Когда-то давно (в 2011, кажется) на сайте "Век перевода" желающим было предложено представить, как мог бы звучать перевод всем известного шедевра Пушкина "О вещем Олеге", если бы за него взялся некто Мак-Гонаголл. Выбор на этого переводчика пал не случайно, ибо Мак-Гонаголл был признан ...
Есть такая настольная игра, варгейм, называется "Битвы Fantasy". И я, как ее большой любитель, не мог пройти мимо того, чтобы не воспеть мой любимый отряд из нее!