Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [имени][читателям]
ЖАНРЫ:
Проза (218499)
Поэзия (512903)
Лирика (165227)
Мемуары (16518)
История (28531)
Детская (19384)
Детектив (21957)
Приключения (45593)
Фантастика (102410)
Фэнтези (122221)
Киберпанк (5091)
Фанфик (8713)
Публицистика (43953)
События (11475)
Литобзор (12013)
Критика (14502)
Философия (64856)
Религия (15131)
Эзотерика (15076)
Оккультизм (2114)
Мистика (33503)
Хоррор (11200)
Политика (21725)
Любовный роман (25547)
Естествознание (13156)
Изобретательство (2905)
Юмор (73330)
Байки (9600)
Пародии (7949)
Переводы (21386)
Сказки (24541)
Драматургия (5540)
Постмодернизм (8250)
Foreign+Translat (1786)

РУЛЕТКА:
Одарённый из рода
Мёртвые здания
Дайвинг
Рекомендует Дикая Я.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 108103
 Произведений: 1649844

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru
| Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
Рождественский детектив-24

ФОРМЫ:
Роман (33042)
Повесть (22565)
Глава (157963)
Сборник рассказов (12471)
Рассказ (221485)
Поэма (9266)
Сборник стихов (42275)
Стихотворение (618994)
Эссе (36911)
Очерк (26487)
Статья (192393)
Монография (3439)
Справочник (12302)
Песня (23534)
Новелла (9742)
Пьеса; сценарий (7369)
Миниатюра (134267)
Интервью (5108)

02/05 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Андреев А.В.
 Артыкова К.
 Астахов А.Л.
 Астахов А.Л.
 Бекетова А.
 Борисова Е.А.
 Брувере К.
 Булгаков О.А.
 Бурдакова Т.С.
 Васенина А.В.
 Власова Я.Ю.
 Внукова Н.
 Ворон Н.
 Гафнер К.
 Гладкая Г.Е.
 Глинская С.
 Гог Д.V.
 Горн В.Б.
 Грачёва М.С.
 Григоров А.Н.
 Дуранкев Б.
 Евстафьев О.В.
 Евсюнин О.В.
 Елина Е.
 Жуков М.Г.
 Захаров Д.Н.
 Зварыгина М.С.
 Зорин Я.
 Иванов А.В.
 Исаев С.В.
 Кавардаков Л.Ю.
 Каз Т.
 Кайдарова Е.А.
 Карпов С.И.
 Касаткин О.Н.
 Кей Ш.Э.
 Кисуля
 Константин К.
 Крофтс Н.
 Кузмичев И.
 Кузнецова И.А.
 Кулаков В.А.
 Куро К.
 Лебедева А.А.
 Ликиж В.
 Лилэн
 Лукреция
 Лысенко Ю.
 Манжула В.М.
 Манилов С.М.
 Милославская А.
 Мирный А.
 Митюк В.В.
 Мишина Н.В.
 Молодцов А.С.
 Обинякин П.С.
 Петров М.Ю.
 Рыська
 Рязанцева А.Н.
 Сафронова Е.В.
 Сошенко А.Ф.
 Сурин М.
 Турусумбаева Д.
 Ульянова В.
 Ушакова А.А.
 Филиппов А.В.
 Фомин П.А.
 Хаджинов А.
 Червев П.В.
 Шавлюга И.С.
 Элиз
 Alnatura L.
 Nindayme
 Tsukiko M.
Страниц (107): 1 ... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 ... 107
Жанровый раздел >>>, Обсуждение жанра >>>.
  • Дариана Мария Кантор: Миры и дороги 0k   Стихотворение Комментарии
    Перевод стихотворения Worlds and roads Дарианы.
  • Даскалова Мария: Случилось нечто невиданное 524k   Роман
    Книга "Случилось нечто невиданное" посвящена значительному событию в национальной истории Болгарии - русско-турецкой войне 1828-1829 гг. Военно-политические, социальные, дипломатические, национальные и другие события того времени, связанные с этой войной, до сих пор слабо популяризированы ...
  • Датч Шитс: Ходатайственная молитва 515k   Статья
    Как исследователь Библии, я чувствую себя ответственным за то, чтобы следить за литературой, касающейся молитвы. В моей личной библиотеке книги о молитве занимают 9 полок. Я не вижу ни одной книги, которая могла бы сравниться с этой, написанной Датчем Шитсом. На мой взгляд, Датч ...
