Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

W85ey: Главы 1-9. 156k   Новелла

Перевод осуществлен командой Rulate.

W85ey: Главы 10-14 87k   Новелла Комментарии

Wade Nicolas: Из ненадежных источников 17k   Статья Комментарии

Перевод интервью с ученым-статистиком Бьорном Ломборгом, который однажды попробовал проверить данные, приводимые в книгах и статьях защитников окружающей среды

Ward Peter, Kynaston Suzanne: Американский чёрный медведь, барибал (Ursus americanus) 2k   Миниатюра Комментарии

Авторские права соблюденны.

Ward Peter, Kynaston Suzanne: Белый Медведь 2k   Миниатюра Комментарии

Ward Peter, Kynaston Suzanne: Медведь губач 1k   Миниатюра Комментарии

Ward Peter, Kynaston Suzanne: Очковый Медведь (Tremarctos ornatus) 1k   Миниатюра Комментарии

Авторские права не нарушены.

Wat A.: Alexandr Wat. И вновь... 0k   Стихотворение

На волнах боли.

Wat A.: Александер Ват. Венчание. На наше сорокалетие 2k   Стихотворение Комментарии

Alexander Wat

Wat Aleksander: Александр Ват. Эхолалия. Каллиграфии. Сон 2k   Сборник стихов

Wat Aleksandr: Александр Ват. Стихотворения 3k   Сборник стихов

Wat Alexander.: Александр Ват. Песенка для жены 1k   Стихотворение Комментарии

Alexander Wat.

Wat А.: Александер Ват. Пейзаж 1k   Стихотворение Комментарии

Wat А.: Александр Ват. Последнее стихотворение 5k   Стихотворение Комментарии

Alexander Wat

Wat А.: Александр Ват. Стрекозы и змеи 1k   Стихотворение Комментарии

Alexander Wat

Wat А.: Александр Ват.Миллиард киловатт 4k   Стихотворение

Watson Lyall: Карликовая Свинья 6k   Справочник

Авторские права сохранены.

Watson Lyall: Обыкновенный Кабан 4k   Справочник Комментарии

Авторские права не нарушены

Wawrzkiewicz Marek: Марек Вавжкевич. Путешествие 1k   Стихотворение

Wayfarer2000: Перекресток ветров судьбы: Со смертью за плечом 179k   Оценка:8.75*6   Глава Комментарии

Часовая Башня - самая большая из Трех Великих Ветвей Ассоциации Магов. Место, пропитанное политикой, кровью и тайнами. Право учиться здесь, великое достижение, но и великая опасность. Ведь Смерть вечная спутница любого практика Чародейства, а Высокие Лорды всегда готовы наградить ...

Wayfarer2000: Перекресток ветров судьбы 1086k   Оценка:7.65*13   Глава Комментарии

- Считай это шансом изучить совершенно иной подход к Чародейству, - сказал Зелретч, после чего печально вздохнул и сокрушенно покачал головой. - И за что мне досталась такая неблагодарная ученица? Оригинал>>

Webb Benjamin: Гимн славы 2k   Песня Комментарии

Перевод пасхального славословия, сочиненного когда-то еще Бедой Достопочтенным и известного в англоязычной части мира как "A Hymn Of Glory Let Us Sing"

Weebee: Метод решения проблемы Ранмы 8k   Рассказ

Ranma 1/2Очень глупый и необычный способ избежать свадьбы.Ваншот, переведён Оригинал

Weiss Daniel: Вино из Пустыни 2k   Миниатюра

Очерк из журнала Archaeology за ноябрь-декабрь 2020-ого года. Авторские права соблюдены.

Weiss Daniel: Мех Морского Медведя 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

Weletta Ewi: Теневой Разбойник 9k   Оценка:6.88*11   Новелла Комментарии

Перевод китайской веб новеллы по миру игры с полным погружением. Была бы признательна за коррекцию и указание ошибок.

Wellnhoffer Peter Dr.: Диморфодон 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

Wellnhoffer Peter Dr.: Диморфодон 2k   Миниатюра

Wellnhoffer Peter Dr.: Кетцалькоатль 9k   Справочник

Wellnhoffer Peter Dr.: Нюктозавр 1k   Миниатюра

Wellnhoffer Peter Dr.: Птеродактиль 6k   Справочник

Авторские права не нарушены.

