Хозяин вод очень схож по своим характеристикам с хозяином леса, и разница, по большему счету, обусловлена средой обитания. У водяного может быть рыбий хвост, волосы из водорослей, кожа зеленая, да и сам обрюзглый - не по лесу ведь гуляет день-деньской, а сиднем сидит под корягой или в омуте. Нрав у него посклочней будет (возможно, это дополнительный штрих к обрюзглости - брюзга). Договориться с ним разве что мельнику под силу: у тех с водяными отношения особые, обеим сторонам на пользу. Да еще пасечникам: они водяного считают покровителям пчел и мед жертвуют с просьбой оберегать обитателей улья.
А вот с домовым водяной обычно враждует.
Водяной, как и леший в лесу, в своем водоеме хозяйничает: чтобы рыба водилась, чтобы русло не зарастало. Русалки у него в подчинении, как и утопленники. Хорошеньких утопленниц он может к себе взять в полюбовницы, а иногда предстает семьянином со строгой и сварливой женой-водянихой. Людей он пугает чаще развлечения ради, так же, забавляясь, и утопить может, или на дно утянуть да взять в услужение.
Как и с лешим, с водяным старались ладить, договариваться, не гневить его, потому что иначе не то, что рыбы не наловишь, а и воды не зачерпнешь!
(художник: В.В. Владимиров)
(художник: И. Я. Билибин)
(художник: В. Есауленко)
(художник: В. Корольков)
(кадр из м/ф "Летучий Корабль")
Это были интерпретации, близкие к классике, а теперь немного "нового веяния":
