Понимаю, стакан наполовину не полон, Убеждаюсь, что он наполовину не пуст! Стакан либо есть, либо просто пусто в квартире, Блюз либо есть, либо так - жизнь тягучая грусть!
Русский (хоть есть и лучше) и украинский переводы стихотворения Йоуна Тороддсена "Ворон спал в ущелье скал" + оригинальный текст; это произведение в виде песТни исполняют все кому ни лень фольк-банды (например, "In Extremo").
Суть не в победе сладкой впопыхах И не в исходе горестном свиданья: Уж лучше получить ногою в пах, Чем заниматься самообладаньем. Андрей Галамага - "Я проиграл. Но я ещё живой..."