Lib.ru: Журнал "Самиздат": Foreign+Translat

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Peклaмa:

[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [имени][читателям]
ЖАНРЫ:
Проза (185803)
Поэзия (445141)
Лирика (140292)
Мемуары (13028)
История (20780)
Детская (18190)
Детектив (12136)
Приключения (28841)
Фантастика (89453)
Фэнтези (115699)
Киберпанк (4746)
Фанфик (5343)
Публицистика (34176)
События (8880)
Литобзор (10564)
Критика (12665)
Философия (47378)
Религия (11680)
Эзотерика (13405)
Оккультизм (1908)
Мистика (27255)
Хоррор (9141)
Политика (15020)
Любовный роман (26754)
Естествознание (10902)
Изобретательство (2362)
Юмор (66628)
Байки (8038)
Пародии (7355)
Переводы (15200)
Сказки (22977)
Драматургия (4937)
Постмодернизм (5283)
Foreign+Translat (883)
РУЛЕТКА:
Замуж с осложнениями
Ю.Осетия. Речь Мишо
В полёте дождя
Рекомендует Ветрова В.В.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 100277
 Произведений: 1386471

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Аудиокниги по ранней прозе
Михаила Анчарова

Заграница.lib.ru | Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"

"Книжный Ком" и Юлиана
Лебединская представляют:
"Пуф круглый год"

ФОРМЫ:
Роман (19858)
Повесть (20028)
Глава (144012)
Сборник рассказов (10339)
Рассказ (197329)
Поэма (7899)
Сборник стихов (37983)
Стихотворение (529091)
Эссе (30892)
Очерк (22580)
Статья (156368)
Монография (3291)
Справочник (9104)
Песня (22211)
Новелла (8592)
Пьеса; сценарий (6642)
Миниатюра (90632)
Интервью (4085)
26/04 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Алиса В.
 Баже М.В.
 Бельский В.В.
 Бельский В.В.
 Вейбер М.
 Власова О.Е.
 Воропанова С.Ю.
 Воропанова С.Ю.
 Газимагомедова Г.Б.
 Гончаров О.В.
 Горишный Д.А.
 Гулак А.А.
 Гулак А.А.
 Деркач Е.В.
 Деркач Е.В.
 Дикаприо А.А.
 Дк С.
 Елизарова М.В.
 Епишкин П.П.
 Зазуленко О.И.
 Зайцева А.
 Израилевич Л.С.
 Ильченко Ю.В.
 Кац С.
 Козленко Е.
 Краюшкин А.М.
 Кучерова О.А.
 Ларин С.А.
 Лика В.
 Ловушкин С.
 Ловушкин2 С.
 Лукьянов И.
 Макарова А.
 Маковский Д.В.
 Малов А.В.
 Меррил Б.
 Меррил Б.
 Мишель Н.
 Мяфа
 Негуляев Л.Т.
 Нехно В.М.
 Одувалова А.С.
 Одувалова А.
 Ойген С.
 Онтаева Е.С.
 Орто А.
 Осадчук Н.И.
 Погудин А.
 Подобная Ж.А.
 Прохорова Л.Д.
 Пчелинцева А.Н.
 Реут А.
 Родихин И.В.
 Савельев М.А.
 Светлов Ю.А.
 Сорбас О.
 Сотемская М.И.
 Спинакер А.Г.
 Танунина И.В.
 Тарг А.А.
 Таэлин А.Л.
 Тень Т.
 Филоненко В., Филоненко О.
 Христофорова Л.Г.
 Чигидин Б.В.
 Чигинцев С.С.
 Чудновец А.В.
 Шариней Е.А.
 Щемелинин Д.
 Юха
 Alvar
 I0n
 Koshmarik
 Nightessa Г.
Страниц (5): 1 2 3 4 5
Жанровый раздел >>>, Обсуждение жанра >>>.
  • Кривченко Борис Борисович: Pun Crosswords 0k   Справочник
  • Курт Тухольский: Глаза в большом городе 2k   Стихотворение
    Несколько вольный перевод стихотворения Курта Тухольского - "Augen in der Groß-Stadt".
  • Антонина: This is me 1k   Рассказ
    В оригинале выглядит как комикс-рассказ.
  • Бадьянов Денис Владимирович: Синонимы в переводе 3k   Статья
    УзГУМЯ 1 курс (статья к семинару по переводу)
  • Семунд Мудрий: Промови Регіна 16k   Поэма
    Звідки походить прокляте золото Райну і як Сігурд за життя зустрівся з Одіном. Англійський переклад Беллоуза тут: http://www.sacred-texts.com/neu/poe/poe23.htm
  • Семунд Мудрий: Пророцтво Гріпіра 24k   Поэма
    Зачин до корпусу пісень про Сігурда і власне стислий переказ його пригод. Англійський переклад Беллоуза тут: http://www.sacred-texts.com/neu/poe/poe22.htm
  • Семунд Мудрий: Про смерть Сінфьотлі 3k   Статья
    Перехідний фрагмент між темою Ільвінгів і корпусом пісень про Сігурда, зазвичай подається як додаток до "Другої пісні про Хельгі Вбивцю Хундінга"
  • Кайданович Галина Александровна: Февраль February by Francis Brett Young 2k   Стихотворение
    Буду рада узнать Ваше мнение.
  • Theendless7: hp&fd-Letters(12-21).txt 616k   Статья
  • Theendless7: hp&fd-Letters(1-11).txt 563k   Статья
    G-транслябельный файл
  • Стырта Ирина Владимировна: Референдум: Россия голосует за Крым 3k   Миниатюра Комментарии
    Россия голосует за Крым на референдуме в Крыму 16 марта 2014 г. Лучше раз увидеть, чем сто услышать.
  • Цепляев Андрей Вадимович: Paul Simon - The Sounds Of Silence 2k   Песня
    Мой поэтический перевод стихотворной композиции "The Sound of Silence", написанной американским рок-музыкантом Полом Саймоном в 1964 года под впечатлением от убийства Джона Кеннеди.
