Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

Кириллина Лариса Валентиновна: Наш путь был завершен... 0k   Стихотворение Комментарии

Кириллина Лариса Валентиновна: Не жаждут этого венца... 0k   Стихотворение

Кириллина Лариса Валентиновна: Небытие - врачует? 0k   Стихотворение

Кириллина Лариса Валентиновна: О Смерть, открой врата... 0k   Стихотворение

Кириллина Лариса Валентиновна: Песенка Маргариты / Gretchens Liedchen 2k   Стихотворение

Стихотворение в двух авторских версиях. Первой была русская, второй - немецкая.

Кириллина Лариса Валентиновна: Почти не удивительно... 0k   Стихотворение

Кириллина Лариса Валентиновна: Предостережение 0k   Стихотворение

Кириллина Лариса Валентиновна: Преждевременный финал... 0k   Стихотворение

Кириллина Лариса Валентиновна: Сияет в ночи полумесяц... 1k   Стихотворение

Кириллина Лариса Валентиновна: Слышать иволги песнь... 0k   Стихотворение

Кириллина Лариса Валентиновна: Смерть - это краткий диалог... 0k   Стихотворение

Кириллина Лариса Валентиновна: Сначала сердце просит... 0k   Стихотворение

Кириллина Лариса Валентиновна: Трепещи: преторианцы... 0k   Стихотворение

Кириллина Лариса Валентиновна: Франц Грильпарцер "Зимний ветер веет" 0k   Стихотворение

Кириллина Лариса Валентиновна: Франц Грильпарцер [зимнее] 1k   Стихотворение

Кириллина Лариса Валентиновна: Франц Грильпарцер [свобода] 0k   Стихотворение

Кириллина Лариса Валентиновна: Франц Грильпарцер Выздоровление 1k   Стихотворение

Кириллина Лариса Валентиновна: Франц Грильпарцер. Воспоминание о Бетховене 1k   Стихотворение

Кириллина Лариса Валентиновна: Франц Грильпарцер. Женни Линд 1k   Стихотворение

Кириллина Лариса Валентиновна: Франц Грильпарцер. Рождество 1k   Стихотворение Комментарии

Кириллина Лариса Валентиновна: Франц Грильпарцер. Россия 5k   Стихотворение

Кириллина Лариса Валентиновна: Франц Шуберт 1k   Стихотворение

Кириллина Лариса Валентиновна: Фридрих Шиллер: Раздел земли 1k   Стихотворение

Кириллина Лариса Валентиновна: Цензор 1k   Стихотворение

Кириллина Лариса Валентиновна: Штефан Георге: Литания и Восхищение 1k   Сборник стихов

Оба стихотворения Георге присутствуют в 3 и 4 частях Второго струнного квартета Арнольда Шёнберга. Перевод был сделан для моих занятий со студентами.

Кириллина Лариса Валентиновна: Элизиум - он близко... 0k   Стихотворение

Кириллина Лариса Валентиновна: Я - никто... 0k   Стихотворение Комментарии

Кириллина Лариса Валентиновна: Я не видала моря... 0k   Стихотворение

Кириллов Кирилл: В гостях у Дьявола 2k   Поэма Комментарии

Перевод одноимённой поэмы Христо Смирненского

Кирилова Екатерина Владимировна: Падает снег 1k   Песня

Кирияк Тео: Весна придёт (с молдавского) 1k   Песня

Киртли Дэвид Бэрр: Красота 0k   Рассказ

История про Красавицу и Чудовище на современный американский лад. Рассказ был опубликован в каком-то сетевом фэнзине. Оттуда же иллюстрация. На обл.: Illustration (C) 2012 Galen Dara.

Кирьянова Мария Алексевна: Мой сосед Тоторо (перевод книги) 95k   Оценка:6.22*31   Глава Комментарии

Кит Манн: От заката до рассвета 1526k   Оценка:7.00*3   Роман Комментарии

Animal Liberation Front (Фронт освобождения животных, далее ФОЖ) - основанная в 1976 году в Великобритании организация. Не имеет единого центра управления: акции прямого действия совершаются от имени Фронта по всему миру примерно в 40 странах (единственное условие - не причинять вред ...

Китайские Новеллы: Завоевание / Conquest / 猎国 Глава 3. 10k   Глава

05/03/2016. Глава 3. Черная Аллея.

