Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:


Peклaмa:


[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [имени][читателям]
ЖАНРЫ:
Проза (180415)
Поэзия (437872)
Лирика (137647)
Мемуары (12909)
История (20392)
Детская (17750)
Детектив (12007)
Приключения (28390)
Фантастика (87268)
Фэнтези (114551)
Киберпанк (4689)
Фанфик (4481)
Публицистика (32982)
События (8631)
Литобзор (10370)
Критика (12602)
Философия (45227)
Религия (11564)
Эзотерика (13096)
Оккультизм (1855)
Мистика (26484)
Хоррор (8900)
Политика (14486)
Любовный роман (26659)
Естествознание (10557)
Изобретательство (3425)
Юмор (65903)
Байки (7807)
Пародии (7209)
Переводы (14341)
Сказки (22538)
Драматургия (4890)
Постмодернизм (5069)
Foreign+Translat (738)
РУЛЕТКА:
Напряжение растет
Бриллиантовая королева
Таинство человека -
Рекомендует Чайка Л.И.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 98473
 Произведений: 1355235

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Аудиокниги по ранней прозе
Михаила Анчарова

Заграница.lib.ru | Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
Фантрассказа "ХиЖ-2017"

ФОРМЫ:
Роман (19385)
Повесть (19438)
Глава (141641)
Сборник рассказов (10115)
Рассказ (193204)
Поэма (7782)
Сборник стихов (37701)
Стихотворение (519006)
Эссе (30114)
Очерк (21903)
Статья (152418)
Монография (3233)
Справочник (8887)
Песня (21897)
Новелла (8151)
Пьеса; сценарий (6545)
Миниатюра (87072)
Интервью (4016)
17/10 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Абрамсон Х.И.
 Абросова Д.
 Андреева М.А.
 Андреева М.
 Асфир
 Балябина Н.
 Баранов В.Д.
 Батаев В.П.
 Бейб
 Белов А.А.
 Варюхин Ю.Ю.
 Васильев А.
 Войкин А.А.
 Волков Т.
 Гарднер С.В.
 Гонтарь В.В.
 Горяинова А.
 Грин Р.А.
 Гринь Е.Е.
 Гудкова М.А.
 Даровская Д.
 Дойников Г.Б.
 Егоров И.В.
 Зейн Д.И.
 Зейн Д.И.
 Иванов В.Л.
 Ивушкина Е.А.
 Иштар А.Й.
 К.Варб
 Калинчук Е.А.
 Кирова Е.Ю.
 Коваленко К.
 Комарова Д.В.
 Косыгина В.Ю.
 Краснюкова Г.Э.
 Кучера А.
 Лебедев Л.А.
 Миронов А.С.
 Мишкова О.А.
 Никулина В.А.
 Ним А.
 Оваско А.А.
 Овсянникова С.
 Орлова Е.Н.
 Павлов Ю.В.
 Перминов П.Л.
 Петлёва Т.А.
 Рыжова С.В.
 Савельев Е.Л.
 Садовский Ю.В.
 Салогуб В.Я.
 Салогуб В.Я.
 Светлая Л.
 Северинин И.А.
 Синько О.А.
 Снегова В.
 Снежный В.
 Соколова В.С.
 Спиридонова О.С.
 Спрыскова Е.А.
 Суворин В.Ю.
 Суконнов С.А.
 Сушко О.
 Томенчук А.В.
 Фам К.К.
 Чередник А.
 Чиликин Б.О.
 Чуканова Е.А.
 Шабалин Е.
 Шаравова Н.
 Cмоленская Л.
 Kaverella D.V.
Страниц (72): 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... 72
Жанровый раздел >>>, Обсуждение жанра >>>.
  • UpdZalesski Vladimir Vladimirovich: Alexander I, Ivan F. Kruzenshtern, Yuri F. Lisyansky, Nikolai P. Rezanov. Polycentrism of a successful ... 103k   Миниатюра
    Phased translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Александр I, И. Ф. Крузенштерн, Ю. Ф. Лисянский, Н. П. Рязанов. Полицентризм успешного проекта. Очерк".
  • UpdИзергина Лариса: Перестук (Из Набокова) 1k   Стихотворение
    Перевод: Дождь, льющийся в детство. По мотивам стихотворения "Rain" Владимира Набокова (Верлибр. Из цикла "Лирика")
  • UpdNicholai: Прода от 15.10.2017 Глава 18: Девять кругов и глубокое синее море. 2/3 27k   Глава
  • UpdЛыжина Светлана Сергеевна: "Любимый, ты остатками из чаши винной орошаешь пыльный пол..." 3k   Стихотворение
  • UpdМальцев Сергей Александрович: Наркотики, электрошок и демоны. Особенности психокодирования адептов Нового мирового порядка 520k   Монография Комментарии
    Подробный рассказ бывшего инструктора Ордена Иллюминатов о структуре ордена, его ритуалах и приемах программирования его адептов.
