Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

Мальцева Лилия: Pain - has an Element of Blank- 2k   Стихотворение

Translation of 650 from Emily Dickinson.

Шугрина Ю.С.: Перевод песни Inkubus Sukkusbus "Vampyre kiss" 1k   Песня Комментарии

Сорокина Мария Владимировна: Давая надежду на жизнь 1k   Песня

Немного вольный перевод песни A new day has come. Приписала к разделу "Альтернатива", потому, как нахожусь в этом состоянии ныне.

Olerusi: Текущее 66k   Глава Комментарии

Колин Декстер: Глава 6 9k   Глава

Тейлор Зоя Геннадиевна: Pink - Trouble 0k   Песня

Басан Эмилия Пардо: Душа сирены 6k   Рассказ

Ривлин Влад: Накба по-русски 29k   Очерк Комментарии

По материалам объединения "Зохрот". Печатное издание, брошюра о Лоде. http://zochrot.org/en Редактируется.

Надежда: Путешественница ч.6 гл.31 8k   Глава Комментарии

Буджолд Лоис Макмастер: Разделяющий нож. Горизонт. Глава 14 36k   Глава Комментарии

Киницик Карбарн: Стивен Эриксон Охотники за Костями 1984k   Оценка:4.50*6   Роман

Малазанская Книга Павших - 6. Шестой роман серии сливает воедино все три линии повествования масштабной эпопеи. Семиградское восстание потерпело поражение, но положение завоевателей лишь ухудшается. Новая армия Малаза под предводительством Таворы Паран упорно преследует остатки ...

Talamaska: "Город демонов" Райчел Мид (Джорджина Кинкейд - 2,5) Общий Файл_перевод завершен 246k   Роман Комментарии

ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН События в повести "Город демонов" происходят между событиями во второй и третьей книгах в серии о Джорджине Кинкейд. По приказу своего босса - архидемона Джерома, который оформил ее как своего заместителя и заставил стать присяжным заседателем на демоническом ...

Тидеманн: Альфред Айсфельд "российские немцы" 13k   Статья

Перевод с немецкого из книги Die Russlanddeutschen автора Alfred Eisfeld.

Benes Josef: Мир во времена Триаса 3k   Глава

Авторские права соблюдены

Колин Декстер: Глава 5 17k   Глава

Надежда: Путешественница ч.6 гл.30 22k   Глава Комментарии

Редгроув Герберт Стэнли: Симпатический порошок: одно интересное медицинское суеверие 13k   Глава Комментарии

Севриновский Владимир Дмитриевич: Переводы стихов Шела Сильверстейна 19k   Сборник стихов

Сборник переводов стихов замечательного американского поэта Шела Сильверстейна

Сабельфельд Ирма Александровна: Krevettensalat und die Geschichte dazu 4k   Статья

Колин Декстер: Глава 4 8k   Глава

Эванджелин Батори: Ночь без звезд (A Night Without Stars) 22k   Рассказ

Эдвард умер в нападениях 11-го сентября. Белла посещает его могилу на однолетней годовщине его смерти. Воспоминания выделены курсивом.

Колин Декстер: Глава 3 10k   Глава

Алексеев Алексей Алексеевич: Перевод 102-го сонета В. Шекспира 2k   Стихотворение Комментарии

Семкова Мария Петровна: Г. Гессе. Стихотворение о Степном Волке 1k   Стихотворение

Перевод почти гоблинский - по сравнению с Аптом

Редгоув Герберт Стэнли: Медицина и магия 13k   Глава Комментарии

Каминяр Дмитрий Генаддьевич: Yury Koval. Rook 2k   Миниатюра

No copyright infringement is intended.

Gyana: Дж.Р.Р. Толкин "Первая версия Падения Нуменора" 5 том "Истории Средиземья" 27k   Рассказ

Первая версия Падения Нуменора с комментариями Кристофера Толкина.