Китайские Новеллы: Завоевание / Conquest / 猎国 52k   Новелла

Автор: Dancing / 跳舞 Количество книг/глав: переведено на английский 80 глав. Пролог и первая глава умеренно редактированы.

Китайские Новеллы: Мастер Улучшения в Ином Мире / Upgrade Specialist in Another World (异界之装备强化专家) ... 54k   Новелла Комментарии

Автор: Endless Sea of Clouds (茫茫云海) Количество книг/глав: 10 книг, 1356 глав. Из них переведено на английский - 54 главы. Страница англ.версии - http://www.wuxiaworld.com/usaw-index/. Перевод постепенно происходит по адресу - https://vk.com/topic- ...

Китайские Новеллы: Мастер Улучшения в Ином Мире / Upgrade Specialist in Another World / Глава 3 15k   Глава

01/03/2016 Глава 3. Дядюшка Ву.

Китайские Новеллы: Совершенный мир - Perfect World (完美世界) 54k   Новелла

Автор: Chen Dong (辰东) Количество книг/глав: в процессе написания - более 1600 глав. Перевод на английский: http://www.wuxiaworld.com/pw-index/ Внести посильный вклад в перевод можно по адресу - https://vk.com/topic-113285761_33318211

Китайские Новеллы: Совершенный мир - Perfect World. Глава 4. 13k   Глава

02/03/2016 Глава 4. Медицинская ванна.

Китинг Люси: 1. Музеи хороши для экскурсий, не для жизни 12k   Глава

...в которой Элис скептически размышляет о новом доме, разговаривает с подругой и делится тайной Макса.

Китинг Люси: 13 сентября 3k   Глава

...день, когда Элис соревнуется со своим парнем, деканом и его секретаршей.

Китинг Люси: 2. Яд носатой морской змеи 12k   Глава

...в которой Элис знакомится с лохматым парнишкой и спит наяву.

Китинг Люси: 28 августа 5k   Глава Комментарии

...день, когда Элис идеально проводит время с возлюбленным.

Китинг Люси: 3. Вермишелька 8k   Глава

...в которой Элис пытается быть роковой женщиной, встречает соперницу и уплывает в закат.

Китинг Люси: 4. би-би-Би, си-си-Си 9k   Глава

...в которой кофе становится героем дня.

Китс Джон: Осени 1k   Оценка:5.17*5   Стихотворение Комментарии

John Keats "To Autumn", перевод с английского на русский язык

Китс Джон: Песня о себе 8k   Стихотворение Комментарии

Кишон, Эфраим: Ваш выход, салага! 16k   Рассказ

Кишон, Эфраим: Вдова Гершона 9k   Рассказ Комментарии

Кишон, Эфраим: Венский титулярный вальс 10k   Рассказ Комментарии

Кишон, Эфраим: Все дороги ведут в Ослогроллс 12k   Рассказ

Кишон, Эфраим: Как поиздеваться над полицейским 4k   Рассказ Комментарии

Кишон, Эфраим: Новый год, или Как стать самоубийцей 15k   Рассказ Комментарии

Кишон, Эфраим: Рожденный свободным 9k   Рассказ

Кишон, Эфраим: Я вам позвоню 5k   Рассказ Комментарии

Кларк Артур: Часовой 25k   Оценка:7.42*15   Рассказ Комментарии

Полный вариант рассказа

Кларк Дон: Посвящение Чемпиону 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения, посвящённого снукеристу Полу Алану Хантеру (1978 - 2006). Из книги Линдси Хантер "Несломленный".

Кларк Луиза-Мария: Сумма в арифметике 1k   Стихотворение

Кларк Мэтью: Нечто в океанариуме (The Thing in the Aquarium) 6k   Рассказ

Перевод лавкрафтианского фанфика англоязычного товарища.

Кларк Ф. Джели (перевод: Самаева Маргарита): Как вырастить кракена в ванной 53k   Рассказ

Действие рассказа происходит в альтернативной вселенной Британской империи. Тревор Хемли - молодой человек с амбициями. Он мечтает не просто разбогатеть и стать известным, но и совершить нечто великое. Для этого он выбирает довольно необычный путь и заказывает на дом экзотическую ...