  • Moore Mary: De Profundis 3k   Песня
    Эквиритмический перевод песни ASP - De Profundis
  • Кривченко Борис Борисович: Tests on Homophones / The Letter A 1k   Справочник
  • Вагонов Алтын: You are in the army now 1k   Песня
    Переработанная лирика, полностью ложится на музыку знаменитой песни.
  • Мирский Христо: \@01 Неграмотный мир 75k   Статья
    Эта статья посвящена проблеме общей транслитерации всех мировых языков, с конкретным предложением чернового варианта нового алфавита; обсуждаются его плюсы, вопросы оформления клавиатуры, примеры текста на четырёх языках, сравнения и выводы. В начале даётся взгляд автора на все мировые ...
  • Аникеева Анастасия: Перевод "Song of a Dying Dragon" авторства меня 1k   Стихотворение
    Мой перевод самой себя
  • Семунд Мудрий: Друга пісня про Хельгі Вбивцю Хундінга 36k   Поэма
    Остання пісня з циклу про Хельгі та валькірій. Являє собою повну версію попереднього тексту. Фінал моторошний і водночас печальний. Англійський переклад Беллоуза тут: http://www.sacred-texts.com/neu/poe/poe20.htm
  • Мартынова Ирина Владимировна: Послание. Сара Тисдейл (Message. Sara Teasdale) 0k   Стихотворение
  • Ня: метод 23 прогнозування 48k   Песня
  • Irene: Spanish Train оригинал и перевод 5k   Песня
    Chris de Burgh "The Spanish Train"
  • Генрик Ибсен: Spiellemaend 3k   Стихотворение
    Перевод на украинский и русский стихотворения Генрика Ибсена "Музыканты"
  • Froid Catherine De: Le monologue а deux 1k   Стихотворение
  • Irene: Music of the Night 2k   Песня
    приложение к 5 части. Тут - перевод, текст оригинала полностью приведен в романе.
  • Морозов Александр Сергеевич: Azam 0k   Статья
    http://vk.com/azam58?w=wall196183802_1294 Как всегда быть в хорошем настроении - одна из первых книг Азама Азизова по психологии. Автор рассказывает только практические методы. То, что было испробовано на себе. Азизов не является профессиональным психологом и не учился по данному ...
  • Бадьянов Денис Владимирович: Стрела и песня 1k   Стихотворение
    Мой перевод стихотворения Лонгфелло "The arrow and the song" \УзГУМЯ (1 курс)
  • Бадьянов Денис Владимирович: В постеле летом 1k   Стихотворение
    Мой перевод стихотворения РОБЕРТА ЛУИСА СТИВЕНСОНА "Bed in summer" \ УзГУМЯ (1 курс)
  • Бадьянов Денис Владимирович: Коль сможешь 2k   Стихотворение
    Мой перевод стихотворения РЕДЪЯРДА КИПЛИНГА "IF" \УзГУМЯ (1 курс)
  • Горешнев Александр: Роджер Кайзер. Крик кита 10k   Рассказ
    И опять "пенитенциарные заведения для ювеналов". Острый нон-фикшн, потому что.
  • Кустов Олег: Холодный дом 2k   Песня
    Перевод песни Элисон Мойе "This House"
  • Мирель: Pollution 0k   Статья
  • Мирель: Existence 0k   Статья
  • Мирель: A stoic zeal 0k   Статья
  • Леонтьев Владислав Олегович: Rose(26.08.11) 0k   Стихотворение
    Молчит и колет...
  • Мирский Христо: \@03 Порассуждаем о числах 56k   Эссе
    Это популярная брошюра о названиях всех цифр и более важных чисел на разных языках, об их графических изображениях, и о всяких возможных идеях спрятанных за ними. Вопросы довольно сложные и затерянные в веках, они может быть где-то частично освещены, но автор приходил к ним лично. ...
  • Капустин Евгений Александрович: Евгениjе Капустин "Постоjи Таjни Зов", на српском 0k   Стихотворение
  • Соколов Владимир Дмитриевич: Сенека. "Нравственные письма к Луцилию" 1754k   Оценка:7.14*8   Эссе Комментарии
  • Горешнев Александр: Кеннет Сиббет. Рнпнр 12k   Рассказ
    У них все, как у нас. Так получается.
  • Горешнев Александр: Рэй Роббио. Шкатулка желаний 32k   Рассказ
    Ужасы, мистика, психологический детектив? Просто новелла.
  • Зорина Марена Владимировна: Shadows of hopes 1k   Песня
  • Славянка Ольга: Западная пресса о Березовском, Абрамовиче и суде в Лондоне 82k   Статья
    Выдержки из материалов судебной тяжбы между Абрамовичем и Березовским в Лондоне
  • Мирский Христо: \@02 Идея о новом календаре 20k   Статья Комментарии
    Это как раз то что и сказано. Keywords: новый календарь, свои идеи.
  • Диздарь Влада Александровна: Голубые розы 1k   Стихотворение
  • Горешнев Александр: Чарли Фиш. Кора 27k   Рассказ
    Бывает и так: впору мистику подключать, если вспоминаешь последствия хорошей вечеринки.
  • Горешнев Александр: Мэттью Григ. Профессор Панини 14k   Рассказ
    НФ. Твердая.
  • Jimenez Juan Ramon: El sol verdeamarillo... 2k   Статья Комментарии
    Перевод одного испанского стихотворения.
  • Мирский Христо: \@405 Что же это за дьявольщина? 5k   Статья
    Здесь рассмотрены абсурдные, но реальные, взносы по социальному обеспечению в Болгарии. (2000 г.) Keywords: публицистика, Болгария, политика, демократия, экономика, социальное обеспечение, нетрадиционно.
  • Мирский Христо: \@404 Дюжина вопросов для размышления 4k   Миниатюра Комментарии
    Это вопросы о демократии, капитализме, нашем переходе, и прочее всё ещё актуальных вещах. (1996 ?) Keywords: публицистика, Болгария, политика, демократия, нетрадиционно, свои идеи.
  • Admiral Tigerclaw: Просыпаясь с девушками 661k   Оценка:5.03*38   Глава Комментарии
    Название: Спящий с девушками Автор : Admiral-Tigerclaw Переводчик : Алексей Печников Эксперт - консультант: Сергей Давыдов Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/5792734/1/Sleeping-with-the-Girls-Vol-I-Fictional-Reality Аннотация : Эксперимент с попыткой честно смоделировать ...
