Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

Лучезарная Светлана: Само собой разумеющееся (Take Things for Granted) 1k   Стихотворение

Перевод оригинального английского стихотворения на русский язык.

Роллина Морис: Безумец 1k   Стихотворение

Роллина Морис: Лавка самоубийств 1k   Стихотворение Комментарии

Роллина Морис: Бритва 1k   Стихотворение

Лучезарная Светлана: Дорога в неизвестные края (The Road to Anywhere) 2k   Стихотворение

Перевод оригинального английского стихотворения на русский язык.

Мисс Вэсс: Глава 6. Засада 74k   Оценка:7.30*14   Глава Комментарии

Кошка священника - мозголомательная кошка! :)

Metryka Lila Helena: Лиля Хелена Метрыка. Танго 3k   Сборник стихов

Лучезарная Светлана: Тополь (The Poplar) 2k   Стихотворение

Перевод оригинального английского стихотворения на русский язык.

Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 26 глава 2 25k   Оценка:7.70*6   Глава Комментарии

Переводил: Silverfire Редактировал: AndriyN

Лучезарная Светлана: Рассказчик (The Story Teller) 1k   Стихотворение

Перевод оригинального английского стихотворения на русский язык.

Роллина Морис: Сомнамбул 1k   Стихотворение Комментарии

Роллина Морис: Человек богемы 1k   Стихотворение

Wells Diana: Франклиния 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

Эль Драко: Оплачено кровью. Глава 5. 101k   Глава

Без вычитки. Глава целиком.

Лучезарная Светлана: Закон улиц (The Law of Streets) 1k   Стихотворение

Перевод русскоязычного стихотворения в стиле "рэп" на английский язык.

Green David M. & etc: Саламандра-имитатор 1k   Миниатюра Комментарии

Wells Diana: Вишня 5k   Справочник

Авторские права не нарушены.

Wells Diana: Фикус и инжир 4k   Справочник Комментарии

Авторские права не нарушены.

Сенсом Джон Кристофер: Каменное сердце (Heartstone, 2010 г.) 53k   Глава

По какой-то причине издательство решило не переводить последний роман Сенсома "Каменное сердце". Мне очень нравится серия детективов про барристера Шардлейка, поэтому делаю перевод самостоятельно.Все желающие могут ознакомится с ним на этой страничке.

Стырта Ирина Владимировна: Леся Украинка. Боярыня 65k   Пьеса; сценарий Комментарии

Верлен Поль: Стихи, что породят клевету 2k   Стихотворение

Рембо Артюр: Молодые супруги 3k   Стихотворение Комментарии

Johnson Bob: Двухлинейная Саламандра 1k   Миниатюра Комментарии

Nest John: Zectas. Книга Первая - Загадочная деревня Нанауатль 29k   Глава

Восемнадцатилетний Нэш Смоак трудился на трех работах - помощником повара в небольшом закусочной, нелегалом на стройке и оператором в игровом клубе. Из-за трагической смерти родителей он должен поддерживать своих двух братьев и больную бабушку. Но тут появляется лучик света в темном ...

Айвз Эдвард: Глава пятая 29k   Глава Комментарии

Эскадра отправляется из Мадраса к Тринкономале на Цейлоне. Описание гавани и острова. Сведения о коричном дереве и пр.; о камнях, овощах и животных. Особое описание тигра, слона и нескольких видов ядовитых насекомых, а также прочее.

Мисс Вэсс: Глава 4. Змей в Эдеме 15k   Оценка:6.41*8   Глава Комментарии

Мисс Вэсс: Глава 2. Хижина голландцев 25k   Оценка:7.71*19   Глава Комментарии

Мисс Вэсс: Глава 1. Прерванный разговор 7k   Оценка:6.73*81   Глава Комментарии

Мисс Вэсс: Глава 5. Тени, отбрасываемые огнем 27k   Оценка:7.84*11   Глава Комментарии

Мисс Вэсс: Глава 3. Держи друзей при себе 16k   Оценка:7.58*13   Глава Комментарии

Уэйн Кейслер: Не дай себя втянуть 16k   Рассказ

Прокатиться голым на лошади - что плохоро может произойти? А вот произошло.

