В Пермском транспорте из динамиков постоянно звучит информация для пассажиров. Власти решили сделать ее креативной под общим девизом "Едем вместе". Это надо слышать. Пересказать невозможно. Об этом мой стих.
Обожаю стихотворение Р. Киплинга "Если". Впервые услышала его в переводе Маршака, как песню, которую пела под гитару мама, а после прочла оригинал - и пришла в восторг... Выкладываю перевод, родившийся буквально сегодня. Конечно, на литературность и точность не претендую, ...