  • Мирский Христо: \@403 О деревьях и о людях 3k   Миниатюра
    Материал посвящён параллели между реакцией народа при переходе к демократии и реакции дерева на изгиб. (1994 ?) Keywords: публицистика, Болгария, политика, демократия, нетрадиционно.
  • Мирский Христо: \@402 Открытый запрос 4k   Миниатюра
    Это стандартный тест для представителей самых разных политических сил целящий дать возможность народу ориентироваться в их взглядах в сложной современной обстановке. (1994 ?) Keywords: публицистика, Болгария, политика, демократия, нетрадиционно, свои идеи.
  • Мирский Христо: \@400 Другие, содежание 1k   Справочник
    Файл-вкладыш с содержанием других материалов. (2001 г.) Keywords: публицистика, Болгария, политика, демократия, нетрадиционно, свои идеи.
  • Мирский Христо: \@401 Актуальный политический словарь 6k   Миниатюра
    Самопонятная вещь. (1993 ?) Keywords: публицистика, Болгария, политика, демократия, нетрадиционно, свои идеи.
  • Ромм Михаил Григорьевич: So Rat 0k   Стихотворение Комментарии
    Некий непереводимый рэп...
  • Носов Игорь Игоревич: Птi Де́жёне́ 2k   Стихотворение Комментарии
    Lитературное студенческое хулиганство на французском, переведённое и озвученное.
  • Мирский Христо: \@310 О пользе тараканов 17k   Статья
    Фельетон очевидно посвящён пользе тараканов; изложение вполне популярное и полезное для всех. (2012 г.) Keywords: публицистика, Болгария, фельетоны.
  • Super Aliona: Солнечный свет в саду 2k   Стихотворение Комментарии
    Перевод стихотворения Луиса Макниса "The Sunlight on the Garden"
  • Super Aliona: I Never Saw a Moor 1k   Стихотворение
    Перевод стихотворения Эмили Дикенсон "I Never Saw a Moor"
  • Райц Алла: Свидание или весенний рондель 2k   Стихотворение
    Перевод с немецкого. Детлефф Фон Лилиенкрон. Рондель.
  • Мирский Христо: \@309 Как наполнить казну 10k   Статья
    Как показывает заголовок, фельетон написан в помощь финансовых министров и рассматривает всякие виды налогов. Тоже актуален всегда. (2000 г.) Keywords: публицистика, Болгария, фельетоны.
  • Рыскулов Владимир Владимирович: Women's Day 0k   Стихотворение
  • Рыскулов Владимир Владимирович: St. Valentine's Day 0k   Стихотворение
  • Рыскулов Владимир Владимирович: My School 0k   Стихотворение
  • Неделько Григорий Андреевич: Тексты песен с "L T A H" (моего двойного р_о_кового хэндмэйд-альбома "Let Them All Hear") 33k   Сборник стихов Комментарии
    [Вот и сам двойной альбомчик: https://archive.org/details/LetThemAllHear А так всё сказано в названии документа и аннотации к альбому на том сайте ("Archive.org"). :) ]
  • Рыскулов Владимир Владимирович: My School 0k   Стихотворение
  • Мирский Христо: \@308 Nomen est numen! 21k   Статья
    Фельетон посвящён особому значению имени для успеха видных политических фигур; шутку в сторону, но это действительно имеет, и не малое, значение. (2000 г.) Keywords: публицистика, Болгария, фельетоны.
  • Мирский Христо: \@307 Готовы ли вы к выборам? 9k   Статья
    Фельетон посвящён некоторым алгоритмам демократического (т.е. неразумного) выбора и неизменно актуален и теперь. (1999 г.) Keywords: публицистика, Болгария, фельетоны.
  • Цепляев Андрей Вадимович: My Daughter the Racist (Моя дочь - расист) 28k   Рассказ
    Мой перевод рассказа, лауреата премии Би-Би-Си "Лучшая новелла 2010 года", британской писательницы Хелен Ойейеми. Несмотря на провокационное название, достаточно жизненная история молодой матери и ее восьмилетней дочери, живущих в трущобах безымянной арабской страны.
  • Мирский Христо: \@306 Выше головы, болгары! 11k   Статья
    Фельетон посвящён очередному (к 1998-му году) осознанию невероятной бедности болгарского народа, наступившей, очевидно, с приходом демократии у нас. (1999 г.) Keywords: публицистика, Болгария, фельетоны.
  • Цепляев Андрей Вадимович: The Troll and the Rose Bush (Тролль и розовый куст) 12k   Рассказ Комментарии
    Мой перевод детской сказки американской писательницы Сесилии Холланд "Тролль и розовый куст".
  • Мирский Христо: \@305 Новые законы -- старая политика! 12k   Статья
    Этот фельетон рассматривает один вариант социальной защиты вкладов, т.е. форсированное закрытие нескольких банков и финансовых фирм во время управления коммунистов в начале нашей демократии. (1996 г.) Keywords: публицистика, Болгария, фельетоны.
  • Мирский Христо: \@304 К современному болгарскому языку 1k   Статья
    Этот фельетон схожий с предыдущим, но третирует массовую американизацию болгарского языка; он тоже дан лишь как идея. (1994 /1997 г.) Keywords: публицистика, Болгария, фельетоны.
  • Мирский Христо: \@303 За реформирование болгарского языка 2k   Статья
    Эта шутка посвящена реформированию болгарского языка на манер английского, но пока не переведена из за специфики текста, здесь только пересказана идея. (1994 /1997 г.) Keywords: публицистика, Болгария, фельетоны.
  • Цепляев Андрей Вадимович: Nazareth - "Love Hurts" (Любовь причиняет боль) 2k   Песня
    Мой поэтический перевод песни "Love Hurts", сочинённой композитором Бодлю Брайантом в 1960 году. Широкую известность песня впервые приобрела в 1975 году в исполнении шотландской рок-группы Nazareth.
  • Мирский Христо: \@302 Экстремальное решение 5k   Статья
    В фельетоне применяется математический подход для установления максимальной ... тупости одного конкретного политического решения в прошлом (об установлении границ для цены какого-то товара в условиях свободного рынка). (1994 ?) Keywords: публицистика, Болгария, фельетоны.