  • Даффи Кэрол Энн: Ричард 1k   Стихотворение
    Перевод эпитафии Ричарда III
  • Даценко Мария Александровна: Из Леонида Киселева 1k   Сборник стихов
  • Даценко Мария Александровна: Из Павла Грабовского 1k   Оценка:2.24*9   Стихотворение Комментарии
  • Дашнер Джеймс: Дневник загадочных писем 543k   Оценка:5.45*4   Роман
    Перевод первой книги из серии "13-ая Реальность" Джеймса Дашнера.
  • Двайр, Джемс: Рівність між дорослими й дітьми 17k   Статья
    Чи означають конституційні ґарантії "рівності в правах і гідності всіх людей" рівність між дітьми й дорослими.
  • Две-Звезды * *: Памятка - файлик 00097 (и чуток про Аи на Си) 6k   Статья Комментарии
    Перевод фрагмента интервью автора книги "Хорошие Люди" (אנשים טובים) - младшего БарАма. Не особо удачная проба в качестве переводчика. Только убедился, дополнительно, насколько крупный слой смысла теряется при слабом переводе. ...
  • Де Беверли Томасъ: Вид'нie cэра Персиваля 6k   Поэма
  • Де Круэ Франсис: Партия "Политиков" на следующий день после ночи Святого Варфоломея. Ла Моль и Коконнас 635k   Монография
  • Деад Ник Ник: Евангелие от Варнавы 64k   Оценка:2.18*29   Статья Комментарии
    Внимание эксклюзивный материал!!!Информация из перых рук.Вы когда нибудь слышыли о Евангелие от Варнавы? Ее держали 16 столетий в секрете, но теперь весь мир можит узнать о ней.
  • Деби Перл: Сотворена ему помощницей 652k   Монография
    Великолепное супружество порой находится от нас на расстоянии одного шага, имя которому - признание и высокая оценка.
  • Девитт Хелен: Трюк: Тринадцать рассказов 338k   Сборник рассказов
  • Дегтев Сергей: Из китайского поэта Цинь Фу 1k   Сборник стихов Комментарии
  • Дегтев Сергей: Самый царственный месяц года - август 0k   Стихотворение
    на украинском
  • Дегтярева Виктория Анатольевна: Менестрель 1k   Оценка:6.32*10   Стихотворение Комментарии
    Возможно, самое пронзительное стихотворение моего любимого поэта Лэнгстона Хьюза, классика американской литературы
  • Дегтярева Виктория Анатольевна: Стихи Лэнгстона Хьюза 13k   Оценка:4.45*7   Сборник стихов Комментарии
    "Я, никто,Превращусь в кого-то Или даже немного В Бога" - мои робкие попытки передать блюзово-джазовое волшебство любимого поэта.
  • Дегтярева Ксения Анатольевна: Лесной царь 1k   Стихотворение
  • Дегтярева Ксения Анатольевна: Свидание и разлука 3k   Стихотворение
    Свидание и разлука (Мой перевод И.Гете) Вот бьется сердце, рвясь на волю, И это сделано, обдумано точь в точь, И вечер колыхался над землею, И над горами поднималась ночь. Объят туманом уже стоял Огромный дуб как великан, С вершины из кустов смотрел И сотней черных глаз ...