Брайан Эрик Коэ: Потерявшийся мальчик 16k   Рассказ

В лесу можно потерять не только дорогу, но и самого себя.

Лучезарная Светлана: Дождливый день (The Rainy Day) 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод оригинального английского стихотворения на русский язык

Rulate Project: Xian Ni / Противостояние святого Том 1 (1-72 главы) 781k   Оценка:6.83*47   Новелла Комментарии

Данный том переведен командой https://violettranobe.wordpress.com Манга: http://readmanga.me/xian_ni . Чертовски правдивая история о том, что добиться успеха - огромный труд. Главный герой, Тай Жу, имеет цель стать святым. Для этого он решает поступить в особую школу, что даст ему ...

Rulate Project: О моём перерождении в слизь Общий (1-10 главы) 219k   Оценка:6.58*73   Новелла Комментарии

Общий файл, содержит с 1-8 главы. Ранобэ \ новелла tensei shitara slime datta ken \ Что делать, если переродился слизью. 37-ми летний японец холостяк был зарезан на улице каким-то мерзавцем-грабителем. Тут бы и истории конец, да все обернулось иначе, неожиданно он переродился слизью ...

Эйтчесон Джеймс: "Расколотое королевство" 785k   Роман Комментарии

Второй роман серии "Кровавые последствия 1066 года". Действие романа охватывает период с июня по декабрь 1069 года. Рыцарь Танкред Динан принес присягу Роберту Мале и стал господином на собственной земле. Однако мирная жизнь в королевстве скоро заканчивается. Уйдя на войну с валлийскими ...

Behler John L., Deborah A.: Квакши 5k   Справочник

Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 26 глава 1 39k   Оценка:6.88*7   Глава Комментарии

Переводили: AndriyN, Лукьянов Дмитрий Редактировал: AndriyN

Сноррі Стурлусон (?): Розділи 19-22 17k   Глава

Розділи 19-22, у яких Торольф міряється силами з конунгом і дістає загибель, пічаль-пічаль.

Эль Драко: Оплачено кровью. Глава 6. 89k   Глава

Без вычитки. Глава целиком.

Мит Алексей: The Dualers 'Running Around With Your Head In The Clouds' 4k   Песня

Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 25 глава 10 34k   Оценка:5.00*4   Глава Комментарии

Переводил: AndriyN Редактировал: AndriyN

Гурвич Владимир Александрович: Бабушкины Годы 4k   Стихотворение

Шаф Анна: Шведская народная сказка 2k   Стихотворение

Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 9 3k   Глава

Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 8 6k   Глава

Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 7 4k   Глава

Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 6 2k   Глава

Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 5 3k   Глава

Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 4 5k   Глава

Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 3 4k   Глава

Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 2 6k   Глава

Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 1 5k   Глава

Любительский перевод 4ой части цикла "Горменгаст" (автор Мервин Пик), пока незавершённый

Елисеева Алина Владимировна: Переводы 23k   Новелла

Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 12 10k   Глава

После долгого перерыва возвращаюсь и перевожу недостающие пока что главы, так как труд другого переводчика пропал.