  • Upd-: Вамана-Пурана, главы 89-91 30k   Глава
    Вамана-Пурана, главы 89-91. История Нишакары. Явление Ваманы Бали.
  • UpdПавлов Алексей: Taylor Varga глава 55 36k   Глава
    Все леди делают это... не то, что вы подумали - бизнес они делают! И пиар
  • UpdGajda Michal Witold: Михал Витльд Гайда. Бункер, и др 2k   Сборник стихов
  • UpdДручинин Валерий Иванович: Знаки времени 2k   Песня
    Sings of the time - (The Sons of Appolo) Mike Portnoy Drum Cam - https://youtu.be/Jxfm8dUPazg
  • UpdСугару Мияки: Три дня счастья. Глава 10 30k   Новелла
  • UpdРене Андрей: Marlborough 1k   Справочник
  • UpdРене Андрей: Egypt 2k   Справочник
  • UpdЗалесский Владимир Владимирович: 孔子的故事 8k   Миниатюра
    Перевод на китайский язык выполняется как эксперимент. Предисловие . Экспериментальный перевод с русского языка на китайский язык показался автору достаточно сложным. (Если учитывать ранее выполненные экспериментальные переводы на французский, итальянский, польский, португальский, ...
  • UpdСкаредов Алексей Сергеевич: Sitting In A Dream (Roger Glover & Dio) 1k   Песня Комментарии
  • UpdZalesski Vladimir Vladimirovich: Dialogue about Catherine the Great 16k   Миниатюра
    - Ivanov is working on a book about Peter the Great, - Ogarkov replied. - I was asked to write a biographical essay about Catherine the Great. I'm thinking over the proposal ... Phased translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Диалог о Екатерине Великой". ...
  • UpdСкаредов Алексей Сергеевич: Paranormal (Alice Cooper) 1k   Песня Комментарии
  • UpdFeiros: Глава 4. Аукционный предмет естественно следует продать 7k   Глава
  • UpdZalesski Vladimir Vladimirovich: A sketch about the famous ballerina and the reciter of Hamlet 3k   Миниатюра
    Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Скетч о знаменитой балерине и о чтеце Гамлета".
  • UpdЦивунин Владимир: Из Нины Обрезковой (стихотворения, с коми) 3k   Сборник стихов
    "Помнишь мягкие руки матери?.."
  • UpdЭллиот Уилл: Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 18. "Внизу" (отрывок) 11k   Оценка:10.00*3   Глава
  • UpdПавлов Алексей: Taylor Varga глава 54 41k   Оценка:9.00*3   Глава Комментарии
    Курощение, низведение и дуракаваляние в полный рост
  • UpdЛыжина Светлана Сергеевна: "Когда я выпущу наружу вздохи, дам свободу горестным мольбам..." 2k   Стихотворение
  • UpdИсаров Алексей Валерьевич: Open up your eyes - Приоткрой глаза 1k   Песня
    Перевод песни из фильма по МЛП в исполнении Бури.
  • UpdБорисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 103 0k   Стихотворение
    Омар Хайям. Рубаи 103
  • UpdЯкоби Кейт: Испытание огнем. Глава 16-1 14k   Глава Комментарии
    Глава длинная, я ее поделила.
  • UpdСкаредов Алексей Сергеевич: Shrine (Jeff Beck) 2k   Песня Комментарии
  • UpdZalesski Vladimir Vladimirovich: The tale about provident Baron and genius Inventor 16k   Миниатюра
    "...By the will of God and for the safety of our soul, and of the souls of all our predecessors and our heirs, to the honour of God and for the exalting of the holy church and the bettering of our kingdom..."
  • UpdБутунин Юрий Алексеевич: Предупреждение 1k   Стихотворение
    "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ" перевод стихотворения Торрес Мехия Альба Асусена (Никарагуа)
  • UpdБутунин Юрий Алексеевич: Стыдно 1k   Стихотворение
    "СТЫДНО" перевод стихотворения Торрес Мехия Альба Асусена (Никарагуа)
  • UpdБутунин Юрий Алексеевич: Изгнанная из Рая 0k   Стихотворение
    "ИЗГНАННАЯ ИЗ РАЯ" перевод стихотворения Торрес Мехия Альба Асусена (Никарагуа)
  • UpdСушко Антон Иванович: Vampire The Masquerade. Рассказы 98k   Статья
    Аннотация:Еще немного рассказов о вампирах из пыльных закромов моих переводов. На этот раз действие происходит в конце 20го века. !!! Это вселенная Vampire, поэтому в текстах могут встречаться ненормативная лексика и сцены насилия!