Wellnhoffer Peter Dr.: Старый Чорт 2k   Миниатюра

Авторские права соблюдены.

Wellnhoffer Peter Dr.: Эудиморфодон 3k   Справочник Комментарии

Wells Diana: Абрикос 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

Wells Diana: Авокадо 5k   Справочник

Авторские права не нарушены.

Wells Diana: Айва 4k   Справочник Комментарии

Wells Diana: Апельсин 6k   Справочник

Wells Diana: Багрянник 3k   Справочник

Авторские права соблюдены.

Wells Diana: Бамбук 5k   Справочник

Wells Diana: Берёза 6k   Справочник

Wells Diana: Боярышник 4k   Справочник Комментарии

Wells Diana: Бузина 4k   Справочник

Wells Diana: Бук 5k   Справочник Комментарии

Авторские права соблюдены.

Wells Diana: Вишня 5k   Справочник

Авторские права не нарушены.

Wells Diana: Воллемия (и родственники) 4k   Справочник

Авторские права не нарушены.

Wells Diana: Вяз 5k   Справочник

Авторские права сохранены.

Wells Diana: Гевея 5k   Справочник

Авторские права сохранены.

Wells Diana: Герань 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

Wells Diana: Гинкго 4k   Справочник

Wells Diana: Гранат 5k   Справочник Комментарии

Wells Diana: Грецкий Орех 6k   Справочник

Авторские права не нарушены.

Wells Diana: Дуб 8k   Справочник Комментарии

Авторские права соблюдены.

Wells Diana: Дурман 2k   Миниатюра Комментарии

Авторские права соблюдены.

Wells Diana: Ель 5k   Справочник

Авторские права не нарушены.

Wells Diana: Жасмин 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

Wells Diana: Карнегия 5k   Справочник

Авторские права не нарушены.

Wells Diana: Каштан 6k   Справочник

Авторские права не нарушены.

Wells Diana: Кизил 3k   Справочник Комментарии

Авторские права соблюдены.

Wells Diana: Китайская Ель или Каннигхемия 3k   Справочник

Авторские права соблюдены.

Wells Diana: Клён 7k   Справочник

Авторские права соблюдены.

Wells Diana: Книпхофия 2k   Миниатюра

Wells Diana: Колокольчик 2k   Миниатюра

Wells Diana: Конский Каштан 5k   Справочник

Авторские права не нарушены.

Wells Diana: Коротколистная Юкка 4k   Справочник

Wells Diana: Коттонвуд 4k   Справочник

Wells Diana: Лаванда 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

Wells Diana: Лещина 6k   Справочник

Wells Diana: Лимон и Лайм 5k   Справочник Комментарии

Авторские права не нарушены.

Wells Diana: Липа 5k   Справочник Комментарии

Авторские права сохранены.

Wells Diana: Лиственница 7k   Справочник

Авторские права не нарушены.

Wells Diana: Мангры 5k   Справочник

Авторские права соблюдены.

Wells Diana: Миндаль 5k   Справочник

Wells Diana: Мирт 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

Wells Diana: Можжевельник 5k   Справочник

Wells Diana: Морозник 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

Wells Diana: Ним 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

Wells Diana: Ольха 4k   Справочник

Wells Diana: Осина 4k   Справочник

Авторские права не нарушены.

Wells Diana: Персик 4k   Справочник

Авторские права соблюдены.

Wells Diana: Перьевые Маки (Или Маклейя) 3k   Справочник

Авторские права соблюдены.

Wells Diana: Пихта 6k   Справочник

Wells Diana: Плакучая Ива 6k   Справочник Комментарии

Авторские права не нарушены.

Wells Diana: Рябина 4k   Справочник

Wells Diana: Секвойя 7k   Справочник

Авторские права соблюдены

Wells Diana: Сосна 8k   Справочник

Wells Diana: Тис 6k   Справочник Комментарии

Авторские права не нарушены.

Wells Diana: Тополь 5k   Справочник

Wells Diana: Тысячелистник Обыкновенный 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

Wells Diana: Фикус и инжир 4k   Справочник Комментарии

Авторские права не нарушены.

Wells Diana: Финик и финиковая пальма 7k   Справочник Комментарии

Wells Diana: Франклиния 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

Wells Diana: Хеномелес Или Японика 3k   Справочник

Авторские права соблюдены.

