteyn translation of Mikhail L. Gershteyn poem I'm connecting to you

165 Дин Роман: Kansas - Point Of Know Return 1k   Песня

165 Чиянова Марина: Sacred World Oracle. 9 0k   Стихотворение

165 Кустов Олег: Артюр Рембо. Вороны 2k   Стихотворение

"Без будущего, пав, лежит" ("La défaite sans avenir"). Тысячи павших устилают поля сражений, а прежде места эти были обыкновенными полями и дубравами. В образе из последней строфы уже видится корабль, поднимающий паруса: мачта, вознесённая выше других, когда-то была прибежищем ...

165 Кустов Олег: Артюр Рембо. Ярость Цезарей 1k   Стихотворение

Наполеон III, интернированный прусскими войсками после разгрома французской армии под Седаном, в одеянии штатском вспоминает о двадцати годах своего оргиастического правления. Видеоролик на https://youtu.be/6hIsDeFs2Uo

165 Mek: Грустная канарейка 3k   Песня Комментарии

165 Казасов Христомир Николов: Дрипави Спомени - Нулева Година 113k   Очерк

      Заглавието при корицата е достатъчно подробно за да няма нужда от други пояснения.

165 Дин Роман: Роберт Фрост. Несносная пташка 0k   Стихотворение

165 Шкондини-Дуюновский Аристах Владиленович: Фото 0k   Миниатюра Комментарии

164 Мирский Христо: 03.1. Zehn Zynische Essays (Populäre Weltanschauung) - Teil 1 285k   Монография

Das ist ein philosophisches Buch, aber es ist populär geschrieben und ohne spezielle Begriffe, so dass es für alle zugänglich ist. Bis zu einem gewissen Grad ist der Zynismus eine Weltanschauung, die keine Moral predigt (sogar im Gegenteil) und die Dinge nicht idealisiert, ...

164 Мирский Христо: 09. An Idea About New Advertisement In Supermarkets 23k   Статья

Here is given one personal idea about new kind of ads in the supermarkets, and in other services. Keywords: business, mass services, original advertising for the firm, personal idea, in English.

164 Мирский Христо: 12. From Bulgarian Language To Worldwide Alphabet 59k   Статья

      This is English adaptation of latest version of my ideas about worldwide alphabet going out from Bulgarian language as the better one from all Slavonic, but also other, languages. Here are given not only all basic vowels and consonants, but also all ...

164 Мирский Христо: 12. От Болгарского Языка К Мировому Алфавиту 53k   Статья

      Это последняя версия моих идей о мировом алфавите, исходя из болгарского языка как самого правильного из всех славянских, да не только, языков. Здесь указаны не только все основные гласные и согласные, но и все возможные модификаторы для получения новых ...

164 Мирский Христо: 25. 101 Курви (хумористични акростишни презредки) - Съкратено! 23k   Сборник стихов

     Това е поетична сбирка от 101 нонсенс-миниатюри с по пет реда и римуване през ред (или рима в края на редовете: ABABA), които аз естествено нарекох презредки, но които освен това са и акростихове и всичките с един и същ вертикален текст КУРВИ (което е ...

164 Мирский Христо: 9. Urrh, cum commentis (impressions on etymological canvas) -- cut to 14 % ! 283k   Монография Комментарии

This is -- or rather had to be -- the full variant of one enormous scientific book, the nearest genre to which is etymology, but not only. Not only, because I am going from the etymology with the purpose to explain popularly (as far as this is possible in such matters), how people ...

164 Bugarow Ivan: B03. Sladkijat Apokalipsis -- Copy Me Please -- in Bulgarian 33k   Статья

Tozi material e posveten na zaleza na nashata civilizacija, v koeto nie me vjarvame osobeno, zashtoto tova ne se useshta kato zagivane, tja /_mirishe_/ dobre, obache tova e zalez, koeto e ochevidno za tezi, koito se zamisljat za tova. Taka che az shte objasnja zashto tova e taka, ...

164 Сингилеев Александр Евгеньевич: Biet_och_Dufvan_av_Anna-Maria_Lenngren 2k   Стихотворение Комментарии

Пчела и Голубка...

164 Bugarow Ivan: G06. Die Napuk-Partei -- Programm -- Auf Deutsch -- Copy Me Please 55k   Статья

Es sind drei Artikel u:ber die NAPUK Partei, in allen benutzten Sprachen, die Hand im Hand gehen, das Manifest, das Programm, und der Codex; sie sind zusammen verbunden, aber sie sind verschieden und zeigen verschiedene Seiten der Aktivita:t dieser einzigartigen Partei, die dazu erfunden ...