  • UpdХерберт Збигнев: Стихи - тебе и любовь... 0k   Стихотворение Комментарии
  • UpdГарсиласо: В глуби речной прекрасные наяды... (Сонет 11) 0k   Стихотворение
    Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XI: Hermosas ninfas, que, en el río metidas..., перевод с испанского. Оригинал
  • Upd: Overlady_part.9 170k   Глава
  • UpdСкаредов Алексей Сергеевич: High Hopes (Pink Floyd) 2k   Оценка:10.00*5   Песня Комментарии
  • UpdАвтор: Тренды в тестировании в 2017 году 3k   Статья
  • UpdАвтор: Скелет может помочь решить загадку Амелии Эрхарт 3k   Статья
  • UpdАвтор: Женщина из Исдален: загадка мистической смерти в Норвегии 15k   Статья
  • UpdСлободян Владислав: Роберт Сойер. "Квантовая ночь" 948k   Роман
  • UpdАнтипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Запись Йоги" 1918-20 гг. фрагменты 496k   Статья
    Текст добавляется
  • UpdДручинин Валерий Иванович: Мощи святых 2k   Песня
    "Bones of saints" (Robert plant) Lyrics video: https://youtu.be/6vUh67zB_5g
  • UpdПавлов Алексей: Taylor Varga глава 53 31k   Глава Комментарии
    Троллинг - метод рыбной ловли с движущегося моторизованного плавсредства (лодка, катер). [http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/116267] А ещё можно троллить результатами троллинга...
  • UpdСугару Мияки: Три дня счастья. Глава 9 18k   Новелла
  • UpdSu Yue Xi: Dragon-marked war god / Бог войны, отмеченный драконом Главы 401-500 1306k   Новелла
  • UpdЛипперт Дж.Норман: Руины Камелота (Глава 11-12) 53k   Глава
  • UpdРене Андрей: Кн 1. Гл 4. Ч 3. Охота 119k   Глава
  • UpdZalesski Vladimir Vladimirovich: Opowieść o rozmowie między Mikołajem Kopernikiem a Izaakiem Newtonem 12k   Миниатюра
    Eksperymentalny tłumaczenia z języka rosyjskiego na język polski: Владимир Владимирович Залесский "Сказка о беседе Николая Коперника и Исаака Ньютона". (Из Сборника "Две сказки о четырех технических революциях").
  • UpdЛыжина Светлана Сергеевна: "Мой царь, я скован, будто цепью, прядками твоими на висках..." 3k   Стихотворение
  • UpdСергеев Данила: Мартин (1) - Пролог 22k   Глава
    чисто для тренировки.
  • UpdАвтор: Леденящие душу истории про туристов, которые пропали вдалеке от дома 4k   Статья
  • UpdЭллин Стенли: Метод Блессингтона 29k   Рассказ
  • UpdРене Андрей: Macmahon 1k   Справочник
  • UpdРене Андрей: Urbi et Orbi 2k   Справочник
  • UpdРене Андрей: Moor Park 2k   Справочник
  • UpdРене Андрей: Basque 2k   Справочник
  • UpdЗалесский Владимир Владимирович: Zalesski V V Dialog o Velikolithuanians 6k   Миниатюра
    Eksperymentalny tłumaczenia z języka rosyjskiego i angielskiego na język polski: Владимир Владимирович Залесский "Диалог о великолитовцах". Zalesski Vladimir Vladimirovich "Dialogue about Velikolithuanians".
  • UpdЛыжина Светлана Сергеевна: "Пускай умру я раньше, чем розовощёкая любовь мне станет верной..." 3k   Стихотворение
  • UpdСкаредов Алексей Сергеевич: Tell Her You Belong To Me (Beth Hart) 3k   Песня Комментарии
  • UpdZalesski Vladimir Vladimirovich: Dialogue about Velikolithuanians 5k   Миниатюра
    Translation from Russian into English: Владимир Владимирович Залесский "Диалог о великолитовцах".
  • UpdОмежина Ирина: Деревья 1k   Стихотворение
    Сара Воан
  • UpdОмежина Ирина: Песня сентября 1k   Стихотворение
    Сара Воан
  • UpdАвтор: Why was the Zodiac killer never caught? 2k   Статья
  • UpdPrzerwa - Tetmajer: Казимеж Пжерва-Тетмайер. Патриот 4k   Стихотворение
  • UpdАвтор: 5 самых странных книг на все времена 5k   Статья
  • UpdАвтор: 10 кладов, которые можно до сих пор найти 8k   Статья
  • UpdZalesski Vladimir Vladimirovich: The tale about conversation between Nicolaus Copernicus and Isaac Newton 11k   Миниатюра
    The practice will be to show whether the Industrial Revolution of the 18th century, the Electrification of the 19th Century, Cosmic revolution of the 20th century will be followed by the Geomartian Revolution of the 21st century. We will meet on Mars! Translation from Russian ...
  • UpdБорисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 104 0k   Стихотворение Комментарии
    Омар Хайям. Рубаи 104
  • UpdСкаредов Алексей Сергеевич: Afraid (David Bowie) 1k   Оценка:10.00*3   Песня Комментарии
  • UpdАнтипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Запись Йоги" 1915-17 гг. фрагменты 255k   Статья
  • UpdАльтерман: Ночка, ночка (Колыбельная) 1k   Стихотворение
    Натан Альтерман/לילה לילה... נתן אלתרמן, перевод с иврита. Оригинал и сама колыбельная в исполнении Эстер Офарим
  • UpdКларк Эштон Смит: Из тайных хранилищ Памяти 7k   Стихотворение
    From the Crypts of Memory (1917). Первая публикация (дополненный текст оригинальной рукописи) - апрель 1917, Bohemia V2 #3; текст из оригинальной рукописи, более короткий - 1988, сборник Nostalgia of the Unknown: The Complete Prose Poetry.
  • UpdСтырта Ирина Владимировна: Юрий Липа. Байрон 2k   Стихотворение
  • UpdСатпрем: Путешествие Сознания 659k   Эссе
  • UpdКупер Саймон: Футбол против врага 589k   Роман Комментарии
  • UpdРене Андрей: Anna 25k   Справочник
  • UpdПавлов Алексей: Taylor Varga глава 52 32k   Глава Комментарии
    Гермиона сильно изменилась за зиму... да и не она одна...
  • UpdПрестон Дуглас, Линкольн Чайлд: Голубой Лабиринт (#пендергаст 14) 1145k   Роман Комментарии
    Невидимый кукловод, жаждущий возмездия, взял в свои руки жизнь агента ФБР и управляет им, словно марионеткой, завлекая его в свои ядовитые сети. Но Пендергаст не замечает этого - а все потому, что его обычно такой цепкий и проницательный разум затуманен чувством потери из-за убийства ...
  • UpdТасаков Дмитрий: Эльдорадо - Эдгар По, перевод 0k   Стихотворение
  • UpdZalesski Vladimir Vladimirovich: Dirk navales. A la historia de la expedición "de Magallanes - del Cano - de Espinosa" 10k   Миниатюра
    Experimental de traducción del ruso al español: Залесский Владимир Владимирович "Кортик. К истории экспедиции "Магеллана - дель Кано - де Эспиносы"".
  • UpdОмежина Ирина: Мистер Чародей 5k   Стихотворение
    Пегги Ли
  • UpdСугару Мияки: Три дня счастья. Глава 8 12k   Новелла
  • UpdZalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale of the Elderly Man 5k   Миниатюра
    Translation from Russian into English: Владимир Владимирович Залесский "Сказка о Пожилом Человеке".
  • UpdСугару Мияки: Три дня счастья. Глава 7 14k   Новелла
  • UpdШкловский Лев: Мусишкяй - Рута Ванагайте иллюстрации 8k   Глава
    Мусишкяй - НАШИ - Рута Ванагайте иллюстрации
  • UpdШкловский Лев: Мусишкяй - Рута Ванагайте иллюстрации 3 1k   Глава
    Мусишкяй - Рута Ванагайте иллюстрации 3
  • UpdШкловский Лев: Мусишкяй - Рута Ванагайте иллюстрации 1 4k   Глава
    Рута Ванагайте иллюстрации 1
  • UpdНабукву М: Бёрнс 2k   Стихотворение Комментарии
    измышлизмы все внутри
  • UpdШереметева-Свеховская: яд из твоего стакана... 1k   Стихотворение
  • UpdРене Андрей: Кн 1. Гл 7. Ч 3. Юстий и Милсерций 127k   Глава
  • UpdZalesski Vladimir Vladimirovich: Naval dirk. To the topic of the "Magellan - del Cano - de Espinosa" expedition 8k   Миниатюра
    To naval dirk, - may be, - 500 years! A naval dirk, - may be, - the contemporary of the first circumnavigation! Translation from Russian into English: Владимир Владимирович Залесский "Кортик. К истории экспедиции "Магеллана - дель Кано - де Эспиносы"".
  • UpdРене Андрей: Saturn 2k   Справочник
  • UpdРене Андрей: Parish priest 2k   Справочник
  • UpdРене Андрей: Mulligan 2k   Справочник
  • UpdРене Андрей: Mea culpa 1k   Справочник
  • UpdРене Андрей: Kilkenny 2k   Справочник
  • UpdРене Андрей: Jonah 3k   Справочник
  • UpdРене Андрей: Faith, hope, charity 2k   Справочник
  • UpdРене Андрей: Donnybrook 2k   Справочник
  • UpdРене Андрей: Catch as catch can 1k   Справочник
  • UpdОмежина Ирина: Золотые серьги 1k   Стихотворение
    Пегги Ли
  • UpdНовообращенный: Трудности перевода 1k   Статья Комментарии
    Флудилка анонимных переводчиков. Профилактика перевода, реабилитация, сочувствие - искреннее и не очень, споры, заклепки, пони.