Wells Diana: Хризантема 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

Wells Diana: Чилийская Араукария 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

Wells Diana: Эвкалипт 5k   Справочник

Авторские права не нарушены.

Wells Diana: Яблоня и яблоко 6k   Справочник

Wells Diana: Японский Кедр или Криптомерия 3k   Справочник Комментарии

Авторские права не нарушены.

Wells Diana: Ясень 6k   Справочник

Авторские права соблюдены.

Wells, Diana: Роза 4k   Справочник

Авторские права соблюдены.

Wencel Wojciech: Войцех Венцель. Белая магия 1k   Стихотворение Комментарии

Werepuppy Black: Новогодний бал 18k   Рассказ

В колледже Трех Сестер в преддверии Нового года проходит бал-маскарад...

Wermoongrey: Другая Тетрадь 253k   Оценка:8.48*7   Новелла

Эта книга представляет собой приквел к оригинальной манге, историю, которая разворачиваться до событий основного сюжета. В книге Мэлло рассказывает о первой встрече L c Мисорой Наоми в Лос Анджелесе при раскрытии дела "Серийного убийцы BB", о котором вскользь идёт речь во втором томе ...

White Mel: Короли Крокодилы 8k   Статья

Перевод статьи из журнала "National Geographic" за ноябрь 2009 года.

White Mel: Найденнный Рай 4k   Статья

Перевод статьи из журнала "National Geographic" за декабрь 2012 года. Авторские права не нарушены.

White Wolf: Абиссалы 355k   Справочник

Подробное повествование о рыцарях смерти. Пост-эррата 2.5

White Wolf: Вступление 217k   Справочник

Вступление из основного рулбука второй редакции - краткое пояснение о том, что есть Творение и наблюдаемые в нем силы. Хотя сама книга сосредоточена на соларах, сведения в целом относятся ко всем.

White Wolf: Дракорожденные 537k   Справочник Комментарии

Сведения о Земных Возвышенных и самом крупном их государстве - переводы из разных книг. Внимание: файл будет пополняться по мере новых переводов.

White Wolf: Известные Возвышенные 218k   Справочник

Перевод автобиографий известных Возвышенных. Будет пополняться.

White Wolf: Огонь Легенды 174k   Справочник

Альтернативный сеттинг Exalted... а по сути - совершенно новая ролевая система, прекрасно подходящая для приключений с фокусом на боевых искусствах.

White Wolf: Первая Эпоха 38k   Справочник Комментарии

История Первой Эпохи.

White Wolf: Рубеж Небес 141k   Справочник

Рубеж Небес, космооперное официальное АУ для мира Возвышенных.

White Wolf: Сторонние 189k   Справочник Комментарии

Сведения о Сторонних Возвышенных.

White Wolf: Чармы абиссалов 274k   Справочник

Чармы Возвышенных-абиссалов.

White Wolf: Чармы дракорожденных (эррата) 419k   Справочник Комментарии

Чармы дракорожденных после эрраты 2.5. Включены чармы из Dreams of the First Age.

White Wolf: Чармы соларов (эррата) 234k   Справочник

Чармы Возвышенных-соларов после эрраты 2.5. Будут пополняться по мере перевода иных источников.

White Wolf: Чармы соларов 224k   Справочник

Чармы Возвышенных-соларов из основной книги правил. Будет пополняться по мере перевода иных источников.

White Wolf: Чармы Сторонних (эррата) 292k   Справочник

Чармы Сторонних Возвышенных после эрраты 2.5

White Wolf: Чармы Сторонних 264k   Справочник

Чармы Сторонних Возвышенных.

White Wolf: Чародейство и некромантия 170k   Справочник

О чародействе и некромантии - двух формах магии Творения, наиболее могущественной и наиболее пугающей.

Wicherkiewicz Ioanna: Ещё о Захарии 10k   Сборник стихов

Wicherkiewicz Ioanna: Захария на каждый день 2k   Сборник стихов

Wicherkiewicz Ioanna: Иоанна Вихеркевич. С дерева... 1k   Сборник стихов

Wicherkiewicz Ioanna: Иоанна Вихеркевич. Я с теми... 0k   Сборник стихов

Wicherkiewicz Ioanna: Стихи о Захарии 2k   Сборник стихов

Wicherkiewicz Joanna: Иоанна Вихеркевич. Ещё о Захарии 10k   Сборник стихов

Wicherkiewicz Joanna: Иоанна Вихеркевич. Захария, Сизиф 1k   Сборник стихов

Wichierkiewicz Ioanna: У нас в Захариате 1k   Сборник стихов

Wierzynski Kazymerz: Казимеж Вежиньски. Слушаю время 2k   Сборник стихов

Wil Klimber: Konjiki no Word Master: Глава 15 13k   Новелла

William J.G., Arlott N.: Орлан-Крикун 1k   Миниатюра

Авторские права соблюдены.

