Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [имени][читателям]
ЖАНРЫ:
Проза (220862)
Поэзия (518717)
Лирика (166875)
Мемуары (17019)
История (29107)
Детская (19429)
Детектив (22963)
Приключения (49654)
Фантастика (105556)
Фэнтези (124605)
Киберпанк (5103)
Фанфик (8952)
Публицистика (45003)
События (12012)
Литобзор (12073)
Критика (14473)
Философия (66847)
Религия (16090)
Эзотерика (15494)
Оккультизм (2123)
Мистика (34166)
Хоррор (11325)
Политика (22530)
Любовный роман (25650)
Естествознание (13432)
Изобретательство (2879)
Юмор (74138)
Байки (9865)
Пародии (8055)
Переводы (21939)
Сказки (24643)
Драматургия (5648)
Постмодернизм (8444)
Foreign+Translat (1827)

РУЛЕТКА:
Академия Стихий
Внешность - это
Девчонка юная...
Рекомендует Дарьяна

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 108642
 Произведений: 1673700

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru | Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
Рождественский детектив-24

ФОРМЫ:
Роман (34045)
Повесть (22778)
Глава (159551)
Сборник рассказов (12731)
Рассказ (225601)
Поэма (9250)
Сборник стихов (42692)
Стихотворение (626377)
Эссе (37638)
Очерк (26962)
Статья (195459)
Монография (3479)
Справочник (12663)
Песня (23773)
Новелла (9850)
Пьеса; сценарий (7413)
Миниатюра (137364)
Интервью (5140)

27/12 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Асофф G.
 Березовский К.
 Бобков Д.В.
 Бурштейн А.И.
 Быстров О.
 Васильев В.А.
 Васильев В.В.
 Волков А.Е.
 Грегори-Белецкий Д.Н.
 Дотдаева А.А.
 Жилина А.
 Землянская И.В., Туран
 Кавчук И.
 Казанин Е.А.
 Корнева А.О.
 Коростелев А.Л.
 Крекер К.
 Куковеров И.Н.
 Латышева Е.
 Лисс К.
 Марийский П.В.
 Матулевич Р.В.
 Мелиоранская Н.И.
 Меренкова Л.Н.
 Меркулов Ю.К.
 Мишель
 Мороз О.
 Морозова И.В.
 Мудров А.П.
 Натафей
 Некрасов Ю.В.
 Никифорова М.А.
 Нокаут
 Орхус М.
 Перминов А.В.
 Поликарпов М.А.
 Потряхов А.С.
 Преловский К.В.
 Радмила М.М.
 Райзман В.
 Рыбальченко Е.
 Свистунов А.С.
 Сергеева А.
 Соболевская Н.С.
 Сотников Б.И.
 Стародубов А.
 Столбов В.Г.
 Сурин Р.Н.
 Сурин Р.Н.
 Тайная С.
 Топчиёныш
 Торлов Е.А.
 Филимонов Д.В.
 Хаос А.
 Ходаковский А.С.
 Чудинова Д.И.
 Янин А.А.
 Alshakirovaa
 Greenlinka
 Lika O.
 Lon E.
 Mighty
 One D.
 Simone W.
 Warshlassky S.
 Winterwind
Страниц (110): 1 ... 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 ... 110
Жанровый раздел >>>, Обсуждение жанра >>>.
  • Хайнлайн Р.: Глава 10. Обратная сторона Востока 64k   Глава
  • Potapk2: Глава 14 6k   Новелла
    Без редактуры...
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Невидимый барабанщик 4k   Рассказ Комментарии
  • Дин Роман: Дилан Томас. Хлеб, что вкушаю 1k   Стихотворение
  • Rosland: 1 Вспомни меня - Энн Мари Уолкер, Эми К. Роджерс (перевод закончен) 514k   Оценка:7.44*8   Роман Комментарии
    Первая книга новой соблазнительной трилогии о том, как пробуждается давно забытое желание... Наследницу медиа-империи Алессандру Синклер с детства приучали ставить семейные обязательства на первое место. Но все меняется в ночь, когда ее первая любовь вновь входит в ее жизнь и переворачивает ...
  • Степаненко Владислав Евгеньевич: Книга 1 Глава 2 10k   Статья
  • Хуснуллин Ленар Рамилевич: Глава 12. Шесть лет 15k   Новелла
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Призрачный драгун 2k   Рассказ Комментарии
  • Zug George R., Ernst Carl H.: Анаконды 3k   Справочник
  • Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Эпилог 7k   Оценка:7.05*5   Глава Комментарии
    Большую помощь в работе над книгой оказали Татьяна Щербакова и Андрей Парфенюк. Огромное им спасибо!