  • UpdНекрасов Юрий Валентинович: Приобретут весь мир 99k   Глава
    Седьмой том Саги о Ланни Бэдде был издан в 1946 году и охватывает период 1940 - 1942. В это время в войну вступают Советский Союз и США. Всё это время Ланни Бэдд работает агентом президента. При этом он попадет под немецкие бомбы. Ланни знал заранее о прилёте Гесса в Англию. Во Франции ...
  • Сугару Мияки: Три дня счастья. Глава 6 17k   Новелла
  • Сугару Мияки: Три дня счастья. Глава 5 13k   Новелла
  • Сугару Мияки: Три дня счастья. Глава 4 12k   Новелла
  • Сугару Мияки: Три дня счастья. Глава 3 15k   Новелла
  • Тасаков Дмитрий: Аннабель Ли - Эдгар По, перевод 1k   Стихотворение
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: Prince Henry the Navigator, Ferdinand Magellan, Juan Sebastian del Cano, Gonzalo Gomez de Espinosa, Francis ... 49k   Миниатюра
    Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Генрих Мореплаватель, Фернан Магеллан, Хуан Себастьян дель Кано, Гонсало Гомес де Эспиноса, Фрэнсис Дрейк. Порядок и импровизация. Очерк" Vladimir Vladimirovich Zalesski "Prince Henry the Navigator, Fernan ...
  • Лыжина Светлана Сергеевна: "О, вешняя краса! Твой лик - цветенье розовых садов, полей прекрасных..." 8k   Стихотворение
  • Alderton David: Пресноводные Черепахи 20k   Справочник
  • Лыжина Светлана Сергеевна: "Нет счёта мукам, что я претерпел от этой красоты..." 4k   Стихотворение
  • Скаредов Алексей Сергеевич: Hurt (Johnny Cash) 2k   Песня Комментарии
  • Сугару Мияки: Три дня счастья. Глава 2 24k   Новелла
  • Shawn James, The Shapeshifters: The Thief And The Moon 2k   Песня
    Мой поэтический перевод оригинального текста песни на основе дословного перевода Kertaryn
  • Сугару Мияки: Три дня счастья. Глава 1 13k   Новелла
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The dialog between consul and proconsul 3k   Миниатюра
    "The dialog between consul and proconsul" - a part of "History of an Ancient World ".
  • UpdПавлов Алексей: Taylor Varga глава 51 39k   Глава Комментарии
    Так рождаются чудовища... Стоило попасть в дурную компанию из Доков, и вот что стало с Панацеей!
  • Кларк Эштон Смит: Тени 3k   Стихотворение
    The Shadows (1922). Первая публикация - 1922, сборник Ebony and Crystal.
  • Холева Михал: Бунт машин 9k   Рассказ
    Перевод рассказа Михала Холевы (Michał Cholewa) "Бунт машин" (Bunt maszyn), опубликованного в антологии "Гении фантастики" (Geniusze fantastyki). Рассказ номинирован на премию им. Януша Зайделя за 2016 год.
  • Лиготти Томас: Городской управляющий (The Town Manager) 24k   Рассказ
    Автор: Томас Лиготти. Из сборника "Teatro Grottesco"
  • -: Вамана-Пурана, главы 86-88 21k   Глава
    Перевод с санскрита. Гимны Вишну, уничтожающие грехи. Появление Ваманы. Гимн Вамане.
  • Ворон: Дмитрий Владимирович Звенигородский 1922 6k   Стихотворение
    1885 с. Малые Серякуши Ардатовского уезда Нижегородской губ. - 1928, с. Чернопенье близ Костромы Князь Дмитрий Владимирович Звенигородский учился сперва в Московском университете, затем в Йенском, до переворота 1917 года занимался больше педагогической деятельностью, чем литературой. ...
  • Скаредов Алексей Сергеевич: Whiskey And Wimmen (John Lee Hooker) 1k   Песня Комментарии
  • UpdГарсиласо: Любви залогом ставший желтый лист... (Сонет 10) 0k   Стихотворение
    Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет X: Oh dulces prendas, por mí mal halladas..., перевод с испанского. Оригинал
  • Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.23 46k   Оценка:9.00*3   Глава Комментарии
  • Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.22 11k   Глава
  • Лыжина Светлана Сергеевна: "Волшебный лик! Базар любви пылает от желания купить красу твою..." 3k   Стихотворение
  • Шультес Алексей: 73-й пехотный полк (Австро-Венгрия) 79k   Статья
    Краткая история имп.-кор. пехотного полка Љ 73 (Эгерланд, Австро-Венгрия)
  • Шультес Алексей: Верхнеавстрийский ландштурм в года Первой мировой войны 32k   Статья
    Краткая хроника 2-го полка верхнеавстрийского ландштурма (1914-18)
  • UpdАрктик О Е: В помощь переводчику. О названии ранобе "Марш Смерти Открывает Феерию Иного Мира" / デスマーチからはじまる異世界 ... 9k   Статья Комментарии
  • Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 15 16k   Глава
  • Кларк Эштон Смит: Город Погибели 2k   Стихотворение
    The City of Destruction (1948). Первая публикация - зима 1948, Arkham Sampler V1 #1.