  • Деев Кирилл Сергеевич: Star Craft: Восстание 222k   Повесть
  • Деев Кирилл Сергеевич: Алан Бакстер - Погребенный в сводчатых залах 58k   Оценка:7.00*4   Рассказ Комментарии
  • Деев Кирилл Сергеевич: Алан Гленн - Американский орёл 796k   Роман
  • Деев Кирилл Сергеевич: Алан Дин Фостер - Экспонат 527k   Роман Комментарии
  • Деев Кирилл Сергеевич: Бентли Литтл - Невидимки 659k   Роман Комментарии
  • Деев Кирилл Сергеевич: Брайан У. Тейлор "неизвестный вид" 32k   Рассказ
  • Деев Кирилл Сергеевич: Вилар Кафтан - Цивилизация 17k   Рассказ
  • Деев Кирилл Сергеевич: Гарри Тертлдав - "Черный тюльпан" 48k   Рассказ
  • Деев Кирилл Сергеевич: Гарри Тертлдав - Бесславные дни 1025k   Оценка:8.00*3   Роман
  • Деев Кирилл Сергеевич: Гарри Тертлдав - Джо Стил 1031k   Роман
  • Деев Кирилл Сергеевич: Гарри Тертлдав - Конец начала 1035k   Роман
  • Деев Кирилл Сергеевич: Гарри Тертлдав - Оружие Юга 1450k   Роман Комментарии
  • Деев Кирилл Сергеевич: Гарри Тертлдав - Привет, паразиты! 16k   Рассказ
  • Деев Кирилл Сергеевич: Джозеф Пол Хейнс - Десятка с флажком 25k   Рассказ
  • Деев Кирилл Сергеевич: Дэвид Амендола - Тайная война 42k   Оценка:7.39*29   Рассказ Комментарии
  • Деев Кирилл Сергеевич: Дэвид Баркли - "Эсхил" 559k   Роман Комментарии
  • Деев Кирилл Сергеевич: К. Роберт Каргилл - Ржавое море 527k   Роман Комментарии
  • Деев Кирилл Сергеевич: Майкл Суонвик - Пустой дом с множеством дверей 12k   Рассказ
  • Деев Кирилл Сергеевич: Малыш Джонни-Попрыгун 19k   Рассказ
  • Деев Кирилл Сергеевич: Мэл Пит - Вена, год 1912 17k   Рассказ
  • Деев Кирилл Сергеевич: Пол Макаули - Краткий курс другой истории 32k   Рассказ
  • Деев Кирилл Сергеевич: Пол Р. Харди - Клуб последних людей на Земле 1124k   Роман
  • Деев Кирилл Сергеевич: Роберт Сильверберг - Как мы отправились смотреть конец света 19k   Рассказ
  • Деев Кирилл Сергеевич: С. Л. Гилбоу - Красная карточка 31k   Рассказ
  • Деев Кирилл Сергеевич: Скотт К. Эндрюс - Вечные каникулы 465k   Роман
  • Деев Кирилл Сергеевич: Стив Льюис - Машины 68k   Оценка:8.00*3   Рассказ
  • Деев Кирилл Сергеевич: Стивен Кинг, Оуэн Кинг - Спящие красавицы 1338k   Роман
  • Деев Кирилл Сергеевич: Тим Каррен - Дом из кожи 619k   Роман Комментарии
  • Деев Кирилл Сергеевич: Уолтер Джон Уильямс - Это не игра 701k   Роман Комментарии
  • Деев Кирилл Сергеевич: Ширли Джексон - Лотерея 18k   Рассказ
  • Деев Кирилл Сергеевич: Шон Т. Смит - Слезы Авраама 430k   Роман
  • Деев Кирилл Сергеевич: Эндрю Бакли - Штильскин 474k   Роман Комментарии
  • Деев Кирилл Сергеевич: Энтони Макгоуэн - Иисус заплакал 16k   Рассказ
  • Дейк: Дейк 2003 5k   Стихотворение Комментарии
  • Дейн Кейт: For Want of a Hat 14k   Рассказ
    Рассказ американской писательницы Кейт Дейн "For Want of a Hat" (2024) Перевод: Захаренко Борис
  • Декандидо, Кейт Р.А.: Кольцо ненависти 74k   Глава Комментарии
  • Дел Рей: Беседа с Грегом Кизом 15k   Интервью Комментарии
    Перевод интервью с фантастом Грегом Кизом, что прилагалось к оригинальному изданию первой книги цикла "Королевства Костей и Терний".
  • Деламар Уолтер: Из Уолтера Деламара 3k   Сборник стихов
  • Деламар Уолтер: Спящите трубочистики 45k   Рассказ
    Эта таинственная и поучительная история случилась во времена шекспировской Англии с ненасытным скрягойи его учениками-трубочистиками. Сочинил ее один из лучших английских детских поэтов и сказочников 20 века.
  • Делендик Олег Макарович: Двойной перевод 6k   Статья
    Заметки о качестве перевода книги "Переводчик Гитлера"
  • Делендик Олег Макарович: Перечитывая Ремарка 31k   Статья Комментарии
    Анализ ошибок перевода романов Э. М. Ремарка "На Западном фронте без перемен", "Чёрный обелиск", "Возвращение", "Время жить и время умирать", "Триумфальная арка". Статья может оказаться полезной для начинающих переводчиков и предостережёт их от совершения аналогичных ошибок.
