Написано по мотивам замечательной книги "Золотая свирель" Ярославы Кузнецовой (ака Амарга,http://zhurnal.lib.ru/s/shatt_i_a/) На страничке автора есть замечательные рисунки по книге и не только. Всем советую прочитать саму книгу :)
Лин Картер, "Dreams from R'lyeh: A Sonnet Cycle". Стихи на тему Мифов Ктулху. Мой перевод представляет из себя нечто типа полурифмованных белых стихов. Мучался я с ними 8 месяцев. Может быть, в будущем появятся новые Пушкины, которые сделают более качественный поэтический перевод. ...