Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

Надежда: Эхо в костях, ч.1, гл.4 41k   Глава

Надежда: Эхо в костях, ч.1, гл.5 28k   Глава

Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.10 25k   Глава

Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.11 56k   Глава

Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.12 7k   Глава

Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.14 21k   Глава

Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.14 21k   Глава Комментарии

Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.16 44k   Глава

Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.18 71k   Глава

Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.19 61k   Глава

Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.20 48k   Глава

Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.21 74k   Глава

Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.22 6k   Глава

Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.6 70k   Глава

Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.7 14k   Глава

Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.9 10k   Глава

Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл17 32k   Глава

Надежда: Эхо в костях, ч.3, гл.23 16k   Глава

Надежда: Эхо в костях, ч.3, гл.24 45k   Глава

Надежда: Эхо в костях, ч.3, гл.25 18k   Глава

Надежда: Эхо в костях, ч.3, гл.26 46k   Глава

Надежда: Эхо в костях, ч.3, гл.27 14k   Глава

Надежда: Эхо в костях, ч.3, гл.28 14k   Глава

Надежда: Эхо в костях, ч.3, гл.29 13k   Глава

Надежда: Эхо в костях, ч.3, гл.30 65k   Глава

Надежда: Эхо в костях, ч.3, гл.31 134k   Глава

Надежда: Эхо в костях, ч.4, г.л.35 22k   Глава

Надежда: Эхо в костях, ч.4, гл.32 16k   Глава

Надежда: Эхо в костях, ч.4, гл.33 18k   Глава

Надежда: Эхо в костях, ч.4, гл.34 46k   Глава

Надежда: Эхо в костях, ч.4, гл.36 34k   Глава

Надежда: Эхо в костях, ч.4, гл.37 58k   Глава

Надежда: Эхо в костях, ч.4, гл.38 20k   Глава

Надежда: Эхо в костях, ч.4, гл.39 31k   Глава

Надежда: Эхо в костях, ч.4, гл.40 26k   Глава

Надежда: Эхо в костях, ч.4, гл.41 33k   Глава

Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.42 17k   Глава

Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.43 10k   Глава

Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.44 24k   Глава

Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.45 12k   Глава

Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.46 31k   Глава

Почему-то не смогла загрузить файл в fb формате. В формате doc не сохранились примечания

Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.47 18k   Глава

файл в fb2 формате не загружается. Поэтому сноски в конце главы.

Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.48 7k   Глава

Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.49 6k   Глава

Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.50 21k   Глава

Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.51 6k   Глава

Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.52 18k   Глава

Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.53 5k   Глава

Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.54 5k   Глава

Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.55 4k   Глава

Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.56 30k   Глава

Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.57 25k   Глава

Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.58 25k   Глава

Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.59 10k   Глава

Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.60 20k   Глава

Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.61 23k   Глава Комментарии

В результате технических проблем на сайте, сноски (примечания) находятся в самом тексте и выделяются фигурными скобками. Это несколько затрудняет чтение особенно, когда таких сносок много. Но я посчитала, что они необходимы. Если у вас другое мнение, пожалуйста, озвучьте его в комментах. ...

Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.62 42k   Глава

Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.63 14k   Глава

Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.64 11k   Глава

Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.65 24k   Глава

Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.66 20k   Глава

Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.67 44k   Глава

Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.68 23k   Глава

Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.69 11k   Глава

Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.70 4k   Глава

Выкладываю две главы, 70 и 71.

Надежда: Эхо в костях, ч.6, г.77 10k   Глава

Надежда: Эхо в костях, ч.6, гл.71 9k   Глава

Надежда: Эхо в костях, ч.6, гл.72 49k   Глава

Надежда: Эхо в костях, ч.6, гл.73 15k   Глава

Надежда: Эхо в костях, ч.6, гл.74 61k   Глава

Надежда: Эхо в костях, ч.6, гл.75 15k   Глава

Надежда: Эхо в костях, ч.6, гл.76 23k   Глава

Надежда: Эхо в костях, ч.6, гл.78 39k   Глава

Надежда: Эхо в костях, ч.6, гл.79 36k   Глава

Надежда: Эхо в костях, ч.6, гл.80 19k   Глава

Надежда: Эхо в костях, ч.6, гл.81 24k   Глава

Надежда: Эхо в костях, ч.6, гл.82 22k   Глава

Надежда: Эхо в костях, ч.6, гл.83 8k   Глава

Надежда: Эхо в костях, ч.6, гл.84 11k   Глава

Надежда: Эхо в костях, ч.7, гл.100 15k   Глава

Надежда: Эхо в костях, ч.7, гл.101 25k   Глава

Надежда: Эхо в костях, ч.7, гл.102 10k   Глава

Надежда: Эхо в костях, ч.7, гл.103 8k   Глава Комментарии

Дорогие читатели, это последняя глава 7-ой книги. Беру недели 2 на сборку глав в одну книгу и анонсирую перевод 8-ой книги.