  • Колфер Крис: Страна Сказок. Возвращение Чародейки. (Главы 11, 12) 68k   Глава
  • Перевод: Падма-Пурана, Уттара-Кханда, История Джаландхары и Вринды 40k   Статья
    Падма-Пурана, Уттара-Кханда, гл.96-104, история Джаландхары и Вринды (Туласи). перевод с санскрита
  • Омежина Ирина: Кокеточка, признайся... 1k   Песня
    Дина Вашингтон
  • Айвз Эдвард: Глава девятая 99k   Глава
    Поход против Хугли и сожжение зернохранилищ. Набоб выступает с огромной армией к Калькутте. Жаркая перестрелка между ним и полковником Клайвом. Господа Уолш и Скрафтон посылают набобу условия мира, которые оказываются безрезультатными. Полковник Клайв атакует набоба в его лагере. ...
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Водяная расщелина Делавара 2k   Рассказ
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Остров манахаттов и окрестности 44k   Сборник рассказов
  • Мит Алексей: Rassel Lee 1853 'Stories from Russia, Siberia, Poland, and Circassia' 0001 От переводчика. Заголовок, ... 3k   Глава
  • Мит Алексей: Rassel Lee 1853 'Stories from Russia, Siberia, Poland, and Circassia' 0101 Пётр Великий 26k   Глава Комментарии
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Первая либеральная церковь 2k   Рассказ
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: След призрачной руки 2k   Рассказ
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Вианданк 3k   Рассказ Комментарии
  • Dakowicz Przemyslaw: Пшемыслав Дакович. Баллада 3k   Стихотворение
  • Rosland: Рожденные лихорадкой (Feverborn) - Карен Мари Монинг (перевод закончен) 668k   Оценка:7.63*48   Роман Комментарии
    В очередной книге потрясающей серии "Лихорадка" от Карен Мари Монинг Мак, Бэрронс, Риодан и Джада возвращаются - и ставки как никогда высоки, и химия как никогда горяча. Бросая нас в царство запутанных интриг и всепоглощающей страсти, "Рожденные лихорадкой" являют собой захватывающую ...
  • Рене Андрей: Tuatha De Danann 3k   Справочник
  • Рене Андрей: Tripartite 2k   Справочник
  • Рене Андрей: Thug 3k   Справочник
  • Рене Андрей: Seven wives 4k   Справочник
  • Рене Андрей: Rocky Road to Dublin 4k   Справочник
  • Рене Андрей: Quinet 4k   Справочник
  • Рене Андрей: Lilies of the field 4k   Справочник
  • Рене Андрей: Brogue 4k   Справочник
  • Рене Андрей: Ay, ay 2k   Справочник
  • Рене Андрей: Auburn 4k   Справочник
  • Рене Андрей: In excelsis 2k   Справочник
  • Рене Андрей: Morgana 4k   Справочник
  • Рене Андрей: Wisha 4k   Справочник
  • Рене Андрей: Vesta 2k   Справочник
  • Рене Андрей: Book of the dead 2k   Справочник
  • Рене Андрей: At sixes and sevens 2k   Справочник
  • Рене Андрей: Newsletter 2k   Справочник
  • Рене Андрей: Firbolg 2k   Справочник
  • Рене Андрей: Aroon 3k   Справочник
  • Рене Андрей: Tar water 2k   Справочник
  • Рене Андрей: Peter's pence 2k   Справочник
  • Рене Андрей: Houyhnhnm 2k   Справочник
  • Рене Андрей: Fomorians 1k   Справочник
  • Рене Андрей: Ah, ho 3k   Справочник
  • Рене Андрей: Is life worth living 1k   Справочник
  • Рене Андрей: Wood's halfpence 2k   Справочник
  • Рене Андрей: Deserted Village 1k   Справочник
  • Рене Андрей: Pipette 9k   Справочник
  • Рене Андрей: Livia 13k   Справочник
  • Рене Андрей: Sackville 2k   Справочник
  • Рене Андрей: Hurdle Ford 5k   Справочник
  • Рене Андрей: Sitric Silkenbeard 3k   Справочник
  • Рене Андрей: Shan Van Vocht 6k   Справочник
  • Рене Андрей: O'Clery 2k   Справочник
  • Рене Андрей: Mamalujo 10k   Справочник
  • Рене Андрей: Four of them 4k   Справочник
  • Рене Андрей: Fairy Godmother 2k   Справочник
  • Рене Андрей: Dorans 2k   Справочник
  • Рене Андрей: Ptolemy 2k   Справочник
  • Рене Андрей: Brinabride 2k   Справочник
  • Рене Андрей: Christine 3k   Справочник
  • Рене Андрей: Romulus and Remus 2k   Справочник