  • Беглов Руслан Ринатович: страна пи 1k   Глава
  • Super Aliona: Косьба 1k   Стихотворение
    Перевод стихотворения Роберта Фроста "Mowing".
  • Мирский Христо: \@300 Фельетоны, содержание 2k   Справочник
    Файл-вкладыш с содержанием фельетонов. (2001 г.) Keywords: публицистика, Болгария, фельетоны.
  • Мирский Христо: \@301 О семечках и о людях 4k   Статья
    Фельетон посвящён влиянию перехода к демократии на потребление семечек населением. (1992 /1995 г.) Keywords: публицистика, Болгария, фельетоны.
  • Мирский Христо: \@226 О социальном министерстве в Болгарии 28k   Статья
    Здесь рассматривается вопрос о необходимости и основных функциях эвентуального социального министерства в Болгарии (как самая бедная страна Европейской Общности) и показано, что изложенные идеи могут быть полезными в любой стране. (2013 г.) Keywords: публицистика, Болгария, социальные ...
  • Мирский Христо: \@225 О фашизме с позиций здравого смысла 20k   Статья
    Это нетрадиционный взгляд на современный фашизм в Болгарии, да и везде, с разумной точки зрения, а также и о том как ему противопоставиться. (2013 г.) Keywords: публицистика, Болгария, аполитично, фашизм, нетрадиционно, свои идеи.
  • Ривлин Влад: Musicians 3k   Миниатюра
  • Мирский Христо: \@224 Почему голосуем, раз ... не голосуем? 21k   Статья
    Эта статья о том кто участвует в выборах в Болгарии в 2013 году, кто кого из политиков любит или ненавидит, и вообще о том как подвернулись там дела. (2013 г.) Keywords: публицистика, Болгария, аполитично о политике, нетрадиционно, свои идеи.
  • Мирский Христо: \@223 Фатальный 2013 год в Болгарии 26k   Статья
    Материал рассматривает политическую и экономическую ситуацию в Болгарии в начале фатального 13-ого года. (2013 г.) Keywords: публицистика, Болгария, аполитично, нетрадиционно, свои идеи.
  • Кривченко Борис Борисович: The Pun Dictionary of Homophones / The Letter A 1k   Справочник
    ant: What some people call a deer.
  • Мирский Христо: \@118 Возможен ли умеренный коммунизм в Болгарии? 22k   Статья
    Здесь изложен мой взгляд на умеренный коммунизм, подкреплённый некоторыми ориентировочными расчётами для Болгарии. Сначала что это такое, потом какие деньги нужны, и в конце как его реализовать. (2012 г.) Keywords: публицистика, коммунизм, аполитично, нетрадиционно, свои идеи.
  • Мирский Христо: \@117 О разложении морали 25k   Статья
    Статья рассматривает, да с общей или философской точки зрения, довольно наболевший для более взрослых людей вопрос о разложении морали, так ли это, почему так получилось, к чему это ведёт, и что можно ожидать в будущем. (2012 г.) Keywords: публицистика, мораль, аполитично, нетрадиционно, ...
  • Пертурбация Агриппа: Любящим больше Wh Auden 5k   Стихотворение
  • Мирский Христо: \@116 Партии в Болгарии 41k   Статья
    Это мой анализ политических партий в Болгарии на 2012 год. Keywords: публицистика, Болгария, партии, аполитично, нетрадиционно, свои идеи.
  • Соколов Владимир Дмитриевич: К. Маркс, Ф. Энгельс. "Манифест Коммунистической партии" 177k   Статья
    На русском и немецком языках
  • Райц Алла: Давнее лето 1k   Стихотворение Комментарии
    Перевод с немец. Детлеф фон Лилиенкрон
  • Кит Тачер: One dream for two 1k   Песня
  • Мирский Христо: \@115 В Болгарии всё спокойно 33k   Статья
    Эта статья уже новая и рассматривает политическую ситуацию в Болгарии к концу 2012 года, которая характеризировалась длительной летаргией. Анализируется стабилизирование в политической жизни, центристкие партии, левые партии, ведущая к моменту правая партия, и что нужно сделать (да ...
  • Мирский Христо: \@222 Существует ли глобальное потепление? 20k   Статья
    Раз ставлю так вопрос, то по видимому сомневаюсь в этом. Моё мнение, которое разверну в этом материале, в том, что имеется не настолько глобальное потепление, насколько глобальное размешивание погоды. Увидим так ли это, в чём оно выражается, и что можем сделать, чтобы устранить его, ...
  • Мирский Христо: \@221 Почему петухи кукарекают утром? 12k   Статья
    Материал предлагает некоторые философские, этимологические, и прочее непрофессиональные наблюдения над птицами. (2012 г.) Keywords: публицистика, птицы, люди, нетрадиционно.
  • Мирский Христо: \@220 Господи, что мы кушаем! 28k   Статья
    Здесь, как и можно догадаться, речь идёт о ненатуральной пище и как с этим бороться. Это уже новый материал. (2012 г.) Keywords: публицистика, Болгария, продукты питания, нетрадиционно, свои идеи.
  • Мирский Христо: \@219 Снова крутой поворот 15k   Статья
    Материал посвящён приходу к власти, больше дюжины лет тому назад, царской партии в Болгарии, хотя она уже давно сошла со сцены. (2001 г.) Keywords: публицистика, Болгария, Симеон ІІ, аполитично, нетрадиционно, свои идеи.
  • Горожанкин Никита Дмитриевич: Beyond 1k   Песня
  • Мирский Христо: \@218 Шаг вперёд, два назад 12k   Статья
    Материал рассматривает введение Валютного Борда в Болгарии в своё время и он постарел больше чем на дюжину лет; тем не менее высказанные там вещи в основном актуальные. (1999 г.) Keywords: публицистика, Болгария, Валютный Борд, аполитично, нетрадиционно.
  • Семунд Мудрий: Перша пісня про Хельгі Вбивцю Хундінга 31k   Поэма Комментарии
    Реінкарнація Хельгі продовжує геройствувати.