Кларк Эштон Смит, Хофман Эдгар Прайс: Дом моноцероса 46k   Рассказ

Кларк Эштон Смит: Бронзовый идол 11k   Рассказ

Кларк Эштон Смит: Живой меч 17k   Рассказ

Кларк Эштон Смит: Ивовый пейзаж 12k   Рассказ

Кларк Эштон Смит: Корень Ампой 40k   Рассказ

Кларк Эштон Смит: Красный тюрбан 13k   Рассказ

Кларк Эштон Смит: Махаут 17k   Рассказ

Кларк Эштон Смит: Пленник эмира 21k   Рассказ

Кларк Эштон Смит: Посланник шаха 15k   Рассказ

Кларк Эштон Смит: Поцелуй Зорайды 18k   Рассказ

Кларк Эштон Смит: Проклятый гонг 10k   Рассказ

Кларк Эштон Смит: Раджа и тигр 16k   Рассказ

Кларк Эштон Смит: Рассказанное в пустыне 17k   Рассказ

Кларк Эштон Смит: Утрессор 32k   Рассказ

Кларк Эштон Смит: Фахреддин 13k   Рассказ

Клеандрова Ирина Александровна: Бабочки (Butterflies) 2k   Стихотворение

Перевод стихотворения Rudyard Kipling - Butterflies

Клеандрова Ирина Александровна: В воспоминаниях (From Souvenirs To Souvenirs) 1k   Песня

Перевод песни Demis Roussos - From Souvenirs To Souvenirs

Клеандрова Ирина Александровна: В моих мечтах (In my dreams) 2k   Стихотворение

Клеандрова Ирина Александровна: В себя (Into My Own) 2k   Стихотворение

Перевод стихотворения Robert Frost - Into My Own

Клеандрова Ирина Александровна: В счастье и в горе (In Joy And Sorrow) 2k   Песня

Перевод песни H.I.M - In Joy And Sorrow

Клеандрова Ирина Александровна: Дорога в Никуда (Road to Nowhere) 3k   Стихотворение

Клеандрова Ирина Александровна: Когда опускается дым (When the Smoke Is Going Down) 1k   Песня

Перевод песни Scorpions - When the Smoke Is Going Down

Клеандрова Ирина Александровна: Лесной Царь (Erlkoenig) 3k   Стихотворение

Перевод стихотворения J.W. Goethe - Erlkoenig (И. Гете - Лесной царь)

Клеандрова Ирина Александровна: Мир (World) 1k   Стихотворение

Клеандрова Ирина Александровна: Мы (We) 1k   Стихотворение

Клеандрова Ирина Александровна: Не плачь над моей могилой (Do not stand at my grave and weep) 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Mary Frye - Do not stand at my grave and weep

Клеандрова Ирина Александровна: Непрощенный (The Unforgiven I I) 4k   Песня

Перевод песни Metallica - The Unforgiven II

Клеандрова Ирина Александровна: Никто (No One) 2k   Песня

Перевод песни Koy - No One (аниме "Shinigami No Ballad")

Клеандрова Ирина Александровна: Повтор (Reprise) 2k   Песня

Перевод песни Sopor Aeternus - Reprise

Клеандрова Ирина Александровна: Последняя ночь (The Last Night) 1k   Стихотворение

Клеандрова Ирина Александровна: Привет (Hello) 1k   Песня

Перевод песни Evanescence - Hello

Клеандрова Ирина Александровна: Прощай (Goodbye) 2k   Песня

Перевод песни Savage - Goodbye

Клеандрова Ирина Александровна: Свеча (The Candle) 2k   Стихотворение

Клеандрова Ирина Александровна: Сердце вампира (Vampire heart) 3k   Песня

Перевод песни H.I.M - Vampire Heart

Клеандрова Ирина Александровна: Сквозь муссон (Through the Monsoon) 4k   Песня

Перевод песни Tokio Hotel - Through the Monsoon

Клеандрова Ирина Александровна: Теперь ты в армии (In the Army Now) 3k   Песня

Перевод песни Status Quo - In the Army Now

Клеандрова Ирина Александровна: Утро нового дня (A New Day Has Come) 3k   Песня

Перевод песни Celine Dion - A New Day Has Come

Клеандрова Ирина Александровна: Черные цветы (Black Flowers) 2k   Песня

Перевод песни Chris Isaak - Black Flowers

Клебанова Виктория Леонидовна: Eldoradо: Эдгар По 1k   Оценка:6.61*8   Стихотворение Комментарии

Клебанова Виктория Леонидовна: Венера: Рубен Дарио 2k   Стихотворение Комментарии

С благодарностью Владимиру Бродскому, заставившему меня переделать совершенно бессовестный перевод. Не факт, что получилось намного лучше, но, по крайней мере, соблюдена сонетная форма...