Качур Виктория Исааковна: Canso Пьероля 2k   Стихотворение Комментарии

Wells Diana: Айва 4k   Справочник Комментарии

kyaru-chan: Гарвесте Аддамс и кубок огня (закончен) 241k   Оценка:8.29*11   Глава Комментарии

Давайте в этом году немного повеселимся! Приглашаются все желающие! Другой вопрос, выдержит ли Хогвартс столько Аддамсов сразу? Пятая история из цикла о Гарвесте. Служба "Фанфик в файл": www.fanfics.me/ftf91417. Также есть на Фикбуке

Верлен Поль: Парижское кроки 1k   Стихотворение

Мит Алексей: Morcheeba 'Enjoy The Ride' 3k   Песня

Айвз Эдвард: Глава четвертая 27k   Глава

Эскадра покидает Бомбей и прибывает в Мадрас. Описание Мадраса или форта Святого Георгия. Здания и индийское население. Список некоторых разновидностей слуг в Индии: их названия, жалованье, верованья и занятия. Сведения о нравах и склонностях местных торговцев. Медицинская практика ...

Сатпрем: Птица Доэл 127k   Эссе Комментарии

[По переводу названия (почему не Доэль и не Дьё): во-первых, во французском языке Doёl и Doёlle, соответственно, означают мужской и женский род, поэтому в переводе используются слова Доэл (муж.) и Доэль (жен.); во-вторых, "доэл", или шама-дрозд (певчая птица рода воробьиных - вроде ...

Галинский Олег: Rock Opera Hornets 5k   Стихотворение

ROCK OPERA HORNETS

Сушка: Сок нарра 5k   Рассказ

Галинский Олег: Rock Opera Hornets 3k   Стихотворение

ROCK OPERA HORNETS

Галинский Олег: Opéra Rock Hornets 5k   Статья

Opéra Rock HORNETS

Верлен Поль: Прилежный ученик 2k   Стихотворение

Мит Алексей: Tom T. Hall 'Big Motel On The Mountain' 4k   Песня

Верлен Поль: Десятистрочие на 1830-й 1k   Стихотворение Комментарии

boomvroomshroom: Список Тёмного Властелина 243k   Оценка:6.84*56   Статья Комментарии

Злодеи постоянно совершают одни и те же глупые ошибки. К счастью, у Тома Редла в голове оказался знающий все жанровые ходы друг, поставивший себе целью проследить, чтобы в этот раз завоевание мира произошло правильно. Пора уже плохим парням победить хоть раз. От переводчика: Спасибо ...

Алексеевна Светлана: Прощай, Дорога из желтого кирпича (Goodbye Yellow Brick Road) 3k   Песня Комментарии

Мой вариант текста известного музыкального произведения Элтона Джона и Берни Топина, который неплохо ложится на музыку. Не является точным переводом с английского языка. Для проекта Learnsongs.ru Текст с успехом тиражируется и заимствуется плагиаторами. Видимо, действительно, ...

Будимиров Eвгeний Алeксандрович: Ac/dc Jailbreak Бегство к свободе 2k   Песня

Вечно молодой...Вечно - Bonny...

Рембо Артюр: Гласные 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод: Сиддхи-Лакшми-стотрам 5k   Статья

Перевод с санскрита

Mickiewicz Adam: Адам Мицкевич. Памятник Петру I 2k   Стихотворение

Лебедев-Кумач: Широка страна моя родная 2k   Песня

Сноррі Стурлусон (?): Розділи 13-18 21k   Глава

Торольф остаточно побив горщики з Харальдом конунгом, але ще живий.

Ананси Нз: Дэвид Хэйр. Костяной тики. Глава 8. Сквозь лес 30k   Глава Комментарии

Мит Алексей: Ivan And Alyosha 'It's All Just Pretend' 4k   Песня

Аврелий Марк: К самому себе 352k   Оценка:7.82*6   Сборник рассказов Комментарии

Telcontar Rulz: Странное совпадение/it's an Odd Coincidence 37k   Статья Комментарии

Логан "Росомаха" Хоулет оказывается в очень странном месте. Пытаясь во всём разобраться он больше создаёт себе проблемы, чем их решает. Сможет ли он со всем справиться и вернётся ли он когда-нибудь домой? Кроссовер X-men the movie/Lord Of The Rings Ссылка на оригинал: https://www.fanfiction.net/s/4828018/1/ ...

