Эквиритмический перевод стихотворения Доктора Сьюза - On beyond Zebra. Поскольку текст креолизованный, следует читать его по иллюстрациям. О работе над переводом по ссылке: http://samlib.ru/d/dzheff_d/maryvsdrseuss.shtml
Стихотворение написано после поездки Мандельштама в Крым весной-летом 1933 года. Весной 1933 г. Крым был наводнен голодными беженцами из Украины и Кубани. В 1934 г. Мандельштам был арестован и этот стих фигурировал в его деле вместе с "Мы живем..." Подробности даны в приложенных ...
Праздник весеннего равноденствия (22 марта) и возрождения природы. Пасха - православная и католическая (Easter) - и славянский праздник Сороки, по сути, прямые потомки Остары. По наследству к ним перешли языческие символы - крашеные яйца и птицы.
Под чужие скандалы, под спятившим небом, что повадилось мне на затылок плеваться, я уйду за судьбой, как уходят за хлебом, за непризнанным правом одной оставаться.
5-6 октября 1789 года продовольственный кризис в Париже заставил женщин столицы собраться и пройти пешком от Парижа до Версаля. Они хотели потребовать у короля хлеба для своих семей, и были настроены очень агрессивно. Результатом этого похода стал насильственный переезд королевской ...
"Обеспечьте капиталу 10% прибыли, и капитал согласен на всякое применение, при 20% он становится оживленным, при 50% положительно готов сломать себе голову, при 100% он попирает все человеческие законы, при 300% нет такого преступления, на которое он не рискнул бы пойти, хотя бы под ...
Стихи эти воспринимаются читателем лишь наполовину. Для более полного понимания я привожу кораническую каллиграмму знаменитого аята о Пере, которым Аллах вывел мир на чистом листе Бытия.
Руссков Станислав Майевич - врач анестезиолог-реаниматолог высшей категории. Родился в 1955 году, в городе-герое Волгограде. В детские годы летние каникулы проводил в Смоленской области и навсегда полюбил этот край. С юных лет увлекался творческой деятельностью: театр, музыка, ...
А бывало - меня он ласкал батогами и словом подмётным... Рок-композицию на этот текст можно обнаружить на сайте творений от ИИ. Есть и продолжение у этой песни...
2009-й год является юбилейным для сонетов Шекспира. 400 лет назад они были впервые опубликованы в Англии. Сделал это издатель Томас Торп, напечатавших их (154 сонета), как предполагают, без ведома автора. На титульной странице было написано: Shake-Speare's Sonnets, Never Before Imprinted ...
Рондо. Астероид с неофициальным названием Ultima Thule, открытый в 2014, переименовали в 2019, поскольку с 1918 по 1945 год в Германии существовало Общество Туле.
Что бы в этом мире ни менялось, даже если города не будет, даже если я себя забуду, я вернусь, как раньше возвращалась. Пятигорск, накануне отлёта в Штаты
Это стихо - переработка стихотворения другого автора. Ссылка на страничку автора и сам текст изначального стихо находятся в первом комменте. 1-2 место в разделе подарков конкурсу
Эмблема Subaru - шесть звёзд. Субару - это название скопления звезд в созвездии Тельца. На Западе это скопление звезд имеет название Плеяды (Pleiades), в Китае - Мао (Mao), а в Японии - Субару (Subaru) ("указывающая путь", или "собирающие вместе"), см. Легенда Субару
Как нам стало известно совершенно случайно, на сайте издательства "Гаятри" появился наконец-то анонс о выходе книги "Суть Руми": http://gayatri.ru/gayatri/booksgayatri/129/
This is English translation of poetically-prosaic collection of 50+ shortened (to 11 lines) sonnets, which are spitting at our messed transition to democracy, that for 30 years can't finish, with many analyses and propositions. Translated exactly is the translat/_able_/, i.e. prosaic, ...