  • Кларк Эштон Смит: Труп и Скелет 3k   Стихотворение
    The Corpse and the Skeleton (датировано 5.04.1915). Первая публикация - 1965, сборник Poems in Prose.
  • Изергина Лариса: Питер Хантер ... где зреет невыраженное... 1k   Миниатюра
    Перевод: Попытка описать процесс творчества (Миниатюра из цикла "Вдохновение". Литературный перевод с английского языка)
  • Zalesski Vladímir Vladímirovich: Enrique el Navegante, Fernando de Magallanes, Juan Sebastián del Cano, Gonzalo Gómez de Espinosa, ... 63k   Миниатюра
    Vladímir Vladímirovich Zalesski "Enrique el Navegante, Fernando de Magallanes, Juan Sebastián del Cano, Gonzalo Gómez de Espinosa, Francis Drake. El orden y la improvisación. Ensayo". Vladimir Vladimirovich Zalesski "Prince Henry the Navigator, Fernan Magellan, ...
  • Шри Ауробиндо: Приглашение Шри Ауробиндо 0k   Поэма
  • Приймак Александр Иванович: Знамена наші 0k   Стихотворение
    Над чорною ріллею - Ниви жовтизна, Над ними - небо голубе; То друге знамено; А вище від усіх - Прадавнє княже знамено - В нім вічна наша Воля - В золоті заграв!
  • Ploszczinska Dorota: Дорота Площиньска. Молитва 1k   Стихотворение
  • UpdГарсиласо: Боюсь, что я живу, пускай без вас.. (Сонет 9) 0k   Стихотворение
    Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет IX: Señora mía, si yo de vos ausente..., перевод с испанского. Оригинал
  • Павлов Алексей: Taylor Varga глава 50 42k   Глава Комментарии
    Продолжение главы 48. Не юри! Только промывка мозгов!
  • UpdТасаков Дмитрий: Ворон - Эдгар По, перевод 5k   Стихотворение
  • Lira Lanskih: Генри Лонгфелло. Жнец и Цветы (Перевод) 2k   Стихотворение
  • Эллиот Уилл: Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 17. "Наверху" 6k   Оценка:10.00*3   Глава
  • Lira Lanskih: Зимняя слеза и неотправленные письма 11k   Песня
    Из категории "Нравится".
  • Шитс Датч: Ходатайственная молитва 515k   Статья
    Как исследователь Библии, я чувствую себя ответственным за то, чтобы следить за литературой, касающейся молитвы. В моей личной библиотеке книги о молитве занимают 9 полок. Я не вижу ни одной книги, которая могла бы сравниться с этой, написанной Датчем Шитсом. На мой взгляд, Датч ...
  • Сушко Антон Иванович: Warhammer 9th Age: История мира 64k   Справочник
    9th Age - это фанатская девятая редакция игры Warhammer, создавая энтузиастами после того, как сама игра и ее вселенная дали дуба в 2015 году. Из-за юридических прав этим самым энтузиастам пришлось поменять часть названий, а также выдумать новый мир и его историю. Вышло не так масштабно ...
  • Фриз: Прода от 06.09.2017 Глава 18: Девять кругов и глубокое синее море. 1/3 33k   Глава
  • Деев Кирилл Сергеевич: Шон Т. Смит - Слезы Авраама 430k   Оценка:8.00*4   Роман
  • Скаредов Алексей Сергеевич: Perfect Day (Lou Reed) 1k   Оценка:10.00*5   Песня Комментарии
  • Гродзиньский Юлиуш: Таинственный крысолов 441k   Повесть
    Электромеханик подошел к трапу. Палубой ниже освещение было выключено. Ему было лень доставать фонарик. Знал дорогу. Тринадцать ступеней, сам считал. Фигура Риза виделась четко на фоне освещенного верхнего уровня. Семь... Человек, стоящий ниже в темноте, задержал дыхание и начал ...
  • Вильямедиана: В свою защиту - промолчать. Ни звука (Сонет 10) 1k   Стихотворение
    Хуан де Тассис-и-Перальта, граф Вильямедиана/Juan de Tassis y Peralta, conde Villiamediana, Сонет X: O cuanto dice en su favor quien calla..., перевод с испанского. Оригинал и другие переводы
  • Кларк Эштон Смит: Демон, Ангел и Красота 3k   Стихотворение
    The Demon, the Angel, and Beauty (датировано маем 1913). Первая публикация - 1922, сборник Ebony and Crystal.
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: Nikola Tesla. What to write about Tesla? Who and what write about Nikola Tesla? Literary essay 20k   Миниатюра
    Translation from Russian language into English language: Владимир Владимирович Залесский "Никола Тесла. Что писать о Тесле? Кто и что пишут о Николе Тесле. Литературоведческий очерк". This essay was included in publication (in Russian): "1519-2019. 500 years. From the past to the ...