164 UpdМирский Христо: Hmg0001\@\@ : Einfu:hrungsmaterialien : Lese Mich Zuerst! : Alles : 2023 : Mirski-Bis 43k   Справочник

Das ist ein ziemlich kurzes fu:r mich Textmaterial, das die Frage nach dieser neuen ... Facette von mir, sozusagen, beleuchten soll. Es erkla:rt, wer ich bin, und warum dieses Klonen notwendig war, dann warum ich diese seltsame lateinische Transliteration verwenden werde und was ihre ...

164 Тошiхiко Цукiдзi: Kämpfer(Кемпфер) 1 260k   Новелла

Ранобе, переклад з англiйської. Сюжет обертається навколо Нацуру Сено нормального хлопця з старшої школи з синiм волоссям. Одного разу вiн прокидається, щоб виявити, що вiн перетворився на дiвчину. М'яка iграшка тигр Харакiрi Тора оживає i розповiдає, що вiн битиметься як борець ...

164 Чиянова Марина: Labyrinth of consciousness. 2 0k   Стихотворение

164 Дин Роман: Moon Halo - The Web 2k   Песня

164 Дин Роман: Аллен Гинзберг. Отчуждение 1k   Стихотворение

164 unknown: Глава 19 4k   Новелла

164 Дин Роман: Дилан Томас. Когда же ветер в октябре... 2k   Стихотворение

164 Чиянова Марина: Доле 0k   Стихотворение

164 Тырнов Валерий: М. Нострадамус о Украине. Российский Пролог 12k   Статья

164 Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #67 0k   Стихотворение

Если вас по телефону обозвали дураком v0.9

164 Дин Роман: Роберт Фрост. Carpe Diem 1k   Стихотворение

163 Изергина Лариса: A farewell pirouette Прощальный пируэт 2k   Стихотворение

Social Studies: The domain of semantics: Indifference. (An invective. From the "Philistines' ways", "English bottle" cycles. The author's interlinear translation into Russian.) Обществоведение: Территория смыслов: Безразличие. (Инвектива. Из циклов "Обычаи обывателей", "Английский ...

163 Иванов Константин Константинович: Angel of Chevengur 34k   Эссе

163 Bugarow Ivan: G05. Die Napuk-Partei -- Manifest -- Auf Deutsch -- Copy Me Please 39k   Статья

Es sind drei Artikel u:ber die NAPUK Partei, in allen benutzten Sprachen, die Hand im Hand gehen, das Manifest, das Programm, und der Codex; sie sind zusammen verbunden, aber sie sind verschieden und zeigen verschiedene Seiten der Aktivita:t dieser einzigartigen Partei, die dazu erfunden ...

163 Воронов Игорь: Total Kontrol 0k   Миниатюра

163 Кустов Олег: Артюр Рембо. Ощущение 1k   Стихотворение

Как возможна поэзия? Бывает, как чувствование, ощущение. Но не только то и не столько то, какое в органах чувств, а потом вызывает воспоминания, сколько то, какое в памяти проступает столь явственно, что доходит до органов чувств. Видеоролик на https://youtu.be/wPpVzYfJv-Y

163 Владович Янита: В летнюю ночь (пер. с исп.) 1k   Стихотворение

Антонио Мачадо "В летнюю ночь". Перевод с испанского языка.

163 Bugarow Ivan: Варвария ти моя, крещя от аналоя (sixty six хумористични секстета) 75k   Сборник стихов

     Това е мой неочакван експромт в края на коронната и протестната за България година, който аз изобщо не бях мислил да пиша, но след като народа ни продължава да протестира, то може ли Йотата да вземе да мълчи? Този път това са секстети, от малко странен ...

163 Категов Максим Иванович: Опыт Иного 55k   Очерк Комментарии

163 Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #10 1k   Стихотворение

Посещайте почаще театральный буфет

163 Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #54 0k   Стихотворение

Когда состаришься - ходи по улице пешком v0.9

162 Мирский Христо: 05. Компьютерная программа для сжатия файлов независимо от их типа 18k   Статья

Это грубое объяснение реализованной программы для чего сказано. Keywords: программирование, сжатие файлов, кодирование, реализовано в ДОС-е, универсально, личная идея.

162 Мирский Христо: 18. Отворено Писмо До Всемогъщия Бог (философско есе) 67k   Эссе

     Това е едновременно философско и смешно есе за такива недоказуеми неща като съществуването на Бога, Сътворението, организираната материя, метода "за случая" (ad hoc) на сътворение на това, което може да бъде сътворено, и без глобален поглед върху нещата, ...