Williams Edgar: Про двух бегемотов 19k   Глава

Авторские права сохранены.

Williams Jack: Вулканический Пепел 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

Williams Jack: Высококучевые Башенные Облака 1k   Миниатюра

Авторские права соблюдены.

Williams Jack: Град 1k   Миниатюра

Авторские права соблюдены.

Williams Jack: Кучевые Облака 3k   Справочник

Авторские права соблюдены.

Williams Jack: Ледяной Туман 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

Williams Jack: Метеорологические Спутники 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

Williams Jack: Про молнию 3k   Справочник

Авторские права не нарушены

Williams Jack: Радуга 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

Williams Jack: Смог 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

Williams Jack: Снежный Эффект Озера 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

Williams Michael D.: Бархатистый дуб 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

Williams Michael D.: Болотный дуб 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

Williams Michael D.: Голый Дуб 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

Williams Michael D.: Медвежий Дуб 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

Williams Michael D.: Прудовой Таксодиум 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

Wishmistress: Deep Silent Complete. Глубокое Безмолвие Совершенства 2k   Стихотворение

Nightwish. "Wishmaster", 2000

Wishmistress: Over The Hills And Far Away. За горизонтом, далеко... 4k   Стихотворение

Nightwish. "Over The Hills And Far Away", 2001

Wishmistress: Sleeping Sun. Спящее солнце 3k   Стихотворение Комментарии

Nightwish. "Oceanborn", 1998

Wishmistress: Sleepwalker. Лунатик 2k   Стихотворение

Nightwish. "Wishmaster", 2000

Wishmistress: These are the days when birds come back. В те дни вернулись птицы в сад... 2k   Стихотворение

Emily Dickinson. Специально для ФО

Wishmistress: Walking In The Air. Идущие в небесах 2k   Стихотворение

Nightwish. "Oceanborn", 1998

Wlender Переводчик Книг: Глава 86: Вызов 0k   Глава

Глава 86: Вызов

Wlender Переводчик Книг: Глава 87: Проигрыш Джа Ли Ао 0k   Глава

Глава 87: Проигрыш Джа Ли Ао

Wlender Переводчик Книг: Глава 88: Итог сражения 0k   Глава

Глава 88: Итог сражения

Wlender Переводчик Книг: Глава 89 : Тёмная ветреная ночь 0k   Глава

Глава 89 : темная ветреная ночь

Wlender Переводчик Книг: Глава 90: Решение всех проблем 0k   Глава

Глава 90: Решение всех проблем

Wlender Переводчик Книг: Глава 91: Встреча под покровом ночи 0k   Глава

Глава 91: Встреча под покровом ночи

Wlender Переводчик Книг: Глава 92: Роб 0k   Глава

Глава 92: Роб

Wlender Переводчик Книг: Глава 93: Уничтожение алхимических ингредиентов 0k   Глава

Глава 93: Уничтожение алхимических ингредиентов

Wlender Переводчик Книг: Глава 94: Последствия 0k   Глава

Глава 94: Последствия

Wlender Переводчик Книг: Глава 95: Падение клана Джа Ли 0k   Глава

Глава 95: Падение клана Джа Ли

Wlender Переводчик Книг: Глава 96: Обещание 0k   Оценка:1.00*2   Глава

Глава 96: Обещание

Wojaczek Rafał: Фуга 1k   Сборник стихов

Wojaczek Rafal: Рафал Воячек. На берегу великой воды 2k   Сборник стихов

Wojaczek Rafal: Рафал Воячек. Три стихотворения 2k   Сборник стихов

Wolfin D.: End Online: Volume 1 209k   Оценка:5.95*11   Глава Комментарии

Первый том серии лайт-новелл в жанре ЛитРПГ, которая рассказывает о приключениях героя по имени Оллис в популярной VRMMO нового поколения "The End Online"

Wololo: Перевод книги "Добыча и использование атмосферного электричества" (рабочая версия) 220k   Статья Комментарии

Рабочая версия перевода книги Германа Плаусона от 1920 года "Добыча и использование атмосферного электричества. Вклад в знания о его сборе, преобразовании и использовании" (Hermann Plauson, Gewinnung und Verwertung der atmosphärischen Elektrizität. Beitrag zur Kenntnis ...