  • Рене Андрей: Grand funeral 3k   Справочник
  • Рене Андрей: Unto life's end 2k   Справочник
  • Рене Андрей: Peregrine 2k   Справочник
  • Рене Андрей: Farrell 2k   Справочник
  • Рене Андрей: Goatstown 1k   Справочник
  • Рене Андрей: Ballyhooly 3k   Справочник
  • Рене Андрей: Baile Atha Cliath 5k   Справочник
  • Рене Андрей: Boston Transcript 3k   Справочник
  • Рене Андрей: Caddy and Primas 2k   Справочник
  • Рене Андрей: Poor Father Michael 3k   Справочник
  • Рене Андрей: Lovely present of cakes 3k   Справочник
  • Рене Андрей: How are you 2k   Справочник
  • Рене Андрей: Teastain 3k   Справочник
  • Рене Андрей: Libnius 1k   Справочник
  • Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 38. Отдирая старую кору 17k   Глава
  • Рене Андрей: Succat 2k   Справочник
  • Рене Андрей: Dear, and it goes on to 2k   Справочник
  • Рене Андрей: Heber and Heremon 1k   Справочник
  • Элайт Сергей: Kana-Boon - Diver. Boruto: Naruto The Movie. Русская версия 1k   Песня Комментарии
    KANA-BOON - Diver. Anime Film: Boruto: Naruto The Movie. Theme Song.
  • Сорокоумовский Иван: Теодор Роззак Создание старшей культуры 44k   Эссе
    Крестный отец контркультуры – Теодор Роззак. Живая легенда – профессор, всю жизнь изучающий мир шестидесятых. Здесь я выложу часть перевода последней (аж 2005-2008 гг) большой книги автора “The Making of an Elder Culture”.
  • Рене Андрей: Действующие лица 29k   Справочник
  • Хуснуллин Ленар Рамилевич: Глава 11. Тренировочный меч 13k   Новелла
  • Potapk2: Глава 13 6k   Новелла
    Без редактуры
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Скрипач и его соперник 3k   Рассказ Комментарии
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Утомленная наблюдательница 2k   Рассказ
  • Рене Андрей: Письмо 11k   Справочник
  • Колфер Крис: Страна Сказок. Возвращение Чародейки. (Главы 9, 10) 50k   Глава
  • Дин Роман: Роберт Фрост. Окна закрой 0k   Стихотворение Комментарии
  • Рене Андрей: Кн 1. Гл 1. Ч 2. Бранная пташка 89k   Глава
  • Рене Андрей: Бранная пташка 13k   Глава
  • Рене Андрей: Tea for two 6k   Справочник
  • Рене Андрей: O'Brien 3k   Справочник
  • Рене Андрей: Sarah 4k   Справочник
  • Омежина Ирина: Голубая гардения 2k   Песня
    Дина Вашингтон
  • Дин Роман: Джон Китс. Минул уж день, а с ним - дары его... 1k   Стихотворение
  • Хуснуллин Ленар Рамилевич: Глава 10. Ловкое маневрирование 15k   Новелла
  • Густов Дмитрий Юрьевич: Прах на ветру 2k   Песня Комментарии
    Перевод песни Kansas "Dust in the Wind"
  • Китинг Люси: 2. Яд носатой морской змеи 12k   Глава
    ...в которой Элис знакомится с лохматым парнишкой и спит наяву.
  • The Plagiarist/wen Chao Gong: Новелла Warlock of the Magus world/ Чернокнижник мира Магуса Глава 5 13k   Новелла Комментарии
    Перевод: Гуляш.
  • Колфер Крис: Страна Сказок. Возвращение Чародейки. (Главы 6 - 8) 83k   Глава
  • Колфер Крис: Страна Сказок. Возвращение Чародейки. (Предисловие. Главы 1 - 5) 137k   Глава
  • Райзман Виктор: Перевод: Дикинсон, Эмили "я не могу жить с Вами" 1k   Стихотворение
  • Герасимов Руслан Иванович: Хробак Уривок з оповiдання 7k   Рассказ
  • Potapk2: Глава 12 5k   Новелла
    Без редактуры
  • Васин Александр Юрьевич: О. У. Холмс. "Смех до упаду". (Сборник переводов) 12k   Сборник стихов Комментарии
  • Рене Андрей: Sodom 3k   Справочник
  • Рене Андрей: Livius 2k   Справочник
  • Херберт Збигнев: О Трое 4k   Стихотворение Комментарии
  • Омежина Ирина: Хороший день 1k   Песня
    Пегги Ли
  • Ангу: Грелин - гормон памяти 2k   Статья
  • Хуснуллин Ленар Рамилевич: Глава 9. Стрельба из лука 14k   Новелла
  • The Plagiarist/wen Chao Gong: Новелла Warlock of the Magus world/ Чернокнижник мира Магуса Глава 4 11k   Новелла Комментарии
    Перевод:Гуляш.