  • Мирский Христо: \@217 О демократичном феномене 13k   Статья Комментарии
    Это продолжение предыдущего материала о демократии, о связанных с ней заблуждениях, и о том как на неё нужно смотреть. (1999 г.) Keywords: публицистика, Болгария, демократия, аполитично, нетрадиционно, свои идеи.
  • Мирский Христо: \@216 О демократии и мелиорации 13k   Статья Комментарии
    Материал рассматривает некоторые недостатки демократии на основе параллели с обработкой почвы, где будет ли она meglio ("мельо", или migliore, "мильоре") по итальянски, т.е. лучше, зависит от самого народа. (1999 г.) Keywords: публицистика, Болгария, демократия, аполитично, нетрадиционно, ...
  • Мирский Христо: \@215 Размышления накануне "праздника" 12k   Статья
    Материал посвящён нашему дню гомосексуалистов и рассматривает вопросы связанные с ними. (1999 г.) Keywords: публицистика, Болгария, гомосексуализм, свой взгляд.
  • Сингилеев Александр Евгеньевич: Anna-Maria Lenngren_Biografi 12k   Стихотворение Комментарии
    Мой перевод еще одного замечательного стихотворения Анны-Марии Леннгрен. NB: Речь идет о биографии лирического героя поэтессы.
  • Семунд Мудрий: Пісня про Хельгі сина Хьорварда 25k   Поэма Комментарии
    Про Хельгі та валькірій. Також містить міфологічні та етнографічні уявлення.
  • Горожанкин Никита Дмитриевич: Let me die here alone 0k   Стихотворение
  • Трапинина Марина: Thanksgiving day - acronym 0k   Стихотворение
    Acronym - acrostic (THANKFUL)
  • Мирский Христо: \@214 Может ли болгарин платить 50% налогов? 13k   Статья
    Материал рассматривает вопрос о проценте налогов в Болгарии, который, хоть и как обычно в мире, но нам вообще не нравится; деньги уже состарились, но ситуация та же самая, особенно в связи с нищетой. (1999 г.) Keywords: публицистика, Болгария, опубликовано, экономика, аполитично, ...
  • Славянка Ольга: О Ювенальной Полиции В Сша - Проблемы 52k   Статья Комментарии
  • Горожанкин Никита Дмитриевич: Sick of it 4k   Песня
    Первый в рунете услышал и перевел новую песню Skillet-Sick of it
  • А. Сергеевич: English ballads 5k   Сборник стихов
    на английском языке
  • Соколов Владимир Дмитриевич -- составитель: Мопассан. Пьер и Жан 799k   Роман
  • Штамлер: Словарь русско-иврит русскими буквами 1185k   Оценка:5.83*141   Справочник Комментарии
    В этом разделе много текстов. надо же дать и словарь, особенно глаголы иврита. Глаголы даны во всех лицах и временах. Обозначения: Смело заменяйте цифры со скобочками местоимениями - вот так: 1) я (ани/ани) 2) ты (ата/ат) 3) он/она (hу/hи) 1))) мы (анахну/анахну) 2))) вы (этэм/этен) ...
  • Kachalova Anna: Feeling 0k   Стихотворение
  • Неделько Григорий Андреевич: Тексты песен с музыкой 41k   Сборник стихов Комментарии
    [Тексты песен на английском и парочка на русском. Со всеми ашипкаме, если найдутся, - как есть. Послушать музыкальную версию песен, с гитарой, вокалом, эффектами и пр., можно здесь (перечисляю все олбомы в порядке записи - но сделайте скидку на то, что записываюсь я через фих знает ...
  • Мазикина Лилит Михаиловна: My window 0k   Стихотворение
  • Чекмарев Владимир Альбертович: You can call Rassian tank by 911 14k   Статья
  • Engin Nickie: The Warner Popsky Solution 24k   Рассказ
    Перепер вот Чпокски на американский, для портфолио.
  • Семунд Мудрий: Сказання про Велунда 20k   Поэма Комментарии
    Пісня, що зачинає корпус еддичних текстів про героїв. Утворилася внаслідок поєднання двох окремих сюжетно-міфологічних мотивів. Треш і гуро - в комплекті.
  • Журавлёв Владимир Николаевич7: Concept and reality 76k   Оценка:6.00*3   Статья Комментарии
    На английский язык статью перевёл: Дундученко Виталий Александрович. Стихотворение Хлебникова перевёл: Семён Лившиц
  • Tiger Ancient: Neverending Battle 0k   Стихотворение Комментарии
    За авторством моего друга, не имеющего собственной странички на СИ.
  • Карпентер: Не повезло 2 648k   Сборник рассказов
    Продолжение "Не повезло". И по сути то же самое - это рассказы на облегченном и, может быть, не очень правильном иврите. Это истории реальных людей из социальных сетей, я их только перевожу на иврит. В скобках даю перевод со сложного русского на простой русский, который уже легко ...
  • Карпентер: Не повезло 788k   Сборник рассказов
    Здесь короткие тексты на сильно облегченном иврите с переводом на русский язык. Это истории реальных людей из социальных сетей, я их только перевожу на иврит. И русский перевод даю сначала теми словами, которыми русский человек говорит, не задумываясь о выборе слов, а потом в скобках ...
  • Смирнова Марина: Краткая грамматика японского языка 60k   Оценка:5.29*6   Справочник
    Это составленный мной краткий конспект учебника японского языка. К сожалению, у меня не сохранилось имя авторов, но это не повод лишать читателей возможности в самой краткой форме ознакомиться со строением японского предложения. Чтобы говорить на японском, этих знаний будет маловато, ...
  • Мазикина Лилит Михаиловна: To my bhai Rajat 0k   Стихотворение
  • Семунд Мудрий: Промови Альвіса 15k   Поэма Комментарии
    Тор екзаменує потенційного зятя на предмет володіння ним знаннями з міфознавства, іноземних мов тощо. Зять, коротун Альвіс, гідно складає іспит, але доньки Тора йому все одно не бачити як власних вух. Імовірно, саме ця пісня надихнула Сноррі Стурлусона на створення підручника для ...
  • Семунд Мудрий: Сказання про Трюма 14k   Поэма Комментарии
    Одна з найкумендніших еддичних пісень. Тор косплеїть богиню Фрейю тощо.