Wong David: Ловушка для игроков 25k   Статья Комментарии

---------------------------------------------------------------------------

Wright Michael, Giles Sparrow: Гренландский кит 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены

NewWright Michael, Giles Sparrow: Длиннорылый Морской Конёк 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

Wright Michael, Giles Sparrow: Европейская Мурена 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

NewWright Michael, Giles Sparrow: Европейская Солея 3k   Справочник

Авторские права сохранены

Wright Michael, Giles Sparrow: Калифорнийский морской лев 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

NewWright Michael, Giles Sparrow: Кальмары Histioteuthis 2k   Миниатюра

Авторские права соблюдены

Wright Michael, Giles Sparrow: Моллюск-Аргонавт 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены

Wright Michael, Giles Sparrow: Морская игуана 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены

Wright Michael, Giles Sparrow: Морской Юнкер 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

Wright Michael, Giles Sparrow: Обыкновенная морская лисица 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

NewWright Michael, Giles Sparrow: Обыкновенная морская свинья 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены

Wright Michael, Giles Sparrow: Обыкновенный Идиакант 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

NewWright Michael, Giles Sparrow: Обыкновенный Осьминог 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

Wright Michael, Giles Sparrow: Огненный Червь 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

NewWright Michael, Giles Sparrow: Плащеносная акула 2k   Миниатюра

Авторские права соблюдены.

Wright Michael, Giles Sparrow: Серый Кит 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

Wright Michael, Giles Sparrow: Сивуч 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

Wright Michael, Giles Sparrow: Средиземноморский тюлень-монах 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

Wright Michael, Giles Sparrow: Фиолетовая Медуза 2k   Миниатюра

NewWright, Michael & Giles Sparrow: Австралийская бычья акула 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены

Writer_Geekgirl: Братья 8k   Миниатюра

Кода к s13e22. Мыльная опера N2. Фанфикерша проигнорировала мою вежливую просьбу разрешить перевести ее фанфик. А я такие просьбы отсылаю, когда _уже_ сделала перевод. Так что на целевом сайте опубликовать не могу. Но хочу! зря, что ли, старалась?! разрешила публикацию. Так что ...

Wroblewski Janusz: Моё мнение 1k   Стихотворение

Wroclawski Bohdan: Богдан Вроцлавски. Мой старый дом 6k   Стихотворение

Wroclawski Bohdan: Богдан Вроцлавски. Последняя волна 6k   Стихотворение

Wyolake: Middle of Nowhere/у чёрта на куличках 9k   Статья Комментарии

На багажнике моей машины лежит мёртвое порождение тьмы. Как современный человек справится внезапно оказавшись в Ферелдене? Ссылка на оригинал:http://www.fanfiction.net/s/7887275/1/

Wyspianski Stanislaw: Станислав Выспянски. Тадеушу Эстрейхеру 2k   Стихотворение Комментарии

Xeno Major: Терранская смекалка. Глава 1 70k   Оценка:8.02*10   Глава Комментарии

Кроссовер вселенных Starcraft и Mass Effect. После событий в секторе Копрулу, Джим Рейнор и его сторонники переселились в удаленные пределы космоса, где создали себе новый дом на планете Шаньси. Они и не подозревали, что незаметно оказались в другой реальности, где их ждут новые опасности ...

Xiaoming Wang, Tedford Richard H.: Австралийский динго 3k   Справочник Комментарии

Xiaoming Wang, Tedford Richard H.: Амфисуониды 3k   Справочник

Xiaoming Wang, Tedford Richard H.: Псовые 7k   Справочник

Xylix: Хайгэки 1561k   Оценка:8.18*9   Роман Комментарии

Ranma ½ фанфик с некоторым фоном Sailor MoonЕго друзья похищены махо-сёдзё, Ранму подталкивают выйти за свои рамки ради их возвращения.Переведено. Оригинал.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"