  • Скаредов Алексей Сергеевич: Sugar Man (Sixto Rodriguez) 2k   Песня Комментарии
  • Feiros: Глава 3. Злое божество, вышедшее из Преисподней 6k   Глава Комментарии
  • Томашева Ксения: Twinkle, twinkle, little star 1k   Песня
    Старинная английская колыбельная, написанная в 1806 году Twinkle, twinkle, little star
  • Шкловский Лев: «особая карта прекрасной страны» 3k   Глава
    Исторических исследований Холокоста проводится довольно много, но в основном исследователи ограничиваются деятельностью Общей истории Холокоста, деятельностью германской полиции безопасности и оперативных и чрезвычайных подразделений СД
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The dialogue about Peter the Great 19k   Миниатюра
    Publisher F. F. Pavlenkov is planning to publish a book about Peter the Great.
  • UpdАнтипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Запись Йоги" 1914 г. фрагменты 347k   Статья
  • Zaleski Vladimir Vladimirovich: O Conto da Dança Vasco da Gama 17k   Миниатюра
    Vasco da Gama: a civilização mudou com os sons alegres da dança.
  • Zaleski Vladimir Vladimirovich: O Conto da Dança Vasco da Gama 17k   Миниатюра
    Vasco da Gama: a civilização mudou com os sons alegres da dança.
  • Лев Шкловский: "Mūsiškiai" - Рута Ванагайте Наши 483k   Повесть
  • Лев Борисовч Шкловский: Наши (перевод) "Mūsiškiai" Мусишкяй - Рута Ванагайте 479k   Повесть
    "Mūsiškiai" - Рута ВанагайтеНАШИ
  • Шкловский Лев: Мусишкяй - Рута Ванагайте иллюстрации 2 3k   Глава
    иллюстрации 2
  • Гарсиласо: Сонет 8: тема с вариацией 1k   Стихотворение
    Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет VIII: De aquella vista buena y excelente..., перевод с испанского. Оригинал
  • Шкловский Лев: Мусишкяй - Рута Ванагайте "Mūsiškiai" Наши люди Иллюстрации 5k   Статья Комментарии
  • Шкловский Лев: "Mūsiškiai" - Рута Ванагайте (Наши Люди) перевод 453k   Повесть Комментарии
    "Mūsiškiai" - Рута Ванагайте (Наши Люди) перевод За последние месяцы литовский театральный критик, писатель, журналист Рута Ванагайте – автор вышедшей в прошлом году книги "Наши" ("Mūsiškiai") об участии литовцев в массовых убийствах евреев во время Холокоста, ...
  • Приймак Александр Иванович: Подаруй мені Ніч!.. 0k   Стихотворение
    Подаруй мені Ніч, Подаруй мені пензлик - І тонкий, і гнучкий, І ...широкий, мов лан, Подаруй мені Ніч, фарби - Соковиті, мов Небо, Соковиті, мов Море, Як полум*я Кохання!
  • Шкловский Лев: Мусишкяй "Mūsiškiai" - Рута Ванагайте перевод Вторая Часть. Путешествие С Врагом 242k   Повесть Комментарии
    Мусишкяй - Рута Ванагайте "Mūsiškiai" Наши люди 2 часть перевод
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The tale of the dance of Vasco da Gama 13k   Миниатюра
    Vasco da Gama: the civilization changed with the merry sounds of the dance.
  • Zalesskiy Wladimir Wladimirowitsch: Das Märchen über die deutschen archäologischen Projekten des Xix Jahrhunderts 7k   Миниатюра
    Experimentell beschleunigte Übersetzung von Russisch ins Deutsche Thumbnails Zalesskij, Wladimir Wladimirowitsch "Das Märchen über die deutschen archäologischen Projekten des XIX Jahrhunderts". Владимир Владимирович Залесский."Сказка о немецких археологических ...
  • Неизвестен: Гарри Поттер и Проклятое дитя (глава 1-2) 23k   Глава
    Литературная версия пьесы "Гарри Поттер и проклятое дитя". Переработка сценария пьесы в соответствии с оригинальной сагой, с изменением и добавлением некоторых сцен. Быть сыном Гарри Поттера не всегда легко, особенно когда он решает стать лучшим другом Скорпиуса Малфоя, которого ...
  • Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.21 48k   Оценка:9.00*4   Глава Комментарии
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale about German archaeological projects of the Xix century 6k   Миниатюра
    Zalesski Vladimir Vladimirovich (Владимир Владимирович Залесский). The Tale about German archaeological projects of the XIX century (Сказка о немецких археологических проектах XIX века). Translation from Russian into English (Перевод с русского языка на английский).