162 Макс: Ein systematischer Ansatz zur Suche nach der Urheberschaft des Voynich-Manuskripts 15k   Статья

     Das Manuskript wurde von Herzog Albrecht III. für Albrechts Frau, Herzogin Anna von Braunschweig-Grubenhagen, beim Hofarzt Johannes (Hans) Hartlieb bestellt. Tagelang quälte sich Anna mit Eifersucht gegenüber Albrecht. Zum Glück für ...

162 Bugarow Ivan: Il Communionismo (A Treatise About New Kind Of Communes) 49k   Статья

     This is a paper about one of my many ideas for bettering of the society, namely for building of voluntarily chosen families, by the simple reason that the families came down from historical scene but they are necessary, we are social animals, some kind ...

162 Дин Роман: Kansas - The Unsung Heroes 2k   Песня

162 Воло Станислав: Love Story 1k   Стихотворение

162 Сафин Хеликс Фаридович: Verses 2023-11-21 0k   Стихотворение

162 Белая Аделина: You know languages of winds 0k   Стихотворение Комментарии

162 Super Aliona: Косьба 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения Роберта Фроста "Mowing".

162 Bugarow Ivan: Партия Напук (Программа - На Русском) 51k   Статья Комментарии

     Это средняя и более детальная из троицы статьей о партии НАПУК.      Keywords: communism, capitalism, minimal-allowances, social-products, other-ideas,

162 Кларк Луиза-Мария: Сумма в арифметике 1k   Стихотворение

162 Дин Роман: Уистен Хью Оден. Прогулка после заката 2k   Стихотворение

162 Изергина Лариса: Хроники мутного времени. Ч. X I I I. Английский флакон Chronicles of the troubled times. P. X I I I. ... 41k   Сборник стихов

Калейдоскоп: Русский аромат в "английском" флаконе: Капризы безвизового вдохновения. Сб. "Хроники мутного времени. Ч. XIII. Английский флакон". (Избр. стихи на английском языке. 2001-2022, 2024. Из цикла "Хроники мутного времени". Примечания автора. Авторский подстрочный перевод с ...

161 Mek: Dublin limerick 0k   Стихотворение Комментарии

161 Bugarow Ivan: E03. Il Communionismo -- Copy Me Please -- in English 46k   Статья

This is a paper about one of my many ideas for bettering of the society, namely for building of /_voluntarily chosen families_/, by the simple reason that the families came down from historical scene but they are necessary, we are social animals, some kind of communes are always needed. ...

161 Bugarow Ivan: E08. The Napuk Party -- Codex -- In English -- Copy Me Please 42k   Статья

There are three papers about NAPUK party, in all of the provided languages, that go hand in hand, namely: the Manifesto, the Program, and the Codex; they are related, but are different, stressing on different sides of activity of this unique party, designed to better the democracy ...

161 Неделько Григорий Андреевич: G-City 2k   Песня Комментарии

[Текст новой песни.]

161 Чиянова Марина: Labyrinth of consciousness. 41 0k   Стихотворение

161 Пытьева Елена Юрьевна: The dynamics of functioning of predicative constructions in English prose 5k   Стихотворение

161 Кустов Олег: Артюр Рембо. Восседающие 4k   Стихотворение

Едкая пародия на бюрократию. Вот что бывает, когда юноше отказывают в выдаче книг в публичной библиотеке. Видеоролик на https://youtu.be/yt6s4OXLfYw

161 Кустов Олег: Артюр Рембо. Память 5k   Стихотворение

Стихотворение -- воплощённая грусть на фоне природы, но далеко не элегия. Поэт назвал его "Память". "Только змеи сбрасывают кожи, / Чтоб душа старела и росла", -- вспоминаются строки Н.С.Гумилёва. Это долгое путешествие во взросление, повторенное в поэтическом творчестве, порождает ...

161 Кустов Олег: Артюр Рембо. Семилетние поэты 6k   Стихотворение

Александрийский стих, чудесным образом описывающий первые ощущения пространства, поэзии, языка. Видеоролик на https://youtu.be/lmfHQNnSl9w

161 Чиянова Марина: Зайвий вірш 1k   Стихотворение

161 Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #68 0k   Стихотворение

Адрес школы, той в которой посчастливилось учиться v0.9

160 Мирский Христо: 21. Mucchio Di Petrarchezzi In Bulgaro (или Куп Сонети В Стил Петрарка) - Съкратено! 43k   Сборник стихов

Тази книга я написах направо на юруш, за около 3 месеца, и тя съдържа 3 пъти по 51 сонети тъкмо в стила на Петрарка, плюс няколко Приложения на 3 езика. Разделите (или Тетрадките) са: Body, Name, и Soul, и в тях се описват съответно тези страни на жената, където аз се проявявам в ...