Трапинина Марина: Золотые поля - перевод песни Fields of gold-Sting 2k   Песня

Поэтический перевод песни Стинга. Клип на Youtube: http://www.youtube.com/watch?v=W_ACXuhQiS4&feature=related

Торощина Юлия Андреевна: Перевод стихотворения Фридриха Ницше из произведения Так говорил Заратустра. Другая танцевальная песня. ... 0k   Стихотворение Комментарии

Чингуев Чингу Чингуевич: Программа 1 дана-4 2k   Статья

Чингуев Чингу Чингуевич: Программа 1 дана-3 19k   Статья

Чингуев Чингу Чингуевич: Программа 1 дана-2 2k   Статья

Чингуев Чингу Чингуевич: Программа 1 дана 3k   Статья

Колин Декстер: Глава 2 13k   Глава

Маркова Наталия Федоровна: Бхагавад-Гита всем. Точный перевод (только) стихов с санскрита. Приложение 1. 135k   Поэма

Трапинина Марина: Форма сердца моего - перевод песни Shape Of My Heart-Sting 4k   Песня

поэтический перевод песни Стинга

Gyana: Дж.Р.Р. Толкин "Падение Нуменора. Исходный набросок". 5 том "Истории Средиземья" 6k   Рассказ

Майер Стефани: Сумерки 173k   Повесть

Мальцева Лилия: Эмили Дикинсон. Split the Lark... 1k   Оценка:10.00*3   Стихотворение

Клеандрова Ирина Александровна: Непрощенный (The Unforgiven I I) 4k   Песня

Перевод песни Metallica - The Unforgiven II

Надежда: Путешественница ч.6 гл.29 43k   Глава Комментарии

Gyana: Дж.Р.Р. Толкин "Ранняя история легенды". 5 том "Истории Средиземья" 9k   Рассказ

История Нуменора

Колин Декстер: Глава 1 6k   Глава

Белозерова Лариса Антоновна: Сон Петера 3k   Стихотворение

Когда-то давно я купила своим дочерям детскую книжечку с красочными картинками. Но она была на немецком языке.Поскольку девочки настоятельно требовали прочесть её, мне ничего не оставалось, как перевести на русский язык. Это было первое моё стихотворение

Болдескул Евгения: Рядом с грядой кукурузной тебя схоронив 1k   Стихотворение Комментарии

До Чон Хван "Рядом с грядой кукурузной тебя схоронив"

Парамонов-Эфрус Евгений Петрович: Монолог Гамлета 34k   Пьеса; сценарий

Болдескул Евгения: Расцвет 0k   Стихотворение Комментарии

Ли Хо У "Расцвет"

Болдескул Евгения: В пути остановившись 1k   Стихотворение

Ким Хе Ган "В пути остановившись" (проходя мимо могилы наследного принца в конопляных одеждах)

Болдескул Евгения: Автопортрет 1k   Стихотворение Комментарии

Юн Дон Чжу "Автопортрет"

Колин Декстер: Последний автобус на Вудсток. Колин Декстер. Прелюдия 7k   Глава Комментарии

Надежда: Путешественница ч.6 гл.28 17k   Глава Комментарии

Ривлин Влад: Партизанская песня 3k   Стихотворение

Я взялся за этот перевод, поскольку это одна из тех песней, которыми хочется поделиться с людьми. Взявшись за перевод я тогда еще не знал о том, что эта песня уже переведена. Привожу ссылки на другие переводы здесь, как и дополнительные подробности биографии Гирша Глика. http://ihgd.livejournal.com/212342.html ...

Болдескул Евгения: Замужняя жизнь 2k   Песня Комментарии

Корейская народная песня о нелегкой женской доле... Так сказать, из серии "Если б раньше я знала, что так замужем плохо"...

Болдескул Евгения: Я вернусь на небо 0k   Стихотворение Комментарии

Чхон Сан Бён "Я вернусь на небо"

Болдескул Евгения: Сверчок и я 1k   Стихотворение Комментарии

Юн Дон Чжу "Сверчок и я"

Болдескул Евгения: Горная птица 0k   Стихотворение

Чон Хо Сын "Горная птица"

Болдескул Евгения: Чем питаются? 0k   Стихотворение Комментарии

Юн Дон Чжу "Чем питаются?"

Надежда: Путешественница ч.6. гл.27 86k   Глава Комментарии

Трапинина Марина: Где-то -перевод песни Somewhere-West Side Story 1k   Песня

перевод песни Somewhere из мюзикла West Side Story (Вестсайдская история), исполнители - Barbra Streisand, также Sara Brightman

Фурманов Кирилл: Коты могут спать везде 0k   Стихотворение Комментарии

Элинор Фарджон, 1881-1965

Sloth: Она - убийца 2k   Песня

очередной корявый перевод... Guano Apes "She's a killer", надо было потратить время, а затем таки найти перевод! о_О ужс! ладно, фиг с ним можно и этот кошмар переводческий оставить...

