"Финрод-Зонг" на мотив "Волков Мибу". Знание первоисточников существенно упрощает понимание происходящего, хотя, в принципе, необходимым является только знакомство с "Финрод-Зонг".
Есть фильм подростковый, с Хиллари Дафф в главной роли, который называется не то "Возвысь свой голос", не то "Стань звездой"... не суть. Суть в том, что там есть песня с очень хорошим, жизнеутверждающим текстом. Собственно ее я и попыталась перевести так, чтобы можно было спеть по- ...
ПОСЛАНЕЦ ЖИЗНИ Задумчиво гуляя по траве, В увядших листьях, хрупком серебре, Играясь, хороводя на траве, Искрясь в безликой утренней заре, Хрустальный лучик отражается в росе. Он нежный, чистый, робкий как дитя, И радостей земных не обретя, Не в прошлое, ...
ПОСЛАНЕЦ ЖИЗНИ Задумчиво гуляя по траве, В увядших листьях, хрупком серебре, Играясь, хороводя на траве, Искрясь в безликой утренней заре, Хрустальный лучик отражается в росе. Он нежный, чистый, робкий как дитя, И радостей земных не обретя, Не в прошлое, ...
КЛЕНОВЫЙ ЛИСТ Как-то странно мы расстались. Ни в чем друг друга, не виня. Ты на прощанье мне оставил. Кленовый лист календаря. Он по ночам меня дурманит, Мой дорогой, любимый мой. Реву в подушку, а лист все манит. Витает запах всюду твой. Ах, осень желтая подружка, ...