Клебанова Виктория Леонидовна: Гитара. Федерико Гарсия Лорка 2k   Оценка:4.65*12   Стихотворение Комментарии

Клебанова Виктория Леонидовна: Дзисэй 3k   Оценка:6.39*7   Сборник стихов Комментарии

Дзисэй - прощальное стихотворение, написанное поэтом, самураем или монахом перед смертью

Клебанова Виктория Леонидовна: Дрозд во мраке: Томас Харди 3k   Оценка:6.07*6   Стихотворение Комментарии

Страшное пророчество на заре страшного века

Клебанова Виктория Леонидовна: Зеркало: Сильвия Плат 3k   Стихотворение Комментарии

Клебанова Виктория Леонидовна: Озимандиас: Перси Бише Шелли 2k   Оценка:5.77*12   Стихотворение Комментарии

Клебанова Виктория Леонидовна: Плач по Игнасио Санчес Мехиасу. Федерико Гарсия Лорка 12k   Оценка:5.74*6   Поэма Комментарии

Жалкое подобие одного из самых прекрасных произведений, которые когда-либо были созданы на испанском языке

Клебанова Виктория Леонидовна: Рассвет. Федерико Гарсия Лорка 3k   Оценка:9.31*5   Стихотворение Комментарии

Из цикла "Поэт в Нью-Йорке"

Клебанова Виктория Леонидовна: Романс Корриды в Ронде: Федерико Гарсия Лорка 5k   Оценка:9.00*4   Стихотворение Комментарии

Клебанова Виктория Леонидовна: Фаталистическое: Рубен Дарио 2k   Оценка:8.50*4   Стихотворение Комментарии

Клебанова, Сиромолот: Sinco versos quasi espaniol 1k   Стихотворение Комментарии

Клейтон Тим: Трафальгар. Люди, сражение, шторм 963k   Монография

Двести лет назад Наполеон Бонапарт господствовал в Европе и угрожал Британии вторжением. Ему противостоял Королевский флот и уже легендарный адмирал Горацио Нельсон. 21 октября 1805 года крупномасштабное морское сражение у берегов Испании решило вопрос о господстве на морях. Затем, ...

Клепиков Игорь: Casus Imponsus 0k   Стихотворение Комментарии

Клепиков Игорь: Crazys 2k   Стихотворение Комментарии

Наша Нiва, 19.4.1999, #8/129

Клепиков Игорь: Depressiva 1k   Стихотворение Комментарии

Клепиков Игорь: Luv intro 1k   Стихотворение Комментарии

Клепиков Игорь: Men in Uniform 2k   Стихотворение Комментарии

Клепиков Игорь: Stop time 2k   Стихотворение Комментарии

Клепиков Игорь: To Write Or Not To Write 2k   Стихотворение Комментарии

Злая шутка по поводу одного высказывания Льва Толстого (которое, впрочем, приписывают и Эрнесту Хемингуэю).