  • Рене Андрей: Liverpool 2k   Справочник
  • Рене Андрей: Blarney 3k   Справочник
  • Рене Андрей: Clane 2k   Справочник
  • Херберт Збигнев: Конец 2k   Стихотворение
  • Рене Андрей: Lovely face 1k   Справочник
  • Рыскулов Владимир Владимирович: Led Zeppelin - Whole Lotta Love (эквиритмический перевод) 1k   Песня
  • Галинский Олег: B-52 15k   Рассказ
  • Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 37. Ночная Река 21k   Оценка:8.00*3   Глава
  • Potapk2: Глава 9 9k   Новелла
    без редактуры
  • Potapk2: Глава 11 3k   Статья
    Без редактуры
  • Potapk2: Глава 10 5k   Новелла
    без редактуры
  • Eberhart Jager: Призванный убийца (Том 3) 101k   Оценка:7.55*10   Новелла
    Тооно Хифуми с детства занимался различными боевыми искусствами. В мирной Японии ему не удавалось блеснуть своими навыками. Чувствовавший неудовлетворение и прогнивший до самой сути, Хифуми, лишь заслышав о существовании мира, где разгуливают демоны, а среди людей вечный раздор, с ...
  • Горячев Игорь Вениаминович: Заметки об Апокалипсисе т.4 1096k   Монография
    Для чтения лучше скачать doc файл здесь http://integral-yoga.narod.ru/etc/contents-short.win.html, так как на Самиздате сноски отображаются некорректно. Дневник Сатпрема о своих опытах по супраментальной трансформации после ухода Матери.
  • Сатпрем: Заметки об Апокалипсисе т.4 1095k   Монография
    Для чтения лучше скачать doc файл здесь http://integral-yoga.narod.ru/etc/contents-short.win.html, так как на Самиздате сноски отображаются некорректно. Дневник Сатпрема о своих опытах по супраментальной трансформации после ухода Матери.
  • Омежина Ирина: Урок любви 1k   Песня
    Дина Вашингтон
  • Дин Роман: Дилан Томас. В благую ночь уйти не торопись... 3k   Стихотворение Комментарии
    ДИЛАН ТОМАС (1914 - 1953) - валлийский поэт, драматург, публицист. Важным источником его вдохновения были валлийский фольклор и мифология. "В благую ночь уйти не торопись..." Дилан Томас написал в 1951 году у постели умирающего отца за два года до своей смерти в возрасте 39 лет. ...
  • The Plagiarist/wen Chao Gong: Новелла Warlock of the Magus world/ Чернокнижник мира Магуса Глава 3 13k   Новелла Комментарии
    Перевод: Гуляш
  • Wlender Переводчик Книг: Глава 96: Обещание 0k   Оценка:1.00*2   Глава
    Глава 96: Обещание
  • Wlender Переводчик Книг: Глава 95: Падение клана Джа Ли 0k   Глава
    Глава 95: Падение клана Джа Ли
  • Wlender Переводчик Книг: Глава 94: Последствия 0k   Глава
    Глава 94: Последствия
  • Wlender Переводчик Книг: Глава 93: Уничтожение алхимических ингредиентов 0k   Глава
    Глава 93: Уничтожение алхимических ингредиентов
  • Wlender Переводчик Книг: Глава 92: Роб 0k   Глава
    Глава 92: Роб
  • Wlender Переводчик Книг: Глава 91: Встреча под покровом ночи 0k   Глава
    Глава 91: Встреча под покровом ночи
  • Wlender Переводчик Книг: Глава 90: Решение всех проблем 0k   Глава
    Глава 90: Решение всех проблем
  • Wlender Переводчик Книг: Глава 89 : Тёмная ветреная ночь 0k   Глава
    Глава 89 : темная ветреная ночь
  • Херберт Збигнев: Взгляни 1k   Стихотворение Комментарии
  • Херберт Збигнев: Смерть посполитая 2k   Стихотворение
  • Wlender Переводчик Книг: Глава 88: Итог сражения 0k   Глава
    Глава 88: Итог сражения
  • Wlender Переводчик Книг: Глава 87: Проигрыш Джа Ли Ао 0k   Глава
    Глава 87: Проигрыш Джа Ли Ао
  • Рене Андрей: Benjamin 2k   Справочник
  • Рене Андрей: Free and shilling 2k   Справочник
  • Potapk2: Глава 8 7k   Новелла
    Частичная редактура
  • Wlender Переводчик Книг: Глава 86: Вызов 0k   Глава
    Глава 86: Вызов
  • Хуснуллин Ленар Рамилевич: Глава 8. Луна в одной руке, Солнце в Другой 15k   Новелла
  • Китинг Люси: 1. Музеи хороши для экскурсий, не для жизни 12k   Глава
    ...в которой Элис скептически размышляет о новом доме, разговаривает с подругой и делится тайной Макса.
