Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

Дин Роман: Дилан Томас. Хлеб, что вкушаю 1k   Стихотворение

Дин Роман: Дороти Паркер. Вот это страсть! 0k   Стихотворение

Дин Роман: Дороти Паркер. Пиит 0k   Стихотворение

Дин Роман: Роберт Льюис Стивенсон. Осенние костры 0k   Стихотворение

Дин Роман: Роберт Фрост. Canis Major 0k   Стихотворение

Дин Роман: Роберт Фрост. Carpe Diem 1k   Стихотворение

Дин Роман: Роберт Фрост. В роще, скинувшей листву 1k   Стихотворение

Дин Роман: Роберт Фрост. Весенняя молитва 1k   Стихотворение

Дин Роман: Роберт Фрост. Войди 1k   Стихотворение

Дин Роман: Роберт Фрост. Вопрос 0k   Стихотворение

Дин Роман: Роберт Фрост. Горняя жена 4k   Стихотворение

Дин Роман: Роберт Фрост. Грустная прогулка 1k   Стихотворение

Дин Роман: Роберт Фрост. Зимней ночью 2k   Стихотворение

Дин Роман: Роберт Фрост. К самому себе 1k   Стихотворение

Дин Роман: Роберт Фрост. Листоход 1k   Стихотворение

Дин Роман: Роберт Фрост. Мельком 1k   Стихотворение

Дин Роман: Роберт Фрост. Место обзора 1k   Стихотворение

Дин Роман: Роберт Фрост. Мирный Пастырь 1k   Статья

Дин Роман: Роберт Фрост. Мне довелось однажды встретить ночь 1k   Стихотворение

Дин Роман: Роберт Фрост. Муки сна 1k   Стихотворение

Дин Роман: Роберт Фрост. Не быть отныне прежним пенью птиц 1k   Стихотворение

Дин Роман: Роберт Фрост. Несносная пташка 0k   Стихотворение

Дин Роман: Роберт Фрост. Нехоженая дорога 2k   Стихотворение

Дин Роман: Роберт Фрост. Ни даль, ни глубь 1k   Стихотворение

Дин Роман: Роберт Фрост. Ноябрьская гостья 1k   Стихотворение

Дин Роман: Роберт Фрост. О чем расскажут пятьдесят 0k   Стихотворение

Дин Роман: Роберт Фрост. Огонь и Лед 0k   Стихотворение

Дин Роман: Роберт Фрост. Окна закрой 0k   Стихотворение Комментарии

Дин Роман: Роберт Фрост. Переселенцы 0k   Стихотворение

Дин Роман: Роберт Фрост. Пересечение 1k   Стихотворение

Дин Роман: Роберт Фрост. Посеянное в семенах 1k   Стихотворение

Дин Роман: Роберт Фрост. Призрачный дом 2k   Стихотворение

Дин Роман: Роберт Фрост. Пыль в глазах 0k   Статья

Дин Роман: Роберт Фрост. Ремонт стены 3k   Стихотворение

Дин Роман: Роберт Фрост. Снежная пыль 0k   Стихотворение

Дин Роман: Роберт Фрост. Стремясь домой 1k   Стихотворение

Дин Роман: Сара Тисдейл. Алхимия 0k   Стихотворение

Дин Роман: Сара Тисдейл. Богадельня 0k   Стихотворение

Дин Роман: Сара Тисдейл. В полночь 0k   Стихотворение

Дин Роман: Сара Тисдейл. Весна, когда - война 1k   Стихотворение

Дин Роман: Сара Тисдейл. Зима 1k   Стихотворение

Дин Роман: Сара Тисдейл. Зимняя ночь 1k   Стихотворение

Дин Роман: Сара Тисдейл. И прольются дожди... 1k   Статья

Дин Роман: Сара Тисдейл. Мелодии прошлого 1k   Стихотворение

Дин Роман: Сара Тисдейл. Монетка 0k   Стихотворение

Дин Роман: Сара Тисдейл. Мудрость (1917) 0k   Статья

Дин Роман: Сара Тисдейл. Мудрость (1926) 1k   Стихотворение

Дин Роман: Сара Тисдейл. Мудрость (1933) 1k   Стихотворение

