Написала, ну, ооочень давно, но до сих пор люблю.Не знаю, понятен ли смысл, да и рифма в конце потеряна, но, если честно, то мне все равно.Я даже не совсем понимаю зачем выкладываю,хотя быть может я просто надеюсь, что Вы поймете о чем я писала.Не просто смысл слов, а то что читается ...
Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXIV: Ilustre honor del nombre de Cardona..., перевод с испанского. Посвящено донье Марии де Кардона, поэтессе из круга Гарсиласо в Неаполе. Оригинал.
Если включить телевизор или радио, взять газету или просто вслушаться в разговоры людей, то создается впечатление, что зло повсюду, и оно побеждает. Но, на самом деле, зла в мире не так много, как кажется. Почему это так, расскажет вам моя поучительная басня в стихах. И, в отличие ...