Войцеховская Ядвига: The Hermit. Отшельник 2k   Песня

Рассказ про отшельника и чудодейственную силу молитвы :)

Буджолд Лоис Макмастер: Разделяющий нож. Горизонт. Глава 13 35k   Глава Комментарии

Лэки Мерседес: Пешка магов глава 8 42k   Глава Комментарии

Переведено Shairi. Правка Мур-мур-мяу. Спасибо за помощь в переводе трудных мест ВалеRka.    Эта глава была очень непростой как в переводе, так и в эмоцианальном плане.

Коваль Елена: История фриволите (перевод) 4k   Статья

Перевод узкоспециализированной статьи о развитии такого вида рукоделия как фриволите.

Шереверов Владимир Иванович: Все те же розы 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения "Dooryard Roses" by Sara Teasdale

Тейлор Зоя Геннадиевна: Celine Dion - Zora Sourit 1k   Песня

Тейлор Зоя Геннадиевна: Alanis Morissette - Hand In My Pocket 2k   Песня

Шереверов Владимир Иванович: Луговые жаворонки 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения "Meadowlarks" by Sara Teasdale

Schegal: Песенка весёлая 1k   Песня

Беньяминов Семён: велико-лепно (Чарлз Буковски) 2k   Стихотворение

Blue Planet: Факты о косатке 1k   Миниатюра

Шереверов Владимир Иванович: Тайная война 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения Сары Тисдейл " The Silent Battle "

Харин Евгений Анатольевич: Генетическая связь Викингов Норвегии с Центральной Азией 249k   Оценка:4.78*6   Статья Комментарии

Перевод с английского содержания работы David K. Faux "The Genetic Link of the Viking - Era Norse to Central Asia" (2007) с моими комментариями. Публикация охватывает широкий круг вопросов: гунны, готы, асы, Тур Хейердал, генетика народов, саги и реальный Один. Обоснование версии, ...

Батчер Джим: Досье Дрездена. История призрака. Главы 1-13 241k   Оценка:8.00*4   Глава Комментарии

[09.09.2011] Глава тринадцатая.В тексте осталось несколько неясных моментов, так что возможны правки в будущем.

Надежда: Путешественница ч.6 гл.26 92k   Глава Комментарии

Мальцева Лилия: От Вас - Сир - два Наследства мне 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения Эмили Дикинсон.

Рождественский Роберт: Стихи Роберта Рождественского на английском языке 120k   Оценка:4.37*15   Сборник стихов

Стихи Роберта Рождественского на английском языке

Дзотта: 143 сонет Шекспира 2k   Стихотворение

Дзотта: 142 сонет Шекспира 2k   Стихотворение

Дзотта: 141 сонет Шекспира 2k   Стихотворение

Дзотта: 140 сонет Шекспира 2k   Стихотворение

Дзотта: 139сонет Шекспира 2k   Стихотворение

Блохина Анна: [heart no kuni no Alice] Pancakes / Блинчики 11k   Оценка:7.00*3   Рассказ

Ещё один перевод фанфика по игре Heart no kuni no Alice.

Буджолд Лоис Макмастер: Разделяющий нож. Горизонт. Глава 12 31k   Глава Комментарии

Мейсон Роберт: Цыпленок и ястреб 762k   Роман Комментарии

Эти воспоминания американского военного вертолетчика о войне во Вьетнаме мгновенно стали национальным бестселлером в США, но, насколько мне известно, еще не переводились на русский язык. Одна из лучших книг о вьетнамской войне. Некоторые считают, что просто лучшая.

Астерискос: Уилбур Смит - И плачут ангелы 11 12k   Глава

Астерискос: Уилбур Смит - И плачут ангелы 11 5k   Глава

Астерискос: Уилбур Смит - И плачут ангелы 10 4k   Глава

Ноульсон Шарпер Т.: Крещение кораблей 1k   Глава Комментарии

Ноульсон Шарпер Т.: Пятое ноября 1k   Глава

Ноульсон Шарпер Т.: Вторник на Масленицу 8k   Глава

Planet Earth: Факты о льве 5k   Справочник Комментарии

Рипли Джордж(?): Птица Гермеса 1k   Стихотворение Комментарии

Текст взят из: Elias Ashmole, Theatrum Chemicum Britannicum (London, 1652), pp. 376-377. Опубликовано в журнале "Апокриф", номер 5(39), июнь 2011 http://cardshouse.castalia.ru/apokrif/39.pdf Или: http://cardshouse.castalia.ru/apokrif.php?c=r_bf12n15_52

Надежда: Путешественница ч.6 гл.25 67k   Глава Комментарии

Хм. Кто-нибудь читает мои переводы? Ау!