Дин Роман: Сара Тисдейл. На перроне 0k   Стихотворение

Дин Роман: Сара Тисдейл. Над местом этим вечно будут звезды 1k   Стихотворение

Дин Роман: Сара Тисдейл. Ночная песнь с Амальфи 1k   Стихотворение

Дин Роман: Сара Тисдейл. По ветру 0k   Стихотворение

Дин Роман: Сара Тисдейл. Полевые жаворонки 0k   Стихотворение

Дин Роман: Сара Тисдейл. Постоялый двор земной 1k   Стихотворение

Дин Роман: Сара Тисдейл. Пыль 0k   Стихотворение

Дин Роман: Сара Тисдейл. Разбитое поле 0k   Стихотворение

Дин Роман: Сара Тисдейл. Скрытая 0k   Стихотворение

Дин Роман: Сара Тисдейл. Статуя монахини (Шестнадцатый век) 2k   Стихотворение

Дин Роман: Сара Тисдейл. Степные астры 0k   Стихотворение

Дин Роман: Сара Тисдейл. Туча 1k   Стихотворение

Дин Роман: Сара Тисдейл. Утраченное 0k   Стихотворение

Дин Роман: Сара Тисдейл. Фонтан (1915) 1k   Стихотворение

Дин Роман: Сара Тисдейл. Фонтан (1926) 1k   Стихотворение

Дин Роман: Томас Мур. О, арфа, из чертогов Тары 1k   Стихотворение

Дин Роман: Уильям Батлер Йейтс. Кому слагаю книги 0k   Статья

Дин Роман: Уильям Шекспир. Сонет 130 1k   Стихотворение

Дин Роман: Уильям Шекспир. Сонет 148 1k   Стихотворение

Дин Роман: Уильям Шекспир. Сонет 27 1k   Стихотворение

Дин Роман: Уильям Шекспир. Сонет 5 1k   Стихотворение

Дин Роман: Уистен Хью Оден. Прогулка после заката 2k   Стихотворение

Дин Роман: Уолтер де ла Мэр. Слушавшие 2k   Стихотворение

NewДиннер Гленн: Таверна Янкеля 756k   Монография

Дио Ронни Джеймс: Holy Diver (Святынь искатель) 1k   Песня

Дитц Наталья Валерьевна: "Источник" 3k   Новелла Комментарии

aus Kurt Tucholsky, перевод из дневника автора "Наша непрожитая жизнь"

Дитц Наталья Валерьевна: "Кадриль" 10k   Новелла Комментарии

аus Kurt Tucholsky, перевод из дневника автора "Наша непрожитая жизнь"

Дитц Наталья Валерьевна: "Поездка на телеге" 32k   Новелла Комментарии

аus Kurt Tucholsky,перевод из дневника автора "Наша непрожитая жизнь"

Дитц Наталья: "Вечная Истина" 3k   Новелла Комментарии

N.Lechleitner "Balsam f(ue)r die Seele"

Дитц Наталья: "Нетерпение" 1k   Новелла Комментарии

N.Lechleitner "Balsam f(ue)r die Seele"

Дитц Наталья: "Нуждающийся" 1k   Новелла Комментарии

N.Lechleitner "Balsam f(ue)r die Seele"

Дитц Наталья: "Перо и Меч" 6k   Глава Комментарии

Rainer Maria Rilke "Feder und Schwert"

Дитц Наталья: "Просветленно" 1k   Новелла Комментарии

N.Lechleitner "Balsam f(ue)r die Seele"

Дитц Наталья: "Различие" 0k   Новелла Комментарии

N.Lechleitner "Balsam f(ue)r die Seele"

Дитц Наталья: "Чудо" 1k   Новелла Комментарии

N.Lechleitner "Balsam f(ue)r die Seele"

Дитц Наталья: Листок 3k   Стихотворение Комментарии

H.Hesse "Welkes Blatt"

Дитц Наталья: Ночью 2k   Стихотворение Комментарии

H.Hesse "Bei Nacht"

Дитц Наталья: Сага 2k   Стихотворение Комментарии

H.Hesse "Saga"

Дитц Наташа: "Анне Блюмэ" 1k   Стихотворение Комментарии

aus Kurt Schwitters "An Anna Blume"