Клепиков Игорь: А мне не лезут в голову стихи... 1k   Стихотворение Комментарии

Клепиков Игорь: Абсолютный ноль 1k   Стихотворение

Клепиков Игорь: Асфальтовый рэп 2k   Стихотворение Комментарии

Наша Нiва, 19.4.1999, #8/129

Клепиков Игорь: Бесконечный понедельник 1k   Стихотворение Комментарии

Клепиков Игорь: Возвращение 2k   Стихотворение Комментарии

Клепиков Игорь: Год Звёздной Рыси 1k   Стихотворение Комментарии

Клепиков Игорь: Город 1k   Стихотворение Комментарии

Клепиков Игорь: Дорога домой 3k   Стихотворение Комментарии

Клепиков Игорь: Ещё одна осень... 2k   Стихотворение Комментарии

Клепиков Игорь: И вновь за летом я не поспеваю... 1k   Стихотворение Комментарии

Клепиков Игорь: Искать. Ждать. Жить 1k   Стихотворение Комментарии

Клепиков Игорь: Красное на чёрном 1k   Стихотворение Комментарии

Клепиков Игорь: Кривопись 4k   Стихотворение Комментарии

Клепиков Игорь: Лёд 1k   Стихотворение Комментарии

Клепиков Игорь: Людям сдаётся... 1k   Стихотворение Комментарии

Клепиков Игорь: Мгновение 0k   Стихотворение Комментарии

Клепиков Игорь: Межи 2k   Стихотворение Комментарии

Клепиков Игорь: Мёртвый город. Постскриптум 1k   Стихотворение Комментарии

Клепиков Игорь: Многоточья 1k   Стихотворение Комментарии

Клепиков Игорь: На каменных стенах древнего Рима... 1k   Стихотворение Комментарии

Клепиков Игорь: Не расставайся с надеждой... 1k   Стихотворение Комментарии

Клепиков Игорь: Не спяшайся / Не спеши 0k   Песня Комментарии

Автопилот наоборот :) Перевод известной песни группы "Чайф". И самому песня нравится, и, было дело, попросили:)

Клепиков Игорь: Неуслышанная молитва 3k   Стихотворение Комментарии

Настаýнiцкая газета, 23.6.1998, #75

Клепиков Игорь: Ну, вот и зима... 1k   Стихотворение Комментарии

Клепиков Игорь: Нуль-стих 1k   Стихотворение Комментарии

Импровизация 7-А-2

Клепиков Игорь: О чём писать :) 1k   Стихотворение Комментарии

Клепиков Игорь: Оглянись... 2k   Стихотворение Комментарии

Клепиков Игорь: Одна минута ночи 1k   Стихотворение Комментарии

Клепиков Игорь: Осенняя триада анти-хайку 1k   Сборник стихов Комментарии

Клепиков Игорь: Осень. Одинокий вечер. Дождь... 2k   Стихотворение Комментарии

Клепиков Игорь: Оттепель / Репетиции / Вертикали 2k   Сборник стихов Комментарии

Клепиков Игорь: Падает снег... 2k   Стихотворение Комментарии

Клепиков Игорь: Подсознание 1k   Стихотворение Комментарии

Клепиков Игорь: Пока я люблю... 1k   Стихотворение Комментарии

Клепиков Игорь: После осени 1k   Стихотворение Комментарии

Клепиков Игорь: Похоже... 1k   Стихотворение Комментарии

Клепиков Игорь: Пять шагов назад 3k   Сборник стихов Комментарии

Импровизации 3-А-1 ... 3-А-5

Клепиков Игорь: Раму назначив экраном... 1k   Стихотворение Комментарии

Импровизация 1-А-0

Клепиков Игорь: Розы на парапете 2k   Стихотворение Комментарии

Усiм непадараваным кветкам... Всем неподаренным цветам...

Клепиков Игорь: Русским именем... 0k   Стихотворение Комментарии

Клепиков Игорь: Свет - левая рука тьмы... 1k   Стихотворение Комментарии

Импровизация 1-А-1

Клепиков Игорь: Серый день 0k   Стихотворение Комментарии

Клепиков Игорь: Сказка ночного полёта 1k   Стихотворение Комментарии

Клепиков Игорь: Слепой снайпер |.by| 1k   Стихотворение Комментарии

Клепиков Игорь: Снег солнца не признаёт... 1k   Стихотворение Комментарии

Импровизация qb-99 ("Из малой номерной серии")

Клепиков Игорь: Согласен с тем... 1k   Стихотворение Комментарии

Импровизация qb-95 ("Из малой номерной серии")

Клепиков Игорь: Там... 2k   Миниатюра Комментарии

Клепиков Игорь: Твоё дыхание 1k   Стихотворение Комментарии

Клепиков Игорь: Терпение! 1k   Стихотворение Комментарии

Клепиков Игорь: Тик-так 1k   Стихотворение Комментарии

Клепиков Игорь: Той, c которой распрощался 1k   Стихотворение Комментарии

Клепиков Игорь: Триолет # 5 1k   Стихотворение Комментарии

Нечто из довольно большой серии стихотворений, написанных прежде всего с целью опробовать на себе самые разные канонические для поэзии формы...