Надежда: Эхо в костях, ч.7, гл.85 41k   Глава

Надежда: Эхо в костях, ч.7, гл.86 45k   Глава

Надежда: Эхо в костях, ч.7, гл.87 38k   Глава

Надежда: Эхо в костях, ч.7, гл.88 20k   Глава

Надежда: Эхо в костях, ч.7, гл.89 23k   Глава

Надежда: Эхо в костях, ч.7, гл.90 10k   Глава

Выкладываю две маленькие, но драматичные главы 90 и 91

Надежда: Эхо в костях, ч.7, гл.91 5k   Глава

Надежда: Эхо в костях, ч.7, гл.92 8k   Глава

Надежда: Эхо в костях, ч.7, гл.93 17k   Глава

Надежда: Эхо в костях, ч.7, гл.94 9k   Глава

Надежда: Эхо в костях, ч.7, гл.95 30k   Глава

Надежда: Эхо в костях, ч.7, гл.96 7k   Глава

Надежда: Эхо в костях, ч.7, гл.97 24k   Глава

Надежда: Эхо в костях, ч.7, гл.98 14k   Глава

Надежда: Эхо в костях, ч.7, гл.99 2k   Глава

Выкладываю 2 главы - 99 и 100

Надирова Зоя Михайловна: Бесплатно 0k   Стихотворение

Надирова Зоя Михайловна: Было б, чем заняться мне 0k   Стихотворение

Надирова Зоя Михайловна: Жизнь 1k   Стихотворение

Надирова Зоя Михайловна: Звук Поезда 0k   Стихотворение

Надирова Зоя Михайловна: Море 1k   Стихотворение

Надирова Зоя Михайловна: Орхан Вели Канык 1k   Справочник

Надирова Зоя Михайловна: Тень 0k   Стихотворение

Надирова Зоя Михайловна: Я слушаю Стамбул 3k   Стихотворение

Найгель Валентин Николаевич: Перевод на английский язык судовой ремонтной ведомости 1k   Статья Комментарии

Реферат (версия: Rev.12 - Ship Repair Specification) содержит рекомендации к переводу ремонтной ведомости и Русско-Английский словарь по судоремонту и судостроению (ок.2000 слов).

Найгель Валентин Николаевич: Перевод на русский язык договора на постройку судна за рубежом 1k   Статья Комментарии

Реферат (версия: Rev.8 - Shipbuilding Contract) содержит перевод типового норвежского договора на постройку судна снабжения морских буровых платформ.

Найгель Валентин Николаевич: Русско-английский словарь по морскому промышленному рыболовству 1k   Статья Комментарии

Реферат (версия: Rev.2 - Glossary of Commercial Marine Fisheries), составленный в соавторстве с Найгель Натальей Николаевной, содержит словарь (ок.3700 слов) и иллюстрированные приложения с пояснениями на двух языках.

Найгель Наталья Николаевна: Русско-английский словарь морских промысловых рыб и морепродуктов 0k   Статья

Реферат (версия: Rev.2 - Glossary of marine fish and shellfish) помимо словаря (ок.1200 слов) содержит иллюстрированные приложения.

Наоми Шэмер: Золотой Иерусалим 7k   Оценка:4.46*11   Песня Комментарии

"Золотой Иерусалим" - красивая песня, очень популярная в Израиле.