Астерискос: Уилбур Смит - И плачут ангелы 9 9k   Статья

Гуреев Петр Николаевич: Из Вильяма Вордсворта 5k   Стихотворение

Борисов Алексей: Pioneer one Epiosde 3 russian subtitles 31k   Глава

Planet Earth: Факты об импале 4k   Справочник

mek: Minstrel Man - перевод 1k   Стихотворение Комментарии

Джонсон Джим: Найти счастье в этом мире 93k   Повесть

перевод книги "Finding Happiness in a Frustrating World" by Jim Johnson, PT

Тертлдав Гарри: Новости с фронта (News From the Front) 72k   Рассказ Комментарии

Америка ведёт войну. Как к этому относятся американские СМИ?

Гуреев Петр Николаевич: Из Юджина Ли Гамильтона 22k   Статья

Planet Earth: Факты о белом медведе 5k   Справочник Комментарии

Майер Стефани: Глава 5. Группа крови 40k   Глава

Трапинина Марина: Слёзы в раю - перевод песни Tears In Heaven 1k   Песня Комментарии

перевод песни Tears In Heaven, авторы оригинала: Эрик Клэптон и Уилл Дженнингс

Клеандрова Ирина Александровна: Черные цветы (Black Flowers) 2k   Песня

Перевод песни Chris Isaak - Black Flowers

Wermoongrey: Другая Тетрадь 253k   Оценка:8.60*6   Новелла

Эта книга представляет собой приквел к оригинальной манге, историю, которая разворачиваться до событий основного сюжета. В книге Мэлло рассказывает о первой встрече L c Мисорой Наоми в Лос Анджелесе при раскрытии дела "Серийного убийцы BB", о котором вскользь идёт речь во втором томе ...

Антонова Дарья Александровна: сонет 2 2k   Стихотворение Комментарии

Гейне Генрих: Генрих Гейне 13k   Стихотворение

Очередная попытка перевода одного из остроумнейших и современных по мироощущению стихотворений Гейне.

Planet Earth: Факты о котике 5k   Справочник

Антонова Дарья Александровна: Сонет 1. 2k   Стихотворение Комментарии

Ноульсон Шарпер Т.: Подковы, дарованные замку Окхем 1k   Глава

Ноульсон Шарпер Т.: Что означает споткнуться и упасть 3k   Глава

Надежда: Путешественница ч.6 гл.24 46k   Глава Комментарии

Встреча.

Астерискос: Уилбур Смит - И плачут ангелы 8 3k   Глава

Каминяр Дмитрий Генаддьевич: I. Akimushkin. Bandicoots that are not bandicoots. A very passive self-defence. Non-spiky hedgehogs. ... 98k   Глава Комментарии

No copyright infringement is intended

Надежда: Путешественница ч.5 гл.23 5k   Глава

Астерискос: Уилбур Смит - И плачут ангелы 7 2k   Глава

Ноульсон Шарпер Т.: Хэллоуин 2k   Глава

Ноульсон Шарпер Т.: Воскресенье Симнэль 2k   Глава

Ноульсон Шарпер Т.: Кандлемас 3k   Глава

Надежда: Путешественница ч.5 гл.22 17k   Глава

Астерискос: Уилбур Смит - И плачут ангелы 6 3k   Глава

Басан Эмилия Пардо: Правосудие? 7k   Рассказ

Астерискос: Уилбур Смит - И плачут ангелы 5 9k   Глава

Holmes Thom: Спарассондонты: Крупные Хищные Сумчатые 4k   Справочник

Трапинина Марина: Придите все верные-перевод Oh Come All Ye Faithful 2k   Песня

перевод рождественского гимна Adeste Fideles, который можно петь

Хазин Юрий Фёдорович: Из детства 0k   Стихотворение

Из книги " Песни Гунна"

Хазин Юрий Фёдорович: Окно-роза 0k   Стихотворение

Из книги Песни Гунна

Астерискос: Уилбур Смит - И плачут ангелы 4 5k   Глава

Сабельфельд Ирма Александровна: Gescheite Marfuscha und Waffeln mit Schlagsahne 6k   Статья

Ноульсон Шарпер Т.: Суеверия, связанные с игральными картами 5k   Глава

Ноульсон Шарпер Т.: Святые источники 18k   Глава

Астерискос: Уилбур Смит - И плачут ангелы 3 5k   Глава

Benes Josef: Млекопитающие образуют современные виды 5k   Глава

Авторские права соблюдены

Katherine Ramsland: Топор Нового Орлеана 27k   Статья

История о серии загадочных убийств, полная страха, крови и джаза.

