Это перевод-прикол. "Lass alles Andere" в припеве на слух воспринимается как Аlexandra (если не читать текст песни). Отсюда весь смысл песни как бы повествует об "Александре", с которой будто бы расстался Граф, и о которой он очень тепло теперь отзывается. К переводу следует следать ...
* Здесь страна сравнивается с любимым человеком; куплеты чередуются обращением то к Германии, то к любимой девушке исполнителя. "Bist du meine Heimat? Bist du mein zuhaus?" это идиома, свойственная английскому и немецкому языкам; "you are where i belong"; "you are the place i call ...
Сборник рассказов Виктора Телегина "Факультет", вышедший в Латвийском издательстве "Уринотерапия" в 1990 году, не произвел много шума. Однако многими литературоведами проза Телегина ставилась (и ставится) неизмеримо выше, нежели проза Сорокина, Ерофеева, Липскерова. Хотя сам автор ...
Новый роман классика контркультурной фантастики, основателя жанра "порнопанк", написан в жанре "порнонуар с элементами биопанка". 2030 год. Миром заправляют могущественные порнокорпорации, занимающиеся, помимо прочего, евгеникой, - выращиванием идеальных с точки зрения плотских ...
Вот уже 8 месяцев, как я встретила свою любовь, я наполнена этим чудесным состоянием. С радостью, делюсь своей историей с миром и желаю всем любви, искренне, и нам с Мишей тоже, пускай наша любовь будет с нами всегда.
В ноябре 2023г. я посетила новую для себя страну - Узбекистан, хочу поделиться с вами своими впечатлениями, открытиями и советами о путешествии в эту страну. Публикую статью в исходном виде, в каком направляла в блог о путешествиях S7.
Все никак не доходили руки, сделать ссылку на этот чудесный рассказ! Огромное спасибо, Тель за такой приятный подарок! Рекомендую всем, кто любит историю Ксении&К.
Впечатления от новеллы "Хозяйка" Львовой Л.А. Автор этого отзыва не претендует на лавры рецензента, ибо не владеет дипломом литературоведа. Это впечатления человека, который мог бы владеть дипломом почётного читателя, если бы такие выдавали. Помните, у братьев Стругацких упоминалась ...
Впечатления от рассказа "Дверь на чердаке" Олшеври П.Б. Автор этого отзыва не претендует на лавры рецензента, ибо не владеет дипломом литературоведа. Это впечатления человека, который мог бы владеть дипломом почётного читателя, если бы такие выдавали. Помните, у братьев Стругацких ...
Первая книга задуманного автором цикла мистического детектива из трёх частей. Это почти альтернативная история. В один прекрасный момент в формулу жизни забрались загадочные иксы и игреки. Ты - мелкий клерк с большими амбициями? У тебя есть шанс. Заключи договор, и сделаешь карьеру. ...
Недалёкое будущее, "параллельная история", почти киберпанк, ведь существо не андроид, поэтому скорее биопанк. Фантастика и психологический детектив. Да, и это - вторая часть трилогии Главный приз. Приятного чтения!
Многие думают, что девушки всегда скромны, честны, ранимы и воспитаны в институте благородных девиц. Что они не ругаются матом, ведут себя как девственницы, задают глупые вопросы и все, что их волнует, это собственная внешность и тугой кошелек их поклонников. Молодой писатель Габриэль ...
Из темноты лишь два красных глаза смотрели Ивану в душу, канатом вытягивая из неё самое честное и сокровенное. Перед ним на черном кресле, в черной шляпе, куря свою большую черную сигару и выпуская белоснежный едкий дым, сидел он - Без Имени Отчества.
День за днем преследует невероятной высотой и глубиной она - Панна Тревожья. Ни женщина, ни человек, лишь ты собственный, обращенный ко всему Сущему лишь с одним вопросом - так ли важна Истерия?
Раньше он играл на сцене, да был актером. А как играл! Никто другой так не сумеет, порой и не поймешь - взаправду плачет, иль сейчас он рассмеется? То станцует польку, то умрет, затаив дыхание, и, приглушив свое сердце, приткнется мертвым; но лишь ты отвернешься - вскочит на две ноги, ...
Раньше он играл на сцене, да был актером. А как играл! Никто другой так не сумеет, порой и не поймешь - взаправду плачет, иль сейчас он рассмеется? То станцует польку, то умрет, затаив дыхание, и, приглушив свое сердце, приткнется мертвым; но лишь ты отвернешься - вскочит на две ноги, ...
- Это было великое событие в нашем Городе, - сказал мне старичок, что укутался в свою черную, потрепанную шинель. - Мне тогда и десяти лет не было, уж мало что вспомню. Но, что по-настоящему в моем сердце останется навсегда - это их глаза. Они горели самым ярким пламенем, самым живым, ...
- Если аннотация есть способ привлечения, не тем ли оно ужасно? Я считаю, книги нужно давать читателю без нее, чтобы открыл, поговорил с писателем тем языком, который ему близок - и понял сразу обо всем. Ибо книги, что пишутся ради выгоды, славы или денег - плохие книги. Это сразу ...
И таскался он бесприютным псом всюду, куда его мог завести мокрый нос. И нигде тот не находил себе места: ни в себе собственном, ни в любви прежних хозяев.
Химера - в греческой мифологии огнедышащее чудовище с головой и шеей льва, туловищем козы и хвостом в виде змеи; порождение Тифона и Ехидны. Но так ли ужасно развлечение Химеры - вмешательство в человеческие жизни и самовольное решение о Жизни и Смерти? Она - непредсказуемая, хитрая ...
Дурак, как бы не казалось по его монологу - пес очень вежливый, важный, деловой, наверно. И, пожалуй, хитрый. Задолжав Скрибонию белую Косточку, местную собачью жемчужину, пришлось ему ввязаться в авантюру, в результате которой он похоронил всех: себя, своих сообщников, черных Доберманов ...
Это было утро декабря, холодное, жестокое, прекрасное. Ведь всё, что видишь - прекрасно до невыносимости, до той великой обиды, что всё это сотрется в труху, превратится в пепел и камни, станет новой звездой, что взорвется однажды от своего сокрушительного отчаяния и одиночества. ...
Иван Корский достиг многого: он занимал руководящий пост в торговой фирме, был женат. В один момент он потерял всё. Иван скатился по наклонной плоскости так низко, что дальше, казалось бы, уже было некуда. Но судьба предоставила ему шанс в лице друга из параллельного мира, ...
Портал в другой мир всё ещё открыт. Он работает, забирая жизни одних людей и делая лучше жизни других. И никто не знает, что ждет его там, с другой стороны портала.
В комментариях к этой теме вы можете задать мне интересующие вас вопросы. Если ответ не будет раскрывать сюжет, я отвечу либо комментарием тут же, либо отдельной статьей. Если у вас есть какое-то ко мне предложение - тоже высказывайте тут
Этот рассказ был написан для конкурса на форуме игры W.E.L.L. Online (www.wellonline.com). Отсюда следует, что сеттинг не мой - мои тут только персонажи и события.