Дитц Наташа: "Когда-нибудь,если будет Время" 1k   Стихотворение Комментарии

aus Bertolt Brecht,"EINMAL,WENN DA ZEIT SEIN WIRD" 1955

Дитц Наташа: "На уроках танцев" 0k   Сборник стихов Комментарии

"pingpong" aus Reinhard Kahl,die Übersetzung Goethe in Russisch - Natalia Dietz)

Дитц Наташа: "Неоконченная пьеса для маргаритки" 2k   Глава Комментарии

"ко дню памяти брата ФЭНЛЮ"

Дитц Наташа: "Почему "оно" пересекает улицу" 4k   Миниатюра Комментарии

aus Lothar Seiwert "Mehr Zeit fürs Glück")

Дитц Наташа: "Прошлым летом" 63k   Глава

RICARDA HUCH "Der Letzte Sommer" 1910

Дитц Наташа: "Прошлым летом" 7k   Глава

Рикарда Хуx, продолжение

Дитц Наташа: "Прошлым летом" 1k   Глава

Рикарда Хуx,продолжение

Дитц Наташа: "Прошлым летом" 1k   Глава

Рикарда Хуx,продолжение

Дитц Наташа: "Прошлым летом" 6k   Глава

Рикарда Хуx, продолжение

Дитц Наташа: "Прошлым летом" 6k   Глава Комментарии

Рикарда Хуx, продолжение

Дитц Наташа: "Прошлым летом" 1k   Глава

Рикарда Хуx, продолжение

Дитц Наташа: "Прошлым летом" 3k   Глава

Рикарда Хуx, продолжение

Дитц Наташа: "Прошлым летом" 3k   Глава

Рикарда Хуx, продолжение

Дитц Наташа: "Прошлым летом" 5k   Глава

Рикарда Хуx, продолжение (работа над переводом была приостановлена ввиду непредвиденных обстоятельств.)

Диш Томас М.: Отважный Маленький Тостер (сказка для послушных электробытовых приборов) 92k   Повесть

Сказка известного американского фантаста повествует о приключениях бытовых приборов: пылесоса, радио, настольной лампы, пледа с электроподогревом и тостера, пустившихся в длинный путь за своим хозяином, который оставил их в загородном летнем доме. Позже по этому сюжету в кинокомпании ...

Дмитриева Ирина Михайловна: Lexx 32k   Пьеса; сценарий

Во втором сезоне была серия, которая построена как мюзикл, рассказывающий о жизни Кая до смерти. В интернете я нашла все песни из этого мюзикла. Перевела их на русский и попыталась положить на музыку. Вот что из этого получилось :) Убедительная просьба - тапком в монитор не кидать, ...

Дмитриева Софья Игоревна: Рогалики 3k   Рассказ Комментарии

Рассказ малоизвестной у нас пока Юлии Франк, о творчестве которой один критик отозвался так: "...от языка ее произведений перехватывает дыхание".

Дмитриева Софья Игоревна: Холодная Клара 7k   Рассказ

Дмитриева Софья Игоревна: Шерстяные кальсоны 8k   Рассказ Комментарии

Рассказ о детстве - все по Фрейду:-)

Добычин Александр Михайлович: Бентли Литтл. В лесу будет темно 18k   Рассказ

Добычин Александр Михайлович: Бентли Литтл. Жужжащая обитель мух 27k   Рассказ

Довженко Егор Владимирович: "Враг" ("Neprijatelj", реж. Деян Зечевич, Сербия, Босния и Герцеговина, Хорватия, Венгрия, 2011) 79k   Статья

IMDB , Кинопоиск

Довженко Егор Владимирович: "Нож" ("Нож", реж. Мирослав Лекич, Югославия, 1999) 71k   Пьеса; сценарий

IMDB , Кинопоиск

Довженко Егор Владимирович: Чечня 1k   Песня

بسم الله الرحمن الرحيم

Довольская Мария Валериевна: Перевод Rammstein "Mutter" 1k   Оценка:6.72*4   Песня Комментарии

первый куплет выбивается из размера, но так вроде даже съедобно....

Дойл Артур К.: Появление фейри 178k   Очерк Комментарии

Нашумевшая в свое время работа Артура К. Дойла. Очень надеюсь, что переведена на русский впервые.