  • Делиани Лиана: Розы, которые нельзя срывать (главы 1-10) 157k   Повесть Комментарии
    Данный перевод является любительским и предназначен ТОЛЬКО ДЛЯ ОЗНАКОМИТЕЛЬНОГО ЧТЕНИЯ в учебно-просветительских целях, дабы читатели могли больше узнать о временах Великой французской революции
  • Делиани Лиана: Розы, которые нельзя срывать (главы 11-20) 169k   Глава Комментарии
    Данный перевод является любительским и предназначен ТОЛЬКО ДЛЯ ОЗНАКОМИТЕЛЬНОГО ЧТЕНИЯ в учебно-просветительских целях, дабы читатели могли больше узнать о временах Великой французской революции
  • Делиани Лиана: Розы, которые нельзя срывать (главы 21-30) 143k   Глава Комментарии
    Данный перевод является любительским и предназначен ТОЛЬКО ДЛЯ ОЗНАКОМИТЕЛЬНОГО ЧТЕНИЯ в учебно-просветительских целях, дабы читатели могли больше узнать о временах Великой французской революции
  • Делиани Лиана: Розы, которые нельзя срывать (главы 31-40) 177k   Глава Комментарии
    Данный перевод является любительским и предназначен ТОЛЬКО ДЛЯ ОЗНАКОМИТЕЛЬНОГО ЧТЕНИЯ в учебно-просветительских целях, дабы читатели могли больше узнать о временах Великой французской революции
  • Делиани Лиана: Розы, которые нельзя срывать (главы 41-46) 73k   Глава Комментарии
    Данный перевод является любительским и предназначен ТОЛЬКО ДЛЯ ОЗНАКОМИТЕЛЬНОГО ЧТЕНИЯ в учебно-просветительских целях, дабы читатели могли больше узнать о временах Великой французской революции
  • Дельфинов Александр: Rhythm-N-Poetry 17k   Сборник стихов
    На немецком языке
  • Дельфинов Александр: Иностранные Вечники 34k   Сборник стихов
  • Дема Александра Александровна: Good-night - Доброй ночи 2k   Стихотворение
    Перевод стихотворения Перси Биши Шелли
  • Дема Александра Александровна: I Feel - Мне кажется 3k   Стихотворение
    Перевод стихотворения Элизабет Дженингз Два варианта
  • Дема Александра Александровна: I Keep Six Honest Serving Men - Шесть помощников-друзей 3k   Оценка:4.64*10   Стихотворение
    Перевод Киплинга
  • Дема Александра Александровна: Love"s Philosophy - Философия любви 3k   Оценка:8.00*3   Стихотворение
  • Дема Александра Александровна: My soul is dark - Моя душа темна 2k   Стихотворение Комментарии
    Перевод стихотворения Лорда Байрона
  • Дема Александра Александровна: She Walks in Beauty - Имя девы - Красота 2k   Стихотворение
    Перевод стихотворения Лорда Байрона
  • Дема Александра Александровна: Stopping By Woods On A Snowy Evening - Однажды ночью, и в пургу 2k   Стихотворение
    Перевод стихотворения Роберта Фроста
  • Дембски-Боуден Аарон: Рагнар Чёрная Грива 320k   Повесть Комментарии
  • Деменюк , Сергей Илларионович: Ева, Густав Зак 11k   Рассказ
    Возьму на себя смелость предположить, что мало кто слышал о немецком писателе Густаве Заке. Г. Зак начал писать в 1909 г., но на русском языке три его стихотворения впервые были опубликованы лишь в 2014 г. в журнале "Нева", и пока это единственная публикация. А между тем Э.М. Ремарк ...
  • Демиденко Сергей Николаевич: Алекс Керр. Утраченная Япония 331k   Оценка:8.00*5   Эссе
    Первая - десятая главы
  • Демиденко Сергей Николаевич: Лесли Грант-Адамсон. Как написать детектив 344k   Эссе Комментарии
    Перевод закончен. Текст выложен полностью
  • Демиденко Сергей Николаевич: Учебник писателя - 7 77k   Оценка:4.48*5   Эссе Комментарии
  • Демиденко Сергей Николаевич: Учебник писателя-2 56k   Оценка:7.00*4   Эссе Комментарии
    Фабула и восьмипунктовая дуга...