Наполи Клаудио: Печаль весенней ночи 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения Gabriele D'Annunzio "Tristezza di una notte di Primavera" из сборника "Chimera" (1890)

Наровчатов С.: Алые паруса 3k   Поэма

Народная: Мост над Темзою 4k   Стихотворение Комментарии

Настин Павел Юрьевич: Kenneth Patchen Is it only death that bother you? (пер. с англ.) 1k   Стихотворение

Настин Павел Юрьевич: Kenneth Patchen Let Us Have Madness 1k   Стихотворение

Настин Павел Юрьевич: Kenneth Patchen Pastoral (пер. с англ.) 1k   Стихотворение

Настин Павел Юрьевич: Kenneth Patchen The Hangman's Great Hands / Великие руки Палача 2k   Стихотворение

Настин Павел Юрьевич: Kenneth Patchen There Are Not Many Kingdoms Left (пер. с англ. в соавт. с Ириной Ивиной - Irma) 2k   Стихотворение

Настин Павел Юрьевич: The Slums (Трущобы) Kenneth Patchen (пер. с англ.) в соавторстве с Ириной Ивиной 1k   Стихотворение

Настин Павел Юрьевич: Yusef Komunyakaa / Blue Light Lounge Sutra...(пер. с англ. в соавт. с Ириной Ивиной) 2k   Стихотворение

Настин Павел Юрьевич: Yusef Komunyakaa Rhythm Method Действие ритма (пер. с англ. в соавт. с Ириной Ивиной) 2k   Стихотворение

Настин Павел Юрьевич: Yusef Komunyakaa Safe subjects / Безопасные темы (пер.с англ.в соавт. с Ириной Ивиной) 4k   Стихотворение

Настин Павел: [переводы стихов yusef komunyakaa] 20k   Сборник стихов

Натан Альтерман: Арабская земля 2k   Оценка:5.64*11   Стихотворение Комментарии

Автор - Натан Альтерман

Натан Альтерман: Песня трех ответов (Земер шлошет а-тшувот) 1k   Песня Комментарии

очень тоскливая ивритская песня

Науменко Александр: Барбара Эрскин "Рябиновый человек" 9k   Рассказ

Науменко Александр: Барбара Эрскин. Кошмар 5k   Рассказ

Науменко Александр: Эрскин Барбара. Граф, горничная и ваза Омона 5k   Миниатюра

Наумова: Темное празднование (глава 1) 48k   Оценка:9.00*3   Глава

Наумова: Темное празднование (глава 2) 39k   Глава Комментарии

Наумова: Темное празднование (глава 3) 44k   Глава Комментарии

Не скажу))): Вампирша 4k   Рассказ

Ещё один перевод с французского.Как всегда криво и далеко от оригинала.Пыталась передать ощущения,а получилось...

Не скажу))): Волшебный сон 3k   Рассказ

Рассказ,которым меня спасали от депрессии.Написан в оригинале на французском. Перевод не самый художественный и довольно-таки вольный. Аффтар,прости меня...)))

Не скажу: Урок или Первая виолончель 7k   Рассказ

Коряво вышло... Но просто очень понравился оригинал рассказа.

нев'домъ: Паденie очага Регеда 1k   Стихотворение

Невiдомий Iсландець: Про Хеймiра i Аслауг 7k   Статья Комментарии

Неведрова Анастасия: В доме тети Юлии. Вечер второй 33k   Глава

Неведрова Анастасия: В доме тети Юлии. Вечер первый 28k   Глава

Неведрова Анастасия: В доме тети Юлии. День второй 6k   Глава

Неведрова Анастасия: В доме тети Юлии. День первый 15k   Глава

Неведрова Анастасия: В доме тети Юлии. День третий 6k   Глава

Неведрова Анастасия: Непостижимая тайна 732k   Повесть

Данное произведение можно считать предысторией романа "Заговор Мерлина", уже переведенного на русский язык. Оно посвящено любимой для Дианы Джонс теме - путешествиям между мирами. Упомянутая в "Заговоре Мерлина" Имеперия Корифоидов переживает политической кризис - император и все ...

Невзоров Александр Александрович: Лобачевский 2k   Песня

Невзоров Александр Александрович: Мы все вместе уйдём, когда уйдём 1k   Песня

Невзоров Александр Александрович: Новый математический метод 4k   Песня

Невзоров Александр Александрович: Праздник Хануки в Санта-Монике 1k   Песня Комментарии

Невзоров Александр Александрович: Реальный Мир (Reality / La Boum) 1k   Песня

Невзоров Александр Александрович: Сильна ли Любовь (Bee Gees) 1k   Песня

Невзоров Александр Александрович: Смотрит Ночь Тысячей Очей 1k   Песня

Bobby Vee's "The Night Has A Thousand Eyes"

Невзоров Александр Александрович: Твоя рука в моей 0k   Песня

Невзоров Александр Александрович: Элементы 1k   Песня

Негатуров Вадим Витальевич: Так Велит Господь Песня на музыку и по мотивам песни "let My People Go" 7k   Песня

Неделько Григорий Андреевич: 2 письма Пола Андерсона Ивану Ефремову 12k   Монография Комментарии

[Проза. Довольно старый перевод двух писем американского фантаста Пола Андерсона советскому фантасту Ивану Ефремову.]