Слободян Владислав: Роберт Сойер. "Украли Кубок Стэнли" 14k   Рассказ

Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 25 глава 9 26k   Глава Комментарии

Переводил: AndriyN Редактировал: AndriyN

Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 25 глава 8 29k   Оценка:7.87*4   Глава

Переводил: Лукьянов Дмитрий Редактировали: AndriyN, Zakrin

Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 25 глава 7 43k   Оценка:8.00*4   Глава Комментарии

Переводили: AndriyN, Kasshin, Лукьянов Дмитрий, Zakrin, kim92 Редактировал: AndriyN

Мит Алексей: The Shins 'Simple Song' 4k   Песня

Слободян Владислав: Роберт Сойер. "Выждать время" 52k   Рассказ

Сноррі Стурлусон (?): Розділи 7-12 25k   Глава

Торольф син Квельдульфа йде на службу Харальдові конунгу.

Мит Алексей: The Decemberists 'The Wrong Year' 3k   Песня

Шпиц Сергей Викторович: Fate stay night Vita Op 3 Heaven's Feel 1k   Песня Комментарии

Не удержался и перевёл.

Стырта Ирина Владимировна: Леся Украинка. Что даст нам силу? (Апокриф) 13k   Поэма Комментарии

Перевод (с оригиналом) первой части поэмы "Триптих", малоизвестного и малоизученного шедевра мировой литературы. Поэма была впервые опубликована в 1916 г.

Эльвен: 15. Порядок слов 3k   Очерк

Ривлин Влад: За Годишнината От Разстрела На Царското Семейство 5k   Эссе

превод: Литературен свят http://literaturensviat.com/?p=109180

Ривлин Влад: Същността На Еврейската История 3k   Эссе Комментарии

http://literaturensviat.com/?p=109237 превод: Стефка Тотева

Сноррі Стурлусон (?): Розділи 1-6 18k   Глава

Перші шість розділів. Чернетка. Головно тут ідеться про пращурів Егіля, а також про конунга Харальда Косматого.

Мит Алексей: Twenty One Pilots 'Stressed Out' 6k   Песня

Перевод: Падма-Пурана, Уттара-Кханда, глава 178 5k   Глава

Перевод с санскрита

Шанкарачарья: Ума-Махешвара-стотрам 3k   Стихотворение

перевод с санскрита

Комарова Елена Александровна: Комарова Елена 2015 5k   Стихотворение

Ананси Нз: Дэвид Хэйр. Костяной тики. Глава 7. Явление Тоа 22k   Глава Комментарии

Гурвич Владимир Александрович: Морская царевна 15k   Стихотворение

Galczynski K. I.: Галчиньски. К.И. Встреча с Шопеном 0k   Сборник стихов

Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 25 глава 6 27k   Оценка:5.94*5   Глава Комментарии

Переводил: AndriyN Редактировал: AndriyN

Ананси Нз: Дэвид Хэйр. Костяной тики. Глава 6. Келли 22k   Глава

Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 25 глава 4 48k   Глава Комментарии

Авторы перевода: Silverfire, AndriyN Редактировали: Rozpip, Kasshin.

Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 17. Погибший клан 23k   Глава Комментарии

Heesung N.: Л. Лунный скульптор (книга 16) 367k   Оценка:7.86*68   Роман Комментарии

Продолжение приключений Виида в Королевской дороге. Авторы перевода: Кан Илья, Ким Вероника и Одинов Дмитрий

Мит Алексей: Unheilig 'Große Freiheit' 3k   Песня

Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 25 глава 5 33k   Оценка:7.61*5   Статья

Автор перевода: Silverfire. Редактировала: anomen.

Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни "Плот" , автор Юрий Лоза, на немецкий язык 1k   Песня

Schumann Walter: Опал 5k   Справочник

Сатпрем: На пути к сверхчеловечеству 352k   Эссе

*.doc-файл с форматированием можно скачать по ссылке - https://docs.google.com/document/d/16jl1Uh2DnDDzJlI0NTWOWBzLv33yNHA2/edit

Сатпрем: Бунт Земли 80k   Эссе

Ссылка на doc-файл с форматированием: https://docs.google.com/document/d/10y_AI2pffowfGZjq1ougCMN6rFcZ9nOY

Szurmak Krzysztof: Кшиштоф Шурмак. Сказка для жены 2k   Сборник стихов

Маруяма Куганэ: Overlord 3 том 680k   Оценка:7.71*19   Новелла Комментарии

3 том полностью.(ruranobe.ru)

Перевод: Гопала-стути 1k   Стихотворение

Перевод с санскрита

Перевод: Шри-Вишну-ставанам 2k   Стихотворение

Перевод с санскрита

Яковенко Александр Викторович: 1970: Летний блюз 3k   Сборник рассказов

Эльвен: 10. Множественное число 4k   Очерк Комментарии

Яковлева Ольга: Перевод из книги "The Book of Strange New Things" 2k   Рассказ

Перевод небольшого отрывка из "Книги новых странностей" на конкурс художественного перевода (3 место).

Яковлева Ольга: Перевод отрывка из книги Вудхауза "The Prince and Betty" 4k   Рассказ

Moore Mary: Молви нет! 4k   Стихотворение

Эквиритмический перевод песни ASP - Sage nein! Клип на основе песни и перевода: https://vk.com/video-217692347_456239037

Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Моряк Дорган и Желтая Кобра 31k   Новелла

Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 18 90k   Глава

Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 19 144k   Глава

Имяреков Имярек Имярекович: Shinji and Warhammer (p.2) 670k   Роман

Гурвич Владимир Александрович: Кто придумал, что тебя я не люблю 5k   Песня

Слободян Владислав: Роберт Сойер. "Придите, верные..." 39k   Рассказ Комментарии

Фрост Роберт: Пламя и лед 1k   Стихотворение

Фабаровский Анджей Иванович: Свидание 1k   Стихотворение

перевод одного шуточногостихо польского поэта

Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 25 глава 3 33k   Оценка:4.91*6   Глава Комментарии

Переводил: AndriyN Редактировали: AndriyN, Rozpip, Zakrin

Kiczor Jan Stanislaw: Ян Станислав Кичор. Сонно-музыкальное для незнакомки 1k   Стихотворение

serpentguy: The Perfect Jutsu / Идеальное дзютсу (приманка для беты) 58k   Оценка:8.00*3   Глава Комментарии

https://www.fanfiction.net/s/10875873/2/The-Perfect-Jutsu

Яковенко Александр Викторович: Рок музыка в Замбии. Итон Элапэтт 8k   Статья

Айвз Эдвард: Глава третья 178k   Глава Комментарии

Кент и Сэйлисбери покидают форт Святого Давида и прибывают в Бомбей. Описание этого места и его жителей. Сведения о живущих здесь персах и их религиозных догматах. Особый обычай индусов Бомбея при кончине близких. Сведения о монахах, известных как джуги. Интересные подробности о рыбе, ...

Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Моряк Дорган и нефритовая обезьяна 28k   Новелла

Эльвен: 03. Ударение 6k   Очерк

Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 16. В камере со звездами 19k   Глава Комментарии

Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 25 глава 2 56k   Оценка:6.67*8   Глава Комментарии

Авторы перевода: AndriyN, Silverfire Редактировал: Kim92

Д.Р.Р.Толкин: "Лэ о Лейтиан" - песнь двенадцатая 27k   Поэма

Шутак Мария: Эквиритмический перевод на украинский язык песни Сергея Матвиенко - Песенка для всех 2k   Песня

Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни "Песенка для всех" ("Кричалка") - Сергея Матвиенко на немецкий язык 2k   Песня