  • Демиденко Сергей Николаевич: Учебник писателя-3 57k   Оценка:8.00*3   Эссе Комментарии
    Второстепенный сюжет и герой
  • Демиденко Сергей Николаевич: Учебник писателя-4 48k   Эссе Комментарии
    Диалог и перспектива
  • Демиденко Сергей Николаевич: Учебник писателя-5 43k   Эссе Комментарии
  • Демиденко Сергей Николаевич: Учебник писателя-6 46k   Оценка:7.01*7   Эссе Комментарии
  • Демиденко Сергей Николаевич: Учебник писателя 56k   Оценка:5.58*39   Эссе Комментарии
    Учебник для начинающих писателей- этим все сказано.
  • Демина Юлия Валерьевна: Кантаро и его возраст 4k   Оценка:6.50*9   Рассказ
  • Демул Джек: Жеребёнок 13k   Рассказ
    Мать, потерявшая ребёнка, способна на всё. Даже, если она - лошадь. http://tsa.transform.to/animal/colt.html
  • Денель: Любовь репетитора 172k   Глава
  • Денель: Мясо Гриль Фурнитура Текстиль 174k   Повесть
  • Денель: Радости и невзгоды эстрадной артистки на заслуженном отдыхе 127k   Глава
  • Денель: Тоня Зарембская 200k   Повесть
  • Денисевич Сергей Аполлинарьевич: Як поєднувати золоті прикраси? 4k   Статья Комментарии
    На украинском языке
  • Денисенко Геннадий Валентинович: Битлз не на продажу 11k   Песня Комментарии
    Бонус: рассказ Рассады об истории создания песни Девушка. Мое мнение - брехня, не достойная литературного пространства. Хотя, кто его знает... Что есть правда в конце концов? Для Рассады, автора рассказа, его выдумка разве не достойнее его самого?
  • Денисенко Геннадий Валентинович: Битлы рядом 6k   Песня Комментарии
  • Денисенко Геннадий Валентинович: Еще Не Время Отдыхать 2k   Песня
    Но можно передохнуть... Чтоб не передОхнуть. Для друзей-пенсионеров и для любителей Червонных Гитар. Може и я еще спою... только вот передохну-у-у!
  • Денисенко Геннадий Валентинович: Знакомтесь, Битлы! 5k   Песня Комментарии
    Эта страничка для любителей Битлов. Меня никогда не удовлетворяли опубликованные переводы песен Великолепной Четверки. Не претендуя на превосходство моих, я тем не менее хочу отметить две особенности этих вариантов. Во-первых, я продолжаю оттачивать их фоно-ударную слоговость, а во- ...
  • Денисенко Геннадий Валентинович: Распутин 2k   Песня
    Перевод может и не ахти какой, но поётся под гитару хорошо. Да и историю как этого человека, так и самой популярной песни Бони М полезно освежить.
  • Денисенко Геннадий Валентинович: С легкой помощью друзей 6k   Песня Комментарии
    Упорно продолжая воздерживаться от политических обзоров накропал еще четыре перевода Великолепной Четверки. Английские тексты не предоставляю - их легко найти на многих сайтах... Итак, с легкой помощью друзей, призвав Божье благословение, попоем Битлов.
  • Денисенко Геннадий Валентинович: Снова Битлз 3k   Песня Комментарии
    Посетив русские СМИ решил завязать с моими пробами в политических обзорах. Не знаю как действительность соотносится с тем, что отражает пресса, но уж в который раз я вновь ощутил раздражающий холодок необъятности русской души и согласился с невозможностью понять ее "ограниченному" ...
  • Денисенко Геннадий Валентинович: Спеши, Моё Сердце 1k   Песня
    Ну кто из нашего поколения не знаком с Червонными Гитарами? Предлагаю еще одну русскую версию самой лучшей - на мой взгляд - песни Северина Краевского. Не знаю, отважусь ли спеть на youtube. Если да, то помещу ссылку незамедлительно. Главное, впрочем, в моем старании объяснить загадку ...