Неделько Григорий Андреевич: Deep Purple "Child in Time" (перевод) 1k   Песня Комментарии

[Поэзия. Тоже не очень новый перевод - изначально, - но довольно значительно переработанный.]

Неделько Григорий Андреевич: Deep Purple "The Battle Rages On" (перевод) 3k   Песня Комментарии

[Поэзия. Восстановил по памяти старый и в какой-то степени вольный перевод одной из любимых песен одной из любимых групп и немного его улучшил.]

Неделько Григорий Андреевич: Don't Wait For The End Of The World! 3k   Миниатюра

[Английская версия "Не дожидайся Конца Света!" - от автора.]

Неделько Григорий Андреевич: K I S S "I Was Made for Lovin' You" (перевод) 2k   Песня Комментарии

[Поэзия. Старенький перевод очень известной песни.]

Неделько Григорий Андреевич: No Spending Time In Vain! 3k   Рассказ

["Не тратьте время зря!", английская версия.]

Неделько Григорий Андреевич: The Wish 3k   Миниатюра Комментарии

[Англ. версия "Желания".]

Неделько Григорий Андреевич: Tina Turner "Private Dancer" (перевод) 7k   Песня Комментарии

[Перевод песни Тины Тёрнер с минимальными вольностями. Участвовал в анонимной номинации "Куба" "Маскарад: Менестрельбище", где вышел в шорт-лист со 2-го места и занял в итоге 8-е место из 15-ти.]

Неделько Григорий Андреевич: Тексты песен с "L T A H" (моего двойного р_о_кового хэндмэйд-альбома "Let Them All Hear") 33k   Сборник стихов Комментарии

[Вот и сам двойной альбомчик: https://archive.org/details/LetThemAllHear А так всё сказано в названии документа и аннотации к альбому на том сайте ("Archive.org"). :) ]

Незванов Андрей Семенович: Жизнь святого Хуана де ла Крус (Иоанна Креста) 664k   Повесть

Впервые переведенное на русский язык жизнеописание второго, после Терезы Авильской основателя ордена кармелитов босых. Черезвычайно интересный документ с точки зрения истории церкви, быта средневековой Испании, и духовного подвижничества.

Незванов Андрей Семенович: Сан Хуан де ла Кр Восхождение на гору Кармель 666k   Роман Комментарии

Одно из главных произведений святого Иоанна Креста (Хуана де ла Крус). Отнесено к романам, как повествующее о любви души к жениху Христу, и о долгом странствии обрученной невесты к брачному алтарю.

Незванов Андрей Семенович: Сан Хуан де ла Крус. Пламя любви живой 215k   Оценка:8.00*3   Роман

Объяснение песен, трактующих весьма интимный и возвышенный союз и преображение души в Боге, сделанное иеромонахом Иоанном де ла Крусом , кармелитом босым, по просьбе доньи Анны де Пеньялоса, подкреплённой его собственным молением, в году 1584. Хотя в песнях, которые мы изъяснили ...

Незванов Андрей Семенович: Хуан де ла Крус.Гимн духовный 452k   Роман

Изъяснение песнопений, толкующих работу любви внутри души и супруга её Христа, в котором затрагиваются и разъясняются некоторые пункты и действия молитвы. По просьбе матушки Анны Иисусовой, приора Босых, в Сан-Хосе Гранады. 1584г.

Незгуби Агния Бартовски: Падший ангел 6k   Стихотворение Комментарии

Вот, перевела несколько песен, которые по душе... Очень захотелось, чтобы все, кто не изучает английский, поняли смыл этих песен.

Неизвестен: Зарождение новой науки 15k   Оценка:6.37*6   Рассказ Комментарии

Этот текст является переводом и литературной обработкой совершенно замечательной, но англоязычной статьи неизвестного автора, и был первоначально опубликован в моём Живом Журнале. Автор рассказывает о том, с какими трудностями приходится сталкиваться фирме, решившей разобраться в ...