Cassidy James Editor: Птицы. Белошеяя Ласточка 2k   Миниатюра Комментарии

Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Дракон Као Тсу 35k   Новелла

Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Рождество "Золотой Надежды" 10k   Новелла

Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Пурпурное сердце Эрлика 36k   Новелла

Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Черные Когти 36k   Новелла

Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 25 глава 1 37k   Оценка:5.40*7   Глава Комментарии

Переводил: AndriyN Редактировали: AndriyN, Doctordvd

Югансон Неронова Ирина Аркадьевна: Двенадцатая ночь В.Шекспира - перевод для мюзикла 173k   Пьеса; сценарий

Этот перевод "Двенадцатой ночи" Шекспира нельзя отнести к строгим и каноническим. С моей точки зрения работа Линецкой в этом смысле конгениальна -- лучше и точнее сделать невозможно. У меня же была иная задача – связать нити, оборванные временем, снять недоговорённости и кажущиеся ...

Гавань Сергей Васильевич: Лимуааэль, советы по письму. Выпуск 5 18k   Эссе

Яковенко Александр Викторович: 1969: Почти случайно 7k   Сборник рассказов

Перевод: Бхагавати-стотрам 1k   Стихотворение

перевод с санскрита

Перевод: Гаятри-стотрам 2k   Стихотворение

Перевод с санскрита

Яковенко Александр Викторович: 1969: Лавка чудес 5k   Сборник рассказов

Robison Wells: Вариант. Глава 2 14k   Глава

Гжендович Ярослав: Век бурь и волков 196k   Рассказ Комментарии

Лучший польский фантастический рассказ 2005 года

Весенний Смерч: Перевод с немецкого 2k   Сборник стихов Комментарии

Перевод некоторых стихов товарищей Гете и Гейне. Баловалась, когда учила в юности немецкий. Пусть будет тут.

Яковенко Александр Викторович: 1969: Жизнь в разных кварталах 0k   Сборник рассказов

Яковенко Александр Викторович: 1969: Биг-бит Буэнос-Айреса 3k   Сборник рассказов Комментарии

Яковенко Александр Викторович: 1969: Январь грядёт 11k   Сборник рассказов

Эльвен: 01. Орфография 1k   Очерк

Яковенко Александр Викторович: 1968: Второе я господина по имени Бизнес 15k   Сборник рассказов Комментарии

Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 24 глава 11 23k   Глава Комментарии

Автор перевода:Wil Klimber.(Текст не редактирован)

Густов Дмитрий Юрьевич: Gaudeamus igitur 3k   Стихотворение Комментарии

Перевод студенческого гимна "Gaudeamus igitur"

Karasek Krzysztof: Кшиштоф Карасек. Я и ты 3k   Сборник стихов

Robison Wells: Вариант. Глава 1 10k   Глава

Гэннон Чарльз: Согласно Уставу 240k   Оценка:8.00*3   Рассказ

Чарльз Эдвард Гэннон (Charles E. Gannon, 2013) Миры Хонор. Антологии. Истоки (Beginnings) - 1 Согласно Уставу (By The Book) Первый рассказ из цикла "Истоки" "Хоноверсума" Дэвида Вебера, в котором описываются события, предшествующие образованию Солнечной Лиги.

Перевод: Лалита-ставараджа 8k   Статья

Лалита-ставараджа из Брахманда-Пураны, перевод с санскрита

Перевод: Падма-Пурана, Уттара-Кханда, глава 179 3k   Статья

перевод с санскрита

Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 15. Имена 27k   Глава

Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 24 глава 10 39k   Глава Комментарии

Автор перевода: AndriyN Редакторы: AndriyN, Doctordvd.

Рыскулов Владимир Владимирович: Томас Рифмач - шотл. баллада 1k   Стихотворение

Ватсон Уинифред: "Мисс Петтигрю живет одним днем" 368k   Оценка:7.32*7   Повесть Комментарии

Мисс Петтигрю, 40-летняя скромная одинокая гувернантка, с очень жесткими жизненными принципами, отчаявшаяся найти работу, по ошибке трудового агентства попадает на один день в блестящую жизнь молодой и очень нескромной красавицы-актрисы. На долю мисс Петтигрю, пребывающую весь этот ...