  • Деннис Э.: Между армиями 0k   Глава
    Повесть из антологии "1632"
  • Дербармдикер Евгений Леонидович: Bodaibo or You Sold Me down the River. 1k   Песня
  • Дербармдикер Евгений Леонидович: I was mixed up with a bad company 1k   Песня
  • Дербармдикер Евгений Леонидович: The siege of Leningrad 1k   Песня
  • Дербармдикер, Евгений Леонидович: Ballad of the Abandoned Ship 3k   Песня
  • Дербармдикер, Евгений Леонидович: Childhood Ballad 4k   Песня
  • Дербармдикер, Евгений Леонидович: Fatal Numerology 1k   Песня Комментарии
  • Дербармдикер, Евгений Леонидович: I'm ''Yak'', the Fighter 2k   Песня
  • Дербармдикер, Евгений Леонидович: Prehistoric Love 1k   Песня
  • Дербармдикер, Евгений Леонидович: The Prophet Cassandra 1k   Песня
  • Дербармдикер, Евгений Леонидович: Why did the Aborigines eat Captain James Cook? 1k   Песня
  • Дерябин Григорий: Говард Лавкрафт 2k   Сборник стихов Комментарии
  • Дерябин Григорий: Уильям Гибсон. Зимний рынок. 60k   Оценка:7.04*5   Рассказ Комментарии
    Долго же я его делал. В данный момент перевод в состоянии вычитки.
  • Дерябин Григорий: Эмили Дикинсон 1k   Сборник стихов
  • Дерягин Вячеслав Борисович: Дао Дэ Цзын. Часть вторая (избранные чжаны) 20k   Сборник стихов
  • Дерягин Вячеслав Борисович: Дао Дэ Цзын. Часть первая (избранные чжаны) 9k   Статья
  • Деснос Робер: Обутый глагол 0k   Стихотворение
    Robert Desnos, Au mocassin le verbe
  • Деснос Робер: Пеликан 0k   Оценка:3.21*12   Стихотворение
    Robert Desnos, Pélican
  • Деснос Робер: По прихоти ночи 0k   Стихотворение Комментарии
    Robert Desnos, A la faveur de la nuit
  • Деснос Робер: Украдка 1k   Стихотворение Комментарии
    Robert Desnos, La furtive, de Corps et biens
  • Детектив L: Зарождение и последствия экономического кризиса на примере Аргентины 105k   Статья Комментарии
    Пример выживания
  • Детищев Дмитрий Аркадьевич: Pyccкoe Reggae (oтpывoк) 0k   Песня
  • Дж. Толкин: Narqelion (Осень) 4k   Стихотворение
    Первый стих Толкина, написанный на квенья в ноябре 1915 - марте 1916 гг. На английский был переведен К. Гилсоном. Переводов на русский я не нашла - вероятно их нет, а жаль.
  • Дж. Толкин: Заметки о Томе Бомбадиле - История Средиземья - Том 6 10k   Статья
    Отрывки про Тома Бомбадила из V, VI главы 6 тома Истории Средиземья - время его появления в Средиземье.
  • Дж. Толкин: Человек в тени 1k   Стихотворение
    Один неизвестный до недавнего времени стих Дж. Толкина, обнаруженный в школьном журнале 'Our Lady's Abingdon's magazine'.
  • Дж.Р.Р.Толкиен: Лейтиан Переработанная, Песнь 10 25k   Поэма
    Фрагмент из 10 песни Переработанной Лейтиан, изгнание феанорингов из Нарготронда
  • Дж.Р.Р.Толкиен: Повесть о Берене и Лютиэн, или Лэ о Лейтиан, Освобождение от оков 1641k   Оценка:7.00*3   Поэма Комментарии
    Эквиритмичный, эквилинеарный, полный перевод "Лейтиан" на русский язык.
  • Дж.Р.Р.Толкиен: Повесть о детях Хурина 1045k   Поэма Комментарии
    Перевод аллитерационной поэмы "Повесть о детях Хурина" ("Турин, сын Хурина, и дракон Глорунд").
  • Джаган Джанет, Марко Поло: Президент Джанет Джаган и сказка об аллигаторовом пароме 11k   Статья Комментарии
  • Джалал ад-дин Руми: Аз Руми 6k   Стихотворение Комментарии
  • Джалаладдин Руми: Маснави 0k   Сборник стихов
  • Джамайка Кинкейд: Девочка 6k   Миниатюра Комментарии
  • Джанашвили Эльдар: 2015 Джанашвили Эльдар 6k   Стихотворение
    с соблюдением основных фонетических, стилистических и поэтических особенностей в некоторый ущерб сюжету и дословности
  • Джевелл К. Дж.: Драконово извинение 4k   Рассказ
    Досадное недоразумение произошло в логове дракона, когда туда ворвались рыцарь и его оруженосец.