  • Alikadia: Mein Gloeckchen! 2k   Рассказ Комментарии
    Мелочь, зимним ветром надуло. Eine wahre Geschichte.
  • Семунд Мудрий: Пересварка Локі 33k   Поэма Комментарии
    Локі псує богам вечерю, вбиває слуг Егіра і взагалі поводиться вкрай асоціально, за що зрештою отримує належне. Здорова доля гумору - присутня.
  • Сингилеев Александр Евгеньевич: Echo by Christina Rossetti 1k   Стихотворение Комментарии
    Эхо Былого...
  • Смирнова Марина: Грамматический Словарь Японского Языка (Хирагана) 351k   Справочник
    С помощью обычного словаря иероглифов японского языка и этого грамматического словаря любой может читать японские тексты. Здесь дается словарь служебных слов японского языка, имеющих грамматическое значение, которые записываются не иероглифами, а хираганой (алфавит хираганы приводится). ...
  • Семунд Мудрий: Пісня про Харбарда 25k   Поэма Комментарии
    Тор стає об"єктом лютого тролингу з боку власного батька. Взірець нордичного гумору.
  • Гюбрис Максимилиан: The Gold of Statues 14k   Поэма
    2 первых части из моей английской поэмы, относимой теме эллинизма и нео-эллинизма Европейского континента.
  • Семунд Мудрий: Пісня про Хюміра 22k   Поэма Комментарии
    Особливості національної скандинавської риболовлі.
  • Семунд Мудрий: Промови Скірніра 18k   Поэма Комментарии
    Скірнір, слуга Фрейра, вирушає до Йотунхейму сватати дочку велета Гюміра. Хардкор :)
  • Шерстнёва Глафира Артуровна: Goodbye 2k   Песня
  • Мирский Христо: \@213 Прогноз на лето 1999-ое 11k   Статья
    Материал представляет пред-новогодний прогноз экономической и политической ситуации в Болгарии накануне прошлого века. Как большинство из моих вещей он в общих чертах актуален и по сей день. (1998 г.) Keywords: публицистика, Болгария, опубликовано, экономика, цены, нетрадиционно, ...
  • Мурзявка: Another universe inside me 0k   Стихотворение
    Песня без музыки- гитара тут не катит(. На английском.
  • Мурзявка: Don't cry 0k   Песня
    На английском
  • Kachalova Anna: Come back to reality 0k   Стихотворение Комментарии
  • UpdМирский Христо: \@212 А где мы? 22k   Статья
    Здесь помещёна одна параллель с 1998-го года для экономического и прочее положения Болгарии (по данным иностранных журналов, но в моём разборе), с другими бывшими соц. странами, которая актуальна и сегодня, раз мы самые бедные в ЕС. (1998 г.) Keywords: публицистика, Болгария, опубликовано, ...
  • Kachalova Anna: Little tips 0k   Стихотворение
    Little tips (to be continued)
  • Манн С В: Культура и пациент 21k   Статья
    same s*t другая куча.
  • Манн С В: Черновое по анамнезу. 1 29k   Статья
    Кто бы помнил.
  • Мирский Христо: \@211 Почему рухнул социализм? 10k   Статья
    Здесь подходим к падению социализма с экономической точки зрения, и точнее в смысле увязывания членов общества в денежном плане, путём сбережений и займов. (1998 г.) Keywords: публицистика, Болгария, деньги, займы, кредиты, опубликовано, нетрадиционно, свои идеи.
  • Мирский Христо: \@210 Конвергенция, что это такое? 13k   Статья
    Этот материал посвящён нашумевшей в своё время теории о конвергенции капитализма с коммунизмом, которая, в принципе, оказалась верной, но с некоторыми особенностями, и мой взгляд, как обычно, новый и нетрадиционный (т.е. не соответствует полностью никакой из прошлых двух крайностей). ...
  • Клепиков Игорь: It's No Good 2k   Песня Комментарии
    Depeche Mode, 1997, Ultra
  • Клепиков Игорь: Master And Servant 5k   Песня
    Depeche Mode, 1984, Some Great Reward
  • Эквус, Эсквайр: Последний ихтиозавр 2k   Стихотворение
  • Мирский Христо: \@209 Что мы перепутали с Валютным Бордом? 15k   Статья
    Предмет рассмотрения здесь понятен. Материал тоже старый и много вещей уже успокоились, но это не означает, что я был в чём-то неправ тогда, а и в принципе. (1998 г.) Keywords: публицистика, Болгария, валютный Борд, опубликовано, нетрадиционно, свои идеи.
  • Хаген Альварсон: Балада про Жана, Жака і Ніколо 5k   Песня
    Мій переклад німецькоï балади "Jean, Jacques und Nicolo". Дуже повчальна пісенька...
  • Мирский Христо: \@208 Ещё что-то о демократии 6k   Статья
    Здесь речь идёт о неэффективности демократии, когда она приходит к власти, о диктаторских элементах в ней, о движении направо или налево, и прочее вопросах. Это всё ещё старые вещи, но при схожих ситуациях они опять окажутся актуальными. (1996 г.) Keywords: публицистика, демократия, ...
  • Хаген Альварсон: Herr Mannelig 12k   Песня
    Перевод баллады "Herr Mannelig" на русский (хотя есть переводы и получше) и на украинский (пока - вроде бы - единственный вариант). Мой первый перевод со шведского. Осуществлён при помощи молотка (Мьёлльнира, ага), зубила и Какой-то Матери. Одобрено Святой Инквизицией!
  • Мирский Христо: \@207 Реквием об одной коалиции 7k   Статья
    Это реквием о пресловутом болгарском Союзе Демократических Сил, СДС, который уже больше дюжины лет существует только чтобы напоминать болгарам о нашем торопливом, некомпетентном, и перепутанном переходе к демократии, благодаря чему мы уже больше 20 лет стоит в хвосте в отношении стандарта ...