Дойл Артур Конан: Предисловия 8k   Глава

Авторские предисловия к сборникам "Его прощальный поклон" и "Архив Шерлока Холмса", как правило, отсутствующие в русских изданиях. А также найденное в сети предисловие к британскому изданию 1929 года, объединившему все четыре повести о великом сыщике под одной обложкой. Название оригинала: ...

Доктор Франц Джайлз: Статистические пояснения к метаанализу риндовцев 13k   Статья

Разъяснение элементарных статистических вопросов по метаанализу риндовцев.

Долгая Галина Альбертовна: Напоследок (At last) 3k   Стихотворение Комментарии

Первая попытка перевода стихотворения. Элизабет Сиддал "Напоследок" (Elizabeth Siddal "At last")

Долгая Галина Альбертовна: Табун 1k   Стихотворение

Сагынбай Ибрагимов - каракалпакский поэт, эссеист, живет в Нукусе

Долгинов Анатолий Семенович: Маркизы. Жак Брель 3k   Стихотворение

Долгинов Анатолий Семенович: Я такая, какая есть! Жак Превер 2k   Стихотворение Комментарии

Дольский Александр: От прощанья до прощанья (From Departure to Departure) 2k   Песня Комментарии

Одно из лучших стихотворений, когда-либо написанных (и спетых), в переводе на английский. В отредактированной форме получилось очень даже ничего. Приветствуются комментарии и критика по переводу!

Донская Ксения: Mumiy Troll "Vladivostok-2000" 2k   Песня Комментарии

Всем, кто любит группу "Мумий Тролль". Всем, кто любит чудесный город Владивосток. Всем, кто родился в Первом роддоме этого чудесного города в ноябре 89го...

Донская Ксения: Spleen "Just say" 1k   Песня

"Скажи" - замечательная песня группы "Сплин". Английская версия.

Донская Ксения: Spleen "Romance" 1k   Песня Комментарии

"Романс" Сплина - одна из моих любимых песен. Теперь и в английском варианте.

Донская Ксения: The translation of Sergey Esenin's poem "Да. Теперь решено. Без возврата" 3k   Стихотворение Комментарии

Донской М.: М. Донской 1976 8k   Стихотворение Комментарии

По Э. Лирика. Л., 1976

Дорсетт Д.: Чтение, письмо, революция 0k   Глава

Очередная повесть из антологии 1632 Перевод закончен

Дос-Пассос, Джон: Тело неизвестного американца 10k   Рассказ

Перевод в рамках домашнего задания Школы художественного перевода "Азарт", курс Виктора Голышева и Владимира Бабкова.

Драгунов Петр Петрович: Валентина 1k   Песня

Дрегович Фивея: Из Дубровницкой поэзии Xviii века 0k   Стихотворение

Дрекслер Эрик: Безграничное будущее 772k   Монография Комментарии

Эрик Дрекслер - известный американский учёный, "отец[источник не указан 2532 дня] нанотехнологий", инженер, известный популяризатор нанотехнологий. Автор концепции нанотехнологического механосинтеза, первый теоретик создания молекулярных нанороботов, концепции "серой слизи". Книга ...

Дремичев Роман Викторович: Биографическая заметка 1k   Статья

Дремичев Роман Викторович: В память о... Генри Сент-Клер Уайтхеде 3k   Статья

Дремичев Роман Викторович: Время и пространство 3k   Статья

Дремичев Роман Викторович: Генри Каттнер - Гидра 35k   Новелла

Дремичев Роман Викторович: Генри Каттнер - Пожиратель душ 7k   Новелла

Дремичев Роман Викторович: Джозеф А. Маккалоу V - Черный бог джунглей 11k   Новелла

Дремичев Роман Викторович: Дома и памятные места По 12k   Статья

Дремичев Роман Викторович: Земля не полая 3k   Статья

Дремичев Роман Викторович: Наука против шарлатанства 5k   Статья

Дремичев Роман Викторович: Падение астрологии 9k   Статья

Дремичев Роман Викторович: Планеты за Нептуном 1k   Статья

Дремичев Роман Викторович: Роберт Блох - Секрет в гробнице 15k   Новелла Комментарии

