Философия этого цикла, да и всей моей нынешней поэзии, состоит в цели психологического исследования личности. Гипотезой же моей моего творческого изыскания выступает мысль, что личность состоит из бесконечного числа других людей, из бесконечного числа встреч. Подобно мозаике человек ...
Долго и долго думал, публиковать это, или не публиковать, вроде ушло куда-то, и уж никак не новое, тогда было, а теперь нет. Потом перечел и подумал: сыну уже 20 лет в этом году, а он не знает, как это было, когда родился, может прочтет.
Эта поэма была написана давно. Кое-кто из действующих лиц ушел в небытие, и я не хотел публиковать ее (о мертвецах плохо не говорят). Но недавно увидел одного из героев поэмы, послушал и понял: ничего не изменилось, молчать не стоит. Читайте, господа.
С этого стихотворения я решил упорядочить свое пребывание на сайте. Итак, если хотите прочесть мои стихи, то сначала это, а потом по циклам, ибо они - циклы, а не разрозненная лирика.
Стихотворения Эйриха Майера. Указаны только даты переводов. Майер не озаглавил большую часть своих стихов, условные названия даны в скобках, заглавия автора - без скобок.