Надежда: Путешественница ч.5 гл.21 12k   Глава

Дмитриева Ирина Михайловна: Lexx 32k   Пьеса; сценарий

Во втором сезоне была серия, которая построена как мюзикл, рассказывающий о жизни Кая до смерти. В интернете я нашла все песни из этого мюзикла. Перевела их на русский и попыталась положить на музыку. Вот что из этого получилось :) Убедительная просьба - тапком в монитор не кидать, ...

Ноульсон Шарпер Т.: Вампиры 10k   Глава Комментарии

Буджолд Лоис Макмастер: Разделяющий нож. Горизонт. Глава 11 26k   Глава Комментарии

Астерискос: Уилбур Смит - И плачут ангелы 2 7k   Глава

Астерискос: Уилбур Смит - И плачут ангелы 1 5k   Глава

Silverstein Shel: Место в наших мечтах 2k   Стихотворение

Where the Sidewalk Ends by Shel Silverstein. Перевод.

Астерискос: Уилбур Смит - Men of Men 13 1k   Глава

Ушкин Антип: На Пару С Омаром 1k   Миниатюра Комментарии

Верфель Франц: Место для игр 51k   Рассказ

Рассказ Франца Верфеля (Franz Werfel).Перевод с немецкого

Богданова Екатерина: Джим Батчер. Рекламное объявление. 7k   Рассказ Комментарии

В ожидании 13 книги Джима Батчера, про чародея Гарри Дрездена, зашла на его официальный сайт в поисках информации и нашла этот рассказик. Мне самой он понравился, иначе бы не стала возиться с переводом на русский язык. Предупреждаю, перевод любительский! Вот ссылка на оригинальный ...

Астерискос: Уилбур Смит - Men of Men 12 6k   Глава

Надежда: Путешественница ч.5 гл.20 19k   Глава

Астерискос: Уилбур Смит - Men of Men 11 3k   Глава

Ассокин Вит: Уильям Шекспир Сонеты 80k   Сборник стихов

Стальская Софья Станиславовна: Темнота 2k   Песня Комментарии

перевод песни Blackmore's night "The Darkness"

Астерискос: Уилбур Смит - Men of Men 10 6k   Глава

Ракитина Ника: Nav 6k   Поэма Комментарии

Сырая версия перевода. Приветствуется любая критика!

Астерискос: Уилбур Смит - Men of Men 9 6k   Глава

Ноульсон Шарпер Т.: Звон в ушах 1k   Глава

Ноульсон Шарпер Т.: Сплевывание 2k   Глава

Ноульсон Шарпер Т.: Чихание 7k   Глава

Каминяр Дмитрий Генаддьевич: I. Akimushkin. The three anteaters. The porcupine that lives in the mountains. Hundred thousand dollars ... 72k   Глава

No copyright infringment is intended.

Трапинина Марина: Выдумки твоей души - The Windmills Of Your Mind 3k   Песня Комментарии

Перевод песни The Windmills Of Your Mind. Исполнители: Sting, Dusty Springfield, Noel Harrison

Астерискос: Уилбур Смит - Men of Men 8 13k   Глава

Анн Фрост: Dark Tranquillity - Misery's crown 4k   Песня

Анн Фрост: Dark Tranquillity - Icipher 3k   Песня

Анн Фрост: Dark Tranquillity - In my absence 5k   Песня

Olerusi: Перевод разных песен 1k   Глава

Астерискос: Уилбур Смит - Men of Men 7 6k   Глава

Астерискос: Уилбур Смит - Men of Men 6 7k   Глава

Астерискос: Уилбур Смит - Men of Men 5 2k   Глава

Астерискос: Уилбур Смит - Men of Men 4 6k   Глава

Астерискос: Уилбур Смит - Men of Men 3 8k   Глава

Надежда: Путешественница ч.5 гл.19 33k   Глава

Анариэль Ровэн: Осанвэ-кэнта 47k   Эссе

Эссе Дж.Р.Р.Толкина, посвященное передаче мысли. К сожалению, диакритические знаки прекратили существование свое. Скачать текст в формате PDF можно тут.