Дремичев Роман Викторович: Роберт Блох - Шорохи в подвале 24k   Новелла Комментарии

Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Беспорядки в Бакснорте 33k   Новелла

Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Гондарийский человек 8k   Статья Комментарии

Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Джокер Дьявола 20k   Новелла

Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Дикий поток 46k   Новелла

Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Дракон Као Тсу 35k   Новелла

Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Дьяволица (Девушка на адском корабле) 34k   Новелла

Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Картины в огне 4k   Новелла

Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Кровь Валтасара 71k   Новелла

Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Моряк Дорган и Желтая Кобра 31k   Новелла

Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Моряк Дорган и нефритовая обезьяна 28k   Новелла

Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Моряк Дорган и турецкая угроза 21k   Новелла

Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Моряк Дорган: Играя Санта Клауса 38k   Новелла

Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Пурпурное сердце Эрлика 36k   Новелла

Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Рождество "Золотой Надежды" 10k   Новелла

Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Столкновение в Адском Каньоне 67k   Новелла

Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Тайна золотых зубов 48k   Новелла

Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Черные Когти 36k   Новелла

Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Ястребы Утремера 72k   Рассказ Комментарии

Дремичев Роман Викторович: Эдгар Аллан По, Роберт Блох - Маяк 31k   Новелла Комментарии

Дремлющий: Алхимия 9k   Рассказ

Дремлющий: Вернуть солнце 7k   Рассказ

Дремлющий: Воспитанник 107k   Рассказ

Помотав головой и еще раз осмотрев коридор через монокль, я почесал в затылке, озадаченно крякнул и хлопнул дверью. И тут же уставился на клочок пергамента, приколотый к косяку изящной женской булавкой - выгнутой из золотой проволоки двойной спиралью.

Дремлющий: Герцог на час 5k   Рассказ

Дремлющий: Гильдия писателей. Знакомство 11k   Рассказ

Дремлющий: Горечь и сладость 18k   Рассказ

И любовался. Ага. Как Паскаль значит сидит. На большой поварне, значит, за главной печью, в уголке мы ее пристроили. Саму на стул, ноги в тазик с водой погорячее и горчицы, горчицы! В лапы чашку с бульоном, прямо из котла повариха зачерпнула, а главный повар, тот самый хряк, я про ...

Дремлющий: Двери закрывай! 4k   Рассказ

Дремлющий: День дурака 7k   Рассказ

Дремлющий: Дни увядания 7k   Рассказ

Дремлющий: Долгий рейд 67k   Глава

Дремлющий: Единение 18k   Рассказ

Дремлющий: Забытое королевство 52k   Рассказ Комментарии

А я... я смотрел на последнего из великих защитников короны. И ничего не мог поделать. Смотрел как борется он за каждый вдох, как выкашливает сначала гной, потом гной с кровью, потом гной с кровью и жуткого вида розовыми комками... Вытирал ему пот на лице, подавал воды, слушал горячечный ...

Дремлющий: Одежда 14k   Рассказ

Мех был влажным - снег промочил рубашку. По кольчуге вообще сбегали капли воды. Мишель еще подумал - не заржавела бы. Но это потом, потом, а сейчас... сейчас все могли любоваться его черно-красной шкурой. И зубоскалить!

Дремлющий: Писательская конференция 24k   Статья

Дремлющий: Пора пробуждения 5k   Рассказ

Дремлющий: Послеобеденный отдых 25k   Статья

Дремлющий: Ради знаний 7k   Рассказ

Дремлющий: Со скоростью ветра 51k   Рассказ

Я настороженно глянул на поскрипывающие о камень потолка булыжники, на сыплющиеся сверху, сначала штукатурку, потом каменную крошку и отошел подальше.

Дремлющий: Со скоростью света 11k   Рассказ

Дремлющий: Хранители света. Глава 1 31k   Глава

Начал править "Хранителей света". 500 килобайт чистого текста... С моей скоростью, буду год терзать.