Неизвестен: Немцы после войны 37k   Статья Комментарии

Преступления против человечности, совершённые нашими дедами.

Неизвестный автор 17 века, из романа Дюма 20 лет спустя: Un veunt de Fronde 2k   Песня

Перевод песни "Фрондёрский ветер". Французский текст из "Двадцать лет спустя". Перевод впервые используется в романе "Пираты Короля-Солнца". Поется на мотив El pueblo unido...

Неизвестный автор: Внучка Великого Могола 10k   Рассказ

Отрывок из книги "Король пиратов" (предположительно написанной Дэниелом Дефо) о пирате Генри Эвери: его злодеяниях и грабежах.

Неизвестный автор: Герой асфальта: Knight of the Way 3k   Песня

Неизвестный автор: Джадди, малайский пират 8k   Рассказ Комментарии

Рассказ малайского пирата семнадцатого века о сражениях с китайцами, о жестокостях голландцев и о волшебной ложечке раджи

Нейти-Нофрет Мери-Ет: Песни из гробницы везира Ре-Хми-Ра 3k   Стихотворение Комментарии

Перевод (текст где-то ок. 1470-1450ВС) Погребальные плачи Мери-Ет Нейти-Нофрет, Сестры (т.е. супруги) Ре-Хми-Ра, Первого-после-Величайшего Висера при Фараоне Тути-Мосе Мен-Хепер-Ра (Тутмосе-3) Из гробницы Ре-Хми-Ра (1469 - по иной хронологии 1445ВС) Так же дошло в списках. (Тоже ...

Нейфен Готфрид фон: Славься, вечно славься, радость... 4k   Песня

Некрасов Юрий Валентинович: Агент Президента (Presidential Agent by Upton Sinclair) 1611k   Роман

Пятый том Саги о Ланни Бэдде был написан в 1944 году и охватывает период 1937 - 1938. В 1937 году для Ланни Бэдда случайная встреча в Нью-Йорке с профессором Чарльзом Олстоном, его боссом на Парижской мирной конференции, а в настоящее время одним из главных советников президента Рузвельта, ...

Некрасов Юрий Валентинович: Возвращение Ланни Бэдда (The Return of Lanny Budd by Upton Sinclair) 658k   Роман

Последний одиннадцатый том Саги о Ланни Бэдде вышел в 1953 году спустя четыре года после десятого. Автор собирался закончить Сагу о Ланни Бэдде десятым томом, который вышел в 1949 году. За девять лет с 1940 по 1949 г. он написал десять томов Саги, которые должны были стать учебником ...

Некрасов Юрий Валентинович: Жатва Дракона (Dragon's Harvest by Upton Sinclair) 1718k   Роман

Шестой том Саги о Ланни Бэдде был издан в 1945 году и охватывает период 1939 - 1940. От Мюнхена до оккупации Гитлером Парижа. Всё это время Ланни Бэдд снабжает Франклина Рузвельта опережающей информацией о грядущих событиях. Необходимость постоянных встреч с Гитлером, Герингом и Гессом ...

Некрасов Юрий Валентинович: Зубы Дракона (Dragon"s Teeth by Upton Sinclair) 1321k   Роман

Первый полный перевод на русский язык третьего тома Саги о Ланни Бэдде, охватывающий период 1929 - 1934 мировой истории, который был написан в 1941 году, опубликован в январе 1942 и получил Пулитцеровскую премию за 1943 г. Аннотация, написанная Синклером в 1941 году, когда нацистская ...

Некрасов Юрий Валентинович: Крушение Мира (World'S End By Upton Sinclair) 913k   Оценка:8.00*3   Глава

Первый том Саги о Ланни Бэдде вышел в начале 1940 года и был выбран Литературной гильдией в качестве книги месяца за июль 1940 года. Он переносит читателя в последний предвоенный год. Описывает ход Первой мировой войны и послевоенное обустройство мира. Действие Крушения мира происходит ...

Некрасов Юрий Валентинович: Между двух миров (Between Two Worlds by Upton Sinclair) 3618k   Глава

Второй том Саги о Ланни Бэдде вышел в 1941 году. Он переносит читателя в одно из самых захватывающих и шумных десятилетий двадцатого века. Завораживающая смесь истории, приключений и романтики романа о Ланни Бэдда является свидетельством захватывающего дух видения Эптона Синклера ...