  • Яненко Михаил Александрович: Try to fly 0k   Стихотворение
  • Pleinair Allaprima: QЈko-chan: The Earth Invader Girl 12k   Монография Комментарии
  • Мирский Христо: \@206 О выборе и о демосе 11k   Статья Комментарии
    Материал посвящён неразумности демократичного выбора, так ли это, и как с ней мирится. Иначе выражаясь: может ли существовать "разумность в неразумности", и в чём она выражается? (1996 г.) Keywords: публицистика, демократия, Болгария, электорат, аполитично, нетрадиционно, свои идеи. ...
  • Горешнев Александр: Джрдж Энтони. Визит к миллионеру 8k   Рассказ
    Какой визит и к какому миллионеру, - читатель поймет, только лишь попав на последние строчки.
  • Мирский Христо: \@205 Время для подведения итогов 10k   Статья
    Здесь затронут вопрос о важности центра в политической жизни Болгарии и об его отсутствии, как в 1996 году, так и по наши дни. (1996 ?) Keywords: публицистика, Болгария, аполитично, нетрадиционно, свои идеи.
  • Скоробогатов Андрей Валерьевич: Surreal poem 1k   Статья Комментарии
    Перевод на английский "Сюрреалистического" 2007г.
  • Мирский Христо: \@204 Хотите ли терять свою 13-ую пенсию? 6k   Статья
    Материал иллюстрирует простые методы разделения вложений в разных банках в целях получения бòльших процентов в условиях большой инфляции; правда что цены уже довольно старые и касаются Болгарии, но ориентироваться можно, при желании, потому что идеи остаются теми же. (1995 ?) ...
  • Сингилеев Александр Евгеньевич: Анна-Мария Леннгрен_Ändå Någon Olyckligare 1k   Стихотворение Комментарии
    Еще одна философская миниатюра от великой шведской поэтессы...
  • Сингилеев Александр Евгеньевич: Förr och Nu av Anna-Maria Lenngren 0k   Стихотворение Комментарии
    Времена меняются, и мы меняемся с ними...
  • Мирский Христо: \@203 Пятилетка разрухи 6k   Статья
    Материал резюмирует печальные результаты первых пяти лет пути к демократии в Болгарии, связанных только с разрушением старого без создания ничего нового. (1994 г.) Keywords: Болгария, публицистика, аполитично, нетрадиционно, свой взгляд.
  • Круммен Мария Игоревна: Good Night 0k   Песня
  • Сингилеев Александр Евгеньевич: Indian Summer by Dickinson 1k   Стихотворение Комментарии
    В Америке "бабье лето" называют "индейским". Но от перемены названия... Таким это время увидела Эмили Дикинсон...
  • Мирский Христо: \@202 О рынке и о болгарине 13k   Статья
    Здесь объясняются популярно несколько важных особенностей свободного рынка, которые, как оказывается, не достаточно ясны болгарину (хотя бы на заре рыночного хозяйства, да и теперь, пожалуй). (1994 /1998 г.) Keywords: публицистика, свободный рынок, популярно, нетрадиционно, свои ...
  • Мирский Христо: \@200 Для газет, содержание 4k   Справочник
    Файл-вкладыш с содержанием материалов для газет. (2001 г.) Keywords: публицистика, аполитично, нетрадиционно, Болгария, свои идеи.
  • Мирский Христо: \@201 Правда о Болгарии 5k   Статья
    Материал объявляет совсем вкратце правду о Болгарии, приводя и пять аргументов в подкреплении тезиса. (1994 г.) Keywords: Болгария, публицистика, аполитично, нетрадиционно, свой взгляд.
  • Мирский Христо: \@113 Эх манси, манси -пация! 25k   Статья
    Статья рассматривает множество недостатков несвоевременного и ненужного движения об эмансипации женщин, указывая при этом на множество нежеланных женщинами последствий этой очередной глупости половины человечества. (2002 г.) Keywords: публицистика, эмансипация, недостатки, последствия, ...
  • Мирский Христо: \@112 In ovo e veritas 56k   Статья
    Статья развивает одну оригинальную идею об использовании ... яйца в качестве универсальной денежной единицы! Приведены конкретные таблицы для Болгарии для нескольких лет, как и множество комментариев наших экономических парадоксов. Идея довольно оригинальная чтобы материал был интересен ...
  • Мирский Христо: \@07 Правое кривосудие 56k   Статья
    Статья посвящена множествам недостатков системы правосудия, вместе с двумя конкретными научно обоснованными (по мнению автора) предложениями: 1) об унификации оценки ущербов и вины, как и с совершенно новой идеей 2) о персональном модифицировании наказания. Цель это иметь объективное, ...
  • Мирский Христо: \@110 О собственности и её будущем 19k   Статья
    Статья рассматривает непредубеждённо, хотя и с левых позиций, вопрос о собственности используемой для эксплуатации труда других, как и нужные меры, которые нужно принять, чтобы в будущем достичь разумное решение этого основного экономического вопроса общества. (2001 г.) Keywords: ...
  • Пертурбация Агриппа: Фугальный хор Wh Auden 10k   Стихотворение
  • Мирский Христо: \@109 Мифы о демократии 29k   Статья Комментарии
    Эта статья развенчивает дюжину массовый мифов о демократии, и, таким образом, полезна практически для всех, но некоторые вещи повторяются с другими материалами автора. (1998 г.) Keywords: публицистика, аполитично, нетрадиционно, критика демократии, Болгария, свои идеи.
  • Роженко Екатерина Юрьевна: "The Norman Conquest Of England - The Fifth And The Last Conquest of England. The Changes In Cultural ... 39k   Эссе Комментарии
    Эссе по Лингвострановедению. тема "Норманнские завоевания Англии. Пятое и последнее завоевание Англии. Изменения, внесенные норманнским завоеванием, в культурную и экономическую жизнь" Выполнена Вашей покорной слугой в далеком 2008 году в бытность обучения на втором курсе фил. фак- ...
  • Понкратенко Иван Александрович: An Evening Tanka 0k   Стихотворение
  • Мирский Христо: \@108 Неомальтузианство, или рациональное мышление 29k   Статья
    Эта статья бросает новый свет на неомальтузианство, и рассматривает пристально вопрос о густонаселённости и как с этим перебороться. (1998 г.) Keywords: публицистика, нетрадиционно, разумный подход, перенаселённость, борьба с приростом населения, свои идеи, опубликовано.
