Стянув через голову мятую рубашку с высоким воротником-стоечкой, мужчина наклонился к холодной струе. Умывшись, и размышляя на тему "а не побриться ли?", он поднял взгляд на собственное отражение, и удивленно замер. На шее с правой стороны красовалась татуировка в виде двух королевских ...
Лирическое... Давно хотела это сделать, но никак не могла настроиться должным образом. Мой перевод с голландского прекрасных стихов Тоона Херманса (Toon Hermans / Als de liefde niet bestond). Оригинал - ниже...
С благодарностью ко всем, кто не забыл меня за долгое мое очередное отсутствие, кто почитывал, подбадривал и вообще... Поболев опять немножко, я вернулась драной кошкой, и в гостинной у окошка примостилась в уголке. Ах как славно в море света окунуться, и при этом, мня себя большим ...