Дремлющий: Хранители света. Глава 2 28k   Глава

Дремлющий: Хранители света. Глава 3 11k   Глава

Дремлющий: Цитадель Метамор. Книга 1. Начало 527k   Сборник рассказов Комментарии

Начало. Автор: Copernicus Мальвуази. Автор: Wanderer Игра с огнем. Автор: Phil GeuszСнадобье. Автор: Pascal Q. Porcupine Возвращение домой. Автор: Christopher Hughes Один во тьме. Автор: Dan D'Alimonte Библиотека. Автор: Pascal Q. Porcupine Хранитель бурь. Автор: Terry Spafford Дозор. ...

Дремлющий: Цитадель Метамор. Книга 2. Осенний фестиваль 518k   Сборник рассказов

Осенний Фестиваль. Автор: Wanderer Попечительский совет грызунов. Автор: Charles Matthias Рыцарь во мгле. Автор: Charles Matthias Разговор. Автор: Christopher Hughes Прогулка. Автор: Charles Matthias Особенное утро. Автор: Charles Matthias Все пути. Автор: Charles Matthias ...

Дремлющий: Цитадель Метамор. Книга 3. О непредсказуемости жизни 859k   Сборник рассказов Комментарии

Добро пожаловать! Автор: Chris O'kane Копыто и коготь. Автор: Jon Sleeper Немного о непредсказуемости жизни.... Автор: Dan D'Alimonte Ветер судьбы. Автор: Phil Geusz Подземелья Цитадели. Автор: Kee Coyote Обстоятельства и перемены. Автор: Charles Matthias Непростое задание. ...

Дробот Анита: Black Rebel Motorcycle Club- Fire Walker 3k   Оценка:5.40*5   Песня

Одна из любимых песен этой группы. Вот, захотелось перевести.

Дробухин Руслан Александрович: Легенда (Главы 4 - 5) 54k   Глава Комментарии

Дробухин Руслан Александрович: Легенда (Главы 6 - 9) 113k   Глава Комментарии

Дробухин Руслан Александрович: Легенда (Пролог, главы 1 - 3) 67k   Глава Комментарии

Мой первый опыт перевода художественной литературы. Несколько глав из романа. Жанр - фэнтези. Оригинал был перевёден в 2000 году, увы, не мной. Мне хотелось бы узнать читабельно ли то, что я напереводил задолго до публикации перевода этого романа на русском языке. Перевод - вольный, ...

Дробухин Руслан Александрович: Тролли и их родня 12k   Миниатюра Комментарии

Шуточная миниатюра, очень познавательная. Перевод сделан мной три года назад. Этот вариант - слегка творчески доработан.

Дрожин Виктор Иванович: Либерализм 4k   Статья

Дружинин Алексей Владимирович: Генералы песчаных карьеров 0k   Песня Комментарии

Как известно, подстрочник португальского оригинала песни "Генералы песчаных карьеров" - рыбак возвращается домой, наловив много рыбы. Он рад. И его друзья тоже будут рады.Вооружившись этим знанием, попробовал воспроизвести ПРАВИЛЬНЫЙ отечественный вариант хита... :)

Друэтт Джоан: Рассказы о Вике Коффине 131k   Повесть

Юный Вик Коффин, полу-американец, полу-маори, увезенный своим отцом в подростковом возрасте в Америку, нанимается на американское китобойное судно для того, чтобы вернуться на родину своей матери - в Новую Зеландию. В рейсе он использует свои незаурядные аналитические способности ...

Дрэббл Маргарет: Дары войны 28k   Рассказ

Дубинин Александр: Дождь (Федерико Гарсиа Лорка) 2k   Стихотворение

Дубинин Антон О.П.С: Стихотворные переводы 13k   Сборник стихов Комментарии

Здесь лежат те из моих стихотворных переводов, которые мне нравятся больше других. Собственно, это единственный критерий отбора; авторы, стили, языки - разные. Будет время - подставлю оригиналы.

Дубровин Никита: Martians came in clouds. By Philip K. Dick. 23k   Рассказ Комментарии

Перевод рассказа замечательного американского фантаста Филипа К. Дика. До сих пор не могу определиться с переводом названия, рабочий вариант: "Нашествие".

Дуглас Линдсей: Long Midnight Of Barney Thomson. Chapter 1. 14k   Глава

Барни Томсон, всеми презираемый и нелюдимый парикмахер из Глазго, становится маньяком. (герой будущего фильма Роберта Карлайла)

Участник Rambler's TOP 100

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"