Клепиков Игорь: Усталь 3k   Стихотворение Комментарии

Клепиков Игорь: Утро напоминало... 1k   Стихотворение Комментарии

Импровизация 7-А-9

Клепиков Игорь: Хайку про гайку 0k   Стихотворение Комментарии

Клиомена: Глава 1 34k   Глава

Клиомена: Пролог 11k   Глава

Перевод первой книги The Grigori Trilogy

Клирихью Бентли Эдмунд: Дант 0k   Стихотворение

Клишинский Иероним: Белые журавли 1k   Песня

(По мотивам одноименного стихотворения Расула Гамзатова)

NewКлишинский Иероним: Вот Библия... 3k   Стихотворение

От переводчика* Комментарий к стихотворению "Вот Библия..." В этом стихотворении Библия предстаёт не как собрание догм, а как древняя энциклопедия мифов, судеб и парадоксов. Автор называет её "томом", написанным "ветхими людьми", словно ссылаясь на "Ветхий Завет" и в то же время - ...

Клишинский Иероним: Жена но 0k   Стихотворение

Перевод

Клишинский Иероним: Замок 0k   Стихотворение

Автор оригинала - Уладзiмiр Жылка (1900 - 1933) Перевод с белорусского И.Клишинского

Клишинский Иероним: Зелёное платье 0k   Стихотворение

Автор - Алан Милн Перевод - И.Клишинский

Клишинский Иероним: Кто по субботам... 0k   Стихотворение

Emily Dickinson Some keep the Sabbath going to Church -- I keep it, staying at Home -- With a Bobolink for a Chorister -- And an Orchard, for a Dome -- Some keep the Sabbath in Surplice -- I just wear my Wings -- And instead of tolling the Bell, for Church, Our little ...

NewКлишинский Иероним: Мы спим... 0k   Стихотворение

Эмили Дикинсон Перевод И.Клишинского

Клишинский Иероним: Мы спим 1k   Стихотворение

Emily Dickinson We dream-it is good we are dreaming- It would hurt us-were we awake- But since it is playing-kill us, And we are playing-shriek- What harm? Men die-externally- It is a truth-of Blood- But we-are dying in Drama- And Drama-is never dead- Cautious-We jar ...

NewКлишинский Иероним: Ой, сердце... 0k   Стихотворение

Эмили Дикинсон (перевод И.Клишинского)

Клишинский Иероним: Письмо от Мухи 0k   Стихотворение

Эмили Дикинсон Перевод Клишинского

NewКлишинский Иероним: Полночь, с добрым утром! 0k   Стихотворение

Эмили Дикинсон Перевод И.Клишинского

Клишинский Иероним: Призраки 0k   Стихотворение

Перевод с английского

Клишинский Иероним: Сонет #130 0k   Стихотворение

"Ребята, либо размер, либо значение!" (Из наставления переводчикам стихов)

Клишинский Иероним: Счастье 1k   Стихотворение

Wilfred Owen (1893 - 1918) *Happiness /Счастье* ( Перевод И.Клишинского)

NewКлишинский Иероним: Счёты ночи 1k   Стихотворение

Эмили Дикинсон Emily Dickinson Bring me the sunset in a cup, Reckon the morning's flagons up And say how many Dew, Tell me how far the morning leaps- Tell me what time the weaver sleeps Who spun the breadth of blue! Write me how many notes there be In the new Robin's ...

NewКлишинский Иероним: Урфин 0k   Стихотворение

Перевод с английского

Клэр Вигфол: Коли втопилися оси 11k   Рассказ Комментарии

Переклад з англ.

Клэр Джон: Вечер 0k   Стихотворение

Джон Клэр (1793 - 1864) - уроженец деревушки Хелпстон, графство Нортгемптоншир, Англия. Певец природы, сельской жизни, чувствительной, подчас одинокой и метущейся души.

Ключарева Елена Михайловна: Перевод песни Nightwish Wish I had an angel 2k   Песня

Текст ложится на музыку полностью.

Ключерёв Игорь Евгеньевич: Whiskey in the Jar 5k   Статья Комментарии

Кляйн Мартын доктор философии: Привычка позориться 2k   Статья

О судьбе Риндовского метаанализа.

Кнодт Карл: И в пыли звёзды! 0k   Стихотворение

Князев Юрий: A это Художник 1k   Стихотворение Комментарии

Из серии стихов Вильяма Дэвиса А "Английский алфавит".

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"