  • Джед Гиллен: Плотоядные поневоле 238k   Оценка:2.94*11   Роман Комментарии
    О книге. Ее можно разделить на две примерно равные части. Первая посвящена философским измышлениям с довольно интересными и смешными отсылками и историческими аналогиями. Вторая повествует о том, как, зачем и почему веганам рекомендуется кормить своих питомцев веганскими кормами. ...
  • Джейк Нооле: Монолог Гамлета 3k   Стихотворение
  • Джейк Нооле: Сонет Сххх 1k   Стихотворение Комментарии
  • Джейкоб Эбботт: История Чарльза Ii 0k   Глава
  • Джейкоб Эбботт: История Юлия Цезаря 1k   Глава
  • Джейкоб Эбботт: Клеопатра 4k   Глава
  • Джейкс Дж. У.: Самый ужасный рассказ 0k   Рассказ
    Рассказ-страшилка из журнала Imagination Stories of Science and Fantasy за январь 1952 года.
  • Джекил И Хайд: Fleur - На обратной стороне луны 4k   Песня
    Переклад пісні: Fleur - На обратной стороне луны
  • Джекил И Хайд: Дурням завжди щастить 14k   Рассказ Комментарии
  • Джекил И Хайд: Перевод песни: Королевна (Мельница) 7k   Песня Комментарии
    Переклад пісні гурту "Хелавіса" Королівна
  • Джекил И Хайд: Перевод песни: Бонни и Клайд (Ночные снайперы) 3k   Песня
    Переклад пісні гурту Нічні снайпери Бонні і Клайд
  • Джекил И Хайд: Перевод песни: Когда ты грустишь (Fleur) 2k   Песня Комментарии
    Переклад пісні гурту Флєр - Коли ти сумний
  • Джекил И Хайд: Перевод песни: Последний герой (Кино) 3k   Песня Комментарии
    Переклад пісні - гурту Кіно Останній герой
  • Джекил И Хайд: Перевод песни: Шелкопряд (Fleur) 4k   Песня Комментарии
    Переклад пісні гурту "Фльор" - "Шовкопряд"
  • Джекил И Хайд: Переклад пісні Євгенії Рибакової - Крила 1k   Песня Комментарии
  • Джекил И Хайд: Переклад пісні із мультсеріалу - Gravity Falls 0k   Песня
  • Джекил И Хайд: Словарь неприличных слов 9k   Статья Комментарии
    Всегда интересовали меня еще со школьных лет, интересные словечка, которые для нашего слуха звучат непривычно и неприлично. Никак не мог я понять, что же они значат, учителя играли в молчанку, а интернета в то время у меня не было. И вот наконец-то решил провести исследование и узнать, ...
  • Джекил И Хайд: Там высоко - Ария 3k   Песня Комментарии
    Переклад пісні гурту Арія
  • Джекил И Хайд: Твое лицо мне так знакомо 2k   Стихотворение Комментарии
    Перевод стихов А. Блока.
  • Джекил, Хайд: Перевод песни группы Badda Boo - Возьми меня на руки 2k   Песня Комментарии
  • Джекил, Хайд: Перевод песни: Воины Света (Ляпис Трубецкой) 4k   Оценка:4.81*8   Песня Комментарии
    Перевод песни: Воины Света (Ляпис Трубецкой) на украинский язык
  • Джексон Ширли: О двух хороших людях 22k   Оценка:8.00*3   Рассказ
    Перевод рассказа Ширли Джексон
  • Дженифер Рьюарк: Ассоциация выходит из критиканского оцепенения 5k   Статья
    О судьбе Лилайенфельдовой статьи.
  • Дженнингс Элизабет Джоан: Одна плоть 1k   Стихотворение
    Дата написания - 15/03/2009, но почему-то Самиздат её не позволяет изменить.
  • Джесси Риив: Назад к природе 15k   Рассказ
    Возвращение к природе иногда бывает слишком буквально.
