Франсиско де Кеведо-и-Вильегас/Francisco de Quevedo y Villegas. A una dama que apagó una bujía, y la volvió a encender en el humo soplando. Перевод с испанского. Оригинал
Франсиско де Кеведо-и-Вильегас/Francisco de Quevedo y Villegas. Signifícase la propia brevedad de la vida, sin pensar, y con padecer salteada de la muerte. Перевод с испанского. Оригинал
Франсиско де Кеведо-и-Вильегас/Francisco de Quevedo y Villegas. Conoce las fuerzas del tiempo, y el ser ejecutivo cobrador de la muerte. Перевод с испанского. Оригинал
Франсиско де Кеведо-и-Вильегас/Francisco de Quevedo y Villegas. Afectos varios de su corazón, fluctuando en las ondas de los cabellos de Lisi. Перевод с испанского. Оригинал
Вавилон - город с богатой историей, просуществовавший более четырех тысяч лет. Построенный шумерами, являлся столицей Вавилонского Царства, позже был завоеван персами, а еще позже был столицей державы Александра Македонского. В VI-IV вв. до н. э. был крупнейшим городом современности. ...
Странная биомасса. Думающая, читающая, говорящая. Но по своей сути - биомасса. Даже худшая, чем комары. Потому что те могут без испугу укусить любую персону нон-грата, которую охраняет целая страна.
Об авторе И.Келейников родился в Новосибирске в 1933г. Репатриировался в Израиль в 1981г. после шести лет отказов. Живёт в Ашкелоне. В России и Израиле работал психиатром. Доктор медицинских наук. Член Союза писателей Израиля. Пишет стихи с 1948г. Увлекается скульптурой ...
Пока мы не научились говорить, почему они должны слушать наш бессмысленный лепет? Как они могут встретиться с нами лицом к лицу, пока мы лиц не обрели? (К. С. Льюис, "Пока мы лиц не обрели")
Йоханнесу Элиасу Альдеру, музыканту-самоучке из австрийской глубинки, который умер от того, что решил больше не спать, чтобы не переставать думать о своей любимой. (по мотивам романа Роберта Шнайдера "Schlafes Bruder")
Написано под воздействием минутного настроения, которое очень захотелось облечь в стихи, такого состояния безмятежности, ночи, сна и ощущения, что всё вокруг ходит на цыпочках.)
Написано ночью, с открытыми шторами и светящей в окно луной, под воздействием внезапно накатившей депрессии. Так что пока писала, было на самом деле довольно грустно и страшно.
Смысла нет, написано на отдельных, ничем не связанных, образах. Только ощущения - кому-то понравится, кому-то нет. В любом случае, приятного прочтения.)