Астерискос: Уилбур Смит - Men of Men 2 6k   Глава

Астерискос: Уилбур Смит - Men of Men 1 12k   Глава

Goralska-Novak Danuta: Данута Гуральска-Новак. Стихи 9k   Сборник стихов Комментарии

Лэки Мерседес: Пешка магов глава 7 81k   Глава Комментарии

Переведено Shairi. Правка Мур-мур-мяу. Спасибо за помощь в переводе трудных мест ВалеRka. Предупреждение все еще в силах. ;)

Ноульсон Шарпер Т.: Гадание с лозой 3k   Глава

Ноульсон Шарпер Т.: Числа 7k   Глава

Ноульсон Шарпер Т.: Приметы. Введение 2k   Глава

Holmes Thom: Дикинодонты 2k   Миниатюра

Басан Эмилия Пардо: Вампир 8k   Рассказ Комментарии

Чахиров Константин Георгиевич: Басни (из Амброза Бирса) 4k   Статья

Чахиров Константин Георгиевич: Дьявольский словарь (из Амброза Бирса) 7k   Оценка:7.00*3   Статья

Talamaska: (Мэдисон Эвери - 2) "Раньше умрешь - раньше взойдешь" Ким Харрисон 327k   Роман Комментарии

ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН Семнадцатилетняя, мертвая и во главе темных ангелов небес, которым так и хочется убить кого-то. Ага, это я, Мэдисон, новоиспеченный хранитель времени, не имеющая понятия, что делать. Совсем не так я представляла мое "высшее образование" когда убежала с выпускного ...

Ерохин Вячеслав Викторович: Ваш Атм дебетовой карты доставки 2k   Новелла Комментарии

Один из выдающихся образцов почтового спама. Не удержался, чтоб не скопировать. Это просто шедевр черного юмора.

Буджолд Лоис Макмастер: Разделяющий нож. Горизонт. Глава 10 32k   Глава Комментарии

Майер Стефани: Сумерки. Глава 20 - Нетерпение 34k   Статья Комментарии

Не вычитано.

Вулф Джин: Воин Сидона 498k   Роман Комментарии

За ночь Латро забывает все. Лишь описывая вечером события дня и каждое утро читая заново свой дневник, он может узнать о себе. Зато его история приковывает к себе внимание читателя и уже не отпускает до самого конца. Два предыдущих романа, объединенные в цикл "Латро в Тумане" ("Воин ...

Пругло Александр Павлович: Катруся (Василь Стефаник) 10k   Новелла

Я предлагаю новеллу классика украинской литературы Василя Семеновича Стефаника (1871-1936) о том, какую медицинскую помощь получали крестьяне Западной Украины сто лет назад. А проблемы здравоохранения остались таковыми и сейчас. Гениально звучат из уст простого мужика слова: "Аптекарь ...

О.К.: Макдевитт Джек. Одиссея 0k   Оценка:6.00*3   Глава Комментарии

Ноульсон Шарпер Т.: Тринадцать за столом 3k   Глава

Ноульсон Шарпер Т.: Хиромантия 3k   Глава

Ноульсон Шарпер Т.: Астрология 4k   Глава

Клеандрова Ирина Александровна: Повтор (Reprise) 2k   Песня

Перевод песни Sopor Aeternus - Reprise

Надежда: Путешественница ч.5 гл.18 16k   Глава

Надежда: Путешественница ч.4 гл.17 19k   Глава

Чуева Мария Игоревна: Судный День - апокалипсис 2004 11k   Статья Комментарии

Перевод беловолковской книги Time Of Judgement - Apocalypse (2004)

Чуева Мария Игоревна: Книга Традиции - Эвтанатос (1997) 17k   Статья

Перевод книги Эвтанатос из сеттинга Мир Тьмы. Или как его там еще называют....

Рамос Нуно: Необычные естественные законы глупости 10k   Оценка:6.72*4   Статья Комментарии

Статья из немецкого научно-популярного журнала "Мир чудес" (5/2010)

Участник Rambler's TOP 100

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"