160 Moore Mary: De Profundis 3k   Песня

Эквиритмический перевод песни ASP - De Profundis

160 Сингилеев Александр Евгеньевич: Karin Boye_Gåtan 0k   Стихотворение Комментарии

И снова о Выборе...

160 Чиянова Марина: Labyrinth of consciousness. 55 0k   Стихотворение

160 Мазикина Лилит Михаиловна: My window 0k   Стихотворение

160 Дин Роман: Rush - The Analog Kid 2k   Песня

160 Южик Екатерина Игоревна: The Experience 1k   Миниатюра

Some little insignificant events that do form a life itself. To be continued...

160 Скоробогатов Андрей Валерьевич: Toxic eggs of submarines 0k   Песня

С альбома SOQR - Sarcastic Old Quirky Reptile

160 Дин Роман: Дилан Томас. Лунный клоун 0k   Стихотворение

160 Bugarow Ivan: Партия Напук (Кодекс - На Русском) 44k   Статья

     Это последний из троицы материалов о моей уникальной партии НАПУК.      Keywords: communism, capitalism, moral-questions, better-ruling, necessary,

160 Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера. 0k   Сборник стихов Комментарии

Завершено. Пакман мееедленно пожирает весь текст здесь)

160 Семунд Мудрий: Про смерть Сiнфьотлi 3k   Стихотворение

Перехiдний фрагмент мiж темою Iльвiнгiв i корпусом пiсень про Сiгурда, зазвичай подається як додаток до "Другої пiснi про Хельгi Вбивцю Хундiнга"

160 Зеленый Кактус: Ретроспектива. Pope & Talbot Inc v. Canada Судебное разбирательство на высшем уровне: косвенная экспроприация ... 46k   Статья

Перевод статьи 9. Looking Back: Pope & Talbot v. Canada offered influential discussions of indirect expropriation and national treatment, and famously viewed 2001 FTC Statement as an amendment to NAFTA Dec 15, 2019

160 Дин Роман: Роберт Фрост. Войди 1k   Стихотворение

160 Дин Роман: Роберт Фрост. Горняя жена 4k   Стихотворение

160 Дин Роман: Роберт Фрост. К самому себе 1k   Стихотворение

160 Дин Роман: Томас Мур. О, арфа, из чертогов Тары 1k   Стихотворение

160 Карпентер: Франсин-1 82k   Пьеса; сценарий

Перевод с иврита полнометражного мультика (с ивритскими титрами) про то, как школьница создала музыкальную группу Часть 1 из 7. Посмотреть этот мультик на иврите можно здесь: http://www.youtube.com/watch?v=PYTnccj8QW8

159 Мирский Христо: 01. Мирски срещу Мирски 57k   Эссе

Това е биографичен и обзорен материал на всички произведения на автора, показан под формата на комичен диалог на него със своя антипод. Keywords: преглед на творчеството на автора, биографични моменти, бъдещи планове.

159 Мирский Христо: 04. Върло Демократско 85k   Сборник стихов

Это сборник стихов на болгарском, представляющий собой критику демократии; переводить на русски не собираюсь (мало того что я не Шекспир, чтобы меня переводили на все языки мира, но и здесь очень много каламбуров и трудно переводимых слов. Ами така е, това е "върло" демократическа ...

159 Мирский Христо: 04. Компьютерная программа для переноса слов разных языков 19k   Статья

Это грубое объяснение реализованной программы для чего сказано. Keywords: программирование, перенос слов, реализовано в ДОС-е, универсально, личная идея.

159 Мирский Христо: 06. Ideas About Browsers Searching In The Internet 21k   Статья

This time these are only my ideas about bettering of searching in the Internet, because there are many necessary possibilities that are missing. Keywords: programming, browsers searching, bettering, own ideas, in English.

159 Мирский Христо: 12. Search For The Woman (Cherchez la Femme) 68k   Эссе

This is an opus about the women and the men, the differences between them, the emancipation, and what to expect after it. Regardless the fact that the topic is old as the world, it is remarkably actual nowadays, when the set for centuries equilibrium between genders is disturbed. ...

159 Мирский Христо: 23.3. Poetry Mix - 2023 (in Bulgarian, English, German, Russian) - Abridged in Bulgarian! 160k   Сборник стихов

     This is mixed collections of funny and philosophical and sexy and of other sorts verses, ordered chronologically, and divided in sections only by the languages, which are given alphabetically: Bulgarian, English, German, Russian. These are not really ...

159 Bugarow Ivan: E06. The Napuk Party -- Manifesto -- In English -- Copy Me Please 34k   Статья

There are three papers about NAPUK party, in all of the provided languages, that go hand in hand, namely: the Manifesto, the Program, and the Codex; they are related, but are different, stressing on different sides of activity of this unique party, designed to better the democracy ...

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"