Самоперевод, языковой барьер, крышеснос, привет таможникам. Случай реальный. Почти. Участвовало в конкурсе "Russians Coming". Опубликовано в журнале "Эдита", осень 2017
Почти две тонны наличных на сумму 8 миллиардов рублей, 13 элитных квартир в престижных районах Москвы, дюжина парковочных мест и четырнадцать объектов недвижимости в Московской области. На 2016 год это был коррупционный рекорд. Ниже английский вариант размышлений автора, стоящего ...
I've written this essay about problems of learning Elvish and other "non-real" languages. I've done it in English - though don't know why? May be, right before this text I was reading the English lessons of Quenya...
"-Понимаешь, главный герой внезапно узнаёт, что смертельно болен и скоро умрёт. Всё вертится вокруг этой болезни, вернее, вокруг предощущения смерти. Но я не знаю, как это бывает, когда предчувствуешь скорую свою смерть. Для этого, согласись, нужно обладать определённым жизненным ...
Пришло время реабилитировать древнего царя г-ва Иудейского Ирода1 Великого.Не убивал он еврейских младенцев,нет доказательств,а есть тривиальный посмертный оговор.35 лет отдал Ирод превращению отсталой,патриархальной страны в культурное европейское г-тво.Подробности его жизни в предлагаемой ...
Всемогущий адвокат медленно и мучительно умирает от тяжелой болезни. В этой ситуации, деньги и власть, в которых он видел панацею от любых проблем, вдруг оказываются совершенно бесполезными для него . И он вдруг ясно осознает, что остался один на один со смертью.... Все совпадения ...
Можно ли представить более страшный водительский кошмар, чем насмерть сбить случайного пешехода на ночной улице? Оказывается, можно. Особенно если попавшее под колеса существо оказывается жутким монстром и само кидается на незадачливого шофера. И даже внезапное появление команды ...
30-011-016-18-10- и где б - мир - пусть - будет - всем - вам - братцы -= а к войне б - ненада б - возвращшатся б - где б - будем - как - все б - обьединятся -б -=
Это удивительная, увлекательная история в трех лицах, история трех женщин длиною в полвека. Девушка - журналист в поисках своего места в профессии знакомиться с двумя сестрами - близнецами и волей судьбы пишет для них мемуары, в которых повествуется о жизни их предков. Вся жизнь ...
Грозненский прокурор, потерявший на войне дом и близких, и петербургская легкомысленная студентка встречаются в Стамбуле, городе, где пересекаются Восток и Запад, Азия и Европа, ислам и христианство. Любовь двух человек так тесно переплетается с ненавистью, что они становятся смертельно ...
Это даже не миниатюра, а такой небольшой отрывок из ненаписанного рассказа. Задумывался, пытался писаться, но не получилось. Остался только маленький отрывок, который я и выставляю на оценку для вас - моих читателей. Надеюсь, что вам понравится... Немного печальный. Вы в этом убедитесь. -_- ...
Первая глава повести "Бурное море, полное обломков кораблекрушения". Если я осилю начатый труд, это будет хорошая повесть. О трудной любви, о счастье, об отчаянии, о надежде, о том, что не всё оказывается таким, каким оно видится в воображении. Главы из повести у меня стояли в ВК. ...
Если вы не знаете что такое Вача, я сразу предположу, что вы плохо знаете географию, никогда не бывали в Сибири, или не слышали песню Высоцкого "Про речку Вачу и попутчицу Валю"...
Большую часть сознательной жизни я провел в мире, который принято называть "свободным". Но, увы! И там свобода - это еще один вид осознанной необходимости. А здесь я был свободен, потому что не существовало никаких необходимостей.
Продолжая публиковать статьи про психологию человека на своем новом сайте, я предлагаю прочитать некоторые научные изыскания по асимметрии нашего мозга. Это важно для нашего понимания себя, как человека разумного. И возможно это даже важнее знать, чем закон Ома из физики. К слову, ...
После прочтения книги, или просмотра фильма, посещения театра, выставки или концерта всегда пишу рецензии об этом опыте. Это помогает и в своих чувствах разобраться лучше, и в чувствах и мыслях автора.
"...Едва ли не каждая женщина, став взрослой и мудрой, познав все тяготы жизни, выучив все наставления и знания предков, становится Ведьмой. И теперь только ей одной ведомо, куда обратит она знания свои: на добрые дела или на худые..."