Некрасов Юрий Валентинович: Пастырь молви! 3638k   Роман

Десятый том Саги о Ланни Бэдде вышел в 1949 году и должен был её закончить. Автор за девять лет написал десять книг, которые должны были стать учебником современной истории. В этом томе описаны события с ноября 1944 по осень 1946 г. В эти события вошли не-мецкое наступление в Арденнах ...

Некрасов Юрий Валентинович: Поручение Президента (Presidential Mission by Upton Sinclair) 4609k   Роман

Восьмой том Саги о Ланни Бэдде вышел в свет в 1947 году и охватывает 1942 - 1943 годы мировой истории. В личной жизни Ланни происходит изменения, он женился на Лорел Крестон и через положенное время у них рождается сын. К счастью это происходит на территории США. Вернувшись в Америку, ...

Некрасов Юрий Валентинович: Призывный слышу глас (One Clear Call by Upton Sinclair) 4009k   Роман

Девятый том Саги о Ланни Бэдде появился в продаже в 1948 году и описывает мировую историю в 1943 - 1944 годы. Основное задание Ланни не дать обнаружить место высадки союзников в Нормандии. С этой целью он морочит голову своим нацистским друзьям Герингу и Гитлеру. Пользуясь старым ...

Некрасов Юрий Валентинович: Приобретут весь мир (A World to Win by Upton Sinclair) 4561k   Роман

Седьмой том Саги о Ланни Бэдде был издан в 1946 году и охватывает период 1940 - 1942. В это время в войну вступают Советский Союз и США. Всё это время Ланни Бэдд работает агентом президента. При этом он попадет под немецкие бомбы. Ланни знал заранее о прилёте Гесса в Англию. Во Франции ...

Некрасов Юрий Валентинович: Широки Врата (Wide Is the Gate by Upton Sinclair) 1564k   Роман Комментарии

Четвертый том Саги о Ланни Бэдде был написан в 1943 году и охватывает период 1934 - 1937. В нём можно узнать, почему Ланни вернулся в Германию, как перехитрил Геринга, почему разошелся с Ирмой Барнс. На ком женился снова. Что делал в Испании. И кого и от кого спас там. А также кто ...

Некто Брехунов: Mutter (перевод с Раммштайна) 7k   Миниатюра Комментарии

Das ist ein Lied. Verzeihen Sie mir...

Нелли Блай: Десять дней в сумасшедшем доме 162k   Оценка:7.40*9   Статья

Перевод знаменитой статьи Нелли Блай о её опыте заключения в сумасшедшем доме, опубликованной в формате книги в 1887 году. Оригинальный текст в свободном доступе: http://digital.library.upenn.edu/women/bly/madhouse/madhouse.html

Неменко Александр Валериевич: 24 Infanterie-Division. Севастополь. Взгляд с другой стороны 444k   Очерк Комментарии

Неменко Александр Валериевич: Бронепоезда в боях за Крым 97k   Оценка:8.00*3   Очерк

Неменко Александр Валериевич: Бронетехника в боях за Перекоп 77k   Оценка:8.00*3   Очерк

Неменко Александр Валериевич: Крым 1941-42 Обратная сторона войны 885k   Оценка:4.77*4   Очерк Комментарии

Неменко Александр Валериевич: Крымские десанты Часть 2 Керчь и Эльтиген 1022k   Оценка:8.20*7   Очерк

Неменко Александр Валериевич: Освобождение Крыма 127k   Оценка:8.00*3   Очерк

Ознакомительный фрагмент

Неменко Александр Валериевич: Севастополь.Хронология обороны . ред. 2 т 1 1329k   Оценка:8.00*4   Монография

Неменко Александр Валериевич: Техника в боях за Ишуньские позиции в 1941 году 110k   Оценка:7.00*3   Очерк

Немчук Анастасия: Перевод из Ленгстона Хьюза 0k   Стихотворение

вообще-то я не люблю переводить и очень благодарна тем, кто меня умудряется сподобить на сие неблагодарное дело. Так что огромное спасибо Виктории.

Неограниченная работа в аниме: Глава 1 8k   Новелла

Да что тут говорить? Случайным образом 100 человек были выбраны, чтобы попасть в миры аниме.

Непушкин А. С.: Аморално филосовско 1k   Стихотворение

Извините,что не успел связатся с автора.Но думаю,что поступил правильно.

Нерваль Жерар де: El Desdichado 2k   Стихотворение Комментарии

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"