  • Лыжина Светлана Сергеевна: "Краса! Пыль со ступней твоих - свет для моих очей как будто..." 3k   Стихотворение
  • Скаредов Алексей Сергеевич: Captain Bobby Stout (Manfred Mann's Earth Band) 3k   Оценка:10.00*4   Песня Комментарии
  • UpdРене Андрей: Rose 12k   Справочник
  • Шкловский Лев: Наши люди (перевод) книги Мусишкяй"Mūsiškiai" - Рута Ванагайте Первая часть 208k   Повесть Комментарии
    "Mūsiškiai" - бестселлер в современной Литве. пока не отшлифованный перевод, но читать можно.
  • Кларк Эштон Смит: Шинуазри 2k   Стихотворение
    Chinoiserie (1931). Первая публикация - 1960, сборник The Abominations of Yondo [Arkham House].
  • Эллиот Уилл: Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 16. "Внизу" 14k   Оценка:10.00*3   Глава
  • UpdГарсиласо: Что мне терять - тому, кто все утратил? (Сонет 7) 0k   Стихотворение
    Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет VII: No pierda más quien ha tanto perdido,..., перевод с испанского. Оригинал
  • Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Запись Йоги" 1913 г. фрагменты 236k   Статья
  • Уилт, Лиза Мари: Джеймс Поттер и Скипетр Веков (глава 12) 34k   Глава
  • UpdРене Андрей: Кн 1. Гл 4. Ч 2. Суд 179k   Глава
  • UpdЛыжина Светлана Сергеевна: "Смотри! Тюрк из Китая чашу осушил кроваво-алого вина..." 12k   Стихотворение
  • UpdРене Андрей: Sitting on the stile 2k   Справочник
  • Dunne, Peter & Kevin T. Karlson: Северная Каракара 10k   Справочник
  • Атлас О М: В темноте губами воздух ощупывая, на вдохе-выдохе... 0k   Стихотворение
  • Ронэ: Взглянув назад, на путь моей судьбы... 0k   Стихотворение
    Этот сонет отвечает на два других сонета: Гарсиласо де ла Вега и Лопе де Вега
  • Вега: Взглянув назад, на путь моей судьбы... 1k   Стихотворение
    Лопе де Вега Карпио/Lope de Vega y Carpio: Cuando me paro a contemplar mi estado..., перевод с испанского. Оригинал Лопе де Вега отвечает этим сонетом на сонет Гарсиласо де ла Вега
  • Маккаммон Роберт Рик: Граница 1144k   Роман Комментарии
    Новый роман "Граница" - это сага о Земле, опустошенной разрушительной войной между двумя мародерствующими инопланетными цивилизациями. Опасность человеческому бастиону в Пантер-Ридж угрожает не только от живых кораблей чудовищных Горгонов или от движущихся неуловимо для людского ...
  • Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 14 23k   Глава
  • Гарри Кенисон М.М.: Мистерии Митры 8k   Статья
  • Киницик Карбарн: Стивен Эриксон Падение Света 1854k   Оценка:9.00*4   Роман
    Трилогия Харкенаса - 2. Разгар зимы не остановил терзающую Куральд Галайн гражданскую войну, легион Урусандера готовится выступить на столицу. Силы его противников рассеяны после того, как вождь Аномандер отправился на поиски брата Андариста. Последний из братьев, Сильхас Руин, ...
  • Скаредов Алексей Сергеевич: Nevermind (Leonard Cohen) 9k   Песня Комментарии
  • Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Запись Йоги" 1926-27 гг 105k   Статья
    Перевод последней части Дневника Шри Ауробиндо, в которой представлены записи с декабря 1926 по октябрь 1927 года.
  • Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Запись Йоги" 1912 г. фрагменты 64k   Статья
    Фрагменты Дневника Шри Ауробиндо (ноябрь-декабрь 1912 года)
  • Вега: Сонет, который велела сочинить Виоланта 0k   Стихотворение
    Лопе де Вега Карпио/Lope de Vega y Carpio: Un soneto me manda hacer Violante..., перевод с испанского. Оригинал
  • Гарсиласо: Я сдался, вам вручил себя всего... (Сонет 2) 0k   Стихотворение
    Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет II: En fin, a vuestras manos he venido,..., перевод с испанского. Оригинал
  • Стырта Ирина Владимировна: Муки Святой Катерины 3k   Стихотворение
    Олег Ольжич защитил докторскую диссертацию в области археологии, когда ему было 23 года (1929). В том же году стал членом ОУН. Годом раньше (1928) издал первую художественную книжку - детский рассказ "Рудько". Автор трех поэтических сборников, последний из которых "Підзамча" был издан ...
  • Страниц (72): 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... 72

    Связаться с программистом сайта.

    Участник
    Rambler's
    TOP 100
    TopList SpyLOG

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    И.Арьяр "Академия Тьмы и Теней.Советница Его Темнейшества" С.Бакшеев "На линии огня" Г.Гончарова "Тайяна.Влюбиться в небо" Р.Шторм "Академия магических близнецов" В.Кучеренко "Синергия" Н.Нэльте "Слепая совесть" Т.Сотер "Факультет боевой магии.Сложные отношения"

    Как попасть в этoт список
    Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"