Неужели счастливый брак возможен только с Тёмным Властелином? Да, я всегда понимала, что хорошим девушкам нравятся плохие парни, но чтобы настолько плохие?!! Рассуждения, домыслы, безобразные наветы, проза и частушки. Последнее - при масштабной поддержке сочувствующей аудитории.
Перевод песни Техану (Терру) из японского анимационного фильма “Сказания о Земноморье” (“Ged o Senki”) по циклу произведений Урсулы Ле Гуин о Земноморье. Спасибо за отзывы!
Перенесу-ка я сборники поЕзии сюда из старого раздела! Первый - без изменений (почти). "Песни о Тенях". Самый ранний и наивный в чем-то, но многое оттуда нравится мне до сих пор. Увлечение друидизмом и прочим волшебством заметно сразу.)))
Второй сборник, "Амбивалентность". Ранее (на старом месте) назывался "Восемь Праздников Рощ", потом стала превалировать другая тема. Окончен. В составе есть стихотворные эквиритмические переводы с японского.
Третий поэтический сборник, "Глаза Одиночества", завершён. В составе (помимо стихов как таковых) есть переводы песен с японского, их довольно много. Использованы в переводах аниме, а последнюю песню даже пришлось самой исполнять на сцене.
Обнаружила, что часть стихотворений хранится только дома на компьютере, а это непорядок! Дублирую здесь - так, лет за десять (с учетом той скорости, с которой я их теперь пишу) получится четвертый сборник...