  • Джилл Джон Г.: Турция наносит удар по России, 1942 год 84k   Оценка:4.59*6   Статья Комментарии
    Альтисторический сценарий вступления Турции в войну в 1942 году на стороне оси
  • Джованни Бальди: Единственный мужчина в команде 22k   Рассказ
  • Джойс Джеймс: Поминки по Финнегану (часть 1) 243k   Оценка:3.64*19   Глава Комментарии
  • Джойс К. Шиллер: Зелёные холмы Земли в Sep 6k   Статья
    История одной иллюстрации
  • Джон Баллоу Ньюбро: Оаспе (c иллюстрациями) 3855k   Оценка:5.80*16   Роман Комментарии
    "Oahspe" - произведение, написанное посредством автоматического письма в 1980 г Джоном Баллоу Ньюбро (John Ballou Newbrough). Произведение состоит из 36 книг (34 основные и две дополнительные, которые, по некоторым данным, относятся к оригиналу произведения, но со временем, были утеряны), ...
  • Джон Колиер: Покупатель экзотических товаров 7k   Рассказ
  • Джон Леннон (перевод В.Бродского): Настигающая карма 4k   Песня Комментарии
  • Джон Леннон: Только вместе 1k   Стихотворение
    Come Together - одна из самых наркотических песен Джона Леннона.
  • Джон Форестер: История велосипеда в Америке 123k   Статья Комментарии
    Очерк об истории велосипеда в США, велотранспорт, велодорожки
  • Джонс Джулия: Меч из красного льда. Пролог 28k   Глава
    отредактирован
  • Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 10 33k   Глава Комментарии
  • Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 11 27k   Глава Комментарии
  • Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 12 36k   Глава Комментарии
  • Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 13 24k   Глава
  • Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 14 27k   Глава Комментарии
    Для тех, кто интересуется: по страницам - ровно треть книги.))
  • Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 15 32k   Статья
  • Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 16 37k   Глава Комментарии
  • Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 1 30k   Оценка:7.00*3   Глава Комментарии
  • Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 26.Чужеземцы 25k   Глава Комментарии
  • Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 27.Молочанин на год 36k   Глава
  • Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 28.Ров просыпается 24k   Глава Комментарии
  • Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 29.В отсутствие вождя 34k   Глава Комментарии
  • Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 2 38k   Глава
  • Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 30.Трое мужчин и свинья 28k   Глава
  • Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 32.Прядь волос 29k   Глава Комментарии
  • Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 40.Проклятый клан 26k   Глава Комментарии
  • Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 41-1.Рейна Черный Град 25k   Глава
    Глава длинная, поделила пополам.
  • Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 43.Место без туч 27k   Глава Комментарии
  • Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 44.Избранные Каменными Богами 34k   Глава Комментарии
  • Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 45.Красный Лед 22k   Глава Комментарии
    Иллюстрации: http://www.youtube.com/watch?v=tIfJ_pXRZT4 1-я часть http://www.youtube.com/watch?v=ZyqUqT1V-SA 2-я часть http://www.youtube.com/watch?v=3FIJSvE-Bd4 3 часть Саундтрек: http://www.youtube.com/watch?v=ZRhqeOOn49E Будет еще одна глава и послесловие
  • Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 46.Последствия 13k   Глава Комментарии
    Последняя глава. Будет еще послесловие про Ангуса Лока
  • Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 4 50k   Глава Комментарии
  • Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 5 35k   Глава Комментарии
  • Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 6.Братья агнца 33k   Глава
  • Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 7 29k   Глава Комментарии
  • Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 8 33k   Глава
  • Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 9 38k   Глава
  • Джонс Джулия: Меч из красного льда.Предыстория 17k   Оценка:8.00*4   Глава Комментарии
    Краткое содержание первых 2-х книг. Перевела Татьяна Щербакова.
  • Джонс Джулия: Меч из красного льда.Пролог 29k   Оценка:7.03*8   Глава Комментарии
    Пролог. Новое путешествие в мир Джулии Джонс, уже знакомый вам по романам "Пещера черного льда" и "Крепость серого льда". Перевод "A Sword from Red Ice", Julia Jones. Долго ждала перевода третьей книги из серии "Меч теней" - "Меч из Красного Льда". Не дождалась. Решила взяться ...
  • Джонс Джулия: Меч из красного льда.Эпилог.Незнакомец в таверне "У погонщика Джека" 23k   Глава Комментарии
    Да, друзья пираты. Текст - еще черновик, никуда сливать его не надо.
  • Страниц (107): 1 ... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 ... 107

    Связаться с программистом сайта.

    Участник
    Rambler's
    TOP 100
    TopList

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список
    Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"