  • The Plagiarist/wen Chao Gong: . Новелла Warlock of the Magus world/ Чернокнижник мира Магуса Глава 2 11k   Новелла Комментарии
    Перевод: Гуляш.
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Гусь ван Вемпеля 4k   Рассказ Комментарии
  • Омежина Ирина: Когда ловлю твой взгляд... 2k   Песня
    Пегги Ли
  • Китинг Люси: 28 августа 5k   Глава Комментарии
    ...день, когда Элис идеально проводит время с возлюбленным.
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Бегство от Куртелью 2k   Рассказ Комментарии
  • Рене Андрей: How are you today 4k   Справочник
  • Potapk2: Глава 7 6k   Новелла
    Почти без редакта((
  • The Plagiarist/wen Chao Gong: Новелла Warlock of the Magus world/ Чернокнижник мира Магуса Глава 1 12k   Оценка:7.11*19   Новелла Комментарии
    Перевод:Гуляш. Описание: Что происходит когда ученый из футуристического мира перерождается в Мир Магов и Рыцарей? Великолепный ГГ вот что происходит. Цель ученного это исследовать тайны вселенной, и это именно то чем занимается Лейлин после своего перерождения. Темный, холодный ...
  • Desmond Morris: Бизон как пищепродукт 2k   Миниатюра Комментарии
    Авторские права сохранены
  • Хуснуллин Ленар Рамилевич: Глава 7. Алая схема девяти небес 31k   Новелла
  • Musz Anna: Анна Муш. Новые стихи 2k   Сборник стихов
  • Харлан Эллисон: О значит оборотень 1k   Миниатюра
  • Рене Андрей: Lucan 7k   Справочник
  • Рене Андрей: Giant's Causeway 3k   Справочник
  • Рене Андрей: Bohemia 2k   Справочник
  • Рене Андрей: L - Offaly 1k   Справочник
  • Рене Андрей: Northeasts 2k   Справочник
  • Рене Андрей: Paul and Peter 8k   Справочник
  • Рене Андрей: Macmurrough 2k   Справочник
  • Рене Андрей: Cullen 2k   Справочник
  • Рене Андрей: White hat 4k   Справочник
  • Рене Андрей: Flowerpot 2k   Справочник
  • Рене Андрей: Borsalino 2k   Справочник
  • Рене Андрей: 1132 10k   Справочник
  • Рене Андрей: Кн 1. Гл 2. Ч 1. Горемыка Закутила Вертоухов 122k   Глава
  • Рене Андрей: Coppinger 5k   Справочник
  • Рене Андрей: Reflection 5k   Справочник
  • Рене Андрей: In the beginning 3k   Справочник
  • Рене Андрей: Kelly 6k   Справочник
  • Рене Андрей: Gaping Gill 4k   Справочник
  • Рене Андрей: Michan 2k   Справочник
  • Рене Андрей: Confucius 3k   Справочник
  • Рене Андрей: House by the Churchyard 2k   Справочник
  • Рене Андрей: Paternoster 2k   Справочник
  • Рене Андрей: Evergreen 3k   Справочник
  • Рене Андрей: Hide and seek 3k   Справочник
  • Рене Андрей: Manning 1k   Справочник
  • Рене Андрей: Arrah-na-Pogue 4k   Справочник
  • Рене Андрей: Hundred of Manhood 3k   Справочник
  • Рене Андрей: I met you 2k   Справочник
  • Рене Андрей: Swithin's Day 2k   Справочник
  • Рене Андрей: Hesitancy 5k   Справочник
  • Рене Андрей: Dies Irae 2k   Справочник
  • Рене Андрей: Bushman 2k   Справочник
  • Рене Андрей: Come to pass 2k   Справочник
  • Рене Андрей: Lucifer 4k   Справочник
  • Рене Андрей: Dundrum 2k   Справочник
  • Рене Андрей: Little Red Riding Hood 1k   Справочник
    • Страниц (110): 1 ... 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 ... 110

    Связаться с программистом сайта.

    TopList

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"