  • Сидорова Анна Андреевна: Yury Tynianov. Kyuhlya (Part 1. Wilya) 26k   Глава
    My attempt of translation Yury Tynianov's book 'Kyuhlya'. First part is here, second in progress...
  • Сингилеев Александр Евгеньевич: If_by Rudyard Kipling 3k   Статья Комментарии
    Мой первый поэтический перевод с английского...
  • Южик Екатерина Игоревна: The Experience 1k   Миниатюра
    Some little insignificant events that do form a life itself. To be continued...
  • Мирский Христо: \@107 Политическая благодарность 21k   Статья
    Это острая критика болгарского СДС, Союза Демократических Сил, как основная политическая причина для перепутанного перехода к демократии. (1998 г.) Keywords: публицистика, аполитично, нетрадиционно, Болгария, СДС, свои идеи.
  • Impaled with Extreme Prejudice: Monster + Vampire 436k   Оценка:4.78*16   Глава Комментарии
    Перевод фанфика, кросса Tsukihime, Rosario+Vampire и Fate/Stay Night. Добавлена двенадцатая глава, от 19.09.2012. Оригинал - http://www.fanfiction.net/s/8142808/1/Monster_Vampire Как ни печально, автор удалил текст :-( Если у кого-то есть хотя бы три оставшиеся главы на английском, ...
  • Сингилеев Александр Евгеньевич: Death, Be Not Proud_by John Donne 1k   Стихотворение Комментарии
    Death, be not Proud
  • Штамлер: Простые фразы на иврите русскими буквами с переводом 15k   Оценка:5.56*22   Справочник
    Для начинающих учить иврит
  • Штамлер: Обрывки фраз на иврите Посложнее 26k   Оценка:5.64*11   Справочник Комментарии
    Исключения, непростые грамматические формы. Записано русскими буквами с русским переводом.
  • Штамлер: Обрывки фраз на иврите 63k   Оценка:6.35*8   Справочник Комментарии
    Это еще легче, чем легкие фразы на иврите. Это всего лишь обрывки фраз на иврите, записанные русскими буквами и с русским переводом.
  • Мирский Христо: \@106 Свободны ли мы, или наоборот? 30k   Статья
    Статья посвящена порабощению болгарского народа с приходом демократии, и точнее: так ли оно, почему, и возможен ли выход из положения. (1997 г.) Keywords: публицистика, порабощение, аполитично, нетрадиционно, Болгария, свои идеи, опубликовано.
  • Пушкин А. С.: Борис Годунов. Двуязычная версия. на русском и английском языках. 262k   Пьеса; сценарий
    А.С.Пушкин А. "Борис Годунов". На русском и английском языках. Перевод Алика Вагапова. ********************************** ДРАГОЦЕННОЙ ДЛЯ РОССИЯН ПАМЯТИ НИКОЛАЯ МИХАЙЛОВИЧА КАРАМЗИНА сей труд гением его вдохновенный с благоговением и благодарностию посвящает АЛЕКСАНДР ПУШКИН ...
  • Мирский Христо: \@105 Слишком хорошо -- уже не хорошо! 29k   Статья
    Статья рассматривает недостатки перепутанного (как и всё у нас) введения Валютного Борда в самом конце прошлого века; многие из них уже перетерлись временем, но тем не менее она ещё актуальна. (1997 г.) Keywords: публицистика, валютный борд, аполитично, нетрадиционно, Болгария, свои ...
  • Freakazoitt: That's all 0k   Песня
    The song about ruined mankind.
  • Мирский Христо: \@104 Наш народ опять запасся по завышенным ценам! 21k   Статья
    Статья содержит рассуждения о рынке на примере Болгарии с конца прошлого века. (1996 г.) Keywords: публицистика, рынок, нетрадиционно, Болгария, свои идеи.
  • Неделько Григорий Андреевич: Tina Turner "Private Dancer" (перевод) 7k   Песня Комментарии
    [Перевод песни Тины Тёрнер с минимальными вольностями. Участвовал в анонимной номинации "Куба" "Маскарад: Менестрельбище", где вышел в шорт-лист со 2-го места и занял в итоге 8-е место из 15-ти.]
  • Мирский Христо: \@103 Сколько должна получать одна фирма чтобы не имела прибыли? 13k   Статья Комментарии
    Эта статья доказывает убийственное влияние высокой инфляции (в своё время) на болгарские мелкие фирмы. (1996 г.) Keywords: публицистика, аполитично, нетрадиционно, Болгария, свои идеи.
  • Соколов Владимир Дмитриевич -- составитель: "Евангелие от Матвея" 353k   Повесть
    Параллельный текст Евангелия на русском и латинском (в переводе св Иеронима) языках
  • Соколов Владимир Дмитриевич: Ф. Энгельс и К. Маркс. "Манифест Коммпартии" 186k   Статья
    Параллельный текст "Манифеста" на французском и русском языках
  • Соколов Владимир Дмитриевич: К. Маркс, Ф. Энгельс. "Манифест Коммпартии" 169k   Статья
    Параллельный текст "Манифеста" на английском и русском языках
  • Мирский Христо: \@100 Для журналов, содержание 3k   Справочник
    Файл-вкладыш с содержанием материалов для журналов. (2001 г.) Keywords: публицистика, аполитично, нетрадиционно, Болгария, свои идеи.
  • Мирский Христо: \@0 Титульный лист - публицистика 6k   Миниатюра
    Здесь начало моей сборной книги с публицистикой в переводе на русский язык, где только общее содержание и введение. (2001 г.) Keywords: публицистика, аполитично, нетрадиционно, Болгария, свои идеи.
  • Мирский Христо: \@102 О повороте налево 11k   Статья
    Эта статья объясняет популярно идею о колебании маятника в применении к политической ориентации в данной стране. (1995 ?) Keywords: публицистика, аполитично, нетрадиционно, Болгария, свои идеи.
  • Страниц (5): 1 2 3 4 5

    Связаться с программистом сайта.

    Участник
    Rambler's
    TOP 100
    TopList SpyLOG

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    Д.Смекалин "Ловушка архимага" Е.Шепельский "Варвар,который ошибался" В.Южная "Холодные звезды"

    Как попасть в этoт список
    Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"