История морской торговли и мореплавания индийцев с древнейших времен. (Перевод - Aspar, 2013. Выполнен по изданию: INDIAN SHIPPING: A HISTORY OF THE SEA-BORNE TRADE AND MARITIME ACTIVITY OF THE INDIANS FROM THE EARLIEST TIMES BY RADHAKUMUD MOOKERJI, M.A. Longmans, Green and С. ...
Один из лучших, на мой взгляд, обобщающих трудов по истории Крыма, созданный коллективом профессиональных крымских историков. Так как книга вышла еще в 2005 году (за 9 лет до событий "Крымской весны"), в ней достаточно объективно отражены социальные и политические процессы, происходившие ...
История Тимора - последнего (не считая Макао) колониального владения Португалии в Азии. Перевод книги Geoffrey С. Gunn "Timor Lorosae". Оригинал находится здесь: http://pascal.iseg.utl.pt/~cesa/History_of_Timor.pdf
Начинаю выкладывать перевод книги английского историка Кодрингтона "История Шри-Ланки". Книга охватывает период с 543 г. до н.э. по 1833 г. При всей лаконичности и сжатости, книга Кодрингтона, на мой взгляд является достаточно неплохим обзорным пособием, охватывающим практически весь ...
Перевод интересной статьи о крестоносной мотивации Колумба. На основе ряда свидетельств автор показывает, что основной целью Первооткрывателя Колумба было отвоевание Иерусалима, а открытие Америки рассматривалось в качестве средства для достижения этой цели
Путешествия Лодовико ди Вартемы по Египту, Сирии, Аравии Пустынной и Аравии Счастливой, Персии, Индии и Эфиопии с 1503 по 1508 гг. (полный перевод с комментариями)/ (Исправленная и дополненная версия от 03.2019г.)
ХХ век оставил яркую отметину на всех сторонах жизни Крыма. В книге рассматриваются важные периоды этого сложного процесса и события начала ХХI века, определившие возвращение полуострова в состав России. Издание адресовано широкому кругу читателей.
Кто был первым европейцем, побывавшим в начале 16 века на Молукках - итальянец Лодовико ди Вартема или португальцы Абреу и Серрано? Немецкий историк Оттон Варбург высказывает обоснованные сомнения в приоритете Вартемы, подвергая критическому разбору всю дальневосточную часть его вояжа, ...
Христофор Колумб... Личность великого мореплавателя до сих пор служит объектом научных споров и исследований. В книге на основе архивных изысканий Христофор Колумб показан как человек великого мужества и отваги, решительный исследователь и гениальный навигатор. И в то же время - он ...
Авантюрный рейд генерала Фредерика Фанстона, увенчавшийся захватом в плен мятежного президента Филиппинской республики Эмилио Агинальдо, практически неизвестен в отечественной литературе...
"Эфиопия была спасена четырьмястами пятьюдесятью португальцами, которые продемонстрировали на поле боя природную храбрость европейцев и рукотворную мощь пушек и мушкетов" (Эдуард Гиббон, "История упадка и гибели Римской империи", гл.47) (Исправленный и обновленный вариант!)
Переводом хроники Мигеля Каштаньозы начинаю выкладывать источники и исследования, посвященные малоизученной в отечественной литературе странице мировой истории - эпоха португальского господства в Индийском океане 1500-1600 гг...
ДОН ДУАРТЕ ДЕ МЕНЕЗИШ, ГУБЕРНАТОР. - ДОН ВАСКО ДА ГАМА, ВИЦЕ-КОРОЛЬ. - ДОН ЭНРИКЕ ДЕ МЕНЕЗИШ, ГУБЕРНАТОР. - ЛОПО ВАШ ДЕ САМПАЙО, ГУБЕРНАТОР, 1521-1529.
Книга выложена полностью. В ближайшее время продолжу португальскую тематику - начну выкладывать перевод первых глав о португальской эпопее на Шри-Ланке и, возможно, перевод интереснейшего первоисточника - книги Дуарте Барбозы...
Перевод книги П.Э.Пириса, посвященной истории колониального господства Голландии на Цейлоне (Шри-Ланке). Продолжение монографии того же автора "Португальцы на Цейлоне"
Если не все, то по крайней мере многие сталкивались с подростковыми проблемами. Наташа в одиночку борится с, казалось, мелочами жизнь, но все мелочи для юных бунтарей выглядят неприступными горами. Сможет ли девушка вернуть доверие родителей, не оттолкнет ли лучшую подругу, и сможет ...
Иногда сидишь и задумываешься о прошлом...а самое интересное, не о вчерашнем дне или о прошлом годе...а о том, что было еще тогда...давно...например, о войне 1812 года. Попробуйте не только поразмыслить, а прочувствовать каждой клеточкой своего сердца...
21 октября 2005 года исполнилось 200 лет со дня Трафальгарского сражения, сражения в котором русский флот наголову разбил объединенный англо-франко-испанский флот и обеспечил себе полное господство на море. Этой победе Россия была обязана, прежде всего, своему выдающемуся флотоводцу ...
Год 410 от Рождества Христова. Великий Рим накануне нашествия Алариха. Судьба сводит юношей - сыновей вождей разных могущественных племен - вместе. Рассказ о любви, дружбе и превратностях судьбы.