Рейд Томас: Хрустальная гора. Глава 13 120k   Глава Комментарии

Рейд Томас: Хрустальная гора. Глава 12 147k   Глава

Гурвич Владимир Александрович: Вильям Блэйк 6k   Сборник стихов

Иванов Иван Ивановитч: Битва неудачника, главы 1-4 116k   Статья Комментарии

Рыскулов Владимир Владимирович: И. В. Гёте. Арфист 0k   Стихотворение

Kwasizur Krzysztof: Кшиштоф Квасижур. Небесный 2k   Сборник стихов

Стырта Ирина Владимировна: Игорь Качуровский. А помните: дорогой на Гречаны... 1k   Стихотворение Комментарии

Из сборника "В далекій гавані" (Буэнос-Айрес, 1956)

Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 24 глава 9 24k   Оценка:7.44*4   Глава Комментарии

Автор перевода: Silverfire Редакторы: Kasshin, Rozpip.

Смит К. Э.: Цветочный демон 0k   Рассказ

...На планете Лофей царствовали растения. Их повелителем был ужасный демонический цветок. Темная фэнтези от классика и родоначальника. Считается одним из наиболее известных (и, видимо, образцовых) рассказов автора. Опубликован в декабре 1933 года в Astounding Stories. Один из уничтоженных ...

Ананси Нз: Дэвид Хэйр. Костяной тики. Общий файл 400k   Повесть

Любительский перевод подросткового фэнтези новозеландского писателя Дэвида Хэйра. Общий файл, главы 1-15, добавляются по мере перевода.

Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 24 глава 8 34k   Оценка:8.50*4   Глава Комментарии

Переводили Kim92,AndriyN,Doctordvd, Wil Klimber Редактировали: Kim92,AndriyN, Rozpip, Kasshin, Doctordvd

Ананси Нз: Дэвид Хэйр. Костяной тики. Глава 5. Паниа 28k   Глава

Бородина Мария: Xandria - Ravenheart 0k   Песня

Бородина Мария: Xandria - Eversleeping 1k   Песня

Бородина Мария: Xandria - Forevermore 0k   Песня

Бородина Мария: Xandria - Beware 1k   Песня

Бородина Мария: Shakira - Poem to a horse 1k   Песня

Бородина Мария: Tarja Turunen - I walk alone 1k   Песня

Бородина Мария: Nightwish - Sleepwalker 0k   Песня

Бородина Мария: Nightwish - Over the hills and far away 1k   Песня Комментарии

Айвз Эдвард: Глава вторая 39k   Глава Комментарии

Адмирал Уотсон покидает Мадагаскар и прибывает в форт Святого Давида. Сведения об этом поселении, о хамелеоне, живом черешке и пр. Описание местных жителей, их личностей, привычек и монет. Список различных каст, на которые индийцы себя разделяют, с краткими описаниями их особых обычаев, ...

Перевод: Вишну-Пурана, Сказание о свадьбе Ревати 8k   Рассказ

Перевод с санскрита.

Слободян Владислав: Роберт Сойер. "Без следа" 33k   Рассказ Комментарии

Слободян Владислав: Роберт Сойер. "Гатор" 35k   Рассказ

Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 24 глава 7 27k   Оценка:7.61*5   Глава Комментарии

Над главой работали: Переводил AndriyN Редактировали: AndriyN, Rozpip, Kasshin, Doctor DVD

Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 14. Мертвые леса 28k   Глава Комментарии

Шутак Мария: Булат Окуджава - Бумажный солдатик Эквиритмический перевод на украинский язык 1k   Песня Комментарии

Участник Rambler's TOP 100

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"