Жемчужная нить, или Суинни Тодд, дьявольский парикхмахер с Флотской улицы:
Одно из самых знаковых произведений Английской массовой литературы XIX века, оказавшее огромное влияние на популярную культуру, экранизированное и поставленное в теарте не один раз, произведение Джеймса Раймера "Жемчужная нить" по неизвестной причине была незаслуженно обделена вниманием в России. На протяжении почти двухста лет известный роман английского писателя оставался без перевода на русский язык. Дабы исправить досадную ошибку истории, я взял на себя смелость перевести книгу на русский язык для массового прочтения.

UpdЖемчужная нить; глава первая: Странный клиент Суинни Тодда   21k   Оценка:9.00*3   Хоррор, Переводы, Foreign+Translat

Первая глава "Жемчужной нити", в которой вы познакомитесь со Суинни Тоддом и поймёте, почему его считали странным малым а также узнаете о судьбе невесты Моряка. * отдельное спасибо Кириллу Залищанскому. Спасибо, Кирилл, ты супер!

Иллюстрации/приложения: 1 шт.

Жемчужная нить; глава вторая: Дочь постановщика   18k   Хоррор, Переводы, Foreign+Translat

Глава Вторая, посвященная Душевным тревогам Джоанны. Что же тревожит дочь постановщика, красу Передней улицы?

UpdЖемчужная нить; глава третья: Пропавший без вести   20k   Хоррор, Переводы, Foreign+Translat

Куда же делся Моряк из первой главы, почему его пес ведёт себя странно, и как тут замешан Суинни Тодд у двери которого уже толпится народ? Узнаете в третьей главе Жемчужной нити!

Жемчужная нить; глава четвертая: Пекарня на Белл-Ярде   16k   Хоррор, Переводы, Foreign+Translat

Глава Четвертая, в которой вы познакомитесь с миссис Ловетт и узнаете чем были так хороши её пирожки

Жемчужная нить; глава пятая: Встреча в Храмовых садах   17k   Проза, Переводы, Foreign+Translat

Миссис Оукли, несмотря на явное неудовольствие Мистера Оукли, зовёт в гости Преподобного Люпина, но Джоанне совсем не до чаепитий. Она грустит по Марку Ингестри, своему судебному, от которого вчера не получила ни малейшего знака. Но внезапно, странный человек с розой передает ей послание, в котором, возможно, поведает ей о судьбе её любимого, чем это все обернется? Читайте в новой главе Жемчужной нити.

Жемчужная нить; глава шестая: Встреча в садах и ужасные вести   24k   Хоррор, Переводы, Foreign+Translat

Полковник Джеффри поведает Джоанне о судьбе её любимого. Ужасные вести! Но не стоит оставлять надежду.

Жемчужная нить; глава седьмая: Цирюльник и ювелир   11k   Хоррор, Переводы, Foreign+Translat

Некий незнакомец в треуголке и необъятном пальто пытается продать ювелиру крупные жемчуные бусы, сомнительного происхождения. Поверит ли ему ювелир или признает вором? Узнаете в данной главе Жемчужной нити.

Жемчужная нить; глава восьмая: Воровской притон   24k   Детектив, Хоррор, Foreign+Translat

Спасаясь от преследования, Суинни Тодд попадает в воровской притон. Сможет ли он обмануть их и сойти за своего или же ему вновь придется спасать свою жизнь бегством? Узнаете в новой главе Жемчужной нити

Жемчужная нить; глава девятая: Джоанна возвращается домой   20k   Оценка:10.00*3   Хоррор, Переводы, Foreign+Translat

Джоанна возвращается домой после тяжёлого разговора с полковником Джеффри, надеюсь пробраться в спальню незаметно. Но встречает её рассерженная мать и пьяный преподобный Люпин. Что же ожидать от пропойного пьяницы и кто заступится за юную девушку? Узнаете в девятой главе "Жемчужной нити"!

Иллюстрации/приложения: 1 шт.

NewЖемчужная нить; глава десятая: Полковник и его друг   32k   Оценка:10.00*3   Проза, Переводы, Foreign+Translat

Что же связывает полковника и мистера Торнхилла? Как они познакомились? А также, как проходит расследование полковника Джеффри вы узнаете в данной главе "Жемчужной нити"!

Иллюстрации/приложения: 1 шт.

NewЖемчужная нить; глава одинадцатая: Незнакомец у Ловетт   20k   Проза, Переводы, Foreign+Translat

Незнакомый бродяга приходит к миссис Ловетт просить рабочее место. Примет ли она его и что случилось с прошлым пекарем? Узнаете в одинадцатой глава Жемчужной нити!

